Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 21, 27 May 1921 — Page 5

Page PDF (1.10 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

               Ka Nupepa Kuokoa

                       KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

                                                                                                KANAWAI 136.

NA KAMALII KA POE MAALAHI                                 MA KE KAUOHA                                                                                               

O KA LOAA O NA KOʻE ILO-                                 Na Kanawai Ahaolelo Kau                                                                    [B. H. Helu 369]

KO O KO LAKOU OPU.                                                          o 1921.

He Mea Hoopilikia Ka Ulu Ana o ke                                                 ---------------------                                                                        HE KANAWAI

            Keiki i Loaa na Ko'e                                               (Mai ka Aoao Eha mai)

                         Iloko                                  ___________________________________________________      E HOOKAAWALE ANA I HAAWINA NO KA POMAIKAI O MRS.

        O ka hapanui o na kamalii me ka          ingham, kakauolelo poo na ke kakauolelo o ke Teritore o Ha-                            ANNIE KANAKANUI, POHAKU K. OHULENUI. JOHN KA-

nana ole i ka maemae o ka malama ana         waii, a i lawlawe maloko oia keena no umimumamalua maka-                                HAULELIO, J.K. KAPUNIAI, ELIJAH SNIFFEN. WILLIAM S.

nana ole i ka maemae o ka malama ana         hiki, i kanaono pakeneka o ka heluna o kona uku mahina ma ke                 EDINGS, FERNINAND MOSHER, MRS. CHARLOTTE LOWDEN.

komo ole iloko o ka waha, ua ikeia              ano he kakauolelo poo a hiki i ka manawa e hiki ai iaia ke lawe-               NICOLENA NORGAARD, N. C. NIELSON AME LOUISE BAI.

keia no na bebe. Ma keia ano iho la i           lawe hou i kana hana, a oia uku e hoomaka i Noemaba 1, 1920.

loaa ai no ma'i like ole ia lakou. Iwa-                                                                                                                          E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

eua o kela mau ma'i hoopilikia loa, o                   PAUKU 2.   O na haawina i makemakeia malalo o keia Ka-              PAUKU 1. O ka Puuku o ke Teritore o Hawaii ma keia ke

ia no ke komo aua iloko o ko lakou opu       nawai ma keia o ke hookaawaleia nei mai loko ae o na dala iloko            hoomanaia nei a ke kuhikuhiia aku nei e uku aku maluna o na

na koe i kapai ke pine, ka pipi, ka                 o ka waihona puuku o ke teritore, aole i hookaawale mua ia.                  palapala kioo dala e hoopukaia ana e ka lunahooia o ke Teri-

puaa, a i ole ka moo lipene. E hoo-                                                                                                                             tore o Hawaii i kela ame keia lama. e hoomaka ana me ka

ueleia ana ke keiki i kana mau meaai                    PAUKU 3.   E mana no keia kanawai i kona aponoia ana.             malama o Aperila, 1921, a e hui pu ana i ka malama o Iune.

e kei koe lipine, e hoomailo ai oai i                                                                                                                    1923, ia Mrs. Annie Kanakanui hookahi haneri dala ($100.00)

ka hana a keia ko'e lipene iloko o kona                 Aponoia i keia la 19 o Aperila, A. D. 1921.                         ia Pohaku K. Ohulenui, kanalima dala ($50.00) ; ia Horn Kahau-

ola ana. No laila e makalaia e pono ai.                                                                       C. J. McCARTHY,                         lelio, kanaha dala ($40.00); ia J. K. Kapuniai, kanawalu dala

                                                                                                                        Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.            ($80.00) ; ia Elijah Sniffen, kanaono dala ($60.00) ; ia William

