Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 7, 18 February 1921 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

He Moolelo no

LEOLA       DALE

aiole

Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai--Na

Aloha Elua i ka Ipo Hookahi

 

            "Ke makemake ei au e ninau aku ia oe, ua ike mua no anei oe iaʻu ma kekehi wahi?"

            Alawa iki wale mai la no ka nana ana a ua wahine nei maua maka o Kikila, a hoolalau aku la i kahi e, me ka pane ana ae: "Ke manao nei au aole nae e hiki iaʻu ke hoomanao i keia manawa."

            "Noʻu hio. ke hoomanao nei au i koʻu ike ana ia oe mamua. Owai kou inoa la?" wahi a Kikila, me ka nana pono ka ana aku ma na maka o kela wahine.

            "O Mrs. Kamaki koʻu inoa."

            "Ea. he inoa malihini kela iaʻu, a ke ike nei au i koʻu kuhihewa loa." me ka waʻuwaʻu ana ae o Kikila i knoa poo.

"I ka manawa hea i hoea mai nei keia leka?"

            "I keia kakahiaka mai nei no." wahi a ka wahine aoo.

            Wehe hou ae la o Kikila e nana i ke kuni mawaho o ka wahi leka, he oiaio, ma kela la no i hoounaia mai ai ua leka nei, a e kau ana no hoi ke kuni, o ka haleleka ma Lome.

            "Ke manao ne4i au, e lawe au i keia mau rumi, healia ka uku hoolimalima?"

            "He umi kilina ka hoolimalima o keia mau rumi no ka pule."

"Ua pono kela, a e uku e aku ana no au i ka hoolimalima no ka pule hookahi," me ka nanao ana iho o Kikila i ke dala iloko o kona pakeke, a haawi aku la i ka wahine aoo. me ka olelo pu ana aku:

            "E hoea hou mai ana au ma ke kakahiaka o ka la apopo, a in a he mau kekahi naʻu, e malama loa oe ahiki i kuu hoea ana mai."

            "Ae, elike me kau kauhoa pela no au e hooko aku ai. No kou hoea mai nae i ke kakahiaka o ka la apopo, ke kanalua loa nei au nu koʻu noho i ka hale nei ia manawa, uiai e hele aku ana au e ike i kekahi kaikaina maiʻ oʻu ma ke kakhiaka o ka la apopo."

            "Ina hoi ha pela, alaila ma ke ahiahi o ka la apopo au e hele mai ai. pehea ia, e luaa mai ana anei oe iaʻu ma ke hale nei ia manawa?"

            "Ae, e hoea mai oe ma ke hora ehiku o ka ahiahi o ka la apopo, e loaa mai ana no au ia oe i ka hale nei."

            "Ua pono, a mai opine oe i ka makaala loa ana, in a he mau eka hou kekahi e hoounaia mai ana naʻu."

            "Aohe au me ae hophhopo ai, e makaala aku ana au i ka la apopo, a ina aole a kaua hana i koe ea, alaila e kala mai oe iaʻu, oiai he nui kaʻu mau hana." o ke kaha mai la no ia o ua wahine aoo nei, hele no kahi puka, me ka ukali aku no hoi o kikila mahope one.

            Hakalia no nae i ua o Kikila a hemo nowaho o ka lanai o ka hale. lohe aku la oia i ke paniia ana aku o ka puka pela hoi ka nakeke o ke kaulahao maloko mai.  Hele loa aku la oia no kekahi aoao o ke alanui, a nana mai la i ka hale ana o ka haalele ana aku, o kana mea i ike mai, o ia no ke kikoo ana mai o kekahi lima mailoko mai o ka puka aniani, a loaa ka pepa hoolaha e kau ana mawaho, i kakauia me na huaolelo he hale hoolimalima. o ka nalo aku la no ia o ua lima nei, me ka pepa holaha ai o kela wahi. nolaila hele aku la oia a hoea i ke kihi o kela alanui, wehe ae la i ka leka mailoko ae o kona pakeke, a mahope o kona heluhelu hou ana iho i na manao i kakauia maloko. ia wa i hoo ho ae ai aio i ka i wale ana ae no iaia iho:

            "O Cicile iʻo no ka mea nana keia mau leka, eia nae, hea ha iho la la knoa manao o ka hoike maopopo ole ana mai kaʻu - mea e hana ai. Mamlui o keia mau leka, ua knonoia mau au e olelo ae, ke hoopau wale nei au i koʻu manawama kekahi hana maopopo ole loa. Mamuli nae o koʻu hili nai piha maluna o kela kaikamahine. ke hooko nei au i kana kauoha." o ka haehae ae la no ia o ua kanaka opi@ nei i kela leka a liilii, alaiae kiola aku la na ka makni e hookhuliilii aku ma kela ame keia wahi.

