Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 19, 13 May 1921 — Page 2

Page PDF (1.25 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

lana o Kauai, iloko o ke kau kula o na mahina kupulau o ka makahiki 1912, hookahi haneri me iwakalia (120) hora ma ke kanaono keneta (60c) o ka hora hookahi.

 

Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana.

 

Aponoia i Keia la 5 o Aperila, M. H. 1921.

 

C.J McCARTHY

Kiaaina o'ke Teritore o Hawaii

 

KANAWAI 61.

 

[B. S. Helu 51.]

 

HE KANAWAI

 

E HOOMAOPOPO ANA I KOM@SINA NO KA HOILIILI, PA'I AME KA HOOLAHA ANA I NA MOOLELO AME NA K'AAO HAWAII, AME KA HOOKAAWALE ANA I HAAWINA NO IA HANA.

 

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

 

PAUKU 1. E hookohuia no e ke Kiaaina elike me ia i hoomaopopoia e ke Kanawau Kumu, he komisina o ekolu poe, @ hookahi o lakou e kohoia i lunahoomalu, e ikeia i ke Komisina o na Moolelo ame na Kaao Hawaii, a o ka lakou hana ka hoiliili, pa'i ame hoolaha ana i na moolelo ame na kaao o na paemoku Hawaii, a o na lala o ke komisina i ileloia e hana me ka uku ole.

 

PAUKU 2. Eia ma keia, ke hookaawaleia nei ka heluna @ elima tausani dala ($5,000.00) a e ukuia mailoko ae o kekahi o na waihona puuku o ke Teritore o Hawaii i @ookaawale mua ole ia, no ka uku ana i na hoolilo o ke komisina i oleloia no ka hoiliili ana, pa'i ana ame ka hoolaha ana i na moolelo ame na kaao i oleloia, o ka heluna i oleloia a i ole o kekahi hapa pana hooia o ke Terirore o Hawaii maluna o na bila i aponoia e ka i kupono, e hoolioia ma o na kioo dala i hoopukaia e ka lunalunahoomalu o ke komisina i oleloia.

 

PAUKU 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.

 

Aponoia i keia la 6 o Aperila A. D. 1921.

 

C. J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

 

KANAWAI 62.

 

[B. S. Helu 29.]

 

He KANAWAI

 

E HOOMAOPOPO ANA NO KA UKU ANA I KA LUHI I W. R. HOBBY, KA LUNANUI MAMUA E LAWELAWE ANA I NA HANA AUPUNI.

 

OIAI, o ka Hon. Charles R. Forbes, ka lunanui o na hana aupuni no ka manawa i hala aku, mamua o kona haalele ana i ke Teritore iloko o @une, 1917, ua hookohu iho ia W. R. Hobby i oleloia, mamuli oia hookohu ia ana i oleloia, ua lawelawe i na hana a ua hooko i na hana apau i hookama aku ma o ke kanawai maluna o ka lunanui o na hana aupuni no kekahi manawa e huipu ana ahiki aku i ka la 30 o @une, 1918; a

 

OIAI, aole i hoomaopopoia a i ole mea lawe pono i hoomaipopoia ma ke ano haawina uku no W. R. Hobby i leloia, oiai o na Pauku 155 ame 156, o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, me ka maopopo lea loa aole'i manao ia e loihi loa aku ana ke kaawale ana o ke poo o kekahi keena, a oiai, no ia mea, o W. R. Hobby i oleloia, oiai e paa ana i ke keena lunanui, ui ohi wale mai no i ka uku i hookaawaleia no ke kulana lunanui o na hana aupuni ma o ke Kanawai 234, o na Kanawai o ke Kau o 1917: nolaila

 

 

E Hooholoia @ ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

 

PAUKU 1. Ma keia ke hoomana ia nei ka puuku o ke Teritore a ke kuhikuhiia aku nei e uku aku ia W. R. Hobby, maluna o kekahi palapala kikoo dala i hoopukaia e ka lunahooia o ke Teritore, i ka heluna o umi-kumamalua haneri dala ($1,200), a ma keia o ka mea i makemakeia oia no ka uku ana aku iaia a piha no kona luhi iloko o kela manawa ana e lawelawe ana i ka oihana lunami o na hana aupuni; a o keia heluna o umikumamalua haneri dala ($1,200.00) no ka hooko ana aku ia uku ana ke hookaawaeia new mai loko ae o na dala apau maloko o ka waihona puuku mai na loaa laula mai.

