Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 12, 25 March 1921 — HE LEKA NA KE KEIKI I KA MAKUAHINE. [ARTICLE]

HE LEKA NA KE KEIKI I KA MAKUAHINE.

!•] kuu Makuahiue, Aloha niūkahiki liou oe: —Ua loaa mai ia'u kau leka o ka la 8 o Dekemaba, a ua nui kuu hauoli. i ka heluhelu ana a ike he maikai :no ko olua ola kiuo. Ua loaa pu mai na uupepa au i hoouna mai ai, a nui kuu hauoli i ka heluhelu ana i na meahou o kuu aina aloha Maikai no makou apau. Eia makou k'e uoho nei ma keia hokele, aole kulaia ia o ka makahiki hou maanei: o ka poo Sekotia waleC uo, ua kapaia keia la "The Seotch New Year." Ke noonoo nei niakou, ke ai puaa nei oukou i keia maaawa me ka poi, a ia makou hoi e ai moa ana ma keia aoao • o* ka lionua. I ko makou kiki ana ma Nu loka aole manawa a makou e hele ai e ike ia Kaohu M<iKenzie, aka, ua lohe no makou i koua kaulana i ka himeni; ua "kapaia oia e ko Nu loka poe "The Ha* waiian Caruso." , Aole au i lialawai iki me kuu hoaloha, Boy Hoopii» Ua lohe au īuamua 0 "kuu holo ana, mai- i Enelani nei, aia no k?v oia ma Los Angeles, Cal., aole oia ma Laelana nei. O keia wale no na keiki Hawaii i liele mai no Europa nei ma ka hana himeni, o Mekia Keala&ai m$ kana wahine, Joe John Polihale, Diamond Kekona, Charles Clark, William Martin, John, Moe, Joe Kekuku, Gabricl Papaia, Herman Kekua,! Joc Kalana, Lewia Thompson, me hooI kahi keiki i koe., ajne makou no hoi. i I kuu. noonoo ana, aole paha au ma* | kemake ana e hele-hou i ke kula o a'o 'ai, no ka mea, anaikai kuu 100 i keia manawa, ahiki i ka pau ana o ka'u aelikq, e hoi aku ana au i Hawaii, ua la- j 'wa,. kuu .ike i ka honua, a he manawa | keia e nana aku ai ia mua—e hoi aku q hana. . , Ke hoao .nei au e hoaliu i ka'u dala, a ina loaa ia'u kekaki huina kupono, 1 am coming home for good. No ka moa o ke dala wale no ko'u hoaloha ma keia wahi, a pela no ma ka liome. Inaaole dala, aole mea loaa ia oe. Ina loaa kau dala loaa na mea apau au e makemake ai. O kekahi poe keiki a'ui halawai ai ma Amerika, umi makahiki a oi lakou ma ka hana himeni, aole o lakou hoahu i ka lakou dala. Ua loaa ia'u he haku oluolu i keia manawa, aole hubu, hoomanawanui oia. īna? pilikia makou, nana pono oia i ko makou ola kino, lawe oia ia makou iwaeua o ka poe liailohano a waiwai o Amerika ' ame Canadfl, a hapai a hookaulana i ko makou inoa, a hauoli nui makou nona.

Ua loaa ia'u na nupepa au i hoouna mai nei, a ua heluholu aū i kekahi leka na kekahi koiki Hawaii i kakau, e ol(sl 0 ana, nui ke dala ma_ka hana himenij maanei, liilii ka manawa hana, aole luhi. ! Pololei no kela, ina hana oe malalo o ka aelike; aka, ina aole aelike, aole hiki e loaa iaia ka hana himeni ma iia 'hokele, a i ole ma na hale keaka pa,ha. : Eia maanei kekahi poe keiki Hawaii' aohe he hana i keia maiiawa,. a ke hoi nei lakou i Amerika ma ka hana ana I iluna o na moku ma ke ano he poe niI nini aila ika mikini, a mau wiliki. Ke paani nei o Joe Puni ma maanei a ke pau ka lakou aelike e hoi ana no lakou i Amerika e paani hou'ai me ka "Bird of ParadiBer" Like pu no me makoii, ma Amerika nai na wahi.e paani ai, maanei lohi no ka poe iPelekane. Ina pāani oe elua paha pule, a pau ae la no, o keia ka pilikia. ' Aole mau hale kiekie o keia waii 'olike me Nu Toka. Haahaa no nft. halo ame na'hokele. • Maikai keia, aole oe e