            Hoi pololei loa aku oia no ka hokele. me ke kauhoa ana aku i mau meaai nana. a hoohala pu iho la no hoi i kekahi mau munuke ma ke heluhelu ana i kanupepa. eia nae aole he mea maloko o ka nupepa eia, a i ka hoea ana mai hoi o na meaai, nana wale aku la ne oia a kauoha aku la i ke kuene e hoihoi hou, aole on a makemake e ai.

            Aole mai la  he hoihoi o ua o Kikila e noho i ka hokele nulaila oili aku la no oia hele no kekahi o na halekuai o na lako gula, no ke kuai ana keia i komo hoopalau, a oiai nae aule i maopopo iaia ka nui o ke komolima, e kupono ai ia @eula. a hui pu iho no hoi me kona maopopo ole i ke komo maikai loa e kuai ai, ua lilo maoli i hana nui ma ka aoao o ka mea nona kela haleknai e hoikeike mai ai i na komo lehulehu, a no ka hora me ka hapa kela noke ana o Kikila i ka wae i na kon@o like ole, akahi no a loaa kana komolima i makemake ai, me ka uku ana aku i ke kumukuai, a hookomo mai la no hoi i ke komo iloko o ka pekeke o konalohe.

            Oiai aole hou aku ana wahi e heleai, hoi polilei mai la no oia no ka hokele. me ka kauhoa ana aku i ke kuene e lawe mai i pola ti nona. ma kahi nae o knoa inu aku i ke ti, i ka wa laweia mai ai. o kona haalele aku la no ia i ke pakaukau.a oili aku la mai  ka hokele aku. no ka hele ana i ke keena o ka Loio Foda. oiai nae ua ahiahi loa kela me manawa. aohe i loaa aku o Mr. Foda iaia, aole e kala kahiko i paniia ai ka puka o knoa keena.

            Hoi hou mai la no ua Kikila no ka hokele. a kauhoa aku la laweia mai i ti nona. a ua kuhihewa maoli no ke kuene.  ua olalau ka noonoo o kela kanaka, ma ke ano oka Kikila mau hana. pela no hoi me kona helehelena, a i ole. he mea hana karaima paha oia.

            Mahope o ka inu ana i knoa pola ti, hoohala wale aku la no oia i ke koena o kela ahiahi. ma ke heluhelu ana i na nupepa, ame ke puhipaka ana mawaho o ka lanai o ka hokele.

            O ka mea apiki nae, aia knoa mau make maloko o ka nupepe kahi i nana ai, aia nae kona noonoo i kahi e loa.  me knoa hooho okoa ana ae. me hemea la e heluhelu ana mailoko mai o ka nupepea:

            "Pehea la, e loaa mai na anei kekeahi leka mai kuualoha mai? Ua hele ka hoi au a piha maoli me ka nauki, e ake wale ana n oo ka hoea koke mai o kala apopo. I kakau ole mai nae aio i kekahi leke anʻu. mamuli mai no ia o kona hoohilahila, ua hiki no nae, owau no ka pono e hele aku imua on a."

            nanea wale aku la no oia mawaho o ka lanai ahiki i ka l@lumi ana mai o knoa mau maka i ka makehimoe, hoi aku la oia noloko o kona rumi, o ka mea a piki nae, ma kahi o kona hoi ana aku e hiamoe. hiaa wasle aku la no oia, aole mai la he makehiamoe, i ala waleia no eia ahiki i ka ho@a ekahi o ka aumoe, o na mea nui wale no iloko o knoa noonoo, o ia o ka helehelana o Leole, knoa leo ame kona mau ano no apau.

 

 

            Ma kekeahi la ae, up hookaumaha loa ia aku ka noonoo o ua o kikila, no ka loaa ole ana mai o kekahi lkea, mai kana aloa aku, ka mea ana i noonoo nui loa ai e pane aku ana o Leola, no kela leka mua a ua o Kikila o ka hoouna ana mai nana, ma ke la aku i hala.

            No kela kaumaha loa o kona noonoo, ua ulu koke ae la kona manao, e hulu hoi koe aku no Lome, ma kela la no, aka nae, homanao mai la oia no kana kauoha i ka wahine nana e malama ana i ka hale hoolimalima, nolaila e hoomanawanui knoa huli hoi no Lome, ahiki i kekahi la ae.