 

PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 6 o Aperila A.D. 1921.

C.J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

 

Kanawai 63

[B. S. Helu 46.]

HE KANAWAI

 

E Hoomaopopo ana i ke kukuluia ana, ka malamala ana, ka hooponoponoia aka ame ka hoomauia ana o na keena malama a heluhelu buke noa wale ame na keena a malama bure aupuni o na kalana a e hookaawale ana i mau haawina no ke kokua ana ia mau keena.

Ehoohulol@ e ka ah@olelo o ke teritore o Hawaii:

PAUKU 1. O ka Papa Linakiai o na Kalana like ole iloko nei o ke Teritore o Hawaii, e hoomana ia lakou e kukulu a e ma@@@@@@ @ @@@@@  lama, maloko o ko lakou man Kalana @@ke ole. I mau keena malama a heluhelu buke hoa wale no ke kalana, ilike me ia i hoakakaia amen a kuleana I hoomaopopoia maloko o keia kanawai

 

PAUKU 2.  Mahope iho o ke kukuluia ana’o kekahi keena malama a heluhelu buke no ke Kalana, e hookohu aku ka Papa Lunakiai I papa no ka hoohana ana I ua keena la, no lakou na laia he elima.  E hookohuia ua papa hoohana la no ka Manawa o elua makahiki, a e hana lakou I ka hnaa me ka uku ole, Na ka papa hoohana e hooponopono a e hooneemua I ka hoohana ia ana o ua keena malama a heluhelu buke kulana nei; a I ku like ai me ke kauawai e hoomakaukau I mau rula amen a hooponopono ana no ka hoomalu ana I ua keena la.  Na lakou e hookohu I mea malama keena buke kalana amen a mea e ae I manaoia ai he mea e hooholomua ai I ka hana a ua keena la. A I kela ame keia Manawa, e hoomakaukau a e kukulu I mau keena malama a heluhelu buke ma kekahi mau wahi e aku iloko o ke kalana.  E waiho aku ka papa hoohana imua o ka papa lunakiai, a I ka papa kahu waiwai o ke keena malama a heluhelu buke o Hawaii, I mau hoike makahiki e pili ana no ua keena malama a heluhelu buke la amen a mea I makemakeia no ua keena la, a o ua mau hoike makahiki a ka papa kahu waiwai o ke keena malama a heluhelu buke o Hawaii, a I kela ame keia makahiki e waiho mau ia ae I ke kiaaina o Hawaii.

 

PAUKU 3.  Na ka papa kahu waiwai o ke keena malama a heluhelu buke o Hawaii e hoapono ke kupono o na poe apau e makemake ana e lilo I mea malama buke ma keia mau keena malama a heluhelu buke kalana, a e hoopuka mai I mau palapala hoomaikai kupono no ia kulana; a I mea e holopono ai keia manao ana, e hoapono no lakou I mau rula amen a hooponopono e ae I ku-e ole nae I ka manao o kei akanawai.  Aole loa kekahi mea e kupono no ke kulana malama I keia keena malama a heluhelu buke kalana, ke ole I loaa mai iaia mai ka papa kahu waiwai mai o ke keena malama a heluhelu buke o Hawaii, he palapala hoomaikai no.. kona kupono no..ia kulana.  Oia mea e hookohuia ana I mea malama keena, ua hiki no ina aole oia he makaainana no ia kalana a I ole no ke Teritore, I ka Manawa o kona hookohu ia ana: a ua hiki no ke hookohu ia I kane a I  ole I wahine no ia kulana ke kupono oia elike me na hoakaka a keia kanawai no ia kulana malma keena.

 

PAUKU 4. Mamua o kona noho ana aku e lawelawe I ua oihana nei, e waiho mua ae ka mea malama keena malama a heluhelu buke me ka papa kahu waiwai o ke keena malama a heluhelu buke kalana I  hoohiki oihana, a I bona, e hoopaaia ana na hope kupono, ma ka huina I hoomaopopoia ai e ua papa hoohana nei, no ka hooko ponoia ana o kana oihana.  E kaa aku malalo o na rula hooponopono e hooholoia ana e ua papa hoohana la e hooikaika ae ka mea nana e malama a e hoohana ana i @a keena la i ke kukulu ana, ka hooulu ana, ka hoolaula ana, ame ka hoomahuahua ana aku I ka holomua o ua keena la elike me ka mea maa mau ma ia ano hana, I loaa aku ai he keena malama a heluhelu buke no namakaainana o ia kalana; a e @@@@@ aku no hoi I ka papa hoohana I na buke amen a lako e ae I manao ia no ka holomua o ua keena la.

 

PAUKU 4. E kahwa ae ka Papa Kahu Waiwai o ke Keena Malama a Helunelu Buke o Hawaii i kela me keia makahiki i halawai o na poe apau i lilo o poe malama keena heluhelu, e malama ia ua halawaila ma ka wahi a ua papa kahu waiwai la e hooholo ai, no ka noonoo ana a rioii na i na ninau e pili ana no ka holomau o na keena malama a heluhelu buke kalana, na kanawai e pili ana no ia mau mea, ame na mea e ae apau e pili ana i na pono mea na pomaikai o na mau keena malama e heluhelu buke kalana nei elike me ia e lawe ia mai imua o ua halawai nei e oleloia nei.

 

PAUKU 6. E waiho ae ka mea malama keena heluhelu buke i hoike i ka papa hoohana i ke kulana o ua keena malama a helu ame na ike e ae e makemakeia ana e ua papa la, e waiho aku ana hoi i ua mau hoike la i na manawa apau a ka papa hoohana e makemake ai e kauoha mai ai.

 

PAUKU 7. Mamua hoi o ke kukulu ana ae i keena malama a heluhelu buke kalana kuokoa, e ae ia ka papa lunakiai e komo aku iloko o kekahih aelike me ka papa kahu waiwi o kekahi keena heluhelu e ku ana a e hoohana ia ana me ka hoolilo o ia kulana; a o ka papa kahu waiwai hoi o ua keena heluhelu uku ole nei, ma keia ke hoomana ia nei e komo aku iloko o ia ma ua aelike la o ke keena heluhelu uku ole e ku ana ia manawa a e hoohana ia ana maloko o ua kalana nei, e loaa ia ka mana piha o ka malaia ana maloko o ua kalana nei, e loaa ia ka mana piha o ka malaia ana maloko o ua kalana nei, e loaa ia ka mana piha o ka malama hoohana ana i na keena malama a heluhelu buke kalana nei maloko o ke kalana e hana aelike ana; a o ka papa lunakiai o ua kalana la e hiki no ia lakou ke uku i kela ame keia makahiki iloko o ka waihona o ua keena malama a heluhelu buke la i huina dala elike ma ia e hooholoia ai. O na aoao a elua ua loaa ka mana e hoopau ai i keia aelike ma ka haawi ana aku iloko o eono mahina i hoike o ia manao e hoopau i ka aelike.

 

PAUKU 9. O na huinamalalo iho nei ke hookaawaleia nei mai na dala mai e waiho ana maloko o kawaihona i ke Teritore no ke kokula ana i ka malama ana i ua mau keena malama a heluhelu buke kalana nei no na makahiki mai ka 1921-1923, elike me ia i hoakakaia malalo iho nei:

 

1. Kalana o Maui…………..$20,000.00

2. Kalana o Kauai………………16,000.00

3. kalana o Hawaii……………… 25,000.00

 

Koe nae keia, aole e loaa keia mau h aawina i hookaawaleia maluna ae nei i ke keena heluhelu uku oke i ileloia ahiki aku i ka manawa a ke Kiaaina o Hawaii e hooia aki ai i ka luna hooia o ke Teritore ua kukuluia ma ia kalana ma kekahi kahua paa i liaa mai uo ia hana, he keena malama a heluhelu buke uku ole no kekalana i kulike ai me ke kuhikuhi ana a na pauku a keia kanawai, a i ole ia ua hana ia ka aelike elike me ia i hoakakaia ai ma ka Pauku 7 o keia kanawai.

 

A ke hoakaka hou ia nei ma keia: ma aia maloko o kekahi dala na ke keena heluhelu i kukuluia maluna o kekahi pahua paa a e hoohana iaana, i hiki ku ke hoolawa i na poe heluhelu buke o Hawaii make kakau e hoomau aku i ka hoolako ana i ka lehulehu buke o Hawaii ma ke kakau e  hoomau aku i ka hoolako ana i ka lehulehu, elike me ka hiki ialakou ke hana, o na poe heluhelu apau o ia kalana, alaila o na h@@@a i hookaawaleia maloko o keia kanawai, e hiki koke no ke loaa aku no ka pono o ua keena heluhelu uku ole nei maloko o ua kalana la, malalo o ka malu ame ke alakai ana a ia papa me ka nana ole ia o ka mea i hoakaka ia ae nei maluna maloko o keia pauku.

 

PAUKU 9. Ma keia ke kauoha ia nei ke Keena Heluhelu o Hawaii a ke hoomana ia nei e kokua aku i kela ame keia keena heluhelu dala na uk uole ame na keena heluhelu uku ole ma ke kuapo a haawi hoaie ana aku i na buke ame kekahi mau mea heluhelu e e, a ma kekahi mau ano kupono e ae no hoi e hooholomua loa ai i ka hana i manao ia malalo o keia kanaawai.

PAUKU 10. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 6 o Aperila, M. H. 1921.

C.J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

 

Kanawai 64

[B. S. Helu 75.]

HE KANAWAI

 

E Hoomana ana i ka papa Kom@sina i na palapala aupuni e komo aku iloko o kekahi o Bernice P. Bihopa no ka Hoopau ana, ke pa'i ana, ka humu ana ame ke hoolaha ana i buke kuhikuhi no ka olelo Hawaii

 

E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii

 

PAUKU 1. Ma keia ke hoomana ia nei ka Papa Komisina o na Palapala Aupuni e komo aku iloko o kekahi aelike me ka papa kahu waiwai o ka Bernine P. Bihopa Hale Hoikeike no k ahoopau ana, ke pa'i ana, ka humu ana ame ka hoolaha ana i buke kuhikuhi no ka olelo Hawaii elike me ia i kauoha mua ia ai e ke kanawai e houluuluia, e pa'i ia a e hoolaha ia.

 

PAUKU 2. Maloko o ia aelike, e hoomaopopoa a e koi ia aku ka Papa Kahu Waiwai i oleloia e hoopau loa i ka hana ana i ua buke ilelo Hawaii nei ma ke ano kupono i ka manao o ka Papa komisina i oleloia, a ma ia hope aku e pa'i, humu a hoolaha iloko o hookahi buke, i elima haneri kope o ua buke nei kulike iloko o hookahi buke, i elima haneri kope o ua buke nei i kulike aku me na kuhikuhi a hoakaka i hoikeia maloko o ke kuhikuhi ana a ua papa la, a e haawi ae i ua papa la i eha haneri dala ($450000), a ua ae ia ua papa kahu waiwai la e paa aku i hookahi haneri buke na lakou no ko lakou pono ame ka lakou hoolilo ana aku.

 

PAUKU 3. E uku ia keia huina mailoko o ke koena o kekahi huina dala i hookaawaleia mamua aku nei no ka hou@@ulu ana, ke pa'i ana, ka humu ana ame ja hoolaha ana i ua buke olelo hawaii nei i oleloia, a o na kope o ua buke olelo Hawaii nei e haawi ia ana i ua papa nei e hooliloia ia e ia papa elike me ke kuhikuhi a ke kanawai.

 

PAUKU 4 E mana keia Kanawai i kona aponoia ana.

Aponoia i keia la 6 o Aperila, M. H. 1921.

 

C.J. McCARTHY,

Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

 

Kanawai 65

[B. S. Helu 140.]

HE KANAWAI

 

E Hoololi ana i ka mokuna 244 o na kanawai i hooponoponoia o Hawaii, 1915, E pili ana i ka holohua ana, Hooko Ole ana i kekahi palapala ku, a pela wale aku, ma ka hoopili hou ana aku me ia i Pauku hou @ Ikeia o ka  Pauku 4051A.

 

E hooholoia e ka ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

 

Pauku 1. O ka Mokuna 244 o na Kanawai  i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei ma ka hoohai ana aku me la i pauku hou i ikeia o ka Pauku 4051A, a e heluhelu ana penei:

 

"Pauku 4051A. O cela ame keia mea e pale aku ana me ka manao koloohe, a i ole e hoao ana e pale aku i kekahi makai nui, hope makai nui, a makai maloko nei o ke Teritore o Hawaii, oiai ua lina oihana nei e hopu ana i kekahi mea malalo o ke kanawai, a i ole ia e pale aku a hoao e pale aku i kekahi i ua mau luna aupuni la oiai lakou e hooko ana i kekahi hana e ae a lakou malalo o na loina a ke kanawai, e ku no ka hewa mikamina iaia a'e hoopa'i ia no ma ka hoopa@hao ia ana no ka manawa aile e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole ma ka hoopa'i dala aole e oi aku maluna o elima haneri dala ($500.00) elike me ka manao ana a ka a@a.

 

PAUKU 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana.

Aponoia i keia la 6 o Aperila, M H. 1921

 

C.J. McCarthy, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii

 

Nana Ma ka aoro Ekolu

 

UA IKE ANEI OE I KEIA MEA?

 

Aole hiki i na kanaka ke koho i ke ko'e lipine ke kima mai o na @@@@@ he nui apuni ke ao nei, he mea ia i like me me keia kii. Lehulehu na kane, na wahine ame na kama@@@ noho auwe i lapaania no na ma'i e @e me ka maha ole, o ko ku mu maeli nae o ka pilikia mai ka puna, ka pipi ke pie, ka huka poepoe, a i ole ke ko'e lipine mai. O ka, hoailona no ka loaa o ke ko'e o ia ka hemo o ke naio. O kekahi mau hoailona, o ia ka ono ole o ka ni, ke alelo kekeo, ka wela o ka ima ima, ka umii o ka opu, la naluea @ @@@ n@au, ke kalakala o ka puu, ke kuha kuha mau, ka wali ole o ka ai, ka hu'i o ke kua me na lala, ke poniuniu, ka nalulu, paupauaho, ke kunewanewa @@ pololi, ka pohina o na maka, O ka ula ahwa ua ike mau ia, mai ke ko'e @@@@@ ne mai ia. O ka hoailona kamaaina i na kamaili, o ia ke kihe mau o ka il@@, ka hiamoe mau, ka nalulu, ono ole @ ka ai, ka hohoma o ka helehelena, h@@ ka ai, ka hohoma o ka helehelena, h@@ hoi ole i ka paani. O ka Laxatodes ka hoi ole i ka laau nana e kipaki aki i ke ko'e mai ka opu aku, a oiai ke hoohana laula ia nei keia laau ma Europa, aole he kana lua la o kona kupono. Ina ua hooh@@@ oe no ke ko'e no ka pono o kou ola kino, kauoha koke mai no ka lapaauia me ka Laxatodes ka laau nana e kipaki aku  i ke ko'e mai ka opu aku, a oiai ke hoohana laula ia ka opu aku, a oiai ke hoohana laula ia nei keia laau ma Europa, aole he kana lua ia o kona kupono. Ina ua hooh@@@ oe no ke ko'e, no ka pono o kou ola kino, kauoha koke mai no ka lapaa@@@ me ka Laxatodes @ona ke kumukuai keumi dala me kanaha-kumamawalu keneka. Hapalua laaaula, eono dala@@ kanahiku-kumamalima keneka, e hoouna koke la aku no ke loaa mai ka @ila, Haleleka, dala kuike a kikoo banak@, ke kuai wale ia nei n@ e ka Marvel Med, Co., ka poe hoolaha i ka Huaale Ti Bulgaria kaulaua no ka Lepopaa, "Dept," M5 B-963, Pittsburgh,  Pa@ inisua no ka puolo iwakalia kumamalima keneka.

 

KUU KAIKUAHINE ALOHA MRS. MARY KAIHENUI UA HALA.

