Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 1, 7 January 1921 — Page 2

This text was transcribed by:	Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:	Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Maua Lei Momi, Ellen L.

Lyman, Ua Hala.

@ @ @ Solomon Hanohano, aloha @-Eia au ke holo aku nei imua @ ka luuluu; e oluolu hoi oe e hoo@ @ @ iho ma kauwahi kaawale o ka ka@ wauiwa, no ka'u puolo waimaka a @ kau ae la malua, i ike mai @ ohana e noho mai la mai ka @ ana a ka la a i ka napoo ana @.

@ kuu moopuna, kuu lei, @ manaana, aloha wale kuu moo@ hewa nei kou mau tutu, @ oe e loaa aku ai. Auwe ka @ maua i kou mau maka e! Ke @ ua i ke mana mau maka o ka @ kuu Lanialoha. Eia ka @ wale ka manaolana!

@ @ ka maua moopuna ma @ Oahu i ka la 10 o Dekemaba, @ a na piha iaia he 7 la. Eia maua @ Kanai nei, hiki mai la ka @ ka'u kaikamahine, he

@ nui ko maua hauoli, ua @ ke Akua o keia ka maua @ Karisimaka. O ka pane a ka @ maua kaikamahine, e mama, @ aloha maikai, hoihoi aku ma@ holo.

No @ haneii ka mea nana i hooni @ kiua e lawelawe au i na hana @ eia ke lala imua o ka maka @ mai nei, no ke kokoke i ke @ ua hooikaika iho la no ka'u @.

@ no waiho iho la au i ka @ Poalima no ka ia i haule ai @ moopuna. O ka leka o ka Poalua @ ia maua me ke kau@ haalele mai kuu moopuna, au@ minamina pau ole e! He hau@ kaumaha, o ia iho la ka maua @ keia makahiki.

O ka olua keia o ka maua moopuna, @ no ka nele, hanau mai no ka hoolelo @, hookahi no hora o ka make @ e keia lei ua piha ehiku la me ia @ po. Auwe kau moopuna e!

@ Kahaka e, auhea ka moopuna a @. E hoihoi mai hoi oe, eia la ma@ aku nei e ike iaia. Peha la @ aku ai ia maua.

@ e malama pono iho oe i @ na uhi iho kou lepo ma@ kana kino uuku, a he malihini @ e hiipoi mau ai. Auwe kuu @ i hooheia i ke keiki, a @ maua ma kupuna. Luuluu wale!

@ pokii e, e, e Kapuaiwa, eia ka @ no keiki a maua: aloha wale @ iho i na maka o ka kaua moo@ koe hoi maua na kupuna e kau @ uuei ua maka me ka hauoli e @ aiipoi mai iaia. Auwe kuu aloha @ ole e!

Mr âme Mrs John Malaya e ua @ o mana i @ mawanui iho la @ moopuna a kakou, me ka ua au @ a minamina hoopuna, ua hoo@ lik ia mai kakou i ka moopuna.

U kau moopuna hoi kuu moopuna @ kala hoi ko'u ike ole ia @ ka poni hele ou makua, a moe kou @ i ka aina malihini. Aloha ino!

@ ia maua minamina me ke aloha @ nou e kuu moopuna e! He @ ole ke paa mai, Kona make @ hana ia: Nana i haawi mai a @ no i lawe aku.

@ me keia mau manao luuluu; ke @ aku uei maua i ka hoomaikai i ko @ @ Mr. ame Mrs. John Malaya i lawe ana ae i na hoolilo o ka @ a pela hoi me kuu pokii Mrs. W. Hart, no kahi e hoomoe ai i ke kino e ka moopuna a makou, a pela hoi me ka poe i komo pa ae me ka'u moopuna e @.