            "in a aloe keia makemake oʻu e ulaa i keia meahuna pohihihi, in a no aole he mea nana e kaohi iho iaʻu e noho ma Ladana nei," i kamailio wale ae ai no ua o Kikila iaia iho. "Ina no hoi paha o kuu aloha pu kekahi ianei nei, he keu aku a ka  mea hauoli maoli, he hoo kahi kea hele pu ana i ka holoholo ma na wahi a pua a ka manao e uilani ae ai, aka nae aia oia ma kahi he mau mile lehulehu ka mamao mai iaʻu aku .aohe mea hiki ke hana aku; a eia hoi keia mau leka ano e, heaha no la hoi ko Cicile mea o ke kamailio mua ole an mai iaʻu."

            Me he mea la iloko o ka noonoo o ua o kikila. o kela kekahi o na la loihi maoli, i kau a mea o kona uluhua i ka kakali ana. a i hakalia no a kani ka hora ehiku o ke ahiahi, o kona hele aku la no ia a kau maluna o kekahi kaa. aia ka pahu hopu, no kela hale ana o ka hoolimalima ana i mau rumi nona.

            Me na kaina wawae mama i hele aku ai oia a kikeke aku la i ka puk, aohe nae he weheia mai. nolaila kikeke hou aku la oia me ka ikaika no ka elua o ka manawa, he like pu no ka pane ole ia mai e kekahi mea, a no ke kolu o ka manawa. ua kikeke aku la oia me ka ikaika, me ka kahea okua ana aku no hoi me ke leo nui, e weheia mai ka puka he like no ka nele.

            No kela noke mau nae on a i ke kikeke a hui pu iho me ka nui o kona leo i kahea, ua weheia mai la ka puka aniani o kekahi hale e pili kokoke mai ana. a keahea mai la kekahi kanaka me ka leo nui, i piha i ka hoonaukiuki, i ka i ana mai:

            "Aohe põe e noho nei ma kena hale, me he mea la ua kuhihewa oe i kea helu o aku hale e ake nei e loaa."

            Haalele iho la o kikila i kona ku ana mawaho o ka lnai o kela hale, me knoa iho ana aku ilalo ,a hele aku la e hui pu me ke kanaka e kamailio mai la iaia ma kona hale ponui, a i kona hoea ana aku, i aku la:

            "Aole au i kihewa i kela hale, no ka mea ma nehinei koke aku la no koʻu ike ana i kekahi wahine o Mrs. Kamaki knoa inoa. a mei iaia mai i hoolimalima aku ai au i kekahi mau rumi elua maloko o kela hale."

            Nanapono mai la ke kanaka malihini ia Kikila. me ka hiha i ke kahaha. a i mai la: "Aole he hiki iaʻu ke maopopo i ke mea a kela wahine i hana mai ai ia oe, no ka mea aole he nohoia o kela hale e kakahi mea, no na makahiki @e nei elua i hala. ahiki wale mai no i keia manawa a kaua e kamailio nei.  Aule he mau lako oloko o kela hale, he @ iaio nae . he wahine kekahi o ka hoea ana mai i kela mau la aku nei i hole wale mai no nae oia e hoomaemae ialoko, la aku nei i hole wale mai no nae oia e hoomaemae ialoko, me ka lawe ole mai i kekahi mau pono hale, e hiki ai i kekahi mea ke noho maloko olaila. Ma ke kakahiaka o nehinei ko maua ike hope ana iaia."

            No ka manao o Kikila, ke hoopunipuni aku nei kela kenaka iaia, nolaila ninau mai la ua o Kikila :  "Heaha ke @no o kela wahine la. a olua i ike ai i ka hela ana mai e hoomaemae i kela hale ?"

            Hoakaka mai la ke kanaka nona kela hale i ke ano o ka wahine ana i ike ai. alaila pane mai la;  "He wahine kela e hiki ole ai ia oe ke hoohewahewa. ke ike aku oe iaia iwaena o ka nui o na wahine.  @loko o na makehiki elua o ka waiho ana o kela hale, me ka poe ole na lakou e noho, o kela mau la aku nei. ka manawa mua loa a maua me kaʻu wahine. o ka ike ana aku iaia."

            "Ua maopopo no anei ia oe ka haku nonoa kela hale?" wahi a Kikila. me kona piha mai la i ka hoonaukiuki no kona pulapuia ana.

