Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 7, 18 February 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

:r.aikrii nc oia," wahi a kekahi o na leele o ka ruKi mai no kana ninau, "eia nae. i ka nana aku, he n'u.iliwali loa oia mamuli o kona piha loa i ka maka'u no 1 !.i haule ana ona iloko o ke kai." ! kp. hala ana nae o kekahi mau minuke ma ia hope iho, - . okoa aku la no oia i ka rumi kapena malalo no ka huli v<-j ana nona iho i ko Helena kulana ma o'ka ninau ana -'īi i:i Mrs. Simoa. { .i |>uka niai la ka wahine i hookaumahaia a ku ma ka ,/.:ka o ka rumi, me kona lima .e hohola mai ana no ko Ilah:iti h«»p uana aku e aloha, nie ke kiheahea no o na waimak;, n::i kona mau maka, a i mai la: 'i >, e Mr. Alekona, pehea la au e olelo aku ai ia oe? IV!i<ra la au e hoakaka aku ai i ko'u mahalo ame ka'u hoon.aikai ia oe no ka hana koa loa au i hana ai i keia la ma o ka hoopakele ana ' o * a ° kuu kaikamahine?" wahi ana v.u- ka lehelehe a haalulu ana. "Ua ike au ina pilikia lehul" hu no'u iho i na manawa i hala, elike me na pilikiai halav. ;:i aku me na wahine e ae, aka nae, i ha'i aku au ia oe, in •. n-> ka poino nei a kuu mea aloha hookahi wale no, e 1:1» ana ia i mea e hoopokole koke ia ae. ai o ko'u mau la o k» «»!a ana. Aohe mau huaolelo kupono a'u e hoike aku ai ..e no ka nui o ko'u aie i kou lokomaikai ame ka hana -a Ina au o ka hoike ana i keia la ma o ka hoopakele ana . ke ola o kuu mea aloha." "K oluolu oe mai helu mai i ka mea a'u i hana iho la : keia bi a oi aku mamua o ka mea i kupono e haawiia mai ia'u," i pane aku ai o Habati. "Mai kapaia mai paha au he kanaka maka'u wale ina aole au i lele aku iloko o ke kai ( hoopakele i ke ola o Helena, ina au i ku wale aku no a

nunamaka i konn kupak.i mni iloko o ke kai me ka hooiknikn o!c e ho..t.:ikcle mai i kona o!a. O ka'u wale no e nikaemake nei e K«he aku o kou hooiaio mai e palekana ae a:ia <»ia keia poino_ mai, ia manawa e ike iho ai au i k"'u ukuia mai no ka mea a'u i hana aku ai." "O, mai hopohopo oe nona, ke moe maikai loa mai la oia 1 nei manawa, a ina 110 no ka pau ae o kela ano pihoihoi a maka'u ona no kela haule ana aku nei, e hoi hou mai ana no kona mau ano maikai apau me ia, elike me mamua," i pane mai ai o .Mrs. Simoa me ka helehelena e hooiaio mai <nna no kana inau mea apau o ke kamailio aua mai la. "O kahi i pakalaki loa ai hoi aolie kauka oluna nei o keia moku. ina.ia hoi paha ua hana koke mai hoi oia i kekahi mea e hoopau kokeia ae ai ka pilikia o ka lede opio," wahi a Habati o ka pane ana aku. "Ae n«» hoi; e i hoi auanei e ua ike mua ia keia poino; he iilia keia i maopopo mua ofe; mai kaumaha oe, no ka nu'.'i. he nui loa na hoaloha maluna nei o ka moku e haawi mai ai i na kokua no ka hoomama ana ae i kona pilikia, a he poe no hoi kekahi maw&ena o na keonimana e kau mai nei maluna o ka moku i nei manawa, i maopopo ia lakou ka mea e hana ai no ka hoopakele ana ae i ka waHine opio, a no ka maikai loa o ka mea. a keia poe i hana mai nei no Helena, he kanalua ko'u ina he kauka kekahi maluna o kfia moku. e hiki ana paha iaia ke hana a 61 aku mamuā o ka keia poe a aole paha," wahi a Mrs. Simoa o ka pane ana mai. me ka mau no o ke kiheahea o na waimaka ma kona mau lihilihi. Alaila, i kona kau ana mai i kona lima maluna o ka ttnia n ke kanaka opio i mai la: "Pehea oe, ua pau loa ae anei kotx manao pihoihoi a maka'u 110 kela lele ana aku au iloko o ke kai. a no ko Helena haule ana hoi?" "Ae; ua j»au ko'u haalulu a ano pihoihoi, a oiai ua loaa mai la ka haina maikai a'u i makemake ai e lohe