Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 4, 28 January 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

Keia ku-eia ana o ko laua makemake e ka makuahoopalau. eia nad, ua lilo iho la keia hookomoia ; oke komo ina ka lima o Heleua he mea hioolana ;;ua mau manao, ua like keia mea i hanaia iho la hke e hoopaa ana ia laua kekahi na kekahi, o ka :• v\ale no o ke kakali aku a hoea mai o Mahealani, : ii no me kuu aloha. MOKUNA 111. Halawai o Mr. Halehakona me Helena. ;; u la kakaikahi niahope iho hele aku la o Helena o kona mau hoaloha e holo lio maloko o ka-.Paka ; o Nu loka. :=. , =', ke kupulau he ha«vvina hololio ka lakou o ke a'o ; ko o ke kula, a ua nui ko'lakou ohohia ma ia lea- = kekalii mau hora o ke kakahiaka e hele mau ana hololio me ka ukali pu aku o ke kanaka kahulio ia r ka lakou mau wahi apau e hele ai. o no hoi o ka poe a'o liou la ea, he hoomaka'uka'u • ji aku ka. lio, a maniuli o ia ano he holokuku ka ka a he ku no i ka akaakaia ke ano o .< īolo ana, e hilala ana io a ianei i kekahi manawa, ole o lakou i halawai me ka ulia e lilo ai .= lakou e eha ai, a e noke mau ana lakou ika aka- ; kekahi i kekahi, i ka manawa e kapakahi ai kekahi iao o ka noho, a he mea lealea iho la no hae ia ia ■■ io ka nunui o ko lakou mau leo i ka akaaka ua lilo ui ka poe e hele ae ajia ma ke alanui .e nana mai ai. : <ou e holo kainepu ana maluna o.ke alanui i uluia ; na kumulaau loloa, me ka manao ole ae he pilikia lalawai mai ana me lakou, a niahope mai no hoi ke k.u : ukali mai ana, a ia lakou i huli ae'ai ma kekahi k; • • alanui. halawai mai la me lakou kekahi kaalio e ■: iiia e kauoia ana e kekahi mau lio ahinahina nani .• r : - aia ana hoi e ke kahukaa, a inaluna o ke kaalio e ;laa mau keonimana. na mamua loa o na kaikamahine e ae, a oiai no ana mamua loa ua kaa mua iaia ka ike no ke kaa- • mai ana,.a huki ae la i ke kaulawaha o kona lio : ;i aoao, i kaawale aku mai kahi ake kaalio e holo a oiai nae e holonui mai ana na lio ia manawa ua oa oia e hookuiia mai, a no ke kokoke loa ana .: kaalio i kahi o kona lilo e holo aku ana, ua puiwa a lio a pipika ae la ma kekafii aoao o ke alanui, a •lule iho la no ia iluna o ka nahelehele e ulu ana .e alanui, a malaila oia i waiho ai me ka haikea loa lelena me ka hiki ole ke oni ae. t ana mai o kekahi keonimana e kau ana iluna o > ka haule ana iho la o Helena, ua hooho ae la oia eo e hoike ae ana i kona menemene no Helena, a • ho la.no hoi ke kaalio ia manawa, a o kona lele ia- ilalo» oiai hoi ke kahukaa e hoao ana ma na . .. kaohi mai i na lio e lele ana i o a ianei, a hele ;cahi a lrrelena e waiho oni ole mai aua. . iloko o ia eleu ona o ia lele ana aku aohe oia i ku ma kajii a Helena e waiho mai ana, ua hiki kekahi kanaka opio a lakou o ka ike ole ana aku, ; ; :.oho ana maha'i oke alanui a e heluhelu ana i ■ i.-epa kakahiaka mahope o kona kiola ana aku i . 'luna o ka lepo, a hapai ae la ia Helfcna iluna o ' na, a hoopili mai la i ke poo i kona umauma. ■.'lena Siinoa, kuu mea aloha—O, e na lani, ua :;•: oe i kela poe lokoino?" wahi ana me ka leo « ka manawa o ka hiki ana aku o ke kanaka i !<-! .