            "Aole au i ike i ka haku nona kela hale, ma koʻu lohe wale mai no nae. no kekahi keonimana e noho nei ma na kuaaina.  Pehea ua uku anei oe i kou hoolimalima no kela hale?"

            "Ae, ua uku au i ka hoolimalima no ka pule hookahi."

            "Ina pela ea. ua puhi maoli ia mai oe e kela wahine. a ke ole au koho hewa. aole oe e ike hou ana i kela wahine. @me ko dala o ka haawi ana aku iaa.  He nui na hana kolohe o kena ano, i lawe lawe mau ia maanei nei, a ke kau maha loa nei au no kou lilo ana mea puniei wale i kekahi o na ana ino ekaeka loa a ka poe kolohe."

            "O ke aloha no ko@. a ke mahalo aku nei au no kou hoo@au ana mai i koʻu pohihihi." wahi a Kikila, me knoa hoi awiwi ana mai a kau iluna o kona kaa, o ke hauoha aku la no ia ia e hoi awiwi ua ka hokele.

            "E awiwi aku ko kaua hoi ana i ka hokele." i pane aku @i o Kikila i ke kalaiwa, me ka wehe ana ae nohoi i kana @i o Kikila i ke kalaiwa, me ka wehe ana ae no hoi i kana @waki a paa iloko o kona lima ; o ka noonoo ui iloko on a, @ ia no ka loaa o ke kaaahi o kela po, e holo ana no Lome, no ka mea, ua maopoop loa iaia he, mau hana kolohe wale no kela, o kona hoolalauia ana e holo mai no Ladanda, me ka maopopo ole nae iaia, o ke kumu ame ka manao o kela hana ma k aaoao o ka poe kolohe.

            Aole no hi i lohihi kela kakale ana, ua hoea aku la ke kaa no ka hokele. no ka mea ua kuupau maoli no ke kalaiwa i ka holo o kona lio. a mahope o ke uku ana i kona bila. a i kona oili hou ana mai iwao, kau aku la maluna o kekahi kaa okoa, no ka holo pololei ana aku no ka hle hoolulu kaaahi.

 

MOKUNA XXVII.

 

            O kahi o ka laki, ma kela hoea ana aku o Kikila no ka hale hoolulu kaaahi, e ku mai ana no ke kaa, he mau minuke wale no nae koe, alaila holo, o ko ia nei aku aku la no ia, o ka noonoo nui wale no, o ka ike aku i na make o kana aloha.

            E waiho iki aku hoi kaua e ka makamake heluhelu ia Kikila e huli hoi la no Lome, mahope iho o kona ike ana i kona koloheia e kakahi mea ana i maopopo ole ai, a e huli hoi hou aku kaua ihope, a nana no Leola pehea laua uʻi nei o ke Kakela Lome.

            Ia Leloa o ke komo ana aku iloko o ke hela a nana mai la i ka hoi o Kikila, ke kanaka hookahi wale no ana i aloha ai, me he mea la, ke ike okoa iho la no oia. i koua-kulana. o ia ka loaa ana iaia he ola hou he ula i piha me ka hauoli. ka nani ame ka maemae.

            Ma ke kakahiaka ana ae o kekahi la mai he keu aku ka ulumahiehie o ka helehelena o ua kaikamahine nei, no kona ke maoli ana iho no ia mea he aloha, a no ka hoomaopopo pu ana hoi kekahi, ua alohaia mai oia e Kikila.  Me ha mea la, iaia i hoomanao ae ai, aia no ke mau la ka pumehana o ka honi ana mai o Kikila iaia pela hoi kona hoomanao ana ae i ko Kikila puliki aku iaia no pela hoi kona   poli a me he mea la no hoi, @@ lohe la no oia, i na olelo hooipoipo a kikila a pa-e iho la @a kona mau pepeiao, ua like maoli keia @@u mea ana e K@omanao la, me ka hihiʻo moeuhane.

            O kela kona manawa mua loa i ike ai ia mea he aloha, a

 

o Kikila no hoi kana ipo mua loa, a noono wale iho la no oia ,in a paha pela mau iho la ke ano, o na wahine apau, i ko lakou mau ipo; aka nae wahi ana, oia hookahi iwaena o na wahine apau, ka mea laki maoli o ka loaa ana iaia o kekahi kanaka elike me ko Kikila Kini kela ano.

            "O, e kuu aloha! Kuu aloha!" wahi a ua o Leola i puana okoa ae ai.  "Aole loa he kanaka i like aku me kou ano, a ua pomaikai loa au ,owau aku ana ke kuleana hookahi ia oe,"

            Ua pakika loa aku la nae ka peni a ke mea kakau moolelo, mai poina ka hoi kekahi mau mea liilii, e pono ai e komo mai iloko o keia moolelo.

