Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 13, 1 April 1921 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

He Moolelo no

LEOLA DALE

a i ole

Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-- Na

Aloha Elua I ka Ipo Hookahi.

 

Nupepa kuokoa, Honolulu. T. H. Poalima. Apelila 1, 1921

 

            "O keia kekahi @ na hoike maopop no ko olua holo mahuka ana i he @ ana mai keia i na mea i ikeia, no na hana a kela kaikamahine. Ke hoomanao nei no oe e Mr. Kikila i ka maaloala mau mai o kela kikamahine ma ko kakou wahi nei no ka makemake nui e ike ia oe. Ke hoo@ @ no oe i knoa hoea ana mai a ku ma ka puka-pa, ma kela ahiahi @ mae malail iho la pau na hooiaio no ka @ o kela kaikamahine maluna ou, aka e hoea mau aku @ oe ma kona hale, no ka inu ti pua ana me ia."

            "E hoomau aku, ke makemake nei au e lohe i na mea apau." i pane hou aku ai no o Kikila me ka hele nae a piha @ me ke kahaha. no kela mau mea oiaio ole ana e lohe mai la.

            "Mai kou manawa mai i noho lunanui ae ai no ka aina @ @ ua hooikaika mai kela kaikamahine, e komo ka manao hoohihi iloko ou nona, ua ike ka poe apau e noho nei ma keia wahi i kana mau hana. O, e Kikila. @ @ ha oe e nana pono mai nei ia'u. me he mea la ao@e i @ ka hewa ia oe. Ua kakau okoa mai kela kaikamahine he @ ana me oe a ua piha loa oia i ka hauoli, no kou @ ana i kane nana."

            "@ i lilo keia mau olelo hope a Mrs. Tibeta i kama@@ mai ai, i kumu e hoopiolokeia ae ai ko Kikila manao, @ ka mea loaa koke mai la no iaia ka ike, o ka mea hookahi @ mana na leka kolohe o ka hoouna ana aku iaia, oia no @ mea nana keia leka i hoouna mai ia Mr. Madena, a o ia @ # ka ninau ana mai:

            "@ Ihea kela leka a Pole Madena i kakau mai ai, ua @ @ ia oe?"

            "Aole au i ike, malia paha ua puhiia i ke ahi, a i ole aia @ o ka malu o Pilipo Diaka."

            " Na anei ia Pilipo Daika?" i hooho ae ai o Kikila, me ka @ ana iho maloko o kela rumi, a iaia i ku mai @ @ o Mr. Tibeta pane hou Mai la"

            "@ ihea o Madena i keia manawa aia no anei oia ma @ home kahi i noho ai?"

            "Ua haia aku oia no Ladan me Ede Iana no ka hui pu @ me Pole. Oe Kikila, e hoihoi hou aku oe i kela kaikamahine i kona makuakane, aole oia i kupono i kokoolua @ no ka mea aole e hiki iaia ke holoi mai i koumau ka @ @."

            "Ua lawa ko'u lohe ana i na mea apau mai ia oe mai! @ mai ma ku@ mau maka e Mrs. Tibeta. aia anei kekahi @ au e ike mai la no ko'u lawelawe ana i kekahi @ @ @like me ia au o ka hoahewa ana mai nei ma@ @."

            "Na'u @ aole o'u manaoio ua pili ka hewa ia oe, aka @ @ manaoio loa na mea apau, no kou hewa, oiai na mea @ @ e ku aku ana imua o ke lakou mau maka."

            @ e olelo mai ana anei oe, o Miss Leola pu kekahi @ @, ua pili ka hewa ia'u no na mea i kamailioia a i @ @ Kou maopopo ole@ wahi a Kikila me ka leo @ me na maka hoi i hele a hulili, ka me nana i hookau @ @ ka maka'u ia Mrs. Tibeta e aneane hiki ole ai iaia ke pane mai, aka nae, ua hooka mai la no ua wahine nei, elike @ @ Kikila noi iaia, i ka pane ana mai:

            "Ae ua manaoio loa oia, no kou hewa pehea auanei e @ @ ke alo ae. i kau a mea o ka nui maoli o na hooiaio, @ @ lawelawe ana i keia hana ku i ka bilahila."

            "No kela pane, ua huli aku la ka Kikila nana ana i kahi e @ ka paa ana ae o kona mau lima ma na maka a iaia i huli hou mai ai nana ia Mrs. Tibeta ua hele kona helehele@@ a haikea no ka mea ua lilo na olelo no ka manaoio o @ ua pili ka hewa iaia. i kumu nana e hoano e ae i kona @.