Ka haawi hou aku nei i ka maua homaikai i ka makuahine aloha o makou, Mrs. Leslie, i kona hookipa aloha ana aku i ka maua moopuna aloha ma kona pa @ ana luea. Na ke Akua e haawi @ i na hoomaikai he nui malua pakahi o oukou. i oi ae i ka maua; ke pu @ nei maua i ka Makua ma ka lai e lawe ae i ua haawe luuluu i kau iho ma@ a ka maua kaikamahine, a e lawe po aku i na popilikia apau mai ia laua aku, a pela pu hoi ia'u ko laua mama e noho nei iloko o ka nawaliwali, Nana e malama pakahi ia kaou.

O wana iho no we ka haahaa

MR & MRS K. ALAKAI, JR.

HE HOALOHALOHA NO MR. LUHE

O makou ke kahu ame na hoahanau ke Kahu Kula Sahai ame na haumana, hu @ ame na lala o ka Ahahui C E o ka ekalesia o Kahikuokalani, Ewa, Oahu ma ko makou ma komite la i koho pono ia, ke komo pu aku nei makou me ka wahine, na keiki ame ka ohana. me ke kaumaha ame ke aloha, ma ke kanikau pu ana no ka kakou meaaloha i haalele mai i keia ola ana, a hoi aku la me kona Makua aloha; ma ka lani, kona home e maha ai, o ia o J K Lahe

Nolaila ua pau ko kakou ike hou ana iaia ame kana mau haua kokua i kona ekalesia. Kula Sati ame kona Ahahui C E kekahi o na makua ahonui a Loomanakanui i ka hana o kona Haku.

Nolaila ke nonoi ae nei ka makou no pule i ka Makua lani, nana no e iawe ae i na kaumaha ame na luuluu o ka wahine, na keiki ame ka ohana, ame kakou pu, na hoapaahana pu me ia iloko o ka hana o ka kakou Haku, Isu Kristo, amene.

BEV. W. KAMAU

JAMES J. KAPEPA

MRS. M. KEALA

KK KAPANOOKALANI

NA MEAHOU O KA EKALESIA O PALA, MAUI.

Solomon Hanohano, Aloha nui kaua: E oluolu mai kouahonui e hookomo iho i na meahou o ka Ekalesia o Paia, e nee nei i keia mau la me ka nee o na hana imua

Ma ke Sabit o Dec. 19, 1920, i ma lama ne ai o Rev Moses Kahiapo i ka papa ahaaina a ka Haku, ma kona ekalesia e noho nei i keia wa, ma ka ekalesia kalawina o Paia. Ua malamaia ke anaina haipule me ka piha pono i na makamaka, na hoahanau ame na hoaloha ma keia Sabati.

Ua hookomoia i ka ekalesia he eha hoahanau, komo hou eha keiki liilii i bapetioia ame hookahi luna kahiko hou i hookomoia

Ma ka Poalima, Dec. 21, 1920, ma ke ahiahi o keia la, a ao ae Poaono i malamaia ae ai ke kumulaau Karisimaka ma ka Ekalesia o Paia, a o ka nui o na keiki i hiki mai he 93, na makamaka ame na hoahanau he 80; nui na makana i haawiia i na keiki i keia makahiki, a pela no i na makua.

Ua malamaia na hana mai ka horn 7PM a hiki i ka hora 9PM / na komite nana i malama keia hana o ia no o Mrs. Daisy Kalaaupa, Mrs. Maehalo ame Mrs. Rose Milikaa; maikai na hana i lawelaweia.

I ka pau ana o keia hana i malamaia ae ai na hana lulu o kela po, a o ka huina nui o na loaa he $42, a o keia mau loaa ua holo aku la iloko o na waihona pakahi

Ma keia manawa i malamala mai ai ke kahu M. M. Kabiapo i ka halawai haipule o kela po, me ka lunakahiko he elima ko lakou nui ame Rev. J. K. Kahoopii. Hoomakaia na hana me ka himeni 82, L. H., me ka pule a Rev. J. K. Kahoopii: himeni hou '89, L. H.; heluhelu Baibala ia J. Kukahiko ame Mr. Lum Ho.