            Ma kela komo ana aku a leola noloko o ke keena hookipa, ike aku la oia ia Mrs. Wekela e hiamoe ana, a kulou

iho la oia ilalo, me ka manao e honi aku i kela wahine maikai, no ka hoike ana aku i ka nui o kona hauoli, no ke ola hou i loaa iaia, ku@mi hope mai la ua o Leola, me ka hooho malie ana iho:

            "Aole, ua laa kuu ihu na Kikila wale no e honi i keia po, e waiho malie no au ia oe e hiamoe ana pela," alaila komo loa aku la oia noloko o ke keena waiho @ue. kela keena no hoi ana ame Kikila e @ana mau ai, a e kukakuka ai no na mea e pono ai ka aina hanai holoholono.

            E ahu mokaki mai ana no na palapala a Kikila maluna o ke pakaukau, pela hoi me kana mau peni e kakau ai. kii aku la ua o Leola i kela mau pepa, a hoakoakoa mai la i kahi hookahi ua like pu kela mau pepa me kekahi mau waiwai makamae loa iaia iloko o kela mau minuke o kona hauoli.

            Akahi no oia a ike maoli iho, i ke kumu o kona makemake mau ana e noho kokoke mai ia Kikila, a e hakilo aku hoi i ko Kikila noke mai i kakau. pela hoi kona ike ole ia mea he ui-ha, i ka noke aku o Kikila i ka hoakaka iaia, i kekahi mau mea pohihihi , eia ka, mamauli mai ia o kela mea maemae, loa iloko on a he aloha.

            Ua maʻu no kona noho ana maloko o kela rumi, alaila hoi hou ae la oia noloko o ka rumi hookani pila. a iaia i noho pono aku ai mamua o ka okana, hoomaka aku la oia e paani i kekahi mela i paanaau iaia, he mele, hoonami ana i ke Akua, a no kela himeni, ua puiwa ae la o Mrs. Wekela mai knoa hiamoe ana, me ke kiei ana mai a ike ia Leola e hookahni ana kona mau manamanalima i na ki o ka okana aka e nana ana nae knoa mau maka iluna. no laila haalele aku la ua wahine nei i ke keena hookpa, me ka hele ana mai a paa aku la na lima ma na poohiwi o Lelola, me ke i ana iho:

            "E kuu aloha, ua aumoe loa keia manawa au e ala nei." alaila huli ae la o Leola an ana mai la ia Mrs. Wekla, kela wahine ana i kapa mai ai he makuahine nona, aia hoi ma kona mau makea, na kulu waimaka e hiolo makawalu ana.

            "Ea, e kuu alhoa . he mau waimaka aha keia e kulu ma nei?" i nanau aku ai o Mrs. Wekla me ka pihoihoi.

            "He mau waimaka keia no ka nui o kuu hauoli, nolaila mai hookaumaha i kou noonoo," wahi a leola i pane mai ai, me ka hoao pu ana mai no hoi e minoaka, me knoa holoi ole ae i kona mau waiamka.

            O keia manawa a Leola e ala nei me Mrs. Wekela ma kela po, o ka manawa hookahi no ia a Kikila e hele la me ka awiwi loa, no ka hoea ana aku i ka hale hoolulu kaaahi no ka holo ana aku i ladana.

            Me kela mau olelo uuku i kamailioia mawaena o Leola ame Mrs. Wekela. hoi aku la laua e hiamoe. me he mea la, aole he mea e ae a ua kaikamahine nei  ike ma kana mau mouhane lehulehu o kana aloha wale no. a nawai no e ole ka ulumahiehie o kona helehelena iaia i puoho ae ai ma kekahi kakahiaka mai. i kau a mea o ka hauoli no kela mau hiona ana i ike ai iloko o kana mau moeuhane.

            "E hoea mai ana ioa i ke kakela nei i keia kakahiaka," i nalu wale iho ai no o Leola iliko on a, oiai o Mele e hookomo ana i knoa mau lole, a e kahi ana hoi i kona lauoho, me ka hoolohe ana no hoi i ka noke mai o Mele i ka kamailio.

            "O ka lole hea kou e komo ai i keia kakahiaka?" i ninau iho ai o Mele i knoa haku wahine.