no ka mea e pili ana ia Ilelena, ke manao nei au aole no e loihi ana ka manawa i koe a poina loa ae na noonoo hou ana aku no kela ulia, a hoi hou mai ko'u mau noonoo maikai apa(f me a'u elike me mamua. "Aole au e hoomau loa aku ana i ke kamailio ana me oe, 2 mea nou e kaawale loihi mai ai mai iaia mai, ina he niea kekahi au i makemake mai ai ia'u e hana aku no olua, mai hoonele i ke kahea ana ae ia ? u, ua makaukau mau au e haawi aku i na kokua ana ia olua elike me ka hiki ia'u," i pane aku ai ke kanaka opio. Haawi mai la o Mrs. Simoa i kana hoomaikai iaia. a huli aku la e hoi nolofco,o ka rumi kahi a Helena e moe mai ana maluna o ka moe. He hapalua hora ma ia hope iho, akahi no a pili aku ka N'ene aukai i ka uwapo, a lele aku la no hoi na mea apau. me na naau i piha i ka mahalo no ka palekana i loaa ia lakou mai ka poino mai, oiai nae ua halawai lakou me ka mo nia keia huaka'i a lakou o ka holo ana, aolie nae he ola i poino. L*a hoopuniia o Helena a paa me ka huluhulu ma kona manawa i hapaiia aku ai noluna o ka uwapo, oiai na hoaloha ona e hoopuni mai ana laia, me na maka pihoihoi me ke akenui e ike mai i kona' helehelena. Ua hoopihaia aku nae na hoaloha o Ilelena me ka hauōli ma ko lakou manawa o ka ike ana mai i ka minoaka ana a ku o Helena ia lakou, e hoike maopopo aku ana ia lakou ua maikai loa oia, a e kaahope aku ana na poino mai iaia aku a ina aole ka pulu o kona mau aahu ua like no ia me ka mea aohe i halawai me kekahi ulia. L a hoomau mai oia i kona helehelena hoihoi e nanaia aku ai ua kaahope loa aku kona pilikia, a iia hoi hou mai kona niau ano apau elike me mamua. I ke kau ana aku iluna o ka uwapo, ua lona koke aku h kekahi kaalio, a maluna o ia kaalio oia i hookauia aku ai. me ka ukali pu ia e kona makuahine ame Habati Alekona, no ka mea, tf& noi aku o Habati ia laua, oia pu kekahi e kau pu aku no kona makemake e ike akn i ka hoea maikai aiia o Helena i ko laua hale me ka palekana. a oiai lakou e holo ana ua ani mau mai o Helena i kona lima i kona mau hoaloha, ka ohana Beniona. me ka haawi pu mai i kona aloha oiai na hoaloha e ku aku ana maluna o ka uwapo a nana aku i ko lakou hoi. Aohe la hao ia Habati ma ia hope mai iloko o na la kakaikahi i koe a Heleha ma e noho ana maloko o ke kulanakauhale. Aole o Helena ma i holo no ko laua home kuahiwi, elike me ia a laua o ka hooholo mua ana, aka, ua hoopanee iki mai a ka Poaha. no ko ka makuahine manao he mea pono e loaa ia Helena ka hoomaha maikai mainua o ko laua liolo ana, oiai he huakai loihi ia a laua e holo aku ana, a he mea pono e loaa ka ikaika maikai ia Helena ma ia huaka'i. Iloko o keia inau Ia kakaikahi e pinai mau ae ana o Habati i koHelena ma hale, me kona hoolilo iaia iho i mea kokua i na leele ma ka hoomakaukau ana ia laua no ka laua huaka i hoomaha, ahiki i ka loaa anao ka manao ia Mrs Simoa e lilo 6 J£abati i hunonakane nana, no kona nana ana mai he kanaka opio kino ikaika o Habati, a o ka loaa an? o kekahi hunonakane kino ikaika nana e kokua aku ia laua iloko o ko.laua mau. la o ke ola ana, he mea nui loa ia iaia oiai oia e ola ana. Xo na inanawa lehulehu ka makuahine ame ke kaikamahine o ke noi ana mai ia Habati e hoea mau aku i kcf laua