Pule mai ke kahu mai, a kukala mai Ia kekahu e loaa ka kakou olelo ma Mataio 2:2, ma ka hapa waena.

Ka põe i haiolelo i keia po he 25, maluna o ka lakou kumuhana pakahi i haawiia aku a i pili pono i ke poolelo o kela po. I ka Rev. J. K. Kahoopii kekahi man manao paipai, he nui na mea maikai i loaa i ke anaina i kela po; a o ka hope loa i ka Rev. Kahiapo, alaila kukuli iho la na mea apau e hoomaikai aku ana i ka Haku o na Haku, a i ka pau ana o ka leo pule a ke kahu i kani ae ai ka bele o ka luakini he 13 bele, e hoike mai ana ua hui aku na mea apau iloko o ka Merry Christmas, alaila lululima ae la ua mea apau me ka ohohia nui.

Mahope o keia i hoi ae ai na mea apau maluna o kekahi papaina nui i haawiia maloko o ka haleaina o ka ekalesia, ua ai a lawa na mea apau i na mea i hoomakaukau ia. I ka pau ana o ka paina, ua hoi ae ua mea apau noloko o ka luakini, maluna o na kumuhana hooulu noonoo i hoomakaukauia e ke komite.

I, O ka pule ame ka hookeai, owai o laua ka mea oi 2, ke kanaka mahiai, ame ke kanaka lawai'a, owai o laua ka mea oi 3, ka wa hea i hookaawale la ai ke zizania mailoko ae o ka pala oa. Maluna o keia mau kumuhana hooulu noonoo, ua piha na mea apau me ka eleu, ua haiolelo maluna o kela ame keia kumuhana me ka olohia nui o na mea apau, a hookuuia ae la na hana o kela po

I ke ao ana ae Poaono, Dec. 25, 1920, i malamaia ae ai ka halawai haipule kakahiaka nui, e ke kahu ame keahi luna; ua piha pono no keia halawai haipule kakahiaka, malamia i ka hora 7am a pau i ka hora 8:30pe, alaila paina hou na mea apau ma ka haleaina, a hookuu ia ae la na hana epau, e hoi kela ame keia no kona home.

Ke hai nei na komite i ka mahalo nui a hoomaikai nui i ka Mea Hanohano Harold rice ame WE Clark o Makawao, Maui, no ka laua mau makana i haawi mai ai no ka ekalesia o Pala; a pela pu no i ka hui mahiko o Paia, ma kona poo nui o na kukui uwila, i haawi mai i na kokua ana no na mea e pili ana i ka uwila e hoomalamalama nei iloko o keia luakini, a na ke Akua e hoopomaikai ma ia oukou apau loa iloko o ka nani ame ke aloha o Iesu.

Me keia mau manao pokole ke haawi nei keia makapeni i ke aloha Karisimaka i ka lunahooponopono ame na keiki oniu lua metala ko'u adieu.

O makou iho no na komite

JAS. L. FAUFATA, JR.,

KEALOHA KALAAUPA,

JACK KAMEHAO,

JAS. KAHAAWINUI,

DAISY KALAAUPA;

MRS. MACHADO,

MRS. KAHAAWINUI,

MRS. LUM HO,

MRS. ROSE MILIKAA

WAKINEKONA, Dec. 31. Ua ka kaula e Wm. B. Wilson, ke kakauolelo o ka oihana limahana, he leka i hoounaia aku ia Charles Heehi, ka loio no L.K.A.K. Martens, ka mea i kapa iaia iho he elele no ke aupuni kipi Russia, e hoakaka ana elike me ka loihi o ko ke aupuni rukini imi ana e hoala ae i na manao kipi a kue mai i ke aupuni o Amerika, pela ka loihi o kona mau kana e noho ana maanei, e lilo ai i poe kipakuia mai ka aina uku.