= ■ _v.ailuna ke kaalio. i lele aku ai mailuna aku o ke kaalio mea okoa aku. aka, o Mr. Halehakona no keia, ; o Robaka, a i holo inai oia flie kekahi o kona r- . : •■: ;a. e hoomakaikai ialoko o ka paka, a ike iho ■ ; i halawai me ka poino mauwale e kau ī'.a lima o ke kanaka opio. oe uo lea keia e Habati! Ua ike .anei oe ika ; : leeie opio?" is. i f Simoa keia," wajii a Aletona me ka nana - ;•- oiai no oia e opaopa ana i na lima o Ilelena I 5 : I n i-a Simoa, auwe!" wahi a Mr. Halehakona oka n.:u: ■; ana iho me ka ehaeha nui o kona naau. a ke ; u; : ho la kona mau maka maluna o ka helehelena : a. ake nalu pu la oia iloko iho ona," oi.a no ka mea i makahehi a i aloha ai i nei kaikamana u'i maoli no," no ka mea, ua ike i'o maoli ona ihp i ka u'i o ke kaikamahine a kana keiki i • ; i ke aloha, a i noi mai ai hoi iaia no kona mare ;*o anei ke kaikamahine i hulahula ai me Robaka . : pō aku nei au no o ka hoike ana mai ia'u i kona . '!a anaina hulahula i malamaia ai ma ka manawa fca ku!a eha makahiki i liala aku nei ?" i ninau \kn e :r. Halehakona ia Habati Aletona mahope iho o - o ana jio kekahi manawa. -eia no," wahi ,a Habati Aletona o ka pane ana ■'•. hoomakue ana ae o kona helehelena, no kona ana ae no kona lili ia Robaka no ka hulahula i i h =: Helena ina kela po hulahula a na haumaua o ke : - ;riao no anei kekahi ou ua ko'iko'i loa kona elva - keia haule ona ?" i ninau hou aku ai ke el«?makule, me ke ano pihoihoi iloko ona oiai oia kuk-n : 'no ana a nana ia Helena. 11 = • s.ka piha aloha a oia ika poe e halawai -i -n • i poinb o keia ano me ia kulana waiwai a hanohano ; na iiiki ole hoi iaia kp uumi iho i ke ahewa ana • poino keia kaikamahine mamuli o kē kahukaa ;le, oiai nae'aole i inanaoia e hoopoino maoli aku ; imahine, aka mamuli o ke ano ulia wale no i lianie keia poino. na makemake i kana keiki e mare me kekahi wa■īna haahaa a ua paa kona manao pela. a ua hoohoi oia iloko iho ona e huli aku■ i,wahine : kulana o a .waiwai n.a kana keiki hanai, i like ko laua kuaianawa like no.nae aole ona makemake e hoopoinoo nei kaikamahine. ja pae o ko Habati Aletona pane ana ae, makili ae - - elena maka .a nana pono ae la ike keonimana - ~ ale >jj haka pono iho ana kana nana ana iaia, a nui konal hanu. ma ke ano e hoike ae ana ua eha oia, a ae h \ : ei fa 'au ihea? Auwe, o Aletona ka Oe! Heaha ka ~ 3 o keia?" ?heaha niai auahei kau ; he make paha kou ina no" ka >no o ka po. Ua haule iho nei oe mailuna iho o ka lio, :; atiei oe ?" • - : ' ! -'*

Ia manawa hooikaika ae la oia e noho iluna me. ke pale ana mai i ka lima o Habāti Alctona a nana ae ia ma o a ; maanei. "Ua eha anei oe?" i ninau hou iho ai o Habati Aletona me ka haalulu o kona leo, no ka mea, ma kekahi manawa mamua iho ua hopohopo maoli oia ua make o Helena, a no kekahi mau makahiki lehulehu no hoi mamua aku ua haule-i hia keia kanaka opio i ke aloha i nei kaikainahine. "TJaj haule iho nei oe mailuna iho o ka lio a waiho ilalo he mau j minuke aku nei i hala, a no ia haule ana ou, pela au i ninau aku nei ia oe jna paha ua eha oe." "Ae, ke hoomanao nei au i ko'u (īaule ana mailuna niai oka lio," wahi a Helena oka pane ana ae. "la'u i holo mai nei ua hooku'i mai la au i kekahi maii lio e huki ana i ke j kaalio ma keia wahi. Aohe au i eha, pela ko'u nana ia'u iho i nei manāwa," i hoomau aku ai ua o Helena i kana kamailio ana. | O ka olelo hookahi no keia i ka poe apau e haule anaj mailuna mai o ka lio, i ko lakou manawa e ninau ia aku ai, J "Ua' eha paha oe?" o keia iho la no ka mea e paneia mai i ana, "Aohe au i eha." j "\ T o'uino ka hewa. nb ko'u holo ana rfißi 'nei me ka noonoo ole ae no kekahi ulia mamua o ke alahele, a ua holo nui maoli no hoi kela holo ana mai nei a'u, ina paha he hele malie nei aole no ē loaa ana keia ulia; o ka mea pono loa a'u e hana ai oia ka