home i leona 'mau manawa kaawale apau, 3 he kono oluolu loa ia ika manao oke kanaka opio. He loa no kela wahi a ke kanaka opio e holo aku ai no ka home o na iede ma kahi kokoke i ke kuahiwi, aka aohe loa o ia wahi i ke.kono a. loko ,eia nae, i kanu nana ana he hana hiki ole ia iaia,ke hooko aku, no ka mea; e paa mau ana oia i ka hana aohe manawa kaawale, a he loa no hoi kela wahi e holo ai a hoi nrai. I na lede i haalele mai ai i ko laua home no ka holo an:t aku no ko laua llomk kuahiwi, aole no i nele na haupuupu aloha ana iloko o' laua pakahi no ke kanaka opio, a no ia kumu i hoohololai laua he mea pono ia llabati e hele mau aku e ike ia laua i kela ame keia la, ke huli hoi mai laua no ke kulanakauhale; Mahope o ka hala ana aku o na lede no ko laua home kuahiwi ike iho la ke kanaka opio i kona mehamelia me ka hookaumaha pu ia o kona noonoo, aka nae, mahope o kona uoonoo ana o ka eono pule a lede e kaawale aku ana aole no ia e loihi loa ana a kaahope ae, a he īnanao lapuwale wale no nona ka hookaumaha wale ana iho no iai.'. ' iloko o ia manawa, nolaila hoopau ae la oia i ka noonoo nu; ana aku no laua. Iloko o mau pule ua hoolele pau oia i kona noonoo ame kona manawa maluna o kana hana, no kona makemake e loaa mai na dala hou elima i ka pau ana o na mahiua ekolu, elike me ka Mr. Halebakona o ka hoike ana mai iaia ina oia e hana an«a a ku i ka inakemake o kona haku. Iloko o ia mau la ua hoike mau aku oia i kona manao hana me ka hoopono imua o kona poo, Mr. Laiki, e haawi mau aku ana oia i kana kokua iaia ma o ka hana ana aku a oi mahope o ka nianawa mau e pau ai o kana hana. i kona I manawa e ike aku ai i ka nui loa o,ka Mr. Laiki liana, ma ia ano ua ike iho oia i ka haawi mai o Mr. Laiki i kona hilinai mnluna ona, a o kekahi kumu o kona haawi manawalea wale ana i kona manawa, i mea e nui aku ai ka makaukau e loaa iai ama ka hana, no ka mea ma kana noonoo ana iho malia he manawa no e hiki mai ana e pii aku ai oia jna ke kulana e paaia ana e kona poo ia manawa. Ma kela ahiahi Poaha ua hoea aku la na lede, Mrs. Simoa, ame kana kaikamahine i ko laua home kuahiwi. No Mrs. Simoa, elike me ka kakou i ike mua ae nei, he wahine

akamai loa oia i ke kelalole. Ua hoomaka oia ia haua mai kau e loaa iaia ma ka hana, no ka mea ma kana noonoo ana ahiki hoi i ka lilo ana iaia o kekahi halehana nui, me ka hoaliu pu i kekahi huina dala nui mawaho ae oiai oia e hana ana. Aneane elima makahiki mamua aku o ka weheia ana o! keia moolelo, ua kuai ia eia kekahi apana aina, a ua kukulu j aku la i kekahi walii hale uuku ma kahi e kokoke aku ana i i kekahi kauhale pili kokoke aku i ke kuahiwi Adirona- j daka, a ia wahi hale laua e hoi mau ai e hoomaha i ka ma- ! nawa wela oke kau no kekahi inau pule ika makahiki. j Ma na manawa apau a laua e hoi ai ilaila e hoomaha ai,; e loaa mau ana ia laua ka hauoli o ka noho ana, no ka mea, I he oluolu ke ea ma ia walii, a o kekahi no hoi ua kaahele ! aku ka hana nana e hoouluhua mai i ka noonoo, a ua kaawale p uaku ma kahi hu'ihu'i o ke ea, e uiha ole ai i ka wela, 0 ka Mrs. Simoa mau hooikaika ana a pau aole nona wale iho no, aka no ka imi pu ana kekahi e loaa i kana kaikamahine ka naauao ame kona pono nia ia hope aku, oiai oia e noho kane ole ana, a ma ka Helena nana aku no hoi i kona makuahine aohe wahine oluolu a nialama maikai iaia elik? me kona makuahine. Ma ko Helena noonoo nona iho aole kona makuahine he wahine u'i wale no, aka'lie wahine uaauao a akamai pu ma ka hookele ana.i ke ano o ko laua noho ana, me ke akenui I o kona noonoo e loaa ia laua ka noho kuokoa ana, i mea e loaa ]>u ai iaia ka noho kuonoono ana ma ia hope aku nie ; ke kauka'i oie a na ha'i e malama mai. | Ua ike oia ika nui ona hakoko ana a kona inakuahine nie na pilikia he nui o ua manawe? i kaahope aku, a pela hoi me koua haawi ana i kona kino, kona manawa ame kana' noonoo nui ana maluna o ka hana i mea e puka laelae aku