Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 12, 25 March 1921 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T.H., POALIMA, MARAKI 25, 1921

 

PEHEA LA E MAKE NEI KA LAHUI HAWAII A HEAHA KA MEA E HANA AI IOLA AI OLA?

(Hoomauia mai)

            @ nana @@@ i ka lahui Kepani, o ia ano like no ma ka noho ana, eia no lak@@ k@ malama nei no i ko lakou kulana mau, o ka'u m@a e ike mau ana, o ia hoi i na kakahiaka nui mamua o ka paka ana mai o ka la, e huli ana kona alo ma @ahi @ pii mai ai ka la, al@ila e pa'ipai' ana na lima a elua, alaila nam@@an@@ aka la i kekahi mau @uaolelo am@ ke kulou o ke poo imua, me ke ka@maha ke nana aku oe, ma@ona @@@@@@na, he hoike ana mai ia i@ mea nui kana i kaumaha ai.

            Nolaila aia maloko o kona rumi, a i @l@, hale nono paha e kau mau ana he lala la@ @@@@@ o ka ainau a kakou e ninau iho ai maluna o keia mau lahui, @@@na ia @@ @@m@ i nui ole ai ka make maiuna o @ako@, a he uuku hoi ka ulu ana no na kumu i ike maka ia ma ko lakou noho ana, ame ko lakou ai ana. @ ia @oi aole he mea i loli ae ka lakou @@ aua ame ka lakou moe ana, no kam@a, @a ike maopopoia, o ia hoi kahi mo@@a no a uhi iho mailuna o kahi pu@@@, @ ka @@o aku la no ia, o ka mea @@iki ulu nui, aole nui ka make.

            E an@@ aku i keia lahui e noho nei @@ kak@@ makai ae nei o Kohololoa. @ahi i ka iho nei ka halepaahao, ke na@@ @@ @@, he ku maoli no i ke pohihihi @ @@ @ @e wahi hale pe'a wale no, o @@ @@la, halii iho la no iluna o ka ho@@a AApo, nana aku kaua nui maoli ka @la na @@iki a ka makani e pa ana a ka na e i@iki iho ana i kela mau mahina aka nei. heaha la ia mea he piha? Hau@@i @@aii ke nana aku!

            N@lailo ma ka nana aku a ka mea kak@@, o ia no keia, he mau mahele no @ok@ o ka noho ana o keia mau ohana ma @a@@ k@@pilipi@i ana i ko'u manao k@@@@ nui @@ ka make, o ia no keia @@@@ @ak@@ i @a@@ mai i ka loina ko'i @@'i @ keia mau mahele a i elua o ia hoi  @ h@@ @@n@

            @@ @h@ @ @ @a @ hoopono? Aole e hiki @ @@paia ia plelo o hoopono, aia wa @o a hana oe ia mea i kupono a@ @a @@opunaolelo. ke kauia mai maluna @@ @o ka mea, he ko;iko;i loa ia olelo @@@ k@ua kahua i k@ ai, o ia hoi. maka @oon@@ mai i ala mai ai na mea mai @@@ @pau. aiaila kupono iho la kela @@@@na@l@i@ hoopono, a i ke kupono ana @ @@ @@@@@oolelo, alaila heaha ka like o @@@@ me hoopono?

            A@ eia mai ka mea i like ai, na hana mai Oia i na mea apau ma o Kona @@@a la, a ma keia mau mea a elua a @@@@@a mai la Oia e hele like olua o ho@pono ame kona hoahanau o hewa. @au am@ a'u e koho i ke kahua o keia m@@ mea a elua, in a na keh@ oe o hoo p@@@ e hana ana oe i na hana pono @@@@@ in a hoi e k@h@ @ hewa e hana @@@@ ana oe.

            @@@aia e kukalu @@ua ia ke kahua i @@@ ai i ka lehulehu ke lawe mai a noo@@ @e ka iini e ike i ka mua ame ka @@@lei o kou kalaimanao ana.

            @@laila ke kukulu nei au i ko'u ma@a maluna o ka noonoo o ke kanaka i make ai keia lahuli maluna o ka noo@@ e ola hou ni keia lahui, o ka mea @@ @ei maoli no ia, e ikemaka ia nei.