hele iliuia loa īna kahi o ke kanakolu a kanahu hale ke kiekie elike ine Amerika Na hale kahiko loa ke nana aku manao iho oe aia ma kahi o ka haneri a oi paha makahiki, ua like me na hale au e ike ai iloko o na buke Fairy Tales. Ma. ka inu ti, mauao au o na Pelekane ka helu ekahi mawaho ae o na Pake ame na Kepani. Ala ae oe i kakahiaka hora 7 a. m., inu ti; hora 9 a. m. ae no, ino ti hou; hora 12 m., inu ti 710; liora 4:30 p; m., inu no i ke ti; a hora 6 p 4 m. paina nui, me ka inu fi pu no. Elima manawa inu ti o ka la., I kekahi manawa o ke kakahiaka molowa au i ke ala e inu ti, hiamoe loa no au. ; Eia kekahi mea akaaka a makou, ina hooku'i oe nie kekāhi mea ma ke alanui ,olelo ka poe Pelekane, "sbrry," aole lakou olelo ''exeuse me," elike me kakou ame.ka poe ma Amerika. Eia hou kekahi, ma ko kakou aina, pela no ma Amcrika ,olelo kakou he 'clcvatoi;" ka mea hapai ohua; iloko o na hokelo maānei, olelo lakou he I ka la mua a makou i hiki mai ai maanei oleloia makou e hele a kau iloko o kji "lift,'' ku makou ime ka hoaa a nana, a mAau okoa aku o Mr. Pahu heaha kela mea he "lift?" Ole.lo mai'ka luna. nui o makou e hana nei, he elevator, a nui ko makou akaaka. v Jan. IG, 1921—Ua loaa ia'u keia manawa maikai e hoike hou aku ai ia oe i na meahou o Ladana nei. Ua hele au me ko'u hoa e makaikai i kela wahi e oleloia noi o " Piecadilly," eia ka malaila ka makeke nui e kuai i'a ai, na i'o holoholona, manu, me na ano meaai like ole. I ko inaua hoi ana i ko inakou hokele, halawai maua me kekahi hoaloha Pelekane e kali ana; ua kono mai oia ia makou apau e hele i kona hale e inu ti ai me ia; no~ho makou malaila a po ka la; he honorable oia no*' loko o ka House of Commons maanei; imailaila aku hele makou e nana i ka bpxing match for the ehampion bantani wcight of the world mawaena 0 Herman o Amerika ame Jimmy Wiilde, a lilo ka eo i ka moho 'Amcrika. Ma ka pule i hala, ua loaa mai ia makou ke kauoha e paani iloko o ka haleaina kaulana o Ladana nei, o ia o Selfridge. Maloko o keia haleaina hiki ke 'ai he elima .kaukani poe i ka wa hooI kahi; maanei makou e ai ai i na auwina la apau. Paaui makou liookahi hora o 'ka la, hora ekahi ahiki i ka hora 2; ua mahele ia keia hale eha wahi e hele ai e ai. Elua kalapu e paani nei. O makou no hoi a he British Orehestra. O ko ,makoU ki hi' "e paani ai ua kapaia ka <f P6pUlat Cōrne'r i ," 'no ka mea, he piha mau i ka'poe hele mai e ai. O ka poe e ai mau maanei nui ko lakou makemako i ko makou paani amē ka himeni. Ke- | lca"hi pōe kuai lakou i na pakaukau tna komakou aoao no hookahi pule, no ka | makemake loa e lohe mau i ka makou ' himeni ame ka hookani pila. O ka la-' kou himeni makemake loa, oia o Pua CarnatioT», very populiir keia himeni mapnei. Pau. ka poe apau o Ladān«a iitii i 'ka ike i keia liimeni. Hookahi ko lakou himeni pu ana mai me makou. Ua loaa ia lakou i. ke kslapu "himuii a Mekia Kealakai. Ma nehinei ko makou la i paikii ai na makou, a na ka mov. ing pictureB. O keia no hoi ka mua loa o ko makoii 'paikii ana no ka moving pictures. Ina paa>ko makou mau kii e hoouna ana au i mau kii nau, i ike oe i.ko makou mau helehelena, maikai paha makou, aole paha. Manao au oi ka maikai o ko makou ola kino ma keia kaahele ana o makou ahiHi maanei. Nui ka malama maikai o Mrs. Clemens ia makou, U,a iike oia me ka makuahine. Like pu.no