ai ma kela aoao a loaa ka lanakila, i inea e loaa āi iaia ka naauao, a aole no hoi kona makuahine e manaka iki a'na 1 ka imi an'a'i na mea nona.e hauoli ai a e hookaawaleia ae ai na pilihua mailoko aku o kona noonoo, eiike me ka hiki iaia, a mawaho ae o keia mau mea, e kamailio mau ana kona makuahine iaia i na alahele apau e loaa ai iaia ka pomaikai anie ke ola hauoli ana ma ia mua aku. Aohe a laua mau kauwa na lakou e lawelawe mai i ka laua inau hana, hana kino uo laua i na hana maloko'iho o ka home, a he mea hauoli iho la no ia ia laua, "aole e lilo ka noonoo i na mea e ae," wahi a laua., Ma ka manawa e p?iu ai o ka laua mau hana maloko o ka home, oia ka hoomaemae ana ialoko o ka hale, ka humuhumu ana a pela aku, e hoohala mau ana laua i ka manawa aku i koe o ka la ma ka heluhelu buke ana, na buke maikai e hoonaauaoia mai ai ia laua, a i kekahi manawa, he pena kii ka Helena hana oiai ka niakuahine e humuhumu ana, a i ole hana lihilihi paha, a i k olaua manawa e maluhiluhi ai ma ia mau hana, e hele holoholo aku ana laua iloko o ka ululaau no ka hoolohe ana aku i ka leo o na manu, a no ka honi ana aku no hoi kekahi i ke ko mai o ke ala o na lau laau paina aine na lau uliuli o ka nahele. 0 kekahi mea hoohauoli loa mai ia faua oia ka loaa o kekahi niau hoaloha e noho kokoke mai ana ia laua, ilaila kekahi hapanui o ko laua manawa e hoohalaia ai me lakou ma ka nanea ana, ka himeni ana, a no ka mea, he nui a lehulehu ko Helena inau hoakula e noho kokoke mai ana ma ia mau wahi, a he nui no hoi ka poe waiwai mai Burukeline mai e noho kokoke mai ana malaila a mai Nu loka mai kekahi poe, nolaila ma ia ano, aohe o laua maka'ii ana ae i ka mehameha. Ma kekahi mau wahi e pili kokoke mai ana i ko lakou mau kauhale he nui na kahua paani korokc, golf ame tennis, a he lehulehu na manawa a na lede ame na keonimana e hoohala manawa ai ma keia mau paani. Mawaho ae o keia he hololio kekahi hana lealea, a «a lede ame na keonimana e pii ai i ke kuahiwi, i ke ao a ma ka malamalama o ka mahine hoi ī hele aku ai iloko o ka ululaau no ka ohi ana mai ia maloko o kekahi mau hale nunui. i llianaua a na Simoa o ka hoea apa aku he mau hale hou ka laua o ka ike ana aku e kukuluia mai ana a ua paa kekahi tnau hale, ma ka makahiki mamua aku, a ma ■vam e kokoke mai ana i ko laua hale lehulehu wale na hale hou ī kukuluia a e hoomakaukauia mai ana e kukulu a ke hele loa aku la ia wal» kauhale uuku a laua i ike ai mamua \ ka palahalaha loa. Ala kekahi kakahiaka ua hele pu aku la o Helena ine kekahi o kona mau hoaloha i ka lawai'a maloko o na lokowai ma kahi kokoke mai i ke kulanakauhale, a i kona makuahine hoi i hele ak.uai iloko o ka ululaau no ka ohi ana mai 11 kekahi mau limu kau laau me kana pohoie ma kona lima. 1a * ie J e a t na . u ? . lawe PU oia i kekahi buke me ia, me ka manao e hooha a ī kekahi mau hora maloko o ka owawa, he wah. ana e hele mau ai oia wale no i ka manawa ana e makemake ai e noho hookahi. . 1 / 1 . keia m anawa\ua loaa iaia ka lamala'ma mai oka aelehelena no keia loh ana ae la paha o ko laua wahi e noho Imc kaavwile pu aku oka hana e hoopapau a e makaala mau ai i kela ame keia la mai kona noonoo akll, a ua 'oaa īaia ka maha no ka hauoli i !r.nn t- i J i . i i i i , nauon ī loaa īaia. Ua kaawale mai »nu helehelena aku kela ano kaumaha a ua ikeia aku ka . ohe ohelo mai „ la ko,.a mau papalina. lamalama pu mai no lioi ka īiana ana a kona mau malea, me ke ano hoi•īoi, a lie hke kana hele ana me he mea la he kaikainahine wale no oia, oiai oia e hele ana maloko aku o ka ululaau.