            @ mea mai ana paha na makamaka @ahea iho la i kupono ai keia mau ole@@ ana@ Eia no o kou ku iho e hana ae i @a hana pono, mai kou noonoo ae, no ka mea maikai apau, mai lawe mai i na olelo hoomana a haipule paha, i kumu @@akai @ou no ka mea ua piha ka lahui i na hana Kristiano apuni keia teri@@@@ na lewa na buke Baibala, o ke ku ana o na hana misionari ma keia mau @@@@n@ku mai ka eha haneri kaukani a i keia manawa a keia makapeni e ka @au nei, i ka iwakalua-kumamakolu @@@kani wale no Hawaii oiaio e ola @@@

            Nelaila in a kakou e kaupaona ae i@@ @@@ i ikemaka ia o ka ni@au nui e kau @@ la maluna, o ia hoi ke poomanao @iai ma kekahi olelo ana ae, in a @a ka hana haipula e make ole ai ka lahui @@@ai iwaena o na haipule e ha'i mai ana, eia mai ka mea e make ole a ka lahui, o ia hoi, e ika mai oukou i @@@ kulana baipula e ka puu o Daimana Hila e hoi ae oe i Puuloa, a ikeia kau @ana mana haipula oiaio, alaila @@@ iho oe ni@ini iho i ka wai o ke ola ma ka kino ola ma ka noho nele ana, ola hou ka lahui, oiai ua kaawale aku kela make nui ana, aka, in a no e mau ana ma keia noho ana, ame keia mea @@@au e iawelaweia nei, o na haipule ana, o ia mau no ka make i keia lahui. no ka mea, aole loa i loaa ke ki e hemo ai.

            @@laila, @@ kukulu mua ae nei au i ka'@ ki, mai ka noonoo mai ke kumu make @iai au i kukulu aku nei i keia @@@ lahui a ekolu i ko lakou kulana, @@@@ in a ma ka noonoo @@huli aku @@@@ i ko kakou mau kupuna, eia no ka mea @@@ nui, he ai kapu ko keia la hui he moe kapu, oiai ma ka noonoo i @@@@ ai na kupuna i mea e ulu ai, a @@@ ka make; nolaila i ka lawe ana mai i ka paa maoli o ka noonoo o na @@puna i ka manawa e ai ai, hana iho la i ka papaaina a maikai a noho no @@ ka makuahine, na keiki, na moo@@na a@@ila pula ae la ka makuakane i keia leo p@le @uku loa: E Kane, a i ole. Kanaloa, oia ka ai, eia no hoi ka i'a. na keiki no hoi, na moopuna amo ka makuahine maikai, o keia mau mea i hoomakaukau ia nau mai no ia, e ke @@@@ (Kane, a i ole, Kanaloa), a ma@@ @@ @oa ke ola ka hoi ia au e ke @k@@. alaila ai iho la.

            Aia no kela i ke au o Waawaaiki naupo, o ka mea apiki, nui ka ulu o ka lahui, uuku kamake; ina hoi ma kekahi mahele pule, o ia no ka hana ana i ka papaaina, no ka mea ma'i, alaila pula ae la ka makua.

            E Ku, e Kane, eia ka ai, ka i'a, ka hua, kahi lau luau, eia ka awa, ka maia no hoi, na aumakua o ke kai, eia ko i'a na mea pilikai, na aumakua o ke kuahiwi, eia na meaulu o ke kuahiwi.@a makaukau na mea apau no ko ia n@@na waliwali hoi, e ike mai oukou e na @umakua i ko ia nei piiikia ma ke kino,@ wehe ae, a e hookaawale aku.

            I ka pau ana o na wahi lau nahelehele no hoi, o ia ae la no ka laau, e haawi aku ai, o ka pau ae la no ia, o a pilikia, aka, i keia manawa, ua laki @oa ua loaa he kauka Hawaii makau@au piha, i na mea pili laau Hawaii au @me a'u e hilahila ole ai ke ninau aku iaia.

            Nolaila e ka lahui, e nema mai ana paha oukou i ka meakakau nei, aka o kou kuleana no ia, no ka mea, he like ole na kalaimanao ana o na makamaka, aka o kau mea keia i ikepono ai, oiai ia mau la, o ia hoi, ua laweia mai na hana me ka noonoo oiaio wale no.

            Nolaila i ko'u kukula ana i keia mau mahele, e nana aku i keia mau lahui a ekolu, ke lawe nei no lakou i ekla kulana maamau, oiai ke pule nei kekahi a la, nana aku o jehova no ia; o ka kekahi hoi, he kii pepa hoomaka'uka''u, @ Iehova no ia; no ka mea o ko lakou noonoo a manaoio ia nolaila ina o ia @ho la ke ano e loaa mai ai e lawe mai ka olelo hoolaha a kela makamaka haole i hoolaha mai ai ma ka Nupepa Kuokoa nei, e paipai mai ana e pili ana @ou.

(Aole i pau.)