makaala loa ma na wahi kee o ke alanui, elike me keia wahi; hookahi no nae kumu o ko'u haule ana oia ke pahemo ana o kuu wawae mai ke kaula keehi mai 1 ka manawa i puiwa ai o kuu lio a lele ae la ma ka aoao o ke alanui. a o ko'u haule aku la no ia ma ka aoao. "O ka'u manawa hope loa i hoomaopopo ai oia kela | haule ana aku o'u mailuna aku o ka lio a waiho ana iluna' o ka lepo, a me he mea la no kela ikaika paha o ko'u haule ana aku a huipu me ko'u maka'u, oia ke kumu o ko'u ike ole ana ae 110 kekahi manawa. "Pehea la kuu* mau aikane, ke manao nei au aole. paha laua i halawai me keia poino elike iho la me a'u i nei nawa, a pela hoi me na kanaka oluna o ke kaalio," wahi hou ana, me ka alawa ana ae e nana ma o a maanei.* "Aohe au nana aku i kela mau mea maluna o ke kaa a pela me na lio, e Miss Simoa, na lakou no ia e makaala no lakou iho, o oe no kau e nana mua iho, ina ua eha oe ea, e hoike mai, i hanaia aku kekahi mea nou e pono ai. "Ei ae au mau aikane ke hele mai nei me ka awiwi mahope o ko laua hele ana aku la e nakii i ko laua lio i ke kumulaau mahai o ke alanui," i pane iho ai o Aletona, me ka nana ana iho i ka lede Opio, a oiai oia e n.ana pono j iho ana i ka helehelena nohea o Helena, i hou iho la: oluolu oe e hoike mai me ka oiaio loa, ua eha anei oe a aole ] paha? Aole anei he hu'i mai o kou kinō, a i ole kekahi wahi paha o kou mau lala?" j "Aole hu'i o ko'u kmo, a aohe no ou wahi i manuheu. e| Mr. Aletona, e manaoio mai oe i keia a'u e hoike aku nei, a mai hepohopo iki oe no'u," i pane hou ae ai o Helena me ka akaaka pu ana ae, "eia nae, mamuli o ko'u haUle ana, ea, u.a piha au i ka haalulu no ka piha i ka maka'u ame ka ikaika pu o kela kiolaia ana iho o'u iluna o ka lepo."

Oiai no oia e kamailio ae ana hoao pu ae la oia e ku iluna, a oia no hoi ko Habati Aletona manawa i ku ae ai a h.apai ae la iaia ma ke kokua ana i ku pono ae ai oia iluna. "O, me ka mahalo nui ia oe," -wahi .a ua o Helena, me ka huki pu ana aku i kona lima mai ka Aletona paa ana aku," aohe o'u pilikia .i koe i nei manawa, ua ku ae la au iluna, nolaila ea hookuu mai oe ia'u." "Ina pela, hele pu mai ōe me a'u no kahi o kela nolio e ku mai la ma o, kahi a'u o ka noho ana a ike mai nei au i ko haule ana," i pane mai ai ke kanaka opio puuwai hamama, a o koiia hoomaka aku la no ia e liele mamua. Ua hoea mai la na aikane hulumanu a ua o Helena ia manawa, a i ua o Helena e ukali aku ana mahope o ke ka~ naka opio no kahi ana o ke kuhikuhi ana mai, o na aikane pu kekahi ana e ukali aku ana mahope ona, a hookahi o laua i paa mai ma kekahi lima oilao Helena, a o na helehelena o na aikane a elua ana ia ma.nawa ua hele a keokeo pu, me he mea la ua loaa i ka ma'i piva, no ka mea, ua piha loa Laua i ka maka'u ma kela manawa o Helena i haule ai, a tio ke kahulio hoi ua ano e loa kona helehelena aine kona manao pu. O Mr. Helab'akona pu kekahi i hahai mai mahope o na lede e alakaiia ana e Aletona no kabi"o ka noho malalo o ka inalumalu o ke kumulaau, a he helehelena kaumaha pu kona oiai oia e hele aku ana no kela wahi me ka piha noonoo ma kona mau maka ke nana aku me ke ano pihoihoi. 