Ma ka hoopokole ana ae i ke kamailio ana nonā, he u'il maoii i.'o no oia ke nana aku, oiai nae he kanaha-kumama-lua ona mau makahiki rna keia manawa, he mau makahiki) ana o ka alo ana mai me ka inea tne,ka lioomanawanui j ahiki i ka lanakila ana. - N'o ka aneane e hapalua mile paha ia wahi ana o ka hele ana aku, me ka himeni malie ana iloko ona i kekahi mele ana o ka lohe ana ia Helena e himeni mai ana me ka hookani i ka piano ma kekahi mau ahiahi aku niamua, maloko 0 ka ululaau, ua hoea aku la oia i kekahi wahi oneone iwaena o ka ululaau, kahi o kekahi mau noho laau i hoomakaukauia a e ku mau ana malaila 110 ka hele ana aku o kekahi poe holoholo maloko o ka ululaau i maluhiluhi a noho malaila e hoomaha ai. He wahi punahele loa ia i ka poe e noho ana maloko o kela wahi kauhale no ka hele ana aku a malaila hoomaha, a oiai oia e noho ana malaila, alaila nana ae la ina o a maanei i ka uliuli mai o na ululaau ame na lau uliuli e ko mai ana ke ala. Waiho akti la o Mrs. Simoa i kana pohoie maluna o kekahi o *ha noho laau a noho iho la ma ka aoao, wehe ae la i kona papale, a hoomaka ilio la e heluhelu i kekahi buke. "He wahi maikai maoli no keia e hele mai ai a hoomaha!" wahi ana iaia iho, oiai kona inau maka e au ana ma o a maanei o ka ululaau, me ka hookani i ka nani o na mea pau ana £ ike aku ana, e kaha ai no na maka o ka mea ei makeniake nui ana ia mau inea a ka Mea Mana Loa o ka hooulu ana inaluna o ka honua no ka pomaikia o na kana-! ka a pau, a ia manawa like, ke hanu pu la no hoi oia i ke ko mai" o ke ala o na mea uliuli e hoopuni mai ana ma kona mau aoao apau. * "Ke nana aku penei iho Ia paha la ka Paredaiso e oleloia nei; kahi o ka maha i olieloia ame ka nani pu, mahope o ka noho hana ana o kekahi inaloko o ke kulanakauhale wela a e puehu mau mai ana no hoi ka lepo o na alanui hele a kaea; o keia kahi maikai loa e hoomaha ai, no ka mea e lilo ana ka uliuli o na laau ame na nahele i mau mea hoohauoli mai i ka noonoo a hoomaha ae hoi i ka 1010 i hele a luhi," walii ana iaia wale iho no. Hina aku la oia ihope a nana aku la i na mea e kuku mai ana niamua o kona mau maka a ke hookani wale la no hoi 1 ka nani o na mea apau, a i kekahi manawa e leha ae ana kana nana ana iluna i ke aouli, me he mea la e hoomaikai ae ana i na lani, 110 ka hana ana mai i na mea apau ana e ike aku ana no ka pono o na mea ulu ame na mea hanu ola apau īnaluna o ka honua, a ke lohe pu aku la no hoi i ka leo o na manu e kani mai ana inaluna o na lala laau, me he inea la e i mai ana iaia, "aole oe e ike iho ana i kou mehameha maanei. no ka mea, eia makou kou mau hoa hoolaMkanaka, ,> a ke ike a lohe pu aku la no hoi i ka wiwi mai o ka leo o ka rabati ame na holoholona liilii e ae. Iloko nae o ka nani o na mea apau ana e ike aku ana aole no nae i nalohia mailoko aku 0 kona noonoo na mea hoehaeha i kona naau o na la i aui aku," na la hoehaeha loa i kona puuwai," Avahi ana, na la ana i auwe ai i ka ehaeha no na hana a kana kane. Ua lehulehu kana mau manawa o ka hapai ana ae i kona tnau poohiwi iluna,. e hoike ana i ka nui o ka eha iloko ona e hiki ole ai iaia ke hoomanawanui iho, a i ka hala ana o kekahi manawa o kona noonoo ana, ame na leo'o ke kaniului e hoike ana i ka luuluu loa o kona naau, hopu aku la oia i kana huke o ke kapae ana aku no kekahi manawa, a hoomaka iho Ia e heluhelu. Xo ka lilo loa o kona noonoo maluna o kana moolelo e heluhelu ana ua poina loa ae la iaia na hoomanao anā 110 na hana pauaka a kana kane iaia o na la aku i hala, a ua hala pahā iaia he hora a oi o ia kiloi pau ana o kona noonoo maluna o kana