 

 

O JOSEPH KAUI LAKI UA HALA

            I ka lanahooponopono o ke Kuokoa, Aloha: --E oluolu mai hoi oe e hooko@o iho i keia wahi puolo waimaka nui na kahi kaawale o kau nupepa, i ike mai hoi na makamaka ame na hoaloha @kuu hanaumua, Joseph Kaui Laki, e@oho ana ma na pea like ole o keia mau aemoku, ua haalele mai oia i keia olana ma ka Poaono, Maraki 12, i ke @4 o kona mau makahiki o ke ola ana @a keia ao in@a, a i piha hoi i na kau@aha ame na luuluu o keia ola ana, a na ka Poakahi, Maraki 14, i laweia @ku ai kona kino wailua a hoomoeia @ku ma ka ilina o Pauoa.

            Ua hanauia oia ma Hilo mai ka puhaka mai o Kamakea, he kaikamahine @apa no ka Mokupuni o Kakuihewa, a @ Laki kona luaui makuakane, no ka Mokupuni o Keawe. He lehulehu makou i oili mai keia ao mai ka puhaka mai o ko makou makuahine, aka nae, a ohi mua aku no ka po i ka hapanui o makou a koo maua elua, a iaia i hala @ku la ua koe hookahi iho la au mai keki a mai ka pahu hookahi mai, a ua haalele pu iho la no hoi oia i kona hoa@ili, kana wahine kanemake, Kealoha@auole Laki, e kumakena aku nona.

            Ua hoonaauaoia oia ma ke kula nui o @hulimanu, ma Kaneoha ae nei. Ua @oohuiia ola ma ka berita maemae o ka @are me Mrs. Kealohapauole, he 30 a @i makahiki i hala, a iloko o keia mau makahiki i hala, a iloko o keia mau makahiki loihi o ko laua noho pu ana ohe nae he hua i oili mailoko mai o ko aua puhaka e pani ai i ka hakahaka ka mea i hala.

            No kekahi mau makahiki kona noho hana ana ma ka halekukeawa ae nei o Honolulu, a no kekahi mau makahikiohulehu no hoi kona noho ana ma ka oihana makai, a ma ia oihana no oia i @aa ai ahiki i kona haalele ana mai la i keia ola ana.

            He hoahanau oia no ka Hoomana o ka Ekalesia o na La Hope Nei, a ma @a hoomana no oia i ku ai ahiki i kona noe ana aku la. No kekahi manawa @okole wale no kona ka@ ma ʻ i ana, ua @uliia ke ola, a oiai na oi aku ka ikaika o ka ma ʻ i mamua o ka ike o na kanaka ua kii mei la na lima palanehe o ka make iaia a lawe aku la ma kela @oao o k Muliwai Eleelo o ka make, a iai hoi o ko ʻ u hoahanau hookahi wale no o Kaui Laki i ola mai no kekahi manawa loihi, a i launa mai a launa aku loko o na la aku la i hala, ua hookauia iho maluna o ʻ u ke aloha nui nona, a nona au ame ka ohana e hoomanao mau @e nei me ka minamina nui, aka, hookahi wale no mea i kuleana i ke kino @me ka uhane, Nana e waiho mai a Nana ho ie lawe aku, e hoomaikaiia no Kona inoa.

            E haawi aku ana au, no makou apau ka ohana, i ka hoomaikai nui i na makamaka ame na hoaloha i huipu mai e @ pu me makou iloko o ko makou mau minuke o ka luuluu no ka makou mea aloha; e haawi pu aku ana i na hoomaikai palena ole i na hoaloha ame na makamaka i haawi mai i na makana pua no ka hoohiwahiwa ana iho i ke kino wailua o ka makou mea aloha, a e haawi pu aku ana i na hoomaikai he nui i ka puali makai no ka lakou mau kokua ame na hana aloha i hanaia mai no ka pono o ka mea i haalele mai i keia ola ana, me ke ka ʻ i pu ana aku ma ka huaka ʻ i hope loa o Kaui Laki no ka iliua o Pauoa. No oukou apau loa kealoha ame na hoomaikai he nui, a na ka Mea Mana Loa e hoopomaikai mai ia oukou apau.

            E haawi pu aku ana i ka hoomaikai i ka Lunahooponopono, a pela hoi me kona mau paalalo.

            Na makou no me ka luuluu.

JAMES KANOHOLAKI,

Me ka Ohana.

 

Ke kii keia o ka Rev. C. M. Kamakawiwoole o Honokaa, Hamakua, Hawaii, me kona ohana, maluna o ka uwapo haki ma Kaneohe i ka manawa ana i kaapuni ai ia Oahu nei.

 

 - PICTURE -

 

HOLO KAAPUNI O REV. C. M. KAMAKAWIWOOLE IA OAHU

(Kakau(ia e J. K. Mokumaia)

            Ma ke kakahiaka poniponi o ka la 21 o Feberuari, hora 7:30 a. m., i hiki aku ai kuu mokukaa i ka home aloha o kana mau keiki ma Peterson Lane, oiai ua makaukau mua ua makua maikai nei, aia na moopuna ame ka hunona wahine ke eleu mai la i na mea e pono ai keia huaka'i nui, a i ka hoihoi pono ana ae i keia mau lei awapuhi e kala mai i kou kiu nei oiai ma ka po mamua iho o kela la oiai au e moe lolii ana iloko o ko ʻ u kiheipili hone ana ka leo o ke kelepona oiai e mea iho ana e hooipo me anoipua.

