Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 17, 29 April 1921 — Page 8

Page PDF (1.32 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

MA KE KAUOHA

Na kanawai Ahaolelo Kau o 1921.

(Mai ke aoao 7 mai.)

"Alua: No na bila hoolilo aku a hoolilo mai, a i ole ia na bila kikoo no na dala i waiho maoli ia iloko o ka banako kau ana ma ka aoao waihona o ua hui la, a i ole na dala paha e waiho ana no ke kikoo ana aku a ua hui la; "akolu: No na aie i ka poe paa mahele o ua hui la no na dala i uku ia no ke kumupaa, a i ole ia no ka waihona puka ame na puka i hookaawaleia." "Pauku 3334. Ka Heluna, ke Ano, ke Koho Ana, ka Hookaawale Ana ame na Mana. E hoohana ia na hana apau a na hui apau e kukuluia ana malalo o keia mokuna e na poe aole e emi iho malalo o keia mokuna e na poe aole e emi iho malalo o elima lala o ka papa hooko, me ka hoomaopopoia no nae o na mea i hoakakaia maloko o keia. Ua ku no ka maha ma ke kanawai i ka hui e hookomo maloko o kona palapala hoohui me ke aupuni i ke ano ame ke kulana o kona mau lala o ka papa hooko, ka manawa ame ke ano o ko lakou koho ia ana, ame ka loihi o ka manawa a lakou e paa oihana ai a e hoakaka i ko lakou mau mana ame ka iakou mau mea e hookuleanaia ai e hana, e hoomaopopo i ke ano o ko lakou hoopau ia ana mai ia kulana mai, ka hoopiha ana i na hakahaka ame na mea e ae apau e pili an i ka hana a ia kulana oihana, ame ka hoohana ana i ka hana a ka hui; koe no nae keia, o na lala apau o ka papa hooko e hohoia ai a i oleloia e hookohuia ai, i mau poe noho lakou nei a ke Teritore." Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o maraki, M. H. 1921.

C. J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

Kanawai 34.

{B. S. Helu 41.}

HE KANAWAI

E Hoololi Ana i ka pauku 1 o ke Kanawai 207 o na Kana wai o ke Kau o 1917, e Pili Ana i na Auhau Poo.

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore of Hawaii:

Pauku 1. O ka Pauku 1 o ke kanawai 207 o na kanawai o ke Kau o 1917 ma keia ke hoololiia nei ma ke oki ana ae mailaila mai i ka hapa pauku ma kona hope i heluheluia ai ka Pauku i oleoia, i kona hoololiia ana, penei: "Pauku1. O ka Mokuna 97 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, i kapaia 'Na Auhau Poo" elike me ia i hoololiia ai e ke kanawai 38 o na kanawai oke Kau o 1915 ma keia ke hoopauia nei."

Pauku2. E mana no keia Kanawai i Iulai 1, 1921.

Aponoia i keia la 29 o Maraki, A. D. 1921.

C. J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 35.

{B. H. Helu 224."

HE KANAWAI

E Hoomaopopo Ana no ke Kukulu Ana i Mau Ala ame na Alapii Konokulika no ke Kula Aupuni ma Waipahu, Apana o Ewa, Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii.

EHooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

Pauku 1. Eia ma keia ke hoomanaia aku nei ka papa lunkiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e hookaawale i ka heluna o elua tausani elima haneri dala ($2,500.00) mai loko ae o na loaa laula o ke kulanakauhale ame kalana i oleloia no ke kukulu ana i ala konokilika e komo aku ai ame alanui e pii aku ai, a ua hoomana hou ia aku no hi na papa la i oleloia e hoihoi hou mai i ka heluna i oleloiai ka waihona laula mai loko mai o kekahi koena o kekahi waihona kula kuikawa o ke kulanakauhale ame kalana i oleloia i ka pau ana i ka makahiki 1921.

Pauku 2. E mana no keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 30 o Maraki, A. D. 1921.

C. J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore of Hawaii.

KANAWAI 36.

{B. H. Helu 258.}

HE KANAWAI

E Hoololi Ana i ka Pauku 1539 o ka Mokuna 108 o na Kanawai i Hooponopono Houla o Hawaii. 1915, e Pili Ana i na koho Baloka Ana.

EHooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

Pauku 1. O ka Pauku 1539 o ka Mokuna 108 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915 ma keia ke hoololila nei i heluhelu ai penei:

"Pauku 1539. Na Baloka. Na ke kakauolelo o ke kalana e hoomakaukau i na baloka e hoohanaia aky ana ma na koho ana no na luna kalana a e hoolawa ia mau mea i ka papa lunakiai aole e emi iho malalo o elua la mamua o ka la koho. na baloka e hanaia me na pepa kupono a o ko lakou kulana, hoonohonoho ana, heluna ame ke ano o ke paiia ana clike no ia me ka mea i hoomaopopoia e ke kanawai no na baloka no na sentoa ame na lunamakaainana."

Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.

Aponoia i keia la 30 o Maraki, A D. 1921.

C. J. McCARTHY,

kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

Kanawai 37.

{b. H. Helu78.}

HE KANAWAI

E hoololi ana i ke kanawai 129 o na kanawai o ke kau o 1919, e pili ana i ka malamaia ana o na keiki a na poe ilihune, makuahine kanemake, a i ole makuahine i haaleleia, a e hoomaopopo ana i mau papa pili kuloko no ka hooko ana aku i na malama ana oia ano, ma o ka hoololi ana i kona poomanao, ma o ka hoololi ana i kona pauku 7; ame ka pakui ana aku i pauku hou e ikeia ana ma ke ano o ka pauku 7A.

E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

Pauku 1. O ke poomanao o ke kanawai 129 o na kanawai o ke kau o 1919 ana keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penie:

"He kanawai o hoomaopopo ana no ka malamaia ana i na makuahine ilihune i hapai keki, o na keiki ilihune i make ko lakou makuahine ame/a i ole makuakane, ame na keiki a na poe ilihune, makuahine kane make a i ole makuahine i haaleleia e ua kane, a e hoomaopopo ana i mau papa pili kuloko no ka hooko ana ia malama ana."

Pauku 2. O ke poohou mua o ka Pauku 7 o ke Kanawai 129 o na kauawaii o ke kau o 1919 ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 7. Ua hiki i ka papa malama keiki i kona manao ana he kupono e ae aku i kokua i kekahi wahine ilihune i hapai keiki, a i ole mau keiki ilihune ua make ko lakou makuahine ame/a i ole makuakane, a i ole i kekahi makuahine he hookalii a i ole oi aku na keiki ua make ke kane a i ole i mare oleia, a i ole i haaleleia e kana kane, a i ole o kana kane ua paa a i ole he mea mai ma kekahi halemai o ke teritore he kupono e ka papa ua hiki ole e loaa a i ole hoolawa i ka malama kupono ana i kana mau keiki, oiai nae o ka wohine i oleloia, mau keiki a i ole makuahine he a i ole e noho ana maloko o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana kahi i hanaia ai ka palapala noi a ua noho maloko oia kalana, a i ole kulanakauhale ame kalana no kekahi manawa o hookahi makahiki mamua koke iho o ka waiho ana mai i ka palapala noi. Oia mau kokua e hanaia no e ka hapanui o ka baloka o ka papa a ua hiki no e hoomahuhuaia, hooemiia mai, a i ole e hoopau loa ia elike me ka manao ana a ka papa i oleloia Mamua o ka ae ana aku i kekahi kokua malalo o na hoakaka maloko nei, e ike mua ka papa i oleloia o kekahi oia wahine i hapai keiki, e waiho mai ana i ke noi kokua elike me malalo iho nei, ua pilikia io a ua ake e loaa aku ke kokua in a paha makua a i ole mahope paha o ka hanau ana mai o kana keiki a ua hiki e haawi aku ia mau kokua ana oia ano no kekahi manawa mamua a mahope mai oia hanau ana a ua like ka nui me ke kupono malalo o na kumu oia ano; a i na koi apau e loaa mua i ka papa i olelo ia na hooia ana in a paha i hanaia e a i ole no kekahi mau, keiki ua make ka makuahine ame/a i ole makuakane ua ake loa ia e loaa ia kokua no ke kumu ua nele io a o ka nohona ana ma ka home ame ke ano oia mau keiki ua ike ia ua kupono io e loaa ana ia mau keiki wale no oia mau kokua e haawiia ana; a mamua o ka ae ana aku ia kokua e maopopo mua i ka papai oleloia he mea kuponoio ia mea makuahine a i ole mea okoa paha e malama ana ia keiki a i ole mau keiki paha e hanai a e malama ia mau keiki i oleloia, a o ka haawiia ana oia mau kokua ua kupono no ka hooko ana aku oia mea."