            Aohe he maopopo o ka Kikila mea e hana aku ai i kela manawa. lalau wale aku la no oia i kona papale o ke kau @ hoi ia iluna o kona poo. waiho hou aku la a pane mai la.

            "Pehea @ @ ka Haku Baumona, ua manaoio no anei @. na holo mahuka aku au me kela kaikamahine?"

            "Pehea auanei e mele ole ai ka loaa ana aku iaia o ka manao hoo@@@@ no ka oiaio o na lono e pili ana nou ame @ Madena? Ma na mea a'u i lohe ai. ua ku aku ka Haku Baumona mahope ou, e kupale ana no kou pono ame kou inoa maikai. me know paio ana me ka hahana loa imua o @ Daika, aka i ka hoea ana mai nae o ka leka a @ Madena ma ia wahi iho la aole he mea hiki iaia ke @ @ nou koe wale no ka noho malie loa ana."

            Ma kela wahi o na mea a Mrs. Tibeta i hoakaka mai ai. @ aku la o Kikila i kona papale. me ka pane koke ana mai nae o Mrs. Tibeta: "E ai mua oe i kekahi mau meaai mamua o kou hele ana ua haikea maoli kou helehelena @ @ kulana maikai ole @ ke nanaia mai!"

            "Aole e hiki ia'u ke ai i kekahi mau meaai i keia manawa aka e hele ana au no ke kakela, me ka hoohakalia hou @ iho."

            "He mea makehewa wale no kou hele ana aku i ke kakela aole oe e hookipaia aku ana e kekahi mea malaila." i @ aku ai o Mrs. Tibeta me ka hoakaka ole mai nae i na kumu oiaio loa. e hiki ole ai i ua o Kikila @ hookipaia aku elike me mamua no kona hopohopo ke hoike mai imua o ke kanaka opio.

            Me ka hoolohe ole aku nae o Kikila i kela mau olelo. i aku la oia: "Aole he mea nana e kaohi mai ia'u mai ka hele ana aku no ke kakela, me ka nana ole in a paha e ki @ @ ana au a i ole hookipaia aku paha me ka mai kai." o ke kau ae la no ia i kona papale maluna o kona poo. a haalele iho la ialoko o ka hale no ka hooko aua aku i kona makemake e hele i ke kakela kahi e noho mai ana o Leola.

            Aia wale no ke poo o Kikila ilalo kahi i kulou ai, aole no @ kaumaha i na mea i kamailioia nona ame Pole Madena. aka no kona loha ana mai, ua manaoio o Leola. ua pili oia i ka hewa: in a ma kela ninau ana aku ana ia Mrs. Tibeta a i hoike mai kela wahi he o ia mau no ka manaoio o Leola no kona hewa ole, in a aole ana hoopepe ana iho @ iho paha i ka hele ana aku e hui pu me ka kaikamahine hookahi wale no ana i aloha ai: aole nae pela o kela @ ana e hele la no ke kakela e ike ai ia Leola he @ wale ae no me na manaolana poho no ka maliuia mai o kana uwalo ana aku aole paha.

            I kona hoea ana aku no ke alapii o ke kakela halawai aku ia oia me ke kanaka kahulio ma kahi nae o ka wehe ana ae o kela kanaka i kona papale. no ke aloha ana mai ia Kikilo kaha loa aku la no oia hele. me ka nankee ana mai iaia nei aole no nae a Kikila nana aku iaia, aka pii loa aku @ ino keia @ o ka lanai o ke kakela a hookani aku la i ka hele kahea.

            Aole i li'uli'u kela kakali ana aku a Kikila,, weheia mai @ ka puka e ka kanaka i hoonohoia ma ia hana a kaa e @ la no ka pane ana ma ka aoao o Kikila:

            "O ke aloha kakahiaka no kou e Mr. Kimona," wahi ana me ka makaukau ana aku e kono iloko.

 

           

            Aole ne i lilo kela hoea ana aku o Kikila i mea hoopuiwa i ka manao o Kimona no ka mea ua hoea mua aku ka lohe i ke kakela. ua huli hoi mai o Kikila a ua haawiia mai hoi ke kauoha paa iaia, aole e hookipa aku i ka lunanui o ka aiana hanai holoholona iloko o ke kakela.

            Ma kahi o ka haawi ana mai o ke kanaka kiai puka, i kona aloha ia Kikila, ku pono ae la oia mamua a pane mai la:

            "Ke kaumaha nei au i ka hoike ana aku ia oe e Mr. Kinikele ua haawiia mai ke kauoha ia'u, aole e ae aku ia oe e komo mai iloko nei."