            I hoi iho au e moe

            O ʻ eo ʻ e ana ko i nei kuli

            Kuhi au la o Sanio

            Kuu hoa hooipo o ka po.

            Owai la hoi keia kolohe nui o ka po i ka hoala i ko ʻ u hiamoe ua nanea; alo, owai keia o ke aumoe. O Kamakawiwoole opio keia; ae, ua ike no hoi oe he po hu ʻ ihu ʻ i keia, hooala ana oe i ko ʻ u moe ana ua nanea. Heaha nei pilikia nui e kuu hoa maikai? O makemake o papa e lawe oe iaia ame na moopuna o ike i ka Mokupuni o Oahu nei. Mea aku nei hoi au, i kaa Kepani no hoi; @ohe makemake, no ka mea, ua hoopaa mua i kona hiki ana mai, nau e lawe iaia.

            Ua pono, e hiki aku ana elike me ka manawa i makemakeia ai; o ka hora ehia keia o ka po! I ka nana ana iho o ka hora umi no ia, a ua pono, i ka hoi hou ana iho e moe, oki pau oe i ka hiaa a ka launa ole.

            Ke hono aenei,

            Hone i ke kumu o ka hana,

            A he hana ole ka ke aloha,

            O ka pulale ana mai.

            I ke kau ana mai o na mea apau, aia @a mokukaa nei ka aloalo nei i ke kaona ia kakahiaka nui, a i ka makaukau pono ana, o ka oni aku la no ia ma ke alanui Nuuanu e auku ana ka ihu i ka makani, oiai na makua maikai nei e hoike mai ana i kona mau la opiiopio, e hume ana i ka malo, aia mau maluna ona ka minoaka i na manawa apau.

            Ua piha maoli na mea apau me ka hauoli i kana mau olelo maikai, kaalo ae la o Kuakini, mea aku la au, heaha la ka mea i kapala ai keia alanui me kela inoa? Minoaka iho la, a mea mai la, ae, no ia inoa ea, he mea hanohano no i ka hoomanao ana ae i ka mea nona ia inoa, oiai ua moe aku oia, aka o ke o ana la no hoi kou kiu nei, o kela ano eu no, aole anoi o ka mea pololei maoli, i kii i ka hanai punahele a na kupuna, ike e ia a alualuia ai, a o ka pakela mama kohu kukini, pakele ai mai ha ʻ iha ʻ i na iwi: hu ae la ka aka, o na mea apau, a kaalo ae la kahi a ma alii e moe mai ana, me ka nani ke nana aku.

            Oiai ke onuoumai la ka makani mamua mai, aia na mea paahana ke noke nei iluna a ilalo e holoke ai, a ku iho la i ka nuku o ka pali, maikai keia la, ahuwale na oawa ame ka waiho maikai mai o Kaneohe, oiai ke alualu nei makou me ka manawa oiai ua kauoha mua @a makua maikai nei i ka Hope Makai Nui R. W. Davis e hiki aku ana oia ia kakahiaka, a e paina me ia.

            Nolaila o ka manawa ka mea malama, o ka iho aku la no ia o makou, a mea aku la au, ma keia wahi kuono e kulu nei keia wahi wai, ua kaulana mai o loa mai no, o ia hoi iloko o keia wahi wai e ikeia ai ka ui o ka hanai a na kup@n@, pali ke kua, aohe kee, na miloia a miomio, hu ae la ko makou aka; aia makou ke hi-o nei imua a ihope e kulana ai, oiai ua hemo pau na ki, a holu ana i ka honua paa, a pii ana i kahi piina ikiiki, a mea aku la au, o kela wahi puu la, ua oleloia, o kukulu laau; holu ana i ka uwapo haki o Kaneohe, ame na aloha kakahiaka nui ana me i amau makamaka o ia kaha, aia no ke oni la @omua, a ku iho la i ka hom@ o ka Hope Makai Nui o na Koolau, ame na lululima pumehana ana, o ka hora 8:30 a. m. ia.