'Ua hooiaio oia nona ilio mamua o kona hui ana aku me kona hoaloha e noho mai ana maluna o ke kaalio a ke kalai\va o ka lawe anaaku a hoopaa ma kekahi aoao o ke alanui, a lioomalielie aku la i na lio i pau ko laua puiwaiwa, a e kakali mai ana hoi o ka hoi aku o kona liaku, aolie i eha ke kaikamahine. He oiaio, aohe walii o Helena i manuheu, aolie no hoi he walii i maui o kona mau lala a wahi e ae o kona kino, iloko o kela ikaika o ka haule ana iho, a oiai o Helena e noho mai ana maluna o ka nolio laau malalo iho o ka malumalu o ke kumulaau, ua hoi hou mai kona ikaika elike me mamua, me kela ano hoihoi pu ona eiike me mamua aku o kona haule ana. Hookahi no kumu o kona eha ole ana, oia kona wehe e ana i kona wawae mai ke kaula weehi ae a lele maoli aku la ilun.a o kahi nolunolu o ka mauu e ulu ana mahai o ke alanui, a ina ka aole oia i makaala mua ina ua eha oia. "Ea, e Mr. Alekona, e oluolu oe mai nana m.ai ma ke ano ua pili kauinaha oe," i pane ae ai o Helena i ke kanaka opio e nana pono aku ana iaia, i ka manawa i haule pono iho ai oia iluna o ka noho laau, oiai hoi ke kanaka opio e kulou iho ana maluna ona ine ke noi mau iho iaia e hoike ae ina ua eha oia ma kekahi wahi o kona kino, i hiki ai iaia ke hana, aku i kekahi mea nona e pono ai. O ka Alekona mea e noonoo ana ia manawa, ina no ko Helena hoike mai ua eha oia, ina ua kena koke oia i kekahi mea e kii i kauka a e liolo mai ma ia wahi, a i ole, lawe maoli aku ia Helena o kekahi kauka kokoke mai, i ae ai kona pilikia iloko o ka manawa pokole, a i ole kauoha aku paha i kekahi kaalio e holo mai no ka hoihoi ana aku i ka, hale. r ..^ "Mai kaumaha oe iro'u, e Mr. Alekona," wāhi a Helena 0 pane ana .ae. "Aohe o'u walii i eha, e manaoio mai oe 1 ka"u e hoike aku nei, he oia mah ka maikai o ko'u kin«r aohe wahi'i eha. E hoomaha iki ae au maanei no kekahil mau minuke ahiki i ka pau ana ae o ko'u ano haalulu a pilioihoi, a oiai au e hoomaha ana, ea, e oluolu oe e hele aku e nana i kuu lio, a ina aohe ona wahi i eha» a aohe no hoi he ano puiwaiwa i ko'e, lawe mai oe iaia niaanei i kau hop aku au."

E ku mai ana no ka lio o ua o Helena ma kahi e hiki ai ke ikeia aku.. He lio lrfka loa ia, a e hāmii mai ana no hoi ? ka \yeuwetf -māhai. o ke alahui, o ka uīiiili ino o ka mauu nanea loa ia i ke kulou ilalo e ai ai, a e hele ae ana hōi ke kanaka kahulio no ke kii ana ae iaia ia manawa. Ua hoea mai la o Mr. H.alebakona.ma kahi a Helena e noho ana ia manawa ame ka leo oluolu loa oia o ka ninau ana mai: * "Ea, e ka lede opio, he oiaio anei aole oe i eha? Ke manao nei au aole oe i kupono e kau hou aku v »jnaluna o kela lio mahope iho o kou halawai ana me keia ulia. Ma ko'u manao aole no i nele kou eha ma kekahi wahi o kou kino, a ina e ae mp.i ana oe, aia kuu kaalio ke ku mai la ma o, ua hiki kela kaalio e hoohanaia aku no ka hoihoi ana aku ia oe i,K ah . ale ina ma^err »ake oe. Na kuu kahukaa e hoihoi aku ia ōei koū hal#> ke4eabulio hof a oukou ia e hoihoi aku

i£o lio ika halelio. Ke ike nei au i ko'u aie ia'oe e pono ai ia'u ke hana aku i kekahi mea nou e pono ai, oiāi, rtiamuli (s'u i halawai ai oe me keia ulia a mai poino oe." Oiai o Mr. Halehakona e kamailio mai ana i ua o Helena ke noonoo la *>ia no kana wahi o ka ike mua ana iaia, aohe nae he hiki jki e haupu ae no kana wahi o ka ike-ana, oiai nae hc helehelena ko iMr. Halehakona ana i kamaaina ai. Oiai oia e nana pono inai ana ia Mr. Halehakona, ke tnaluilo wale la no loko ona i ke kanaka elemakule u'i, a he kanaka kulana han'ohano a kiekiē i kana ike mai, pololei kona oiwi, oluolu kana kaniailio ; jatjuta ; a ua like no hoi'ke keokeo o kona oho.me , < , • . Ia Mr. Halehakona i hoomaka iho ai e kamailip i ua o Helena, wehe mua ae }a oia i ko'na papale, a no ka mea, ua ike maopopo loa mai la oia o ka ledc opio no oia e