            He nui ko Leola mau lole nanai, ua hiki iaia ke wae elike me kana i makameka ai, aka ke noonoo la nae oia i kona lole kupono loa no kela la a hoomanao ae la oia, i kona lohe ana ia kikila e mahalo mai ana i kekahi lole huluhulu keokeo pahee ana o ke komo ana ma kekahi la, a kauoha aku la oia ia Mele e kii ia lole.

            "He lole nani iʻo kela. aka aohe no he lole nani ole ou e kuu haku. o oe hookahi wale no paha ka mea hiki ke kome i na lole nanai. aole o na wahine e ae ma keia wahi."

            "Aohe no huo he la au e nele ole ai i kou hoopuka mu ana mai i kena ma olelo," wahi a Leola me knoa noke okua ana ae i ka akaaka.

            "O keia maoli no ka mea oiaio loa aʻu e kamailio aku nei ia oe e kuu hake ;  e hele ana nae paha oe i ka holoholo ea?"

            "Aole i maopopo iaʻu, aka heaha ke kuinu o kou ninau ana mai la e Mele?"

            "I hooninau wale aku la no hoi au ia oe. malia paha e hele ana oe i ka holoholo i ka aina hanai holoholona. no ka mea aia i laila kekahi mau mea anu nui aʻu i lohe ai i keia kakahiaka iho nei."

            Aohe hoomaopopo aku o Leola i ke ano o na olelo a Mele aka i ka pau ana o na hemahema o kona lole. o kona iho mau la no ia no ke keena aina, aia no hoi o Mrs. Wekela ma kona wahi mau, me ka aoao o ke pakukau, he ano akumaha kona helehele ke nana aku, a iaia i ike mai ai ia Leola, hoao mai la oia e minuaka, me ka honi ana aku hoi o leola iaia, a hoi ae la ma kona wahi e noho ai.

            He mau leka kekahi e waiho ana maluna o ke pakaukau, lalau mai la o Leola a nana iho la i kekahi mau leka, o kana mea i ike, he mau palapala kono wale no, no kekahi mau @aina hoolaulea, a no na anaiana hoohauoli ;aia hoi o Mrs. Wekela ke wehe la i na nupepa me ka nana mai la ia Leola. me ka ninau ana mai

            "O ka hale hea la ko Madena e noho nei e kuu aloha ?"

            "Alia, e noonoo ae au!" wahi a Leola me ka puiwa no kela ninau a Mr. Wekela.  "O ka hale hope loa e ku la ma ke alanui ololi, o knoa hale ia.  Heaha ke kumu o kou ninau ana mai la no ka hale o kela kanaka ?"

            "I ninau wale aku la no hoi au la oe no kona hale, no kuu makameka e hele ilailea i keia kakahikaka."

            "Ua maʻi anei o Mr. Madena?  Ina oe e hele ana ilaila ea. i hookahi ko kaua hele pu ana.  Pehea la o Mr. Kinikele i kamailio ole mai ai iaʻu i keia mea ?"

            "Aole i maʻi o Mr. Madena, a ua manao au, owau hookahi no o kaua ke hele ae ilila i keia kakahiaka. a e noho no oe i ke kakela nei."

            "Ina  o kou manao ia ea. alaila aole no aʻu ku e ana aku. e noho no au i ka hale nei." wahi a Leola me ka olu iho la o kona manao. no kela noonoo nui no on a, e hoea mai ana o Kikila e ike iaia me kela kakahiaka, nolaila ua kaawale loa ka laua mau hana hooipoipo e ike ole mai ai o Mrs. Wekela.

            He kulana hakalalu ko Leola me Mrs. Wekela ma kela kakahiaka o ko laua paina ana, a i hakalia no a maona o Leola, o kona ku ae la no ia iluna, a hele holoholo aku la ma ka puka aniani. o ka wa no hoi ia i komo mai ai ke kanaka kiai puka, a hoike mai la iaia no ka hoea ana mai o ka Lede Waka.

            E ukali pono aku ana ua kaikuahine nei o Pilipo Dale mahope o ke kauwa, a kaa e aku la no ke kamailio ana ma kona aoao. i kea i ana aku:

            "O ke aloha kakahiaka, no kou  Miss Dale e manao an ka hoi au, aole la i ala kou hiamoe ai ua pomaikai maoli ka hoi au, aole la i ala kou hiamoe, au ua pomaikai maoli ka hoi keia hoea ana mai la oʻu, ua halawai iho la kaua.  No ka hapanui o ka poe elike me kou kulana , aole e ala koke ko lakou hiamoe ahiki i ke kiekie loa ana o ka la iluna."