            Oiai ua makaukau na mea e pono ai keia kino, ua huluiia mai na mea o ke kai a uluwehiwehi oluna o ka papaains, no ka mea, aole ka lede ma ka home, ma ka nana aku a kou kiu, ua lawa maoli no ua hope makai nui nei i ke kuke, no ka mea no ea, ua a ʻ oia no e na kupuna, a ike i ka hoolei ikoi, i ka hele o ua kaaka nei a ulumahiehie, oiai ka makua maikai ame na moopuna e ai ana, aia hoi kou kiu nei ke kilo nei i ka nee a ka uakoko, a haupu ae la ika nee a ka uakoko, a haupu ae la au i keia mau wehi:

            Auhea wale oe e ke kualau,

            E ka ua nu hele ma ka moana,

            Hoike ae oe i kou nani,

            I ka malamalama oi kelakela.

            Olapa ma Kahikina,

            Malamalama ma ke Komohana.

            Oiai aia o Hanale ke holo la, oiai o Keoni Bulu e ku ana me kona nani, oiai na hookaau olelo ana a haalele iho la i ua makai nui nei, a me kana mau olelo i kou kiu nei, e pili ana i ka home o ka makua maikai, ame kana kaikamahine, i ka hana ana mai iaia, i na mea maikai, ua nui kona hauoli i ka hui ana me ka makua maikai, oiai aole oia i hui me ia i kona manawa i holo ai i Hamakua, no ka mea, ua hoi oia i kona home hookuonoono, aka, ua hui iho la maua me ke aloha oiaio, a oni mai la ka ihu o ua mokukaa nei nomua, o ka hora 9:40 a. m. ia, a ku iho la i ka uwapo haki o Kaneohe, a pa ʻ ikiiia oia ame kona ohana.

            Oiai @ nee ana ka manawa imua, hala ae la o Heeia, kaalo ae la o Punaluu, e waiho mai ana o Waikane ame Waiahole, hole Waimea i ka ihe a ka makaui, honihoni ana me Kualoa, mea ole kou loa i ka iini a ka puuwai. kapalulu ana iloko o Kahana Bay, o hoopulu ia ua papalina o na kamahele e ka ua liilii ame na hunakai, a ku iho la i Hauula, a hui iho la me kela keiki kae ʻ ae ʻ a o ia kaha, Mr. Lokana, ame kona oluolu maikai mai, lona mai la he mau omole waimomona, ame na puolo meaono, ame ko ʻ u hoolauna ana i ka makua maikai me ua ka ʻ ea ʻ ea nei, no ka mea he home hookuonoono kona aia i Papaaloa.

            Nolaila ua nui ko laua hauoli, o ka hiu mai la no ia o na pe ʻ aheke, o ka oni mai la no ia nomua, e kau hoola ʻ i mai ana ka u ʻ i o Laiewai ame ka home aloha o ia hana pono, oiai o keia holo ana a ka makua maikai, ua hele aku kaua ike ahiki i Waikane pau; nolaila ma ia huli mai, ke ha ʻ i la au i na mea i ha ʻ iia mai i kou nei, a ku iho la ua mokukaa nei o makou i ke kahuna, kahi e ku nei o ka halelaa, a me ka makaikai liilii ana, a eie ke nee nei no mua; no ka mea, ua hele no hoi kana ike ahiki i Kahuku.

            Nolaila ma keia holopuni o puni ai iaia; ua kau ka hau o Maunakea, akahi no apuni; ua nui loa kona piha hauoli, oiai maikai na mea apau, oiai no nae ua makemakeia e hiki i ke kaona i ka hora 4 p. m. Nolaila i ke kaalo ana ae o Kahuku, o kau hoola ʻ i mai ana o Waialee, a e oni ae ana o Waimea, e waiho lapuu mai ana o Kawailoa, a holuholu ana ia Waialua, ina o Mine kuu lio holo, mea ole ke anuu ka ihona pali, a ku iho la i ka home aloha o Mr. J. A. Awai, oiai ua makaukau na mea e pono ai keia kino, oiai na hele wale a heahea kahi opu, oiai lululima ana me ko ka home oiai o kou kiu nei ua ike nui ia a haule iho la a hoopiha mai i kowaho i na mea maikai oiai o ka hora 12:30 p. m. ia a i ka piha ana i na mea e pono ai aia na makua maikai nei ke hapuku mai la i kela ame keia opala o ka piha o ke kaa ka nana a haalele iho la i ka hora 1:45 p.m.; me na lululima pumehana ana me ko ka home poe, a oni mai la ua mokukaa nei nomua, me ka auku o ka ihu i ka makani.