hūlahula pu ana me kana : keiki me Robaka ma kela po i weheia ai he aha hulalwla no na haumana kula i puka mai ke kula kiekie mai, a o ka leele opio no hoi a kana keiki o ke noi ana aku iaia e ae inai e llio i wahine mare nana mahope aku, a hoole mai ai oia, a i ua o Mr. Halehakona e nana pono iho ana.hia ka hel.ehelena o Helena, ke hookani pu la oloko ona hka ui -ani6 : ka nplfifia o ko Helena h,eJe(ielena. a ke olelo wale iho la no oia iloko iho ona. "ke kumli no ka ia o kuu keiki i makahehi ai no ka u'i i'o maoli no." , "Q, me ka mahalo nui ia oe no kou liaawi ana mai la i ko kaalio 110 ka hoihoi ana aku ia'u i ka hale," i pane ae ai o Ilelena nie ka helelielena lioilioi ame n.a olelo maikai loa hoi, e hoike ae ana i kona paa rula» ame kona kulana he lede opio i hoonaauaoia. "Aohe o'u manao e hoi aku no ka hale, oiai aohe au i eha; he oia mau ko'u ikaika, me he mea la aolie au i wai iho nei me kekahi ulia, a he makemake 110 hoi au e hoomau .aku i ka makou hololio aiia me a'u mau aikane I}una a ke onaona, a oiai hoi no laua ka makemake, aolie hoi he hana pono na'u ka hoohoka aku i ko laua makemake hololio lAkahiaka. • "E noi aku ana au ia olua a elua mai hookaumaha i ko olua noonoo no'u, no ; ka mea> ke hoike.aku nei au ia olua nie lea oiaio loa, aohe.au i eha," wahi a Ilelena o ka pane aiia ae, me ka haka pono o kona mau maka i na keonimana e kuku aku ana mamua ona. "E Folofa, e oluolu oe e haawi mai i kuu papale," wahi ana i kekahi o na aikane ana; " ooe ko'u aniani nana i nei manawa, e nana poiīo mai oe ina ua pololei ke kau ana ae la a'u i kuu papale,"" me ka nee ana ae 1 ka akaaka. "Peliea ua kupono ae la anei? Ae, ke ike ae la no au ua kupono," oiai oia e hopohopo ae ana i kona wili oho me ke kau ana i ka papale, he manawa hoi ia 110 na keonimaiia ame na aikane e ākaaka mai .ana, me ka i pu ana mai: "Koa inaoli no oe, e Miss Simoa; me he mea la i ka nana aku he mea ole loa ka haule lio ia oe!" "E Mr. Alekona, e oluolu oe e hoike aku i ke kahulio ua makaukau au no ke ee hou ana aku," me kona huli ana ae e nana i ke kanaka opio, me ka pii o ka ula m,a kona mau papalina, no kona hoomanao ana ae i kona moe ana maluna o na lima o ke kanaka.opio i na minuke mamua aku.

"E Miss Sitnoa, c noi aku ana au i kou oluolu c ae mai, a 110 ka mea, he mea hauoli loa na'u ka ike ana aku ua hoihoiia aku oe i ka hale me ka palekam* Aohe o'u makemaike la i ka ike aku ua kau hou ae oe maluna o kela lio, me ia laka a oluolu no oiia i ka nana aku," i pane mai ai ke knaka opio. • "O, me ka mahalo, me ka mahalo nui ia oe no ia mau olelo makee au 110 ko'u pono; ua piha noonoo no oe me ka lokomaikai pu, aka, aohe o'u makemake e hoi i ka hale i Uei jnaiiavva a hookoia aku ka makemake hololio o kuu mau flikapc.<'" ■! s&o Jca -ike ana iho o ke kanaka opio aohe mea hiki iai'a ke-<hafia hou aku, no ka me aua paakiki loa 110 ko Ilelena manao i ka liele e hololio me na aikane ana, ua hoopau ae la uia i kana noi hou ana mai, no ka inea, ia manawa ua kahea aku la o fyliss Simoa i ke kahulio e la\ve mai i kona lio ma kahi ana e noho ana. Ika hoea ana mai o ka lio ma kahi a Helena e noho aua, o ka Lunakanawai Halehakona ka mua o ka hele ana aku e nana pono i,kā noholio e kau ana maluna o ke kua o ka lio, a pela hoi me na kaula opu. i maopopo ai iaia ua paa ia mau mea i ka hauhoaia e palekana ai ka leele opio ke kau aku, a i ka maopopo ana iaia aohe pilikia a hemahema i koe, kokua mai la oia ia'Helena ma ke ee ana