  O ka hoailono maopopo loa o ia no                                                 ---------------------                                                          S. Edings, hookahi haneri me kanalima dala ($150.00) ; ia Fer-

ka hemo ana o na ko'e liilii; o na ho-                                       KANAWAI 131.                                                        dinand Mosher, hookahi haneri dala ($100.00) ; ia Mrs. Char-

ailono e makaala ai, o ia ka ono ole o                                                  [B. H. Helu 379.]                                                 lotte Lowden, kanalima dala ($50.00 ); ia N. C. Nielson, kana-

ka ai, ke ano alunu, ke keokeo o ke                                        HE KANAWAI                                                         lima dala ($50.00) ; a ia Louise Bal, kanalima dala ($50.00) ;

alelo, ka wela o ka umauma, ka eha o                                                                                                                         aka nae, aole kekahi mea ukuhoomau malalo o keia kanawai e

ka opu, ka naluea iloko o ka naau, ke                       E HOOMAOPOPO ANA I KA PAA ANA I KA WAIWA O KEKALII

kalakaila o ka puu, ke kubakuba mau,                                                MEA MA KE KANAWAI.                                       ae ia e uni i ka heluna i hoakakaia iloko o ke Kanawai in a o

ka wali ole o ka ai, ka hu'i ma ke kua             E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:                                 ua mea ukuhoomau la e paa ana i kekahi kulana ukuia o ke

                          me na lala, ke po-                                                                                                                             Teritore O hawaii a i ole o kekahi mahele kalaiaina paha o ke

                          niuniu, ka nalulu, ka                    PAUKU 1.  O kekahi mea e hana ana, hoololi ana a i ole hoo-     Teritore.

                          maluhiluhi, ka mo-               maemae hou ana i kekahi apana waiwai lewa, ma ke koi ana a

                          ka opu, ka ike i na                ka ona a i ole mea e hoomalu ana no kekahi waiwai paa, ua hiki e

                          pohaku eleele mamua                       paa i kekahi waiwai lewa no kekahi mau kaki kupono no ia               Oia mau uku ana ma keia ke hookaawaleia nei mai loko ae o

                          o na maka. Plela pu              hana i lawelaweia e ia ame na lako i hoolawaia, a ua hiki e paa         na dala i loaa iloko o ka waihona puuku mai na loaa laula mai.

                          me ka ma'i haalulu.              ia mea e hiki i ka hookaaia ana o na koi.

                          Ma ka hapanui o na

                          ma'i, o ka make                           PAUKU 2.  O ka mea e paa ana i kekahi waiwai oia ano ua             PAUKU 2.     E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.

                          âme ka pupille, ua                hiki, i ka loaa ana iaia o ka olelohooholo no ia heluna i aieia iaia             Aponoia i keia la 20 o Aperila, A. D. 1921

                        ikeia mamuli mai no                no ia hoomaemae ana, hoololi ana a i ole hana hou ana, e hoo-

                          ia o ka loaa ana o                 malu i ka waiwai e paa ia ana e ia no ka loaa ana o ka hookoia o                                                                  C. J. McCARTHY,

                        ua koe. O na kei-                     ka olelohooholo. Oia hoomalu e hoopukaia a e hoihoiia mai e                                                           Kiaaina o ke Teritore o Hawaii

ki i loaa i ke lo'e, aole o lakou hoihoi              like me na hihia kiwila e ae.

i ka paani me na kamalii e aku, aka

he mumule kko kakou ano, a i kekahi                     PAUKU 3.  O kela ame keia mea e paa ana i kekahi kuleana                                                 __________________________________

manawa he haalulu, hoihoi ole, e hopu           iloko o kekahi waiwai i paa ia ma ke ano aie ua hiki no e ae ia e

mau ana ma ko lakou ihu. O ka Laxa-                        komo mai e ku pale e like me he mea la oia no kekahi ma ka

todes ka mea nana e kupaku aku i na              aoao kumu; a ma kahi e ikeia ana i ka hookolokoloia ana o ka                                                          KANAWAI 137.

koe maikolo aku o ka opu. Ua hooha-                        me aole he pili i ka aoao i hoopiiia a he kuleana kona iloko o

na laula ia ia ma Europa no keia ma'i.                         ka waiwai i paaia, ua hiki i ka lunakanawai e koi aku e haawia                                                            [B. H. Helu 150]

Ina ua hoohuoi oe ua loaa oe a o kau                         i hoolaha iaia no ke ku oia hihia ame ka manawa iloko olaila e                                    

mau keiki paha i keia ma'i weliweli,                hiki mai ai ia, a i kona hiki ana mai ua loaa ia mea ke kuleana i                                                          HE KANAWAI

kauoha mai i lapaau piha ana o ka                   na pono apau o  na poe pale, a ua hiki e ku pale no ia hoopii.