            "Pela i'o ka ohi," wahi a Kikila me ka aaki ana iho o kona mau niho, i ole ai e ikeia mai kona ano pihoihoi, oiai nae ua hele kona helehelena a haikea. "E oluolu ana anei oe e hoike mai ia'u, i ka mea nana ke kauoha i haawi mai ia oe?"

            "O ka haku wahine ponoi no o ke kakela nei ka mea nana i haawi mai i kela kauoha," wahi a Kimona me kona piha hoowahawaha ia Kikila.

            "Eia no anei ko haku maloko o ke kakela nei i keia manawa?"

            "Ae, aia no oia maloko o kona rumi, eia nae aole e hiki ia oe ke ike iaia. no ka mea he ma'i kona e waiho mai nei. a in a no paha he kino ola maikai kona. manao au, aole no oia e ae mai ana e hoea aku oe imua o kona alo."

            "Nele ae la hoi ka hiki ana ia'u ke ike aku ia Miss Dale, pehea e hiki ana anei ia'u ke ike ia Mrs. Wekela?"

            "Ke kanalua loa nei au e Mr. Kinikele no ka hiki ia oe ke ike i kela lede, no ka mea aia pu oia maloko o ka rumi o Miss Dale e noho mai la i keia manawa."

            "Luliluli ae la ke poo o Kikila, i ka lohe ana i kela pane a Kimona. me ka huli ana mai e nana iwaho, i ole ai e ike mai kela kanaka i kona piha maoli me ka pihoihoi, a iaia i huli hou aku ai imua o Kimona pane aku la:

            "Aia kekahi mau hana epa o ke kolohe i hanaia. a oiai nae maluna o'u i hookauia mai ai na ahewa ana no ia mau hana kolohe. ke makemake nei au e lawe aku oe e hoike i ka lohe imua o Miss Dale. no ko'u hoea ana mai nei."

            "Ina oe e ae mai ana e kakali mawaho o ka hale. alaila ua hiki ia'u ke hele koke aku e hoike imua o Miss Dale i keia manawa a e kala mai nae oe e Mr. Kinikele. no ka mea he paakiki maoli ke kauoha i haawiia mai ia'u. no ka ae ole ana aku ia oe e komo mai maloko nei o ke kakela."

            "Heaha la hoi, e hele aku au mawaho o ka hale e kakali ai ahiki i kou hoi hou ana mai: ke hooia aku nei nae au imua ou e Kimona. aole loa he manao iloko o'u, e ail@ue aku i kekahi o na waiwai maloko o ke kakela nei."

            "Aole no ka lilo aku o na waiwai oloko nei o ke kakela ke kumu o ke kauoha i haawiia mai ai, aka he kumu okoa loa no."

            "Ina pela e hele aku oe e hoike ia Mele, ke kaikamahine lawelawe a Miss Dale ua hoea mai nei au no ke kakela nei a nana e hoike aku imua o Miss Dale ame Mrs. Wekela. ke kakali nei au no ka hui pu ana me kekahi o laua."

            "E hevee i'o au'e hooko i kau kauoha. aka i hoike e aku no nae au ia oe e Mr. Kinikele ea aohe ou manaolana no ka ike ana i kekahi o kela mau lede." wahi a Kimona, me ke pani ana mai i ka puka a paa a hele aku la e hooko i ke kauoha a Kikila.

            I kela hala ana aku o Kimona hoi ae la ua o Kikila maluna o ke kia pohaku e ku ana mamua o ke alapii, me ka pupuu ana mai i knoa mau lima a elua mamua o kona umauma a kakali aku la o ka loaa mai o ka pane no kana mea i makemake ai iaia nae e kakali la, ike aku la oia i ka hele ana mai o Pilipo a komo ae la ma ka puka ma ka aoao o ke kakela. o ke poholo aku la no ia iloko o ka hale.

            Ua hoopiha loa ia ua o Kikila i ka hoonaukiuki, no kela hookomoia ana aku o Pilipo Daika iloko o ke kakela. oiai hoi oia e noho aku ana mawaho me ka ae ole ia mai. me kona ku oko ana ae iluna. a nana aku la me na maka hookokoe. ma kela wahi a Pilipo o ke komo ana aku iloko o ke kakela.

            "He elima minuke o kela kakali ana a Kikila, oili mai la o Kimona, a pane mai la me ka luliluli ana no hoi o kona poo. "Ke kaumaha loa nei au i ka hoike ana aku ia oe. ua hoole mai nei na lede a elua i ka ike ana ia oe. aka in a nae e huli hoi aku ana oe no ka aina hanai holoholona, alaila e hoouna aku ana o Miss Dale i kekahi palapala. a maloko o kela palapala e ike ai oe i kona mau manao apau."

