Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 1, 7 January 1921 — KE KUMULAAU KARISIMAKA MA HONOKOHAU, MAUI. [ARTICLE]

KE KUMULAAU KARISIMAKA MA HONOKOHAU, MAUI.

Mr. Sol. Hanohano, Hapenliia —E a£ mai oe i kekahi keena'o liUinoku Kuokoa no na liana maikai e iau ae la maluha. Ma* ke Sabati hope o ka mahina o :NoVemaba o keia makahiki 1920, ua iioonoōia' ke,,kuuiuhāna nO ka malama n»a i kumulaau Karisimnka no ka poniaikai .0 ka maleou mau 'keiki Kula &ab'ati iloko 0 lta :'hoomana 0. lesu Kristo o l&i'Poe Hoaiio 0 na La Hope >CJ. Penei. ka makōii' i hooholo ai: 3frs. L. K. Kalama, kakauolelo; Mrs. Kirtily ! K; Pali, Mrs. Lizzie Pali anie Mrs. Lizzie Choy Foō. Ma ka la 7 o Dekcmaba, 1920, ua •hoohūīo - kein ]>apa komito penei: Ma ke ahiahi 0 ka la 24 0 Dckemaba, hora ( fi::so p, 111., e malama ia ai he kumulaaa K;i'risfma'k'a no ka' pomāikai 0 ka niakou poe'kei'k'i Kiilā Sabati ame na ke-1 'iki e 0 ko niākou hoom'ana e iu'ii in'āī anā. a launā pu Mo 0 keia j n'iau hana Nolaiia i*ka hiki 'ana inai ma- ka la i hooholoia ai e na j ua'hoohiWahiwaiā ke kuVnutāau ' ;Karisimfrka" ma ka rumi jn'a 4 ka lānai niua- 0 ka'home o Mrs. Hafctie'L. Pali. j L'a hoōinwahiwaia keia kumulaau Kāri- j si»iaka e kekahi 0 na kbmitc, Mrs. E. IK. Pali, a lie kunui Kula Sabati no hoi oia no na opio' ame po'k'ii i liūi ia I Mahiua ae 0 ka hora 6:3d p. m. ua aleoakoa' mai la ka niakou pōe keiki ame ma'kōu'na makua ame nā malihini 110 'k'a ik'e 'ahā'i na m'ea' 0 ia po. I keia manawa ua ku mai la ka Lunāhooinalu Bro. L. Kalama, a hoomalu i keia'hālawai nie kekahi m'au' nianao hoak'akā e ,pili ana no na han'ā 0 keia | po'. Wa'hl āna, 0 ka : piha ana keia oj ko'u niA'u'makāh'iki i 'ke 42 0 ko'u' ha-j nauiā aāa, o ka mua lo'a keia o ko'u ik'e ana e malāmaiā aha keia hanā no kā| pomaikai 0 ka kakiou poe keiki i "keia | po','a'pela no pahā'kakou apau loa, ka ' po'£ i akoakoa mai ma keia home. Oiai i koNi ike ahie ko'u maa, o' na me« e | hahāia' ;in'a i keia' po, i ke au i hāla he manawa liāu'oli keia'no ko k'o kino, j aote libi he nobn'ō6ia : ae 710 koia mau: mahe'e hana. Nolaila ke hoomaikai ae ! n$ au i ke Akua no 'kā'loaa ana ia ka-' kou 0 keia māiVpomaikai mai iaia mai i k'eiā ahiahi 116 ka hoohanoli ana i ka ! ka'ieOu po6 'kēiki. j ltā ineleia mai kekahi mele i kupono J n#'n£hāha 0 ia pe e na o,pio 'mālalo 0 ka ; lrdbpon'opoho l aiia' a ka iakou kuniu ( Mrs. Emilv K. Pali; alaila ua ku m'āi la kekahi poe 'keiki a hoomaka mai la e haiolelo paltttlii, e pili ana no ko k{i- j mhlaāu Kavistnmka ame kahanau ana o Tfcfcu. ! J « i

; lta ku mai la o Mrs. Ētia Loiip a we•he mai la i kana poo olelo e-pili ana no ka moōlelo o ka hanau ana mai o ka Mesia. Mahope iho o keia ua kaheaia 0 Bro. Sol. K. Pali 110 kona mau manao, a ua ku mai oia a kokua no ka haiolelo a kona mua, a pela pu me kona mahalo ia' Emily K. Pali no kona hooikaika ana 'ea'oi keia poe koiki no' ka lakou mau haawina ame himeni. Ua meleia mai kekahi himeni e na i kamalii liilii, a oiai no hoi lakōu e hlj meni ana ua lohe ia akti lā ke kahi I iiia'i'o "ka' bele ame ka leo ; nunulu o Sāni ta Claud ,e kahēa mai ana '' Here I | am !' I- Oiai no hoi-ke anainn e kali ana ua ' ikc«aku 1a makou i ka hēleheleiia u'i o ; Santa Claus e hāpai mai ana i kekahi pakini ntji i piha pono i na mea makann i)0 na kanialij aniē 'ke anaink apaw;eUa liele pololei aku la o S{vnta Claus ma ka puka o kekahi rumi i ku ai o ke kumulaau Karisimaka a wehe a'ku la i ka -puka, a i ka heino ana, ua hoopuiwa ia ke aiiaina holoōkōā no ko lakou ike ana akli i ke kumulaāu/ ua hoohiwahiwaiame lui lei pua, na kukui o na waihooluu like ole, na puoio makana mai na 'omolē soila wāter, nā kini meaono, na liua alani, na : apala, na puolo gum, na ope' pahupahn, na buke kakau, na penikala, a he nui wale aku.. y Oiai no Imi ka makou mau keiki e hoomau ana i ka himeni aiia, e pili ana tio Sāuta Claus, ua hōomaka mai la o Santa C!aus e liaawi pakahi i ka ;ma'kana a makōu poe keiki ame' ka lehulehu holoōkoa pu. i Nolāilā ke haairfi nei au i ko'u malialo no ka loaa ana i ka makou poe keiki he Santa Claus u'i, me ka piha 1 na hana e h'oohauoliiā ai na keikl, a e uwe ai no hoi kekahi o lakou, a e aka ai no' h6i kek'ahi a mnmne ka iwiaoao,: a nō ka mea,'_o keia Sānta Clāus, aole oia nō'kā. mōkupuni o Maiii nei, aka uiāi "ka mok'upuni mai nō i'a o Kakuhi-1 hewa. ] ; 0 'keia ka hope o na mea i hanaia ma keia po, a hoi kela ame keia 110 ko j la'kou mau home pakahi me ka piha! liauolL j \olaifa nie keia niau niannO, ke haaw'i a'kU' nei au i kuu inahalo nui ia 1 Mr. ame Mrf«." Loiio Kawika, Mr. ame Mts. Mbses Wāhin6hookae, no ko ou- i kou liookuu ana nYai i ka oukou poe ke-1 iki e hui pu me ka makou iloko o keia mau hana maikai, oiai lie hoomana okoa ko oukou, nka iloko o ka ke Akuji hana j ua Imkahi like mai oukou. j . Nolaila, na ke Akua e hooj-romaikai j mai ia oukou pakahi a ia kakou no apau loa. Ofrāū iho no m'e kā haahaa, I MBB. LUTHER K: KALAMA. I