HAINA NANE

Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, anoai kaua: e oluolu mai i wahi rumi oneki kaawale o ka hiwahiwa a ka lahui, no ka'u wahi haina me na wehewehe no ka nane a J.W.K Kakelamaluikaleo i kukuluia mai penei

Eia au la he kama, he kupa, he ewe, a he keiki papa hoi no Hawaii nui akea; o ke keiki au a Kapukapu ma laua o Holei; o ke kiai pali au o Panau, Puna, Hawaii; no'u na akaku like ole ekolu e maalo nei, a pela au i heaia mai ai e ko ka honua holookoa, "Na Aloha Ekolu i ka Ipo Hookahi."

Ka mua-He keiki au ua kupa a ua papa hoi ma ka aina a ma ke kai a i ole au e loaa ia oe ilaila, alaila e kakali malie iho oe, hia hiki mai o Mahealani, manao iho oe owau se ho. Owai au ia oe.

Haina: Uku. Ua kameaina kakou i keia huaolelo uku, he uku aua i na limahana i hookanaka, uku ana i ka aina hooiimalimaia, uku ana i na aie i ale ia, a he nui aku na pili i koe no keia. E loaa no ma ke kai, he inoa no kekahi i'a, he Uku.

Ke olelo hou mai nei no, ke ole ka ia laua nei ae la alaila e kakali maile iho ka aia a hiki mai o Mahealani, manao ae oia se hoa. O Mahealani a o mahina piha, hookahi no laua; a in a pela, iho la au i lilo ai i aikane hulumanu na keia onona, ua noho pu no au mo oukou mili a malamaia, a lilo i moa hooko i ka makemake o ke kauoha. Owai au ia olua

Haina: Nupepa. He malihiui ka nuhou ia kakou, a o ka nupepa ka mea nana e hoike mai i na nuhou hauoli, kaumaha, luuluu a pela aku, a pela paha la i lilo ai ka nupepa i aikane hulumanu na ke onaona, a e mili a malamala ana no hoi e kela ame keia no ka hooko ana i ke kauoha; elike me ka hoolaha i hoolahaia ma na nupepa.

Ka ekolu-He inoa ko'u ua kaulana puni na moku, loan ae no au ia oe i ka moku o Mano, aia au la i ka piko o Waialeale, malalo pono ma ke kowa ao o na mokupuni, a i ole au ilaila, alaila e loaa au ia oe i ka poli o Kawaikini e hooipoipo ana me ka leo o ka ohe a Kanikawi. Owai la hoi au ia oukou.

Haina: Maikai. Ua manao paha i ka holo ana e pee i ke kuahiwi o Waialeale malalo ilio, a i ole, i ka naele o ka poli o Kawaikini, a manao iho e nalo ana; aole nalo, he manu puapua loihi, he koaekea; nalo no ke poo me ke kino, koe no ka puapua i waho, a no ka mea ua pau mua no i na kupuna o kaua i ke kulaiia a ua maloo ua iwi o Hua i ka la, penei: Maikai Kauai hmolelle i ka malie, Kupu kelakela ke poo o Waialeale kela i ka lani, Kilakila Kawaikini i ka noho kahela a Linohau.

Oiai o ka moku wale no o Mano ka moku i holo iloko o ke mele no ka maikai, a he kakoo wale no ka Waialeale me Kawaikini, a o ka i'o eia iho no i ka moku o Mauo, a i ka hoohui ana i na mahele a ekolu maluna ae, e loaa no ka haina piha penei: Uku nupepa maikai.

O ia palia la ka mea i peha iho ai ua kae'ae'a nei, he kiai pali no Panau, Puna, Hawaii, a no ka mea, ke ku kiai mau nei na nupepa i ua nuhou like ole e loaa mai ana, a hoolaha ae i ke akea, i ike ai oe e Hawaii lahui, mai ka @ a ka ha ma kumukahi maluna, a ka welona a ka la i ka mole o Lehua i ka hene waiolu.