            Aia mau no ka makua maikai e ha ʻ i ana i na mea ana e noonoo ai, oiai ma ka manao maoli o kou kiu nei, ina paha i kona manawa he umi-kumamalima makahiki keia, ina ua hooi hou ae oia i na mea paahana o kona noonoo, aka, i keia kulana ana e ola nei, o ia mau no ke konekonea o ka makua, iho no na lima maluna o ka makuahine lepo, e hana ana, a i keia manawa, ua pau ka hana, ua hoihoi ia mai la na mea apau i kahi hookahi, o ia ka noonoo ana i ka mua ame ka hope o keia ola honua ana, a kaalo ae la ka oihana kaua aina, a iho ana i Waikakalaua, mahea Manuola, ma Waikakalua, heaha kana hana, hamohamo kikala pipi; hooiho ana i Kipapa, holu ana i Waiau, kau hoola ʻ i mai ana o Aiea, kau ana ke anunue i Pukaki, no ka mea, ua ikeia mai ka makua maikai, honi hoomau ana me Ha ʻ ikeau, kipu malie i ke kula loa o Kalihi. naueue na kuli o Kapalama, a ku iho la ma ka haleleta i ka hora 4:10 p.m., me ka maikai o na mea apau.

            Oiai e hooponopono aua i kekahi @nau ano nui, no kona pono, a huli hoimai la i ka home me ka maluhia, aole mau pilikia a oiai ua makua maikai nei e hookaawale mai ana i na huaa@, o ka maia oe, o ka alanike kalo na lau luau, o ka i ʻ a no hoi, haawi ka akau, pii ka lima hema me ke aloha oiaio, oiai ua piha maoli keia makua i na mea maikai, i oi ae mamua o ke daimana ame ke gula, a ka Makua Lani i waiho mai ai i na mea maloko on a, aole o ia wale, aia maluna o kana mau leialoha he keiki, a komo loa aku i na moopuna.

            Me ka lululima pumehana ana me ka makua maikai, o ka ʻ u leo pule e lona iaia ke ola kino maikai ma keia huaka ʻ i holopupuni ana, ahiki i kona home.

            Me oe e kuu kapena opio ko ʻ u welina pau ole.

 

HE PAINA LUAU HOOMANAO NO J. W. K. KAPOLOLU

            Ka nupepa Kuokoa e, Aloha oe: E oluolu mai e hookomo iho ma kahi kaawale iki ae o kou mau kolamu, i kela mau huapalapala e kau ae la maluna, a nau hoi ia e aha ʻ i hele aku ma kela ame keia pe ʻ a o ka aina, i ike mai ai na kini makamaka heluhelu o kaua, e noho mai la ma ka la oili ae ma ka lae o Kumukahi ma Puna, a hala loa aku hoi i ka mokupuni kaili i ke ola o ka la oia o Lehua.

            Aia ma ka la 27 o Feberuari i hala aku la i malamaia ai ka paina luau piha makahiki he 60 o ko makou papa, J. W. K. Kapololu, elike me ka makou i kuka pu ai, a no ka mea o ka la 2 o Feberuari i hala loa, o ia maoli ka popolei, aka no ka imi ana i na hemahema, a no ke okaikai no hoi kahi kumu, o ka hoopanee ana a ma ka la 27.

            Ma ka hora 12 o ua la la, ua hoonohoia na pakaukau elua ame ka piha kupono i na meaai i hoomanao ia, no ka la, a na kaua kaikamhine, Mrs. Sarah Kanae, i kalokalo ae ma na mea e pili ana no kona papa, a ma kana pule no i kalokalo ae no ka loaa ana no i ko la kou papa kela mau makahiki loihi, o ke ola ana, a i ka amene ana o kana pule ana, ua hoomaka ke anaina e ai ma na mea i hoomakaukauia, a i ka pau ana o ka ai ana, ua hooneeia ae he kowa e hiki ai ke le ʻ ale ʻ a, o ia hoi he mau hula haole, a mau ku ʻ i Hawaii no hoi, ame mele himeni mai kekahi mau lede mai Hilo mai, a he ku maoli no i ka nani ke nana aku, me ka hoomauia ana o keia mau le ʻ ale ʻ a ana a hala loa aku i na hora ahiahi; me ka hauoli o na mea apau, a o ka oi loa aku hoi o ka nani, o ka noho alii ana o ka maluhia maluna o na mea apau.

            Ua hala loa aku la keia mau le ʻ ale ʻ a a na hora aumoe, a ma ka hora 11 ua malama hou ia ka papaaina hope loa no hoi keia o ka ai ana, ua hoomaka hou ka ai ame ka piha hauoli no na mea apau, a i ka pau ana ua malama hou ia na le ʻ ale ʻ a elike no me ka manawa mua, a i ka nana aku, he ohohia maoli no ka lehulehu, a ma ka hora @ i hoopauia ai na le ʻ ale ʻ a a hoi no hoi kela ame keia me ka hauoli.

            Ua hanauia keia J.W.K. Kapololu mai ka puhaka mai o J.W. Kapololu ame Mrs. Keaka Kapololu, no Waimanu, Hamakua, Hawaii, i ka makahiki 1861, i ka la 2 o Februari, a i ka la 2 o Februari, 1921, i piha ai iaia na makahiki he 60 o keia ola honua ana, a e hoomau hou ia aku a hooneenee hou ia aku kona mau makahiki imua, a o ia hoi ke ola a ke Akua.