            "Ina pela, ua pau ae la no, o ke aloha kakahiaka no kou e Kimona a ke haawi aku nei no hoi au i ko'u mahalo ia oe." i pane aku ai o Kikila. me ka huli hoi ana aku no kona hale e ku mai ana ma kahi o ka aina hanai holoholona.

            Aole he maikai iki o ko Kikila noonoo. iaia e huli hoi la no ka aina hanai holoholona. Ke hoala mai la oia i na ninau lehuleu iloko ona. no ka loihi a kona manawa e kakali ai a hoea mai kela palapala. O mele a i ole o Mrs. Wekela paha ke hoounaia aku ana e hui pu me ia, a no kona pohihihi loa i kekahi mea maopopo ua aneane e hiki ole i ka mea kakau moolelo. ke hoakaka ae i kona kulana oiaio.

            I kela hoea ana aku o ua o Kikila no kona hale. hoi loa aku la oia noloko o ka rumi hookipa. me kona maliu ole mai i na olelo a Mrs. Tibeta e kamailio aku ana iaia, he hookahi hana iloko o kona noonoo, o ia no ka hoao ana e ku-ekaa i na mea pohihihi, i pili aku i na hana epa kolohe a Pilipo Daika iaia, eia nae aole he mea maopopo iaia. koe wale no ke kau mau mai o na hoomanao ana no Leola imua ona i na manawa apau.

            No ka hapalua hora paha kela kakali malie ana a ua o Kikila. o ka hoea aku o kekahi mea me ka palapala. ua hoopuiwaia aku oia. i ka weheia ana mai o ka puka a komo ana no o Pilipo Daika iloko.

 

Mokuna XXXV

            No kekahi mau sekona. aia ua mau kanaka la ke nana aku la kekahi i kekahi. a kaua e ka makamaka heluhelu e hoohewahewa ole ai ke olelo a. i ka hele o Kikila a piha me ka inina oiai hoi o Pilipo Daika. i hele a piha me ka hoowahawaha. a he haaheo pu hoi ma kakahi ano, no ke kaa ana o ka lanakila o ka hoouka kaua ma kona aoao.

            I ka hoi pono ana mai nae o na noonooo maikai iloko o laua haawi mai la o Pilipo Daika i kana kunou ana, me ka pane ana mai.

            "O ke aloha no kou e Mr. Kinikele. ua huli hoi mai nei ka oe!"

            Kunou mai la no hoi o Kikila me kona haawi ole mai i kona aloha aka pane mai la nae i ka hoopuka ana mai i keia mau olelo:

            "Heaha auanei ka mea o ka ninau ana. ke ike mai la no hoi oe eia au ke noho aku la imua o kou alo."

            "He mea keia i manao mua ole ia. e hoi hou mai ana oe. aka o kou kuleana no nae ia. Iloko o na minuke kakaikahi wale no i koe e hookuuia aku ai oe no ka hele ana ma kau mau wahi apau e makemake ai."

            "Pela i'o ka ohi a heaha hou aku?"

            "Ua hoikeia mai nei ka lohe ia'u ua hoea aku nei oe no ke kakela aole anei pela?"

            "Ae i hele aku nei au no ka makemake ana e ike ia Miss Dale a i ole ia Mrs. Wekela paha."

            "Pela na mea i hoikeia mai nei ia'u a ua hookahaha loa ia mai ko'u manao. no kou hoao ana e kiei aku ma na paia o kela kakela. E hoomanao iho oe e Mr. Kimikele. ua lohe na mea apau e noho ana ma keia wahi. i ka mea au i hana ai a na hoea aku ia lohe imua o Miss Dale. nolaila in a owau ma kou wahi. aole loa au e aa ana e hooi ae i ko'u hoowahwahaia. ma ke ake ana e ku hou aku imua o Miss Dale."

            "E akahele loa oe e Pilipo Daika. ma kau mau olelo e kamailio mai ai imua o'u. no ka mea i lohe oe ea. he kanaka au i i hiki ole ke numi iho i ko'u huhu. ke hoea aku i kahi a'u e kupale ai no'u iho. a ke ike nei au, ua hoea aku kau mau olelo i kahi e hoalaia mai ai ko'u inaina nou."