mea e heluhelu ana, lohe ana oia i ka hakihaki 0 na lala laau ame ka owe mai o na lau laau, a he niau haiulu kapuai .wawae kana e lohe maopopo loa mai ana mahoj.»e aku ona. | He minuke mahope iho oili mai ana kekahi ilio nui maio ka owawa, a mahope o ke aoa ana ae no hookahi manawa hoopau iho la, me ke kau o kekahi wawae iluna me he mea la aia ilokoi ona kā manao a e mai ana oia i ka i\iea e noho aku ana he puha a i gle he enemi "nona. No Mrs. Simoa, he wahine makemake nui oia i 11:1 lioloholona maikai, nolaila kahea aku la oia i ka i ana aku: "E ka ilio maikai, hele mai!" me ka leo liilii loa oia o ke kahea ana aku, a ine ke ano leo hoi e kono maoli aku ana 1 ka ilio e hele mai. I ka lohe ana mai o ka ilio o kona hele mai la no ia a pili ia Mrs. Simoa, a kau mai la S kona poo maluna o ka u-ha o Mrs. Simoa, a nana a<s la iluna 1" na maka o ka lede, me he mea la ua kamaaina wale oia, me ke kowiliwili pu ana ae i kona huelo e hoike ae ana i kona ano oluolu, ma ke ano he hoaloha. "Pehea, o oe wale mai la no anei ?" i ninau iho ai ka lede, me ka paipai ana iho ma ke poo. "Ke ole au e koho hewa he kahu paha kekahi i hele pu mai nei me oe ea, aole anei ?" Ina paha he hiki i ka ilio ke pane ae, ae ae la; aole, o ke leowiliwili wale ae no o ka ilio i kona huelo ka mea hiki iaia me ka uwe liilii ana iho.' Aole i liuliu loa ma ia hope iho lohe hou aku la no o Mrs. Simoa i kekahi nakeke mai o na lau laau, a ia huli ana ae ana e nana o kona ike aku la no ia i kekahi kanaka e oili, mai ana niailoko mai o ka ululaau, me ka pu e kau ana mahope o "kona kua, a he eke nui ke lewalewa ana ma kuna aoao, a hoomanao ae la ka lcde i ke ki manu ka ia kanaka 0 ka liele ana, "Aha Gipsy (o ka inoa keia o ka ilio), ua holo ma-lu mai nei oe ia'u. Ua loaa iho nei ka kou hoaloha hou!" wahi a ke keonimana o ka pane ana mai, a oili loa mai la oia iwaho mai ka ululaau mai, a i ka ike ana mai i ka lede, hapai ae la 1 kona papale ma ke ano e haawi mai ana i kona aloha me ka hoohaahaa ]>u iaia imua o ka lede. Mamua o ka pau ana o ka ke keonimana kamailio. ua hooho ae la o Mrs. SimOa i kekahi leo e hoike ae ana aia iloko ona ka .ehaeha, a o kona ku koke»ae la no ia iluna manawa, me ka hele ae la o kona helehelena a keokeo pu elike me ka hau, a ke naka wale la no hoi kona kino me he mea la ua piha oia i ka maka'u, he helehdena kona a ke kanaka e ike mai ana ua piha loa oia i ka'weliweli ame ka inaka'u, o kela helehelena u'i ona mamua aku ua loli loa ae la a inoino ke nana aku. "O oe ka kena, e ke kanāka lapuwale!" i hooho ae ai oia me ka leo o ka mea i piha loa i ka ukiuki, a e kaikai pu ana no hoi kona hanu me he mea la ua naenae no ka paa loa o kona hanu. Mokuna Vll—Mailoko Mai o Kona Mau La i Hala j u O, e na lani! O Magaleka—o Magaleka Wiletona ka!" j wahi a ke kanaka malihini 0 ka hooho ana ae. o kona heleI helena ia manawa ua like ka haikea ihe ka lehu, a i ka ma- | nawa ana o-ka ike maopopo ana mai, hikaka aku la oia iho- ! pe. me hemea la he lima i ike ole ia ka mea nana i kui aku j iaia. | Ua lilo kela hoike ana mai la a ke keonimana malihini i j ka inoa pololei o ka wahine i mea no ka wahine e piha loa j ai i ka inaina, nana ae la oia ma o a maanei me na maka '• i hele a lilo i ke kua, 'me he mea la ua maka'u oia no ka i lohe mai o kekahi mea i kona inoa. | "Ea f e ke kanaka ,e hoopau oe i kou kahea hou ana mai i | kuu inoa. Aole pono e hoopukaia ia inoa ma keia wahi, a j aole 110 hoi e kapa hou ia mai ia inoa maluna o'u ma nei | hope aku!" j "Ha, ha, ha! Alaila o oe i'o no kena ea—mahope o kou pee ana me ka hunakele loa ia oe iho no kekahi manawa