            Ke haawi aku nei i ka mahalo a nui loa i kana mau kaikamahine, i ka hoomanao ana i ka piha ana o na makahiki he 60 i ko lakou papa, a he manao ko ʻ u aole mai mua, a i ole, i keia wa. no ka ike ana, a i ole no paha i hanaia kekahi luau elike me ka keia mau kaikamahine, ka malama i ko laua papa a piha hauoli na mea apau i na mea i hoomanao ia e laua.

            Me keia mau mea, ke haawi aku nei au i ko ʻ u aloha nui i ka Lunahooponopono ame na keiki ulele hua kepau ko ʻ u aloha.

JAS. K. FRANK ALELE.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE.

            Ma keia ke haawi aku nei ka mea @ona ka inoa malalo nei, he Kahu Waiwai i hookohu pono ia mai no ka poe paa aie ame ka poe paa kuleana o ka HAWAII COTTON COMPANY, LTD. i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi iaia ma ke Alanui Moi Hema. Helu 711, a i ole ia S. A@achi, ma ke Alanui Moi Hema, Helu 33, Honolulu, T.H. , maloko o na la he kanaiwa mahope iho o ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha.

            O na koi apau i waiho ole ia mai eli ke me ia e hoole mau ia aku no.

            Hanaia, Honolulu, T.H., Feberuari 24, 1921.

MICHIHEI NAKAMURA,

Kahu Waiwai no ka Poe Paa Kuleana

            ame ka Poe Paa Aie o ka Hawaii

            Cotton Company, Ltd.

6440-Feb. 25, Mar. 4, 11, 18, 23, 1921

 

HOOLAHA I NA LALA O KA HUI KUAI AINA O KEOPUKA IKI, MOLOKAI.

            Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hoolaha, kukala a hoike aku nei ma ke akea, i na lala apau a i ole ia o ko lakou mau hooilina paha ma ke kanawai, e hiki ae ma ka la ame kahi e noho ai ka halawai i hoikeia malalo iho. no ka noonoo ana i na mea e hana ai no ka aina.

            Nolaila ke kauohaia nei na mea apau e hiki mai ma ua halawai la e malamaia ana ma ka Poakolu hope o Maraki, la 30, 1921, a ma Halawa nei e malamaia ai ka halawai.

SOL. K. KAALIHIKAUA,

            Lunahoomalu (no ka wa)

6441-Mar. 4, 11, 18, 25.

OLELO HOOLAHA.

           

            Ke hoolahaia aku nei ka lohe i na kanaka apau, mai a mahope aku o keia la, aole loa au e uku a hookaa i kekahi aie i hoopaaia ma kuu inoa e kekahi kanaka, a whine paha ke ole i hanaia la aie mamuli o kekahi kauoha mai a ʻ @ aku ma ka palapala i kakauinoaia e a ʻ u.

WAHINEALOHA PIA.

Hanamaulu. Kauai. Februari 28, 1921.

6441-Mar. 4, 11, 18, 25.

 

HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI

E Hoao e Hoomakaulii Ano…E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Moahu me ke

CHINESE-AMERICAN BANK

A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

NA PAHU DALA     $1.00 no ka Wehe       Kihi o ke Alanui

ae ka Hoolimalima      Ana i ka Hoahu           Moi me Nuuanu

 

LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALEOLE no ka Hoolimalima.

PEOPLE ʻ S HARDWARE STORE.

453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.

KELEPONA 2670.

358-8wks.

 

T O Murata Furniture Store

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 1695.

 

MA KE KAUOHA

 

TERITORE O HAWAII.

 

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka WAIPAHU MERCANTILE COMPANY LIMITED.

            OIAI, o ka WAIPAHU MERCANTILE COMPANY, LIMITED,, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a maka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o kela ano, @a waihoia mai iloko o keia kaena h@ @alapala noi no ka hoopau ana i ka hui oleloia hui pu me kekahi palapala o hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike @e ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e @ono e waiho mai i na Ku-e ana no ka @eia aku o ka palapala noi i oleloia @aloko o keia k@ena, mamua ae o ka @ora 12 awakea o ka la 2 o Mei, 1921, @ o kela ame keia mea e makemake aua @ hooioheia aku maluna o ia mea, he @ono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka @ora 12 awakea o ka la i oleloia, a o hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E. METZGER.

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Februari 18, 1921.

1440-Feb. 25; Mar. 4, 11, 18, 26; Apr. 1, 8, 13, 22, 29.

 

TERITORE O HAWAII.

Kaena @ ka Puuku, Honolulu, Oahu.