            "Ke hooweliweli okoa mai nei oe e Mr. Kinikele no ka hooko ana mai i kou mau manao inaina maluna o'u; o keia no nae na mea a'u i hoomaopopo mua no kekahi kanaka elike me kou ano: aka ke hoomaikai aku nei nae au ia oe, no kou hoike e ana mai la ia'u no kou huhu, i hiki ai ia'u ke hoomakaukau mua ia'u iho. Aole au i hoea mai nei no ka hui pu ana me oe e Mr. Kinikele. no ka papaolelo ana a no ka hala ana mai paha i na manao inaina aka he elele au i hoounaia mai nei e Miss Dale. kou hakuwahine, no ka hoike ana ku ia o, ua hoopau mai oia i kou noho hana hou ana aku malalo ona," alaila wehe ae la ua o Pilipo Daika i ke kahi palapala a haawi mai la ia Kikila.

            Laulau mai la o Kikila i ka palapala. a ike iho la i ka lima kakau a o ia kana i pane mai ai:

            "Ke ice nei au, o oe ponoi ka mea nana i kakau mai nei i na manao maloko o keia palapala. aole na Miss Dale,"

            "Ae owau ka mea nana i kakau i ka palapala, aka e ike iho ana oe i ko miss Dale kakau ana i kona inoa malalo loa. e hoike mai ana ia i kona apono ana i na mea apau maloko o ka palapala. Eia kou uku no na mahina ekolu e hoea mai ana a e haalele koke iho oe i ka aina hanai holoholona nei ke makaukau oe i ka wa pono."

            "E waiho aku i kena mau dala maluna o ke pakaukau. he maka'u hoi oe ia'u, hopu aku auanei au. o ka pa aku no ia o kou lima."

            Ua hele ka helena o Pilipo a mae no kela mau olelo a Kikila, aka hooikaika wale ae la no nae oia, a pane aku la:

            "Oiai ua loaa aku la ia oe ka hoolaha, no ka pau o kou noho hana hou ana malalo o Miss Dale, a ua loaa pu aku la no hoi kou uku o ekolu mahina, nolaila. i kou wa e makaukau ai e ku oe a hele mai keia wahi aku, me ka noho hou ole iho. I le kuleana ko miss Dale e huli ai i kou mau ukana. ke manao oia e hana pela. aka nae aole ona manaoio, ua lawelawe aku oe i kekahi o kona mau waiwai ma ke ano koohe."

            Anehe mai la o Kikila e nee imua. no ka haawi ana mai i kekahi kalo mahanahana ma ka papalina o keia kanaka e noke aku nei i ke kamailio iaia i na olelo i ku ole i ke ano keonimana, aka nae kunana hou iho la oia, me ka i ana mai:

            "Ma ka'u mau mea i hoomaopop aku nei ma kau mau olelo o ko Miss Dale makemake maoli anei ia, e haalele koke iho au i ka noho ana ma keia wahi?"

            "O kona makemake maoli no ia. a ihoolohe ole mai oe ia kauoha. alaila e lawe ana au i ka mana iloko o ko'u mau lima no ka hooko ana aku."

            "Ke makemake nei au e ike. ma ka mana hea i loaa ai ia oe ke kuleana e lilo i mea hooko no na makemake o Miss Dale?" wahi a Kikila, me ka hele mai la a piha loa i ka huhu.

            Minoaka iho la p Pilipo Daika, me ka ueue ana ae o kona kino. a pane aku la: "Aole au i manao, he kuleana kekahi ou e ninau mai ai ia'u no ia mea." me ka wiliwili ana ae o ua kanaka nei i kona mau umiumi. "I wahi naee hoopauia ae ai kou pohihihi ke manao nei au, he mea maikai no ia'u ke hoike ae, e lilo mai ana o Miss Dale he wahine are na'u."

            Elike me kekahi poka pa-hu i haule mai maloko o kela rumi. pela iho la ka haawina i loaa aku ia Kikila, me kona hoopiha loa ia aku i ke kahaha. me ka hooho ana e:

            "E lilo ku ana ani o Leola i wahine nau e kena kauka lapuwale?"

            "E lilo aku ana anei o Leola i wahine au e kena kanaka koke aku la no i haawi mai ai oia i kona ae imua o'u a imua o ke Akua o ka lani. no kona lilo mai i kokoolua no'u no keia ola ana a ua paa ko maua hoopalau i keia wa nolaila e ike mai oe pela iho la i hoouna okoa mai nei o Miss Dale owau ka mea nana e hooko mai i keia hana nui.

            "Aia kau mau dala maluna o ke pakaukau kahi i waiho ai, a in a aole i lawa kela huina nau, alaila ua hiki no ia'u ke haawi hou aku mailoko ae o ka'u dala ponoi malalo nae o keia kumu e haalele iho oe ia Enelani nei a hoi hou aku no kou wahi i hele mai ai."