Me keia mau haina me na wehewehe and, ke hooki nei, ke loku mai nei ka makani iniki hu'ikoni o ua aina kaulana nei i ka waiu me ka meli.

Me oe e Mr. Solomon Hanohano na hoomaikai ana he nui ame na sela hooui ki uwila o ke keena pa'i ka welina mau. Kou no a mau aku, L.W.H. KALAUPAPA TAONA.

Ua hauhili mai la ka ai ana a ke kawelea, ua liuikau na makau a ka lawai'a i Waialua! Eia iho no kahi kolohe ke hoepepue ae la imua o ke alo, hopuia iho a paa, aole nae ma ka puapua, o panau auanei moku oe i ke kakala, aka, ma ke kaniai, i oleha na maka, i ka ua mea ka hoonana. Huli hou ia mai! L.H.

HE ALOHA

Ma ka po Poalima, la 31 o Dekemaba, 1920, i malamala ai he anaina haipule ohana, no ka hoomaikai ana i ke Akua no ke ola ame na mea maikai ana i haawi mai ai no ia makahiki.

I ke ao ana ae Poana, la ekahi o Ianuari,1921, i haawila ai he paina hoohauoli no keia makahiki hou, a ke Akua i kiai a malama maikai mai la kakou

Ma ka home o Mr. and Mrs. Namea Kamakea i malamaia ai keia mea maikai, ma ia la hapenuia i hiki mai ai kekahi o na kamaaina o Waianae oia o Mr. Kuahewa, ka makua nana i hookipa i keia lehulehu ma kona home kahakai ma Waianae

Me ka mahalo

WAIANE

Mahope iho o na hooikaika aha ma ka aoao o ka nupepa Advertiser ame kekahi poe o keia kulanakauhale, i pau ai na bona no ka hana ana aku i ke alanui o Waimanalo ae nei i ke kuaiia, i hiki aku ka huina i ka elua haneri me kanalima kaukani dala.

HAUOLI KUMULAAU KARISIMAKA MA PUPUKANIOE

Mr. Sol. Hanohano aloha Hapenula kaua:-No ka hauoli nui i loaa i kau elele hanu meahou, pela au e noi aku nei i kou oluolu, no'u hoi kekahi wahi rumi kaawale o ka hiwahiwa aka lahui; no ka'a wahi meahou o kuaaina nei

Ma ke ahiahi Poaha, la 23 o Dek., 1920, hora 3:30, ua malie iho la ka uaame ka makani, me ka manao'o ke pookomite Mrs. Kame Chee aole ana la e hoikeikeia ana ke kumulaau Karisimaka imua o ka lehulehu a no kahi wa hou aku; eia nae aole pela ka manao o ko kakou Makua ma ka lani, a o ke kumulaau Krisimaka i hoolala ai no ka hoolaa ana aku no ia i ko kakou Hoola, oia ka Mekia, i hanau ai ma ke kulanakauahle o Betelehema.

Ua kaohi aku la kona Makua i na kulupakaua e helelei ana, a koe no ke poipu me ka ike ole ia o ka la, oia no ka wa i hui mai ai na komite me ka Rev. Jos. F. Weleha a noonoo he mea pono paha e hana koke ia keia hana nui, a ua lokahi like lakou ma ia noonoo ana.

Ua laulima aku na kane, na wahine ame na keiki i ka hoohiwahiwa ana i ke kumulaau, a i ke kani aua o ka hora 6, ua pau iho la na mea apau i ka hanaia, aia hoi ka leo o ka pele o ka halepule e wehone mai ana a e kono mai ana hoi i na mea apau no ka ike ana i na mea nani o ka laau Karisimaka, a he mea oiaio ua hiki aku na mea apau.