         Ma k ahana e hoopau ana i ka OIAI, o ka MANGAWA COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapaia noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me @a, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

         NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau ke mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, @ pono e waiho mai i na ku-e ana no ka @eia aku o ka palapala noi i oleloia @aloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 11 o Aperila, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo @ho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka @a i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E METZGER,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Februari 2, 1921.

6437-Feb. 4, 11, 18, 25; Mar. 4, 11, 18, 25; Apr. 1, 8.

 

TERITORE O HAWAII

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

         Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN JEWELRY & NOVELTY COMPANY, LIMITED.

         OIAI, o ka HAWAIIAN JEWELRY & NOVELTY COMPANY, LMTED, h@ hui ia i kukuluia a e ku ana malalo @ ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me ke kahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawa.

         NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, @ pono e waiho mai i na ku-a ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 2 o Mei, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o k aHale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole oa aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E METZGER,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Februari 18, 1921.

6440-Feb. 25; Mar. 4, 11, 18, 26; Apr. 1, 8, 15, 22, 29.

 

KakelameKuke

(KAUPALENAIA.)

Poe Kalepa ma

         ke Komisina

-A HE-

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

E HELE MAI E KUAI I KEKAH@ O NA APANA AINA EMI LOA O PAU KOKE AUANEI.

         E hoike aku ana au i ko ʻ u kumu ho@laha ole iho nei iloko o ke "Kuokoa," no ka pau koke no o ka ʻ u mau apana aina i ka lilo i kela ame keia poe like ole.

         A no ka loaa hou ana iho nei o kekahi mau apana aiua maikai loa ia ʻ u ma Kalihi, ma Alanui Kapahulu, koko ke i ke kaa uwila; Palolo, Kaimuki, Kapiolani Paka, Panoa, Puunui ame Lanakila, nolaila au e hoolaha nei.

         Hoholo loa ka lilo o keia mau apana aina a e hele koka mai e koho i apana aina no oukou, mamua o ka pau aua.

 

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

Helu 74 Alanui Moi.

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO PONO O KA WAIWAI O JOEL NAKALEKA

         E ike auanei na mea apau, ma ka la 11 o Februari, 1921, ua hookohuia ma ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ka Mea Hanohano L. L. Burr, Luna@a nawai o ka Apana Hookoloklo Elua, Lunahooponopono no ka Waiwai o Joel Nakaleka, o Halwa, Mokuupui o Molokai. Nolaila, o ka poe apau a ka mea i make i aie ai, e waiho mai i ka lakou mau koi ame na hooiaio iloko @ na mahina eono, mai ka puka mua ana ma ka Nupepa Kuokoa; a in a aole pela, alaila, aole e aeia, a o ka poe hema aie ko lakou i ka mea i make, e uku mai i ka mea nona ka inoa malalo iho o na koi ana apau, ame na hookaa ana, e hoouna ia ʻ u ma ko ʻ u wahi noho ma Kaunakakai, Molokai.

JOSEPH N. UAHINUI,

Lunahooponopono o ka Waiwai o Jo@

         Nakaleka i make.

JOHN W. KALUA, Loio.

Kaunakakai, Molokai, Feb. 14, 1921.

6443-Mar. 8, 25; Apr. 1, 8.

 

HOOLAHA.

 

         O ka põe makemake aina, a he mau aina paha no ka hoolilo ana aku; kukulu aku paha i mau home, ua makaukauka mea nona ka inoa malalo nei e hooko aku me ka hikiwawe loa. Hele mai e hui pu me a ʻ u, he waipahe na kuka olelo ana.

         Kakau mai ma ka leka, a i ole, hele mai e hui kino me a ʻ u.

MANASE K. MAKEKAU.

6443-Mar. 18, 25; Apr. 1, 8.

 

 

Kela Laau Kaulana

B. B. C.

         He laaU i hoohuiia o na launahele, laau e haua pu ana me ka hana a ke Akua, he hoo@@emau a hooikaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaku ana i ka ma ʻ i kino ame na ma ʻ i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na @@lolo.

         E hoopiha ana ka B. B. C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola a me ka ikaika o na la opio. Ua @on@aia na poe na waliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pula wale no. Ua @ponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B. B. C. @a laau kamahao loa ma ke ao.

KUAHA MA NA WAHI APAU.

Keena Kuai Laau B. B. C., 161 Alanui Moi

Honolulu, Hawaii.

 

NUPEPA KUOKOA

 

No ka makahiki (one year)……$2.00

No eono mahina (six months)….1.00

            O na Dala âme na Hoolaha Apau @ @oouna pololei mai  i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale P.O. Box 208, Honolulu, T. H.

217 Alanui Moi, ma ke keena o ka

Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T. H. , as Second Class Matter.

CHARLES S. CRANE          LUNA NUI