            Mamua nae o ka pau pono ana o kela mau olelo i ka mailioia aku e Pilipo, ua paa koke mai la kona mau lima. ame kona kania-i i na lima wikani o Kikila, a ke noke la ua o Pilipo i ke kupaka, me he pipi keiki la i paa i ke ku peeia. a o ia ka ua o Kikila o ka pane ana iho:

            "Manao anei oe e keia kanaka ino lapuwale. o ka lanakila ana o kau mau epa i hana ai iloko o na la kakaikahi. o ko'u kaawale ana mai keia wahi aku, o kou kumu ia e lanakila ai, aole loa? Ua malama mau au i ko'u kulana keonimana i na manawa apau, aka nae mamuli o kau mau olelo ku i ka hoonaukiuki. ke ae nei au e hoohaahaa ia'u iho ma ka hookau ana aku i ko'u mau lima maluna ou." alaila ka'ika'i ae la oia ia Pilipo iluna , a kiola ku la iaia iwaho o ka hale. me he wahi keiki uuku la.

            ua kanono maoli kela haule ana aku o Pilipo ilalo. me ka loheia ana aku o kona na ana iho. aka nae me ka hoomanawanui oia ikupaka ae ai a ku ana iluna. me ka lomilomi ana i kona mau wahi i eha, a pane mai la me ka pikanana:

            "He keu oe a ke kanaka hilahila ole!O na kanaka elike me oe ka ano o ka holoholona ko lakou hoa e kohu ai. E lohe nae oe e Mr. Kinikele no ka manawa hope loa, in a aole e hiki ana ia oe ke haalele iho i keia wahi iloho o hookahi hora mai keia manawa aku, alaila e hoea hou mai ana au. me na kanaka o ke aupuni. no ke kipaku ino ana ia oe, e paumiia ae ai ka hilhila e kau iho maluna o kou poo."

            "Uwoki mai hoao oe e ho-a mai i ke ahi o kuu inaina. o ike auanei oe, aole he hana maalahi. ka hoao ana mai e hoonahoa imua o'u. e ku oe a hele koke mai keia wahi aku. o kau aku auanei ka eha maluna ou," me ka haalele ana aku o Kikila i kona wahi e ku ana. a nee mai la imua. no ka hooko ana i kana mau olelo i kmailio mai ai ia Pilipo.

            Elike me pa kanaka hohewale, i kela ike ana aku no a Pilipo Daika, e anehe mai ana o Kikila e nee imua. o kona kaha mai la no ia e hele, me ka alawa mau ana aku no nae o kana nana ana ihope, oiai aia mau ka hophopo iloko ona. no ka Kikila alualu aku mahope ona. Ua nui ka eha i loaa ia Pilipo e hoi la no ke kakela ia nae aole no oia i kaumaha no kela mau haawina. aka ua hoohauoliia aku kona noonoo, no ka lilo o kana mau olelo i mea. hoehaeha aku ia Kikila a o ka mea i oi loa aku ai kona hauoli o ia no ka hiki ana ia Leola ke mauaoio mai i kana hauoli o ia no ka hiki ana ia Leola ke manaoio mai i kana mau olelo hoinoiuo no Kikila. ma o ka hookau okoa ana mai o kela kanaka i kona mau lima maluna oia nei.

            Ua maha maoli ko Pilipo noonoo, no ka holopono o kana mau hana ma kela kakahiaka: ua hui kino oia me kona enemi ino loa a ua hookau aku hoi i na hana hoehaeha apau maluna ona. a o ka mea oi loa aku. o ia no kona lilo ana oia maoli ka mea nana e kipaku aku i ka noho hana ana o Kikila ma kela wahi.

            Ua maha i'o kona noonoo in a e hiki ana iaia ke hookaawale loa ia Leola ame Kikila: o kela hoeha ana aku nae a Kikila iaia. o kekahi kela o na alahele maalahi loa. e hiki hou ole iho ai i kona enemi ke hono ma ka aina o Leola.            

            Ua loaa iho la ka mea a ua o Pilipo e kamilio hele ai ma na wahi apau no kona malama ana i kona kulana keonimana: me kona akena pu ae no kona mau ano maikai, me ka ae e haawi aku i kana mau dal@ ponoi. ma ke kokua ana aku ia Kikila, eia nae, o ia mau hana maikai a ku i ke aloha o ka ino ke panaiia mai malun ona.

           

 

 

 

            "Aole i'o i pono ka Kikila mea i hana aku ai ma@@na @ lipo ma kela kakahiaka aka nae. mamuli o kona ike ana ka hoomaopopo i ka manao o na olelo apau a Pilipo i kam@ ilio aku ai iaia. pela wale o oia i haaawi mai ai i kekahi @ awina a'o kupono loa maluna o kela kanaka. he hana hoi loaa i na mea apau, i ka wa e hoalaia aku ai na mea @ lakou e inaina ai.