Laxatodes no ka umi dala ame kana- 

ha-kumawalu- keneka, hapalua lapa-                       PAUKU 4.  Ma kahi e hookomoia mai ai he hoopii malalo o             E HOOLOLI ANAʻE KA PAUKU 594 O NA KANAWAI I HOOPONO-

au ana no sono dalla ame kanahiku-               keia Kanawai, e waiho mai no ka mea hoopii maloko o kana                         PONO HOUIA O HAWAII, 1915, E LIKE ME IA I HOOLOLIIA

kumamalima kekeka, e hoonaia aku                hoopii e koi ana oia i ka waiwai maluna o kekahi waiwai lewa, a                  AI E KE KANAWAI 166 O NA KANAWAI O KE KA@ O 1915,

no ke loaa mai ke dala kuike, Bila                  nana e wehewehe mai i ke ano me ka moakaka lea, a nana no e                    E PILI ANA I KA MANAWA E HIKI OLE AI E KIPUIA NA

Haleleka, a bila kikoo banako paha, a             hoike mai maloko o ka hoopii i na inoa o na poe apau i ikeia                         MANU AHIU.

hoopau aku i keia anoano weliweli.                e ia e paa a i ole e ko ana he kuleana iloko o ka waiwai i

Aole e lilo ana ke ola i mea hoohauoli,           oleloia.  oiai keia ma'i e nali ana ia oe.     Ke

kuai wale ia nei no ka, Laxatodes e ka                                   PAUKU 5. Ma kahi e ulu ae ana na hoapapa ana no ka             E Hooholo e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:

Marvel Med. Co., ka poe hoolaha i ka           palapala noi ame ka hoolilo ia ana o na loaa ma ke kuaiia ana                                PAUKU 1.  O ka Pauku 594 o na Kanawai i Hooponopono

Huaale no ka Lepopaa.   "Dept." M-5                       malalo o-ka hoomalu o ka waiwai i paa ia, ua hiki i ka lunaka-            Houia o Hawaii, 1915, e like me ia i hoololiia ai e ke Kanawai

B-963, Pittsburge, Pa. Inisua no ka                nawai e kauoha oia mau loaa e ukuia iloko o ka aha, a ia ma-                        166 o na Kanawai o ke Kau o 1915, ma keia ke hoololi houia

puolo iwakalua-kumamalima keneka.                         nawa no oia e hooholo ai owai la ke kuleana e haawiia aku ai ia            aku nei i heluhelu ai penei:

                                                                        mau loaa i oleloia a i ole e maheleia ai. Aole kekahi mea ma-

            HE KAUOHA ANO NUI                 loko o ka Pauku 2297, o na Kanawai I hooponopono houia o               "Pauku 594. Manawa i papaia ; hoopai. Ua lilo i mea kue i

                                                                        Hawaii, 1915, e kaupalena ana i ka mana o ka lunakanawai              ke kanawai ka lawe, pepehi a i  ole luku i kekahi manu o ko ua

 KA AHAHUI MALAMA AME HOAIE    apana, e manao ia e hoopilikia ana i ke kuleana; aka ua hiki e                        aina e koloa ahiu, kolea, ulili, akekeke, kioea, kukuluaeo a i ole

        DALA O NA HAWAII, LTD.                      laweia i hoohalahala maluna oia olelohooholo e like me na hihia             alae mawaena o ka la mