Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 15, 15 April 1921 — E A'OIA KA OLELO HAWAII MA KE KULA KAMEHAMEHA. [ARTICLE]

E A'OIA KA OLELO HAWAII MA KE KULA KAMEHAMEHA.

O lta manao nui i hoak.ikaia maloko o kekahi olelo hooholo i hookomoia ae e Lunamakaainana Kupihea iloko o ka hale o na lunamakaainana ma ka PoaJima o ka pule aku la i hala, oia ke a'oia o kekahi haawina ma ka olelo Hawaii maloko o na Kula Kamehameha. O keia malalo nei ke kino o ia olelō hooholo ma ke ano nui: "Oiai, ua haaleleia iho e Bernice Pauahi Bihopa, kekahi o na kamaliiwahine maikai a. kaulan loa o Hawaii, ma kana palapala kauoha i k'ekahi.waiwai nui no.ka hoonaauao ana i ka lahui Hawaii, a m.aloko .0 ia palapala kauoha i oleloia ua hoakakaia eia no ke kukuiuia ae 0 kekahi mau halekula paa maloko 0 ke Teritore o Hawaii, no na keiki a na makua Hawaii, a oia mau kula ua kukuluia a ua ikein hoi i nei manawa na Kula Kaikaniahine ame na Keikikane Kamehaineha, a '' Oiai, he mea ano nui a wahfrai loa ke a'oia 0 na keiki a na maktia Hawaii i ka heluhelu a kakau me ka makaukau loa ma ka olelo Enelnni a ma ka olelo Hawaii, i hiki ai lakou e lilo i mau alakai a i mau kumukula mawaena o io lakou lahni ponoi, a e lilo hoi lakou i poe hooponi.iikai a i mau kokua i ke Teritore 0 Kawaii, a i na mokuaina huiia 0 Amcrika, nolaila, "E hooholoia, e ka 0 na Lunamakaainana 0 ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, me ka lokahi pu ana me ke senate, e noiia aku na kahuwaiwai o ka..Waiwai 0 Pau.ihi Bib°P a ma keia e hookomo pu ia aku me » a haawina mka mau 0 na kula i oleloia ae. la ka olelo . Hawaii i hiki ai i na keiH * oleloia ae 'la e heluhelu a k e a kamailio pu i ka lakou olelo makuahine me ka pololei, a oia haawina i oleloia ae la e hoolako ia 0 ke emi loa i hookahi manawa o ka papākula iloko 0 ieela ame keia la- o kā pule.''