            Ma kela manawa a Pilipo o ka huli hoi ana aku no @ @ kela, kono hou aku la o Kikila noloko o a hale, me ka @ ana i ka holoholo iuka a i kai, me ka maopopo ole o ka mea e hana aku ai. Hoomanao mai la oia he ekolu wale @ po mammua aku. i hua'i okoa mai ai o Leola i ka nui o k@ aloha nona oiai kela kaikamahine e moe malie ana mal@@ o kona muamua. o ka loli hou ana nae o kona mana@ @ koho aku la ia Pilipo Daika, i kane naua. o kekahi kela na ninau nana hoopohihihi loa mai  koua noonoo.

            I le hookahi nae mea a ua o Kikila i hooiaio loa iho ai ia no kona apuhiia ana e holo me ka hikiwawe loa no i dana: kau okoa mai la no hoi imua on a, na mea oiaio no olelo hakuepa e pili ana i kona holo mahuka ana me I@ Madena no Ladana. o ka ninau nui nae nana i hoopohihihi loa aku i kona noonoo. o ia no ka mea nana kela nau h@@ apuhi iaia. O ka mea nana kela leka i kakau a kiola @@ ma ka puka aniani o kona rumi a pela hoi me na leka @@ i loaa aku ai iaia ma Ladana o kekahi ia o na ninau h@@ hihihi loa i kona noonoo.

             Aole nae malaila wale iho la no pau na mea hoopohihihi noonoo. aka aia pu kela wahine nona ka inoa o Mrs. Kamaki, ka wahine nona ka hale hoolimalima ana o ka @@ ana aku. a i nalowale honua ai hoi ua wahine nei. m@@ olelo pokole ana ae. ua hiki ole maoli i ua o Kikila ke m@ wehe ae i kela mau mea pohihihi he nui na hana hoi i pu@@hei wale aku ai oia. a huli ku-e mai o Leola iaia. a lilo aku la kona noonoo no ke kanaka okoa loa.

            O kekahi o na noonoo mua loa o ka oili ana ae iloko on a aiai oia e holoholo ia maloko o ka rumi, o ia na kona hele hou ana aku no ke kakela. a hoao aku ma na ano apau e komo iloko o kela hale a e hoea kino aku imua o Leola ame Mrs. Wekela. no ka mea ua paa loa kona manao. in a e lohe aku ana kela mau wahine i na mea oiaio. mai kona mau lehelehe aku alaila e hoololi koke ana o Leola i kana mau mea i noonoo ai nona, a e hookipaia aku ana oia iloko o ka noonoo o ua haku wahine la o Lome me he kana hewa ole la.

            O ka mea wale no nae nana i kaohi mai i kona hook@ ana aku i kela noonoo. o ia no ke kulana ma'i o Leola, he hana maikai ole loa nona ka hoea ana aku imua o kela kaikamahine. oiai oia e waiho ana i ka ma'i. malia he kumu hoomahuahua aku ia i kona pilikia. No na olelo a Pilipo Daika i kamailio aku ai iaia. no ka hoopalau ana mai o Leola me ia. aole he manaoio iki o ua o Kikila. oiai aole loa o Pilipo Daika. he kanaka na Leola i hoihoi ai. elike me kana mau mea i ike ai i kona haku wahine.

            "O, akahi ka hoi a maopopo ka'u mea e hana aku ai. heaha no la ko'u kumu i noonoo mua ole ai no kuu hoaloha ka Haku Baumona? O kela ke kanaka hookahi a'u e ma naoio nei, aole loa oia i puni i na olelo hakuepa a ka mea kolohe i hooili mai ai i na ahewa ana maluna o'u. nolaila e hele aku ana au e ike iaia. a hoakaka aku i na mea apau, a e manaoio mai ana oia i ka'u mau olelo. a oia auanei ka mea nana e kokua mai ia'u ma ke kaili ana mai ia Leola mai ka mania mai o kela kanaka ino lapuwale."

            Me ka hooka'ulua ole iho, lalau aku la oia i kona papale. a hele aku la no kahi o ka halelio e ku mai ana, a haawi aku la i ke kauoha i ka mea malama lio, e hauhoa mai i ka noho o kona lio, aohe nae he hele aku o kela kanaka e hooko i kana kauoha. aka ku malie wale mai la no oia, me ka pane ana mai:

            "Ke kaumaha nei au i ka hoike ana aku ia oe e Mr. Kinikele. ua haawiia mai ke kauoha ia'u, aole e hoolohe hou aku i kekahi mau olelo mai ia oe mai."