aku iluna o ka lio, a pela hoi i na aikane a ua o Helena, a i ke kau pono ana aku o na leele opio iluna o na lio o lakou, a haawi 110 hoi na aloha kakahiaka, o ka nee nui aku la no ia o ua mau kaikamahine la i ka holo, īne ka hehe o na aka, a i ke kahulio lioi e ukali aku ana mahope o lakou, me he mea la aohe ulia i ikeia mamua iho. la lakou la e liolo la ke ku aku la ke kanaka Q|iio me Mr. Halehakona nana ia lakou i ka holo, ahiki i ka nalowale nui ana aku ma kekahi wahi kee o ke alanui, alaila huli mai la ke keonimana aoo e nana i kona hoa, a i mai la: "He manawa loilii loa i hala aku nei ko'u ike hope loa ana ia oe, e Mr. Alekona. Ihea oe kahi o ka nalowale ana iloko o keia mau makahiki lehulehu aku nei i hala?" "I ke kulanakauhale o Bokekona, mokuaina o Masakuscta, kahi a'u i hoohala ai i kekahi mau makahiki elua inaloko o ke kula a'o oihana kalepa, a i kuu hemo ana mai, hoi aku la au e noho hana ma ke ano he kupakako na kuu anakala ma kekahi halekuai ona," i pane aku ai ke kanaka opio. * "Ahe. oia no ka kou mea i nalowale ai i.kela mau makahiki aku nei. Alaila, ia puka ana no paha ou mai ke kula kiekie aku, o kog holo no ia i ke kula ma Bokekona?" "Ae; aole au i 'hoi koke aku, ua noho iki iho au ahiki i ka make ana o kuu makuakane. Ua make oia me ka ilihune, a i ka lohe ana aku o kuu anakala no la make ana o kuu makuakane ua kakau mai la oia ia'u ina au e ae ana e hoi &ku a noho me ia, e lioao ana oia e hapai ae ia'u ma kekahi kulana hana. Ovv,au kana kakau&lelo pilikino no na makah.iki elua. eia nae, elua mahina i hala aku nei ua poho kela oihana ka.lepa ana, a no ia kuinu ua hooikaika kino holi au ma kekahi mau hana a'u i manao ai e loaa ia'u ka pono," i lioakaka aku ai o Habati Alekona.

"Alaila, aohe au liana i nei nianawa, ea, oia anei?" i ninau m;ii ai ke keoniinalia aeo-, Ia manawa like-ba ulu ae la kekahi manao iloko ona mamuli o kona aloha i ke kanaka opio no ia hoakaka an.a mai aila no kona huli hou i hana nana e pono ai kona noho ana, a 110 kona hooinanao p.u ana ae no hoi kekahi no na olelo maikai a ke kanaka opio o ia pane ana iho ana me ka oluolu loa, oiai oia e hii ana ia Helena Simoa iluna o kona mau lima, ma ka manawa ana o ka holokiki ana ae e hadwi i kana kokua ia Helena. "Aohe a'u hana i nei manawa, a ua aneane loa au e piho, iuj ka mea, ua aneane e pau- ka'u mau wahi dala o ka hana ana," wahi a Alekona o ka pane ana aku, me kona-ano hilaliila iho la nae ia .manawa no ia pane ana, a he leo no hoi kona-a'ke keonimana aoo e hooiohe mai-'a'ila fne he iliea Ia aia ka ehaeha ilpko ona no kona nele. "Iloko o ka pule aku la-i hala he mau mile lehulehu ka'.u 0 ka helewawae ana mai no ka huli ana i kekahi m6a e hana aku ai, eia 'nae ahiki mai i nei .manawa aohe wahi hana iki 1 loaa/' "O, kaumaha maoli ka kela!" wahi a ke keonimana eleniakule o ka hooho ana ae, "he mea hookaumaha i'o no ia ika noonoo,-ke hooia aku nei au ia, ano ka mea, ua ike au ia'u iho no kekahi manawa. Alaila, mahope oka hala a na o kekahi minuke o kana noonoo ana, i hou mai la:' O ka ? u i nalu iho la, ina he mea hiki kekahi ia'u ke kokua aku i;i oe no ka haawi ana aku i hana e hoomaka hou ai oe e huli i koū'ponō nia keia ao,>e loaa ana kau hana. - ' V

"iha hoi ha pela, c lioea ac oc i ko'u keena hana ma Iw ālanui Anuehue Helu 63 mA ka hora 4 o keia ftiuvifiA la. No ka rhca ia manawa e kaawale ana au mai na hana e ae apau, a e loaa ana hoi he manawa maikai loa no kaua e kukakuka ai, malia o loaa ia'u kekahi hana kupono nau.**