loihi i hala aku nei !" i p&ne mai ai ke kanaka me ka haka pono mai o kona mau maka maluna c ka v*«hir»e i hele ae ia a kunahihi ia manawa "Ae. mai kela manawa mai!" n hooki pu ilio bka wahine i kana kamailio ana me ka haalulu o kona lro ame kona m&u lehelehe. "Mai kela la mai anei o ka make, o ia anei kon manao?'* i ninau mai ai ke kanaka. Kunou -aku la ke poo o ka wahinp me ka malie. I ka nana mai a ke kanaka me he mea la aolie ikaika i koe iloko 0 ka wahine e pane aku ai no kona ninau, a haule ino hou iho la oia iluna o ka noho kahi ana o ka noho ana a ku ae, me ka paa ana ae o kona mau lima a elua ia hope o ka noho, me he mea la o kona manao nia ia paa ana ae lu i ole ai paha oia e haule iiio ilalo. Wehe ae Ia ke kanaka i kans pu a waiho iho la iluna o ka honua, a hoomaka mai la e hele i kahi a ka wahine e noho ana, me he niea la o kona manao ma ia hana ana no ka paa ana ae no ia i ka wahine i 'ole oia e hina iho ilalo. Eia nae ,ua ike mua ka wahine ia manao ona, a pale aku la i ka i aVia aku. "Ku aku oe pela ma kahi e—ma» hookokoke niai oe ia'u, aoJc hiki ia'n ke hoomanawanui hou iho 1 ka ehaeha!" "O, aole au e hoomamao aku ana—mai maka'u oe, no ka mea, aole au e hoopoino aku ana ia oe!" wahi ake kanaka malihini. "N'oho iho ilalo e Makaleka, aole oe i kupono e ku iluna, ke hoahewa loa nei au ia'u iho no ko'u hoea ana tnai la ma keia wahi i keia manawa, a no .ka m<*a, malia ua lilo ko'u hoea ana inai la i kumu hoopilikia aku ia oe. M Ua haule hou i'o iho la ka wahine iluna o ka noho mamua o ka pau ana o ka ke kanaka huaolelo hope loa, no ka mea, ua ike iho la oia ia manawa i kona nele i ka ikaika e hiki ai ! iaia ke kakoo ae iaia iluna, a no ka ike ana mai o kela kanaka i ka noho hou ana iho ona ilalo, hele mai la uia a mamua o kona alo a noho iho la, a nana pono ae la i na maka o ka [ lede me lie mea la ua kamaaina wale ka i!|o i keia wahine, oiai nae he ilio malihini loa keia i ka le<ie ? a i kona haku hou, aohe pipili aku. 0 ko ke keonimana noho iho la no ia iluna o ka honua, pupuu mai la i kona mau kuli a paa mai la me kona mau lima, a knlou iho la kona poo me he mea la he noonoo nui aia iloko ona ia manawa. No kekahi inau minuke lehuiehu ka nohu muinuh' ana o keia mau mea aohe wahi leo loheia mawaena o laua, koe wale no ka ilio, e lohe mau ia iho ana kona uwe liilii, i ka manawa a Mrs. Simoa e kau ihn ai i U«.>na lima tna!una o kona poo a hamohaino iho la. 1 ka hala ana o na minuke hainau loa, aea ae la ke kanaka iluna a i mai la: "E Makaleka, oiai ua halawai iho nei kaua ma keia wahi me ka manao mua ole ia, ā lie halawai ana hoi keia au *• olelo iho ai ma ke ano ulia, o ka'u i nalu nui iho nei iloko o' uoia keia, aole hiki ia'u ke haalele iho ia oe ma keia wahi o oe wale no, me ka loaa ole ia'u o kekahi ike *: pili ana i kou mau la o ke ola ana iloko n na makahiki he iwakalua t hala liope aku?" He helehelena minoaka ma ko Makaleka mau papalin~ ma keia manawa a ke : ka-naka o ka ninau ana mai la a oiai he hana maikai Ole loa.-nana .ka. noho nuimule loa ana m» 1 ka panē ole aku.i. kekalii haina no ka kp kauaka niuau, i aku 4a-: ; "Ua manao iho nei au aole e hoike iki aku i kekahi mea e pili ana i ko'u ola aiia ia oe a i kekahi mea okoa aku kr ninau mai ia'u, aka, mahope'nae o kuu noonoo ana iho nei he hana maikai ole loa paha ia na'u e hunaloa iho ai me ka hoike ole aku, nolaila, eia no ka'u pane: "Iloko o ia mau makahiki lehulehu ua hoohalaia e a'u ma ke.ano he wahine kuewa a he nlea auwana paha ma kau noonoo iho, ua hooikaika au ma na ano apau e huli i ko'u pono ame ke kaikamahine a'u i hanai ai a nu," i paile ak". ai oia. "Alaila, he l<aikauiaJiiue 110 ka kekahi au?" » ninau mai ai ke kanaka' rnc ke .kāliaha uui.