 

 

"He mea au i maa i ke ala ana i ka kakahiaka." i pane mai ai o Leola ma ke ano pokole. me kona hoohuoi nae. no ke ano o ka misiona a keia wahine o ka hoea ana aku. oiai ke ike mai la oia i ka pohoihoi o ka le@e Waka.

            "He hele ole ai nei no koʻu i ke kakela nei. o ka lohe ana mai nei nae i kekahi nuhou. pela iho la au i hiki hou ole ai ke noho malie aku i ka hale."

            "He hele ole ole mai nei no koʻu i ke kakela nei. o ka lohe ana mai nei nae i kekeahi nuhou. pela iho la au i hiki hou ole ai ke noho malie aku i ka hale."

            "E hele mai kaua e kuu lede maikai e inu hope." i kahea mai ai o Mrs. Wekela iaia. e noho aku iluna o ke pakaukau. a iaia i waiho mai ai i ke pola kope imua o keia malihini. hawanawana malie mai la oia, i ka pane ana mai:

            "Aole i maopopo ia Miss Dale keia meahou !"

            "Aole iʻu anei oia i lohe ?" i nui ae ai ka lea o ka Lede Wake, no kona ake no, e lohe mai o Leola. oiai o ka manao maoli no ia o kana huakaʻi o ka hoea ana mei i ke kakela. noka imi ana i na mea e komo aku ai na manao hoowahawaha iloko o Leola no ke kanaka ana i aloha ai.

            "Auwe !  I keia wa kakahika nui wale, i hoea mai ai kuu kaikamahine lawelawe a hoike mai la iaʻu i kela meahou, me koʻu manaoio ole no i kinohi, a ma na wahi a pau. ke pahola nei kela meahou. me ka palahalahala loa. o ia no oe o kekahi makani puahiohio."

            Aia no o Leola ma ka puka aniani kahi i ku ai, e paʻipa ana i ke poo o kekahi ilio nui ana o ke kahea ana aku, a i kona lohe ana mai hoi i ke kamailio o kela mau wahine akahi no oia a huli mai nana ia laua. me kona ninau ana ae:

            "Ea. heaha keia nuhou a olua e kamilio mai nei ?"

            "He mea oiaio anei aole oe i lohe i kekahi meahou ?"

wahi a ka Lede Wake, me kona hapai ana ae i ke pole kope i kona mau lehelehe.

            "Aole aʻu nuhou i lohe i keia kakahiaka.   Ala mai nei no koʻu hiamoe a mahope o ka paa ana o kʻu lole, o ka iho mai la no ia e ai i koʻu aina kakahiaka, a hoea wale mai le oe."

            "Alaila, o oe hookahi wale no paha ka mea @ noho nei ma keia wahi i lohe ole i keia nuhou !  Aole ka paha i kamailio aku nei nae au iaia, aole e lawe mai i na mea hiki ule ke hilinaiia, mamuli o ka lohe mai kekahi poe."

            "Ua pololei no oe e Miss Dale ma ia wahi aika nae, he poe kakou i maa i ka hoolohe ana i na nuhou, o ka ui loa aku, o na hana kolohe elike me ia i hanaia.

            "He nani hoi ai aole oe i lohe. nolaila he mea pono iaʻu ke hoike ae i ua nuhou nei, o ia no ka holo mahuka ana Pole Madena ma ka po aku la i hala."

 

MOKUNA XXVIII.

 

"Ua holo mahuka maoli kela kaikamahine ma ka po nei." i hoomau mai ai no ka Lede Waka i kana kamailio ana, me ka waiho ana iho i kona polea kope ilalo, a hoopahula ae la i kona mau lima maluna o ke pakaukau, me he mea la, ua hoea mai i ka manawa ana e huaʻi pau aku ai i kekahi hana nui ana i hoolala ai. no ka lankila o kona kai@unane, ma kona mau kukopalaualelo, e lilo aku o leola i wahine mare nana.

            Aole a Leola pane no kela mau hoakaka a ke Lede Wai ka, ke nana wale mai la no oia, me ka kaumaha o kona helehelena. o kekahi kumu paha o kona niele ole mai ai. me kona hoihoi ole i ke ano o na kamailio a ka Lede Waka.

            "Heaha hou aku ananei ka kakou e kamailio ae ai. no ka mea aole kelaʻ kaikamahine ma kona home e Mrs. Wekela. i pane aku ai ka Lede Waka. me ka hoopinana ana ae i kona mau poohiwi a elua.