I ke kani ana o ka hora 7 i hiki aku ai au me ko'u hoapili no ka ikemaka ana i na nani a'u i ike ole ai maua, oia hoi ke kumulaau Karisimaka e ku ana iloko o ka halepule me kona nani nui, me ka hoohiwahiwa ia me na lei iliuia pepa o na waihooluu like ole, e kau ana maluna on a me kou ike ole aku i ke kumulaau Karisimaka, me na kukui ihoiho e kakau aha iluna o na lala laau, me ka a mai maluna oma we ka makaala mau o na komite.

I ka hiki ana i ka hora 8 o ia ahiahi, ua ku mai la o Jos.F. Welch a noi mai la e ku na mea apau i luna ahimeni, a i ka pau ana o ka himeni ua noi ae la kana leo pule i ke anoano ame ka eelila, i kona amene ana ua noho iho na mea apau ilalo, a o ka wa no ia i ku mai ai o Chas. Kaanoi a kahea mai la i na papa himeni o na makua, na opio, na keiki liilii ame ka oa mau o ko lakou himeni ana, a i ka hiki ana o na hana o ia po e pau, ua kahea hou mai la no oia i kekahi papa himeni mai Lanai mai he papa himeni malihini keia malalo o @ Mr. Gay hoouna and mai. Ua haawi mai la ke anaina i na pa'ipa'i ana oiai au ame ko'u hoa o hele ana nomua, ma kahi o na himeni mua i pau ua huli mai la maua imua o ke anaina me ka hauoli nui me ka manaoio maoli o na mea apau he papa ma lihini keia, eia ka he kamaaina no no Kamalo nei, a ma ka inoa ua hoohepa ia.

Ua haawi aku la maua i ko maua aloha, a noi aku la au e hoomalu na mea pau, a o ko'u wa no ia i hoike aku ai he mau elemakule maua i hoounaia mai e Mr. Gay no ka lawe ana i kela lei kaunaoa a hoouli iho maluna o keia halepule e ka nei ma Kamalo me ko maua kau ana mai maluna o na waa kaulua o Kamehameha he 10 ihu ame 2 panana, a ke noke mai la na oiwi Hawaii i ka aka, no keia waa kaulua kupanaha o 10 ihu ame 2 panana; aka, i ka poe i maopopo o lakou la'e noke nei i ka aka, a noka poe aole i maopopo he mea pohihihi no ia ia lakou.

O kekahi mea no a ke anaina e noke nei ka aka, o ia no ko maua mau inoa kapakapa, o ko'u no hoi o ia o Mr. Kumahumahukole, o kuu hoa no hoi oia no o Keaumiki, i ka pau ana o ko'u haha'i ana i ko maua mau inoa, o ko mauamanawa no ia i hookuu aku ai i ke kaniko'u o ko maua mau leo, e himeni ana hoi i ua lei kaunaoa nei Lanai. I ko maua manawa i hiki aku ai i ka panina o ka maua himeni ana, ua wehe ae la au i keia olelo na ke Akua e kokua ia kakou apau, ma Kona inoa, amene.

Ua ku hoa mai la he papa himeni o na keiki liilii me ka lakou kumu, o ia o Miss Kam Chee, me ka poai puni ana me ka lakou himeni ahiki i ko lakou noho ana ilalo, oiai no hoi ka lakou kumu e ku ana iluna me kona haawi ana i na haawina imua o lakou , me ko lakou noho malie a hoolohe i na a'o ana o ka lakou kumu, o ko'u wa no ia i ike aku ai ke komo ana mai o ke kahi eepa mai Waolahi mai, ua paa kona mau maka i ke pookii, a holokake ma o a maanei, me ko lakou puiwa nui, a ke anaina e noke aku ana i ka akaaka i na hana kolohe a keia eepa iwaena o na keki mo ko lakou ike ole mamua a o na keiki aole i loaa ka noohoo maikai e noke ana i ka uwe, ala no a holo kona makua iwaho me kana keiki e pau ana kona uwe ana.