-i "Ae; lie ka'u ua nui a nona ka inoa i nei manawa o Helena Siin<ja. "No ki s aha oe i kapa aku ai i kona inoa o Helena?" wahi hou.a ke kanaka. "Ua kapa aku au i kona inoa o Helena mamuli o ka inoa o ko makuahine." " "Ma ka inoa hea e. ae olua i ike a i kamaaina inau u ai e kekahi poe?" "Ma ka inoa Simoa." "A, ina pela, ua lohe mahu'i iki au no olua," wahi a ke kanaka. "Ina ua h)he oe o ka liooiaio ana aku 4 keia ia lohr ou. Oiai ua ike iho la oe ia'u, he mea pono ia'u ke hoike aku ia oe i na mea apau." . "Ae. ua lohe au nou, a ua kamaaina loa ia oe e koonei poe o ka Ui, Mrs. Simoa ame kuu kaikamahine; ua mahaloia ot. e na mea apau e noho nei maanei, a o kou mahaliM.i aia m.: na lehelehe o na mea apau, a i ka nana aku, ua lilo kani kai kamahine, o Helena, i' mea punaheleia e na niea apau. Ma ka la wale aku la no mamua aku o ka la i nehinei ko'u ik» ana iaia ma kāhi paani tennis, eia nae ma ka'u nana aku i kona helchelejia,aohe ona like me oe, e Makaleka." "Aohe 110 hoi," i pne aku ai ka lede. "I'ela ko'u ike aku i kona helehelena, he like kona helehelena me ko—" "Ae, ke lioomaopopo aku la au i kou manao ame kau mea e hoohalike la, nolaila aohe \vaiwai o kou hoike ana mai ia'u lioha," alaila naka ae la ke kino o ka wahine. a oki pu wale iho la no kana kamailio ana me he mea la ua haupu ae la oia no kekahi mea ana i ehaeha ai. "O, ke ike nei au i ko'u hewa loa! 1 hoike aha ana aku nei no-la hoi ia a' uia oe no ia mea! Ma ko'u manao iho aia kekahi inea i kamaaina loa ia e pili ana iaia. Eia nae, he ui inaoli kona helehelein. he hiohiona i aneane like loa aku nie ko—a hooki koke !jho la ke kanaka i kana kamailio ana me ka akaaka iki ana iho ,a i hou inai la: "Kupanaha maf>li no ko'n-moeuhane mua ole anā aia ka he ma'» pilikia nui hou aku no kekahi ou e kau mai ana maluna •» kou mau pilikia mua!" Aea pono ae la ko Mrs. Simoa poo iluna, me ka helehek - na o ke kahaha, a pahoia ae la nae ka ininoaka ma kona paj>alina, a i mai la: "O, ua lilo nae ktla kaikamahinea'u i aloha nui ai i mea hoomama nui mai i.kuu noonoo!" Ina aole oia kekahi pu ine a'u, heaha ana la ka'u mea e hana ai? E lilo ana keia ola ana i mea waiwai ole. ke ole oia me a'u," alaila namunamu liilii iho la ka lede iaia iho, mamua o ka pane ana aku i ka kona hoakamailio mea o ke kamailio ana mai. , "He mea oiaio no ia. Ua hiki ia'u ke hooinaopopn aku ia mea," i pane inai ai ke kanaka, me ke kani ana iho o kana uhu; he hakoko ikaika maoli kau o ka hooikaika ana me ka | hoomanawanui! Ua ahonqi no oe iloko ona hana ifto he nui i kaina mai maluna ou! Ē Makaleka, e hiki ana no anei ia oe ke huikala mai ia'u?" a hooki iho la oia i kana kamailio ana # me ke kani hou ana iho o kana uhu, alaila kulou iho la kona poo ilalo maluna o kona mau kuli. Aohe i pane aku o Makaleka. Fka haha aku ine he mra la aia kekahi mea nui iloko ona ana e noonoq ana no ka ke kanaka mea o ke kamailio ana mai la iaia, me kona hoomau no i ka hamohamo ana i ka hulu o ka ilio e. noho pono mai ana inainua o kona alo i hoololi ole i konil wahi e noho ai I no hookahi minuke, oia mau kona noho malie ana nie ke ! kau mau ae o kona mau maka iluna i ka lede, me he mea la , e hoike okoa ae ana no i kona aloha i ka kde me ka makemake e hponana ae elike me.ka hiki iaia. (Aole i pau.) , 4

NUPEPA KUOKOA 1 | SOLOMO\ HANOHA.NO. LDNAHOOPON OPONO | | HOOPHKAIA IWA KAKAHIAAKA POALIMA APAII | , i r~" r - . . f'EBERURI 18. 1921