Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 18, 6 May 1921 — ELA MAI KA OIAIO. [ARTICLE]

ELA MAI KA OIAIO.

Mr. Rolomon Hanphano, -wellna walo hoi kaua: —Ma kau MWahiwa o ka la 1"» 0 Apcrila, i ike iho ai au i kekahi manao i kakauia e 4< Ma'i Lepera," e pili ana i ka huaka'i a na komite ola 0 ahaolelo i hikl thai a! i Kalaupapa noi, ma ka la 26 0 Maraki, a i ka hakilo pono ana iho 1 na Aanao o u Ma'i L('pora,'' Jne he mea la 0 hai okoa mai ana no ke kaona a ka moe t aia ka manao nonohua ame ka hoihoi ole iloko ona no na wahi kalapu himeni 0 Kahiiipnpn noi. Ma ka apua aku no hoi o kana ha'i meahou ana, ua hoike ae oia oia no ko Molokai poe p«ukani i ka 010 paikiui, a pela aku. Aolo paha i manao cr "Ma'i Lepera" o nuka mai ana kekahi olelo hoomaikai a mahalo kiekie loa no na wahi kalapu himeni o Kalaupapa, mai ka makaopni mai a ka mea kakau kaulana 0 ke Kuokoa, oia hoi 0 .T. K. Mokumaia. Ki' hookukuia ae ka Mr. Mokumaia lioike me ka Ma'i Lepera, e hiki no ko hooiaioia., ua pololei ka Mokumaia, no kn moa ua lioikeia me ka puuwai hamama 0 ka Hawaii oiaio, i aloha i kona lioa 0 ka lahui hookahi iloko 0 ka ehaoha. Ko olelo nei o Ma'i Lepera, eia no U Molokai poe puukani i ka 010 paikini. O ka Molokai hea la ka ia nei 0 010 paikini nei? O ka Molokai paha 0 I'olokunu, 0 Kamalo paha, o ka Lae o Kalaau paha? Ina o ka Molokai 0 Kalaupapa ,alaila ua hu loa o Ma'i Lepera i kula, aole paha oia i hele e inu wnhi aila kalamuka, ke hoike mai nei o Mokumaia, ua like ka himeni ana a ko ke kaona (Honolulu) ne ka uwo ana a ke kao, o ia iho la paha ka nu paikini a Ma'i Lepera 0 moe ole nei o ka po. Ke. liaawi nei o Ma'i Lepera i ka mahalo ia Senatoa Kini, no konr> mele ana mai mo kona mnu hoa ia "Imi Au la Oo eke Aloha." O keia makapeni kekahi ame ka lohulehu apau o Kalaupapa nei e mahalo pu aku nei, aka nae 0 ka leo 0 Imi Au Ia Oe, o ia kekahi o na leo himeni līawaii kahiko loa. 1 ko'u ninnu ana i ke Kae'ae'a o Ka» >vaihau, oia hoi o Keoni Bri(?ht, ua ho> ike mai oia, 0 ka G8 keia 0 kona ihau makahiki o ka paanaau ana iaia 0 keia leo, aole nae o "īmi Au Ia Oe e ke Aloha" ka olelo. O ka olelo i paanaau iaia mai 'kona wa kamalii* mai, o ia keia: Ilui: O oe no ka'u makemake la 7 E ka ipo lei li.ko lehua, O ka manu luu wai la, Poho wai la o Kaiona, He 010 paikini maoli keia i ka nāna aku, he keu nao ka pa 'ipaM o ua o Ma'i Lepera ma. He nani no nae ift i kekahi poe, ka pai wale aku no me ka maopopo 010 he maikai paha, aole paha. Aia no ke puka mau mai nei ma na nupopa o Honolulu, na hoolaha ahamele, ,a 0 ka hapanui o na himeni ma ia mau ahamele, he mau himeni Hawaii kahiko loa. Hc 30 a keu na makahiki 0 ko'u no« ho nna i Kalaupapa nei, a o ka'u hana 110 ka himeni ahiki no i keia mau la. TTa kamaaina au ia Polopeka Mekia Kealakai, a ua himeni pu. Ūa halawai pu niaun, iaia i-holo mai nei mo kana mau hokeo me na komite ola o ka ahaolelo. Iloko o ko'u mau la ahiki i keia la, a kau no hoi kokea» aole loa nu i lohe e meleia ana kekahi himeni a nli aku n himeni hou aku nō me ka loli ole 0 ka olelo, lika, iloko 0 keia mau la iho la, mamuli o ke alakai ana n ko keiki, kae'ae'a o Kawaihau, eia ka-ho liiki ko hanaia pela me ka nani mnoli! Mamua 0 ka liolo ana mai noi 0 na koniite, ua komo aku nei ka lioopii a keknhi poe ma'i lepeta i ka lunakanawai kiekie, a i na senatoa ame na lunamnknninana no hoi, 0 hoike aku ana i ko kupono ole o ka hana a ka lunakannwai apana o Kalawao nni, Keoni Bri£ht, ka hele ana e himeni maloko o ka hale kii onioni. O ka pane a ka lunnkanawai kiekio ma o Senatoa Kiwini la, 0 ia keia: O na mea k\ipono npau a ka lunakanawa» apana e hana la, no ka hoohnuoli a hoonanea ana a hoolaule'a ana x ka.poe iloko o na kaumaha, e noho la nia Kalaupapa, aole ia he hana hoohaahaa x kana oihann. K hooniau aku no ka hauoli 0 ka poe ma 'i lepera. aia ka kn. nanuao ame ka opu aloha lal He olua mau kalapu himeni e ku noi ma Kalaupnpa noi i keia mau la, ko ku nei keia mau kalapu himeni no ka hoohauoli ana i na ma'i ma ka hale kiionioni no elua manawa 0 ka innhina, rne ka uku ole, a i ka nana aku 1 ho kakaikahi no paha na kalapu raa- , waho 0 hiki ke hookolakela ne maluna l 0 koia 111 au kalapu. * nio T l^ , l lnk , 0n , ni ana - hp moakaka ka 01010, he olu honehone no hoi ka leo, a l»iba pono no hoi na mahele like ole. moi ? ? n ° hoi a lalfoU 0 knupau . ai > m ««mae ka olelo, a he na\nona, aole he llke me na W,? P °®' ka P au *ka heluI papaia 0 kahi umeke. kahi inukai kst moo opala, a pela aku. P ' Iloko ka hoi o keia mail meā nani'o 1..K. . aku „,i ia Lep.™. ®~ aia k» Xoin , k ' 1 koonoi. Aona paha noi hookaau ana: okv! kuu Poīi fiku t O Koalohilam kuu hoa ia. no Vauihn ma f 00 °i 1 °J C ' ao,e nu * anoi mua e knkahe ] oa aku ana ka inika ika welowelo, aka. ua lawa keia na Ma 'i Lepef e ike iho ai, a e lalau ai i ka lima 0 aua a nem puuwai. K a taup» p ,, Apr . JtnTiT.fi 0 ia «"Wii na me lta li« v "i e k °i ® noho bak°i Va»? k '""'k»l»kahiki m, Haima'lamalama an» m»? "™ C " ho °- :n i,e J5 uk J; ok " k» hale holollnle, īīpon.-i »k- -" * *+♦— «aT<. A U A a I kM K J„ K ®' Arr - ° 7 -—Vo»o kmlii nn i t ", ,<l ma kah ' ® 500 mo--3 000 e°k, k r lluiM limahana o olohani nniona n!m r * ««'limaha*» ? 0 h».