He helehelena hoihoi loa ko ke kanaka opio ia manawa no nei mau olelo hoolana manao loa a Mr. ilalcbabkona u ka pane ana 11141* la iaia, a ke noonoo la nae oia iloko iho ona ma ke ano hea la i lilo ai oia i mea na ke keonimana e nana mai ai, oiai, aole no oia i kamaaina loa, koe wale no na manawa ana e hele ae ai i ka hale nani o ke keonimana no ka huli haawina hoailona helu pu ana me Kohaka. "O, me ka mahalo nui ia oe, e Mr. Halehakona, no kou iokomaikai, a elike me kau i hoike mai nei e hoea aku ana au i kou keenahana i ka hora 4 ponoi o keia auwina la, M me ka hoihoi o kana kamailio ana mai, a no ka mea. ua aneane maoli oia e hoopau i kona maiiaolana no ka loaa o kana hana ma ka manawa ana o ka hele holoholo ana mai no ka paka, no ka mea, ua makemake loa oia e loaa kekahi hana nana e hana ai ma leela kakahiaka, aohe nae he loaa 0 ka.hana. O ko Mr. Halehakona haawi mai la 110 ia i kona aloha kakahiaka, a huli aku la hele 110 kahi o kana kaalio e ku mai ana ina kahi a ke kalaiwa o ka lawe ana aku e hoopaa mahai o ke alanui, a ia ee ana aku ana me ka mama Uia t elike me kekahi keiki opiopio loa, hoohuliia ae la ke kaalio a hoi aku la no ke kulanakauhale. lie la nani ia e hauoli ai kekahi mea, a no ka mea. kalae ka lani, aheahe maikai no hoi ka pa ana a ka makani; lre u'i no hoi nawahi apau ke nana aku; pumehana maikai ka la a uliuli na mea kanu mai o a o, eia nae, no ka loio Halehakona, kekahi o na kanaka waiwai loa maloko o ke kulanakauhale o Nu loka, iloko nae o ka nani o na mea apau ua loaa ole no he hauoli iaia; ua lilo ka i\lia poino i halawai ai me Miss Simoa ana i ikemaka ai, a pela hoi tne ka moo- [ lelo walohia o ke kanaka opio, i mau inea hoonaluea loa i kona noonoo. laia i nana aku ai i ka helehelena nohea o ke kaikamahine a kana keiki hanai i haulehia ai i ke aloha, a i noi mai ai hoi iaia no ka mare aku me ia, a heluhelu pu aku hoi i ka naau o ke kanaka opio, Habati Alekona, mamuli o kona lohe pono ana aku i na olelo ana o ka pane ana iho ia Ilelena Simoa. "O, e kuu aloha, Miss Sitnoa," lie mau olelo ana o ka lohe pono ana iho, o Habati Alekona ka kekahi i haulehia i ke aloha ia Miss Simoa, ua lilo ia i inea hoonaluea loa i kona noonoo. Iloko o ko Mr. Halehakona mau la opio ua ike no oia i ka ehaeha o ia mea, he aloha, a eia nae, ma ia hope mai ua loaa iaia ka lioomaopopo i ka hopena o ia mea he aloha. ua hana no oia i kekahi mau hana i oi aku i ke kupono, aole nae oia i hana i kekahi mea e hilahila ai oia a e waia ai hoi kona inoa maikai. Ma kana mau hana apau i lawelawe ai, ma na hana kalepa, ua nana mau ia mal oia e ka lehulehu m ake ano he "kanaka pololei." a he kanaka hoi e ku ole iho ana a hana i kekahi hana e hilahila ai a e waia ai kona inoa a e haule ai oia mai kekahi kulana' hana mai, o ka mea i ike mau ia nona, ina he kanaka kekahi i komohia iloko o na popilikia o keia ola ana, e haawi, koke aku ana oia i kekahi kokua elike me ka hiki iaia; ua nanaia mai oia e ka lehulehu ma ke ano he kanaka lokomaikai. Aka nae, ma keia la, ua loaa ia Satana kekahi \vahi nawaliwali iloko o kona puuwai, a ma kahi i puka o kona aahu kila ua komo ia iloko ona, a ua hoao e hoowalewale iaia e "lulu i ka makani" i ohi ai oia i ka hua he "puahiohio." MOKUNA IV—Ka Halebakona Makana. I ke kani ana o ka hora 4 ponoi ma ka uwnki a Mr. Halebakona r c kau ana ma ka paia o kona keenahana, kikeke aku la o Habati Alekona ma ka puka no ka aeia mai e komo aku. "Komo*mai," i kahea mai ai ka Loio Halehakona, me ka nana ana mai iluna oiai oia e kakau ana i kekahi leka ia manawa, he helehelena kuoo nae kona me ka haikea. O ka wehe mai la 110 hoj ia o ke kanaka opio a komo aku la, elike me ke noi. "A, o oe mai la ka ia, e Habati Alekona, makaala no ka hoi oe; noho iho ilalo maluna o ka noho," me ke kuhikuhi ana mai i kekahi noho e ku ana ma kekahi aoao mai o ke pakaukau ana e kakau ana, i hiki ai iaia ke nana pono mai i 1 ka helehelena o ke kanaka opio. "O, me ka niahalo ia oe, e Mr. Halebakona, M i pane aku ai ke kanaka opio. alaila noho iho la oia ilalo elike n>e ke kono a ke keonimana elemakule. "Ea, e Mr. Alekona. ke manaoio nei au o kou puka likr ana mai no paha iiie Kobaka mai ke kula kiekie tnai ra," aole anei?" "Ae;'ia manawa like 110 maua i puka mai ai; he hoapapa oia no'u no eha makahiki, eia na*, ua puka mai oia ina ke poo o ka papa, a owau hoi (na ka huelo," me ka man »'» palia ona e nalowale ana kona manao i ke keonimaua makule. O ka manao o ka Alekona kamailio aua aku oia keia. m puka mai o Robaka ine ka hanohano ame ka inahalo nui ia. a nona iho ua nele oia ia haawina, a oia ko Mr. Halcbakona inanawa o ka pane ana mai: "Malia paha aole oe i hooikaika i kau mau haawina, a pel* 1 like ole ai ko olua mau kulana. Ke hoomanao nei no au i kela halawai ana o'u nie oe ma kela po i haawiia ai he aha hulahula nui 110 na haumana o ke kula kiekie i puka pow» mai ke kula kiekie mai. I lilo ia halawai ana o'u me oe i mea poina ole ia'u mamuli o ko kuhikuhi ana mai ia'u ia Miss Simoa ma kela ahialii, ina aole oe i poina. He mea kupanaha 110 hoi i ka'u noonoo iho, kela nianawa rnai ahiki iho la i keia la aole au i ike iki i kekahi o plua, a o ke kupanaha a'u e olelo ae ai oia ko olua oili like ana mai i ka manawa hookahi a ma kahi hookahi hoi a ku ana imua o'u.

"Ma ka'u nana aku nei i kela lede oi»io lie nohoa niaoli n»» kona hēlehelena a kekahi kanaka opio no e nele o!c ai ka makahehi a e haulehia iho ai hoi i ke aioha, aole anei ou manao iho pela, e Mr. Alekona?" a lioomaha iho la ke keonimana aoo i kana kamailio ana. Pi.i ae ja ka ula ma na papalina o ke kanaka opio me ke kahaha pu ifoko ona a nana aku la i ke keonimana aoo nir ka manao hoohuoi iloko ona no ka hapai ana mai i kekahi kumuhana okoa, oia hoi ke kamailio ana mai i ka mea e pili ana ia Helena Simoa, oiai he mea pili hoi i ka hana kanb o ke kauoha ana aku iaia e hele mai, a heaha iho !a la ka pili o M[ss Simoa ma ka mea e pili ana i ka hana. man . ao au ua ka paha oe i ka'u mea i olelo iho ai ia Miss Simoa i ka manawa a'u o ka hapai ana ae iaia mahope o kona haule ana mailuna iho o ka lio a'u i manao ai ua make paha oia?" i ninau aku ai ke kanaka opio me ka mau o ke kahaha iloko ona. Ae;..ua lohe iho a ua koiia mai au e hoike aku ia oe ua hoike maoli ae no oe i ka niea huna iloko o kou puuwai no kela kaikamahine, aole anei pela ka mea oiaio?" i ninau mai ai ka Loio Halebakona me ka akaaka pu ara mai; "aka nae, aohe pilikia i hanaia, a he mea oiaio no, he kaikamahine huapalā o Miss Simoa e nele ole ai no ka makahehi o kekahi kanaka opio a'u e manaoio nei e haaheo ilio ana no oe ina no ka lilo mai ona i mea aloha nau. ,, He mea oiaio ia au i olelo mai la, e Mr. Haiehakona," i pane aku ai o Habati, a i hou aku la: "Pehea la kou manao aole anei o Robaka i haulehia i ke aloha nona, a aole anei oe e haaheo ana ina e lilo ana o Miss Simoa i hunonawahine nau ?" .... '•(Aole' i' pau.)