            "Ina pela e hookaawale koke ae oe i keia manawa." i pane aku ai o Kikila i ka mea malama lio, me kona komo ana aku iloko o ka halelio. a hookau ae la i kona noholio maluna o kona lio, i hakalia no a paa ka noho, a komo hoi ke kaulawaha, o kona kau ae la no ia. me ke kauoha ho@@ ana mai i ke kanaka malama lio e hookaawale ae oia @ halawai aku auanei me ka poino.

            I kela kau ana ae no a ua o Kikila maluna o kona lio. o ka hoomaka aku la no ia e kuupau i ka holo. aia ke kaohi ana mamua o ka puka o ka hale o ka Haku Baumona @ elike nae me ke ano o na mea a na kanaka apau i hana mau ai iaia. o kana mau mea no ia e ike aku la maluna o ka hele helena o na kauwa e noho hana ana ma kela home.

            Ninau aku la nae oia no kona hoaloha. a o ka mea a ke kahi o na kauwa'o ka hoike ana mai iaia, ua hala aku ka haku opio no Ladana.

            Ua poho maoli ko Kikila manaolana no kela loaa ole ana aku o kona hoaloha i ka hale, nolaila ninau aku la oia no na makua o ka Haku Baumona. o ka pane a ke kauwa. aole laua ma ka hale i kela manawa.

            "He mau pane hoopunipuni wale no ka kela kauwa i kamailio mai nei ia'u. na hiki nae hoi. aole no a'u nana n@ lakou." wahi a ua o Kikila i namunamu wale ae ai no iaia iho. o ke kau hou ae la no ia maluna o kona No a hoomak@ au la e holo ma ke alanui: eia nae i kela manawa ua ike koke aku la oia ia Cicile Kanahope e ku mai ana ma kahi mamao loa ma ha'i o ke alanui. o kona holo aku la no ia. a hoea no kahi a ua kaikamahine nei e ku mai ana. lele il@ la mailuna mai o kona lio.

            I kela ike ana mai o Cicile ia Kikila. haawi mai la oia i kana kunou ana me ka hoao ana aku e hele. e hoike mai ana. oia pu kekahi i manaoio he kanaka lapuwale loa o Kikila. aka nae ua pane koke aku la ke kanaka opio i ka i ana aku.

            "Mai hele aku oe e Miss Kanahope. a nanakee mai ia'u Aia kekahi hana hewa loa i hookauia mai maluna o'u. ua maopop ia'u na me apau i kamailioia. a o ka poe i ma naoio ia mau olelo. he poe hupo wale no lakou apau. aka nou e Miss Kanahope. e hiki ana no ia oe ke manaoio mai i ka'u mea e hoike aku ana imua ou. no ko;u pili ole i ka hewa ma kekahi ano."

            "Pehea oe e Mr. Kinikele i manao ai owau iho la kau mea e hele mai ai e hoike no kou hewa ole?" i pane mai ai o Cicile Kanahope. me ke kanaloa no iloko on a, no ke kupono o kona ku ana ma kela wahi e kamailio pu ai me Kikila.

            "O ka mea mua loa a'u e ninau aku nei ia oe, o ia keia aole anei au leka i kakau ai a hoouna ae ia'u?"

            "Ma ke ola ana o ke Akua, aole loa au i kakau aku i ke kahi leka ia oe!" wahi o ke kaikamahine opio me ka piha i ka hoonaukiuki.

            "Aole i maopop ia'u, o oe paha ka mea nana i kakau i ka leka. aa i ninau wale aku ia no au ia oe, a ke hoole mai la hoi oe. nolaila he mea pono ia'u ke hoakaka aku. a @ hoolohe mai no hoi oe. me ke komo ole aku o na manao huhu iloko ou no'u ma kekahi ano.

            "He ekolu mau leka o ka loaa ana mai ia'u o ka leka mua loa. ma ka po no ia o kuu haalele ana iho ia Lome nei. no na manao maloko o kela leka. ke kumu o kuu haalele ana iho me ka hikiwawe loa. a holo aku no ke kulanakuhale o Ladana. Ua loaa hou mai ia'u he elua mau leka mahope mai. ma kahi a ka Jeka mua loa o ke kauoha ana mai ia'u e hele no kekahi wahi. O keia mau leka a ekolu ua kakau wale ia no me kou limakakau. pela iho la au i ninau okoa aku la ia oe, in a paha nau kela mau leka i ho@una ae ia'u."

(Aole i pau)