me kaua kaue, makaala loa, Uua- ia, makou. Ma ke aliialii o neliinei, ike pouo makou i ka noe o Ladana nei, hele a kohu paualii, pohiua ka la, like me ka mahina, aole oe e ike aku raa kekalii aoao' 0 ke alauui, aka o ka poe Pelekane liiki 11 o lakon ke ike, no ka me» ua maa lakou. Maloko o ka hall a makou e paani ana ma kela manawa, piha loa oloko i keia noiJ. Ina liimeni oe me he mea la, aolie ou leo, ua hele ka noo a piha i kou puu. ona poe Pelekane inaj lakou e ike ana i ka nui o ka noe, hel© lakou e inu i ka rama. Juu. 23. —Eia no makou ma LaAanae himeni nei; imaikai ko makou iiaau ola kino apau loa. I kela Lapule aku nei, ua halawai iwakou me kekahi keiki Hawaii, o John Moe kona inoae Kojio mai oia ia makou e helo i koua hale e ai poi ai. U-a hele makou a ai makou i ka poi palaoa, . liko uie ka poi maoli, ono. mo ke stew ame ka i'a maka he mackerel, like mo ka opelu ,iko oe ia inakou, hoonuu i ka. poi aiue ka i'amaka. E helo hou ana tio makou e ai poi me ka i'amaka ma ; keia pule iho me keia keiki, ke "hoi hou mai oia ianei mai Palani mai no ka meia mailaila oia e hoi mai ai a loaa makou iaia. : Ma ka Poalima o kela pule aku nei hele makou i ka hulahula i haawiia © ka British Koyal Society. Piha i ka poe i konoia kela hulahula. Paani pu makou malaila. . Ma ka Poaha aku nei, piholo hookalii mokuluu ma ka Brifrish Ohaimel. '!S hoomaamaa luu ' ana ia moku. Ia luu ana no ,ao!e i pii hou mai iluna. Pau loa; "ka poe oloko o ka moku i ka make. Aolie u'i o LaUuua nei, he oi aku rio ka u'i o Nu loka. He inoa walo no, ko Ladana kaulaiia, mamuli inai.paha kekahi o lia pau kna o na hale ano nui 1 ka hoopahuia nie na paka o ka poo Kelemania.. Ua iiele au. e makaikai ia Westminstor Abbej. Maanei e hannia āi na kanawai 1 oonei. Nui keia hale. Ke ku nei ia mi kapa o ka Miiliwai Thames. Elua pule i koe, e hele ana aiakou e kaahele i ka Bri:ish Isles nei, Walea , ame Scotland, am< na waM'kaulana o [ Enelani nei i koe ia makou. Pau, iela hoi mai makou, e ana paha makou I i Palani, aolo" nao 'niaopopo loa i keīa | Aka, e ike ana no makou la Palani mamua o makou huli hoi ana. | aku i Amcrika.

Ua liele' aii 'e mikaikai'i na halekuai lole nui ooneL >īhiii.no 'hoi na lole o na ano like ole apau. E' kuai ana au i paalole hou no'u. Nui no ia ua, aolo naē anu- loa elike me Ainerika, te hanlē maiska hau, anu n'a wahi āpau, heie- oe a hu'ihu'i. Peb. 6, 1921—Kau makuahine, aloha oe a nui. Uia pau lo makōu himeni ana iloko o 'lia&ana n(i, ana ia po Hēi, a e hoomaka ana mikou e k&apuni na mokupuni Pelokant nei, i ka Poakolu o koia pulo ae; nū 'k 0 makou oiake* makeia. Ua hole makou ' makaikaf i ke zoo kaulana- o ka homa nei. Uee maiou i na keko nunui a liiii, na olepani, aa giraffc, na rhinocero-, « a hippotāniii3, na manu like ole, na ete. Kaawale no ka hale o. kēla amo keia ano ike oe - Na anoo like ole, aole au i ma Hawan, pau loa' iloko o kekah ,liale, a pela aku; a pela aku, aole hik i a oC ke kelie apuni keia zoo ika la h'oka hi > no ka mea ha nui keia paka, ]ke «o paha 'me ke kaona o Honolulo nui, a'he iwi loa' no hoi na me& o n l * a a ** &&W | hoioholona oe molnwa, a hoi oko* n0 o.ka wp i I wae ,me kou hiki ole aku i. ka hopena

ona hale hoikeike Aole manawa e hiki ai ia oe ke hoi hou ,e nana i na mea mahppe no ka mea ,nui na. mea mamua e kali 'inai ana o kou helā aku e nana ia lakou. ■ ' Me keia' mau uuhorf liilii, kc hooki nei au i ka'u leka. ke Akua e malaina ia'u aune : oe a. liui hou kakou. - Kau'kēiki aloha, KIWINIPANUI.