Pauku 3. O ke kanawai 129 o na kanawai o ke kau o1919 ma keia ke hoololiia nei ma o ka pakui ana aku i pauku hou e ikeia ana o ka pauku 7A, a e heluhelu ana penei:

"Pauku 7A. Ua hiki i ka papa malama o na keiki me ke apono a ka papa o na lunakiai o ke kalana a i ole kulanakahale ame kalana e hoolimalima i mea lawelawe i aoia a i ole i mea malama o kana hana o ke kokua ana i ke papa ma na mea apau e pili ana i ka hooko ana i keia Kanawai ame ke ao ana, kuhikuhi ame kokua ana i na poe apau e waiho mai ana i mau palapala noi no na kokua ana malalo nei. O kela ame keia mea lawelawe i aoia a i ole mea malama i hookohuia elike me na hokaka a keia kanawai e ukuia no me kekahi uku e hooholoia ana e na lunakiai o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalaua."

Pauku 4. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.

Aponoia i keia la 30 o Maraki, A.D. 1921.

C.J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

HELE MALIHINI E IMI I KA OHANA.

Mrl. Solomon Hanohano, Luuahooponopono o ke Kukui Malamalama o ke ao nei; Aloha oe:-E oluolu mai oe nou kauwahi kaawale no keia e kau ae la maluna. Ma ka la 30 o Maraki i hele huli mai ai kuu Aunty Mrs. Joseph J.Fern ia makou ka ohana, no ka mea, akahi no oia a hele ma hawaii nei, oia ka mea i aloha ohana. Ua hoea malihini mai oia i Honokaa, e kau ana no oia iluna o kona kaa oto, ike lihi mai ia oia ia makekau: ninau aku ia Toko Kepani o Makekau senatoa paha kea? Ua ae aku o Toko, nolaila ua kena mai la kuu aunty, oluolu oe e hele aku a olelo, he malihini makemake ia oe. Ua eleu aku la o Toko, a hoea ana me kamekau: haawi na aloha lululima pumehana, a hui walaau; ninau no hoi o kuu aunty, e hele ana au e ike ia Sam Kauhane: a pii i Puukapu e ike i kuu kaikuaana ame kuu kaikamahine o Mrs. Jas. J. Fern. Eia ka panae aloha a Makekau: Auwe, ei ae ke kaikamahine o Annie i kahi o Kukona, e hele ae au e kelepona; o ka eleu mai la no ia o Makekau, kani aua ke kelepona. Owau no ka i ku e pane i kela kelepona. Halo! Ninau no hoi o Makekau, Aia mahea o Annie Fern? Pane no hoi au, Owau no keia e walaau aku la. Eia no ka Makekau pane, ko aunty, eia maanei. Aunty he keia? O Mrs. Fern. Haalele no ia i ke kelepona, aia ka pono o ka ike aku i ka maka o ka makua i hele malihini mai ai e huli aii makou. Nolaila ua hoomakaukau mai la kuu sister, Mrs, Kukona i meaai, e hoopiha ai i ka lua o ka inaina. He loa kahi i hele mai ai. Nolaila ua hui au me luuu aunty, a huli hoi mai i ka aina hookuonoono o Puukapu; me ka moeuhane mua ole o kuu mama e hoea mai ana au me kuu aunty i ka hale nei. Aole hoolui ana;  na ke kaa ka lawe ana a ku mamua o ka hale. Puiwa ka ohana o ka hale. Maka la 3 o maraki, ua huli hoi ak no oia no ka Uakanilehua. Ma ka la 31, kau i ka moku no ke kaona. Oia ka mea i ike i ke aloha, no ka mea, ua hala kuu unele meia, ka mea i pili ia makou; kekahi ohana no aole ike mai i keia manawa, no ka mea ua hala kuu papa. Me ka mahalo ia Makekau i kona hai ana mai iau; me ka mahalo pu ia Mr. ae Mrs. Kukona i ko laua hookipa ana i kuu aunty. Na ke Akua e kokua ia kakou apau loa.

MRS. ANNIE K. FERN.

MA KE KAUOHA

Teritore o Hawaii

Keena o ka puuku, honolulu, Oahu

Ma ka hana e hoopau ana i la WAIPAHU MERCANTILE COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka WAIPAHU MERCANTILE COMPAN, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke teritore o hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o kela ano, ua waihoia mai iloko o keia keeua he palapala noi no ka hoopauu ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia ak nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka acia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 2 o mei, 1921, e hooioheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke koeena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale mana hooko, honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, iina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBEFRT E. METZGER,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Februari 18 1921.

6440-Feb. 23; Mar. 4, 11, 18, 26; Apr. 1, 8, 15, 22, 29.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN JEWELRY & NOVELTY COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka HAWAIIAN JEWELRY & NOVELTY COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kana wai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iolko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me ka kahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawa.. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano loko o ka hui i oleloia e  pono e waiho mai i na ku e aua no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 2 o mei, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono o hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko,, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka pala paa noi oleloia

DELBERT E. METZGER,

Puuku TErtore o Hawaii.

Honolulu, Februari 18, 1921.

6440-Feb. 25; Mar. 4, 11, 18, 26; Apr. 1, 8, 15, 22, 29.

MA KE KAUOHA.

KUAHAUA KOHO BALOTA WAE MOHO.

Owau o H. D. Wishard, lunahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o kauai, Teritore o Hawaii nei, mamuli o ka mana i loaa iau ma ke kanawai, ma koia ke hoolaha a ke kuahaua aku nei au e malamaia ana he KOHO BALOTA no ka wae ana ae ame ke koho ana aky i na moho no na Oihana Aupuni Kalana maloko o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii nei, elike me keia:

HOOKAHI LUNAMAKAI NUI

HOOKAHI KAKAUOLELO

HOOKAHI LUNAHOOIA

HOOKAHI PUUKU

HOOKAHI LOIO KALANA

HOOKAHI LUNAKIAI NO WAI MEA

HOOKAHI LUNAKIAI NO KOLOA

HOOKAHI LUNAKIAI NO LIHUE

HOOKAHI LUNAKIAI NO KAWAIHAU

HOOKAHI LUNAKIAI NO HANALEI

ma ka ponono, mei 21, 1921, maloko o ke Kalana holoookoa o Kauai nei ma na horn mawaena o ka hora 8 kakahi aka ame ka hora 5 ahiahi. O na mahele koho ame na wahi e koho balota ai i amanaia a e amanaia ana paha ma na kanawai o ke Teritore o Hawaii nei no ke koho balota ana i na Lunamakaainana maloko o ka Apana Koho Balota Eoua, oia no hoi ke Kalana o Kauai nei, oia no na mahele koho ame na wahi e koho balota ai no ka wae ana i na moho ame ke koho ua i ka luna Oihana no ke Kalana o Kauai nei. Ke kahea nei au i ka poe mana ko ho balota apau o ke Kalana o Kauai nei. Ke kahea nei au i ka poe mana koho balota apau o ke Kalana o Kauai nei i hoopaa ia lakou iho i poe koho balota elike me ke kanawai, e akoakoa ae no ka manao i haiia maluna ae me na wahi a mea ka manawa i oleloia. I HOIKE NO KA OIAIO O KEIA ke kau nei au malalo ae ne o keia i kou lima me ka hoopili pu ana mai i ke Sila o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii nei. HANAIA ma ke Kahua Hale Poo Oihana Aupuni ma Lihue i keia la 4 o Aperila, M. G. 1921.

H. D. WISHARD,

Lunahoomalu, Papa Lunakiai Kalana o Kauai.

Ikea; J. MAHIAI KANEAKUA,

Kakauolelo, Kalana o Kauai.

Keena o ke Kakauolelo

Kalana o Kauai.

Owau, o J Mahiai Kaneakua, Kakauolelo o ke Kalana o Kaui nei, ma keia ke hooia nei au ua loaa pono mai iau i keia la no ke Kuahaua Koho Balota Wae Moho maluna ae mai ka Mea Hanohano H. D, Wishard, Lunahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Kauai nei, a oiai ua kulike ia palapala me ke Kanawai a ma na ano apau ua pili pono mai ua olelo i ke Kalana o Kauai nei, ma keia ke hoolaha aku nei au i na Kuahaua Koho Balota Wae Moho neii halia ae la.

I HOIKE NO KA OIAIO O KEIA ke kau nei au malalo ae nei o keia i kou lima e ka hoopili pu ana mai i ke Sila o ke Kalana o Kauai nei me keia. HANAIA ma ke Kahua HALE poo Oihana Aupuni ma Lihue i keia la 4 o Aperila, M. H. 1921.

J. MAHIAI KANEAKU,

Kakauolelo, Kalana o Kauai.

6116- Apr. 8, 15, 22, 29.

OLELO HOOLAHA.

Oiai, e makaukau ana ke Kulanakau hale a kalana o Honolulu no ka hoakea ana i ke Alanui Moiwahine, nolaila, ke kauahaia aku nei kapoo no lakou na he e waiho la ma ka aoao makai o ka Pa Ilina o Kawaihao, e pili ia i ke Alanui Moiwahine in a he mau ohana kekahi e ole nei, o hele mai imua i ke Komite Pa Ilinia o ka Ekalesia o Kawaiahao, a e kuka no ka mea pono e hana ai. E hooneeia ana ia mau he, a e kanuia na iwi ma kahi a ke komite i manao ai ua kupono. E hoolohe i keia.

KOMITE PA ILINA OKAWAIAHAO

JAS. H. S. KALEO,

Lunahoomalu;

SAM HOOKANO,

F, K. ARCHER.

Aperila 20, 1921.

6448-Apr, 22, 29; Mei 6.

E HELE MAI E KUAI I KEKAHI O NA APANA AINA EMI LOA O PAU KOKE AUANEI.

E hoike aku ana au i kou kumu hoolaha ole iho nei iloko o ke Kuokoa no ka pau koke no okau mau apana aiana i ka lillo i kela ame keia poe like ole. A no ka loaa hou ana iho nei o kekahi mau apana aina maikai loa iau ma kalihi, ma Alanui Kapahulu, Kokoke ike kaauwila: Palolom, Kaimuki, kapiolani Pala Panoa,, Puunui ame Lanakila, nolaila au e hoolaha nei. Hoholo loa ka lilo o keia mau apana aina a e hele koka mai e koho i apana aina no oukou, mamua o ka pau ana.

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

Helu 74 Alanui Moi.

HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMA LIMA AUPUNNI.

ma ka hora 1:30 p.m., Poakolu, mei 25, 1921, ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G. W. Sahr, Lihue, Kauai malaila e kuai hooliloia aku ai ma ke ku dala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1915. Ka hoolimilima laula o ka aina Aupunni i hoakakaia malalo iho nei: Ka Aina Kanu Laiki ma hanalei, Haalelea, Kauai nona ka iliaina o 31.60 Eka, oi aku a mei mai paha; manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai ei 23, 1921 aku; uku hoolimalima haahaa, $150 o ka makahiki e uku hapa makahiki mua ia. E uku ka mea e lilo ai i ka uku hoolimalima o na mahina jua eono, ma ka haule ana o ka hamare. E uku ka mea e lilo ai i na lilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki e ao e pili ana no ka homakaumakau ana i keia hoolimalima. E kaa aku no ke kuai o ka hoolimalima maluna ae malalo o ka hoolimalima aupuni laula e hoopukaia e ko keena o ke Komisina o na Aina Aupuni. No na kii palapala aina, ke ano o ka hoolimalima laula, ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena/o ka hopo Akena, Mr. G. W. Sahr, lihue, kauai, ai ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

C. T. Bailey,

Komisina o na Aina Aupuni.

Hanaia ma Honolulu, Aperila 19, 1921.

6448-Apr. 22, 29.

HOOLAHA KUAI O NA APANA AUPUNI.

Ma ka hora 1:30 p. m., Poakolu, mei 4, 1921, ma ke kena o ka hope Akena mr. G. W. Sahr, Lihue, Kauai, malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala ake i ka mea koho kiekie loa ka Apana 12, Kuea J., na apana Taona o Kapaa, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 7500 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahea, $500.00. E kuaiia ana keia apana me ka hoomaopopo ana, e hoohanaia ana ia no na hana haepule wale no, a o ke aila e hoopukaia aku ana e pili ana i keia apana, e komo ana kekahi pauku, o ia hoi, e hoi hou mai no ia i ke Teritore, in a e pau kona hoohanaia ana no na bana o ka halepule,

Aelike, ma ke Kuike. No na kiii palapala aina ame na hoakaka piha aku i koe,  e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G. W. Sahr, a i ole ma ke keena o ke Komi aina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

C. T. BAILEY,

Komisina o na Aina Aupuni.

Uanaia ma Honolulu, Maraki 30, 1921.

6443-Apr. 1, 29.