            "Malia paha. ua hala no hoi kela kaikamahine no kekahi wahi e ike ai i kona ohana, ia kakou nae keia, wikiwiki e kakou i ka hookau ana i na huahewa maluna ona." i maa mai ai no o Mrs. Wekela i ke kamailio ana. ma ke ano e poʻipoʻi mai ana i na olelo ikaika a ka Lede Waka.

            Luliluli ae la ke poo o ka Lede Waka, me ka minoaka hoi ma kona mau papalina, aia no hoi o Leloa ke kukuli la ma kahi o ka puka aniani, me ka noke ana no i ka hamohamo i ka hulu o ka ilio. me ka nana ana mai nae maluna o kela mau wahine, me kona hoolohe pono loa ana mai i ke ano o ka laua mau mea e kamailo ana.

            "Aole i kulike koʻu manao me kou e Mrs. Wekela. no ka mea he keu maoli kela o ke kaikamahine hi@, aole no au e kala, i hoohuoi kahiko ai, o kela no ka mea a keia kaikamahine e hana mai ai i kekahi la, eia ka e hookoia ana ia manao oʻu."

            "Aole loa au i lohe iki i kekahi mau olelo a kamaili@i@ ana no na ano ino o kela kaikamahine, koe wale no ka haa noʻu mai o kekahi poe i kona wahine uʻi."

            "He oiaio no kena mea au e kamailio mai la e Mrs. WeKela. o ke kumu no @ kou lohe ole i kekahi mea e pili ana iaia. no ko olua noho i kahi hookahi me Miss Dale." me @@ alawa iki ana mai o ka nana ana a lede Wake ma @@@@ a Leola e noho aku ana, a hoomau hou aku la no i kana @@ mailio ana.

            "No koʻu noho kokoke no paha ma kahi nui o na kanaka, e lole mau ana au i ko lakou kamailio o na moolelo like ole e pili ana nona, a ua piha okoa he mahina a oi@ @ koʻu lohe ana i ko lakou kamailio. o ka hale no ia ahiki i kaʻu kaikamahine lawelawe. aole he la haʻi i kona lawe mau mai i ua moolelo like ole e pili ana no Pole Madena."

            "Ua hakilo no au i na ano o kela kaikamahine. aole nae aʻ@ mea i ike aku maluna on a, no kona hana i kekahi mau mea e hoohaahaaia ai kona inoa, a e hoohilahilaia aku ai hoi oia, o kaʻu mea wale no e mahalo nei nona. o ia no kona wahine huapala me ka uʻi @u o kona helehelena." i mau mai ai no o Mrs. Wekele, i ke kāpale ana no ka pono o Pole.

            "O ke kumu ia o ka pilikia. no ka uʻi o kona helehelena ua lilo maoli kela kaikamanine. i mea e haulehua ai kekahi poe kanaka. mamuli o ka lilo o ko Pole noonoo i ka mea okoa.

            "I ka manawa i pahola ae ai o ka lohe no ka @alowale houna ana Pole, o ka olelo hookahi maka waha o na me apau, i ia no ka hol@ mal@uka ana o kela kaikamahine m@ Ede Iaua, eia nae, aia no kela kanaka opio ke poke mai i@ i kainu i ka rama. me ka hoopuka ana i na olelo hailiili n@ ke kanaka nana i kaili aku kana aloha.  O ka ninau nui kaua e noonoo ae ai, a e noke ia mai ne no hui i ke kueka e ka poe o ka aina hanai holoholona, owai ke kanaka o ka holo mahuka pu ana me ia ?"

            "Iua ua holo mahuka iʻo kela kaikamanine, malia paha oi hookahi wale no mamuli o kona makemake p@noi iho!" komo mai ai o Leola ma ke kamailio pu ana malama o kel@ kumuhana. me ka helo nae o kona mau papali@a a haikea.

            "Ua kulike aku la koʻu manao me kou e kuu kaikamahine." i komo mai ai o Mrs. Wekela ma ke apono koʻu m@ hoakaka a Leola.

            "Auhea oe e kuu Miss Dale maikai, aole pela koʻu @@ nao, no ka mea ua ike au, o na kaikamahine elike me @@ Pole Madena ano, aole oia e aa ana e holo mahuka hookal@@ iloko o ka pouli o ka po, aka he kookoolua kona o ka he @@ n@@na ; a oiai o oe ka haku maluna o keia mau aina nui @@@@@@ mai nei, ua ili mai ke koʻikoʻi maluna ou, no ka hu@ ana aku, ahiki i ka maopopo ana  o ke kanaka i holo mah@@ ka pu ai me Pole."

 

(Aole i pau)