O ko'u wa no ia i ike aku ai ia Mrs. Kam Chee ame kona mau hope e lawe ae ana i ua piiolo imua o na keiki, a ua ai na keiki me kawa a ke hele nei ka komite me ua puolo a haawi imua o ke anaina a kauoha i mai la ke anaina aole e hoi ahiki i ka loaa ana aku o ka lakou puolo; me ka haawi ana mai o ka poe apau i na mahalo kiekie loa no na mea i hanaia aku malua o lakou, me ko lakou olelo ana mai ua hele lakou ma ka halepule o Kaluaaha ma kona wa i hoike mai ai i kana kumulaau Karisimaka, ma ka po o ka la 22 o Dekemaba.

Aohe a'u mea nui e ha'i aku nei ia oe o ka mahalo wale no, a o ka oi aku o ko'u mahalo nui maluna no ia o na komite no ka hana ana i nei hanan pono, a pela no hoi i ka poe apau i laulima mai ma ia la kamahao

Maluna ou e Mrs. Kam Chee ko'u aloha Hapenuia , a na ke Akua e kokua mai ia kakou ma kona inoa, amene; ame oe e Mr. Lanahooponopono no ame na keiki o kou keena pa'i ko'u aloha Hapenula.

DANIEL UMI

KUU WAHINE KAIKUAHINE, MRS. KEONIAINA SNIFFENT, UA HALA

Ka mua-He keiki au ua kupa a ua papa hoi ma ka aina a ma ke kai a i ole au e loaa ia oe ilaila, alaila e kakali malie iho oe, hia hiki mai o Mahealani, manao iho oe owau se ho. Owai au ia oe.

Me keia mau haina me na wehewehe and, ke hooki nei, ke loku mai nei ka makani iniki hu'ikoni o ua aina kaulana nei i ka waiu me ka meli.

Me oe e Mr. Solomon Hanohano na hoomaikai ana he nui ame na sela hooui ki uwila o ke keena pa'i ka welina mau. Kou no a mau aku, L.W.H. KALAUPAPA TAONA.

KE KARISIMAKA MA KA HOME O J.K.N. MAHOE

Maluna ou e Mrs. Kam Chee ko'u aloha Hapenuia , a na ke Akua e kokua mai ia kakou ma kona inoa, amene; ame oe e Mr. Lanahooponopono no ame na keiki o kou keena pa'i ko'u aloha Hapenula.

HE HOALOHALOHA POINA OLE NO KA LEIHULU OO O NA MAKUA

Solomon Hanohano, Aloha nui kaua: E oluolu mai kouahonui e hookomo iho i na meahou o ka Ekalesia o Paia, e nee nei i keia mau la me ka nee o na hana imua

Ua hookomoia i ka ekalesia he eha hoahanau, komo hou eha keiki liilii i bapetioia ame hookahi luna kahiko hou i hookomoia

Ua malamaia na hana mai ka horn 7PM a hiki i ka hora 9PM / na komite nana i malama keia hana o ia no o Mrs. Daisy Kalaaupa, Mrs. Maehalo ame Mrs. Rose Milikaa; maikai na hana i lawelaweia.

I ka pau ana o keia hana i malamaia ae ai na hana lulu o kela po, a o ka huina nui o na loaa he $42, a o keia mau loaa ua holo aku la iloko o na waihona pakahi

Pule mai ke kahu mai, a kukala mai Ia kekahu e loaa ka kakou olelo ma Mataio 2:2, ma ka hapa waena.

Me keia mau manao pokole ke haawi nei keia makapeni i ke aloha Karisimaka i ka lunahooponopono ame na keiki oniu lua metala ko'u adieu.

MRS. ALFRED K. NAEOLE

MR. ALFRED K. NAEOLE,

ALFRED K.K. NAEOLE JR.

Ma ka Poakahi iho nei i hoomaka hou ae ai na kula aupuni, apuni ke Taritore, mahope iho o ka hoomaha ana no ua pule elua