 

Mr. Solomon HanohanoAloha @@@@ E oluolu kou lokomaikai, iua he  @@@@ kaawale kekahi o ka Nupepa Kuokoa, ka hiwahiwa a ka lahui no;u hoi ia @@@@ no ka'u puolo, e kau ae la maluna nau hoi ia e hoike aku i na kaikunane ame na kaikaina ame na @oaloha, a makamaka o kuu kaikuahine aloha, e noho ana mai ka la puka, a ka la @@ mo.

Ua hanauia kuu kaikuahine ma Kaonoulu, Kula, Maui, mai ka puhaka mai o ko makou makuahine, Kamakanoenoe Nahinalau ame Benjamin Sniffen, ko makou makuakane, i ka la 26 o Feberuari, 1853, a ua piha iaia ua makahiki he 88  a haalele mai la i keia ola ana, i ka hora 2 o ka la 25 o Aprila, 1921, ma kona home ma Hilo @@ona. Me ka hikilele a puiwa i ka lohe ana mai ua haalele mai la ko maua kaikuahine @ kein noho ana, hele aku la i kealahele o na mea apau. Hoomkaukau iho la no ka hel@ ana e ike i ke kino wa@@ua o ko maua kaikuahine, a i ko maua hoea ana aku ua halo, a hui iho la me na keiki makua ole ame ke kaikuaana, Mrs. Harr@@@ Hapai, ame ke kaikaina, Mrs. Do@@@s Hattie, ame na hoaloha e akoakoa ana ma ka home o ka mana kaluahine i haalele mai. Ua hoohuiia oia ma ka berita ma@@ mailoko mai i ka laua puhaka, i puka mai ai na keiki no lakou keia mau i@@@ Christina Niaulani Brown, Mary @@ Kahooipomalanai, Kalanikipe Lee @@@@ Kalamaku Lee Loy. I ka wa ana e noho  ana me k@@@ kahe, he luna nui kana kane no Ka@@ pokuea ame Pepeekeo. He home ao ka poe apau e kipa ae ai mai ka m@@ e noho ana i ka nohoalii ahiki aku i ka poe haahoa. I ka make ana o ia kane, ma@e i ka lua o ke kane hou, mai keia kane mai i loa@ mai ai hookahi keiki, oia @ Josephine Laakapu Kamau, mai keia poe keiki mai i puka mai ai na @@@@ puna a lehulehu, a hala ka lua o @@ kane, a mare hou ia George Kaihe@@@, a ua haalele mai keia poe kane ap@@@ iaia, a noho kane ole iho la oia, ahi@@ i kona haalele aha mai la i keia ola @na. Aloha kuu kaikuahone, ka makua o ka ohana ame ka lehulehu apau i k@@ @ aku kona home. He puuwai hama@@@, e hookipa ana i ka haahaa me ke k@@ kie. Ke komo aku nei maua e auamo @@ i na kaumaha me na keiki makua @@@, ame ke kaikuanna, ame ke kaikaina. E hoomaikaiin ka inoa o ke Akna. N@@ na no i haawi mai a Nana no i law@ au, oiai he wahine oia iloko o Krist@, @ haalele mai la. E oluolu kou lokomaikai e ka lama hooponopono e hooponopono i@o i @@ kina'una'u o keia hoalohaloha @ like me kou puuwai hamama, ke haawi @@@ ko'u aloha i na keiki hoonohohua ame oe ko'u aloha i na keiki hoonohohua a@@ oe ko'u aloha lululima.

J.B. SNIFFEN.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE

 

O ka mea nona ka inoa malalo i@@ nei, ke Kahu i hookohu pono ia @@ k@ Poe pan aie ame ka poe pa@ Mah@@@ o ka Hawaiian Jewelery & Novelty @@ Ltd., he hui i hoohuiia, ma kona wa i hoopauia ai, ma keia ke haawi aku @@@ i ka hoolaha i ka poe paa mahele ap@@ o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka ia kou mau kou iaia ma ka halekuai @ @@ hoi i oleloia, kihi o na Alanui M@i m@ Betela, Honolulu, T.H., iloko o ka@@iwa la mai, ka hooapuka mua ia ana @ keia hoolaha. O na koi apau e wail@ ole ia mai ana pela, e hoole @@u loa ia aku no.

 

C.E ELIE, Ku@u.

WILLIAM B. LYMER,

Loio no ke Kahu.

0450-Mei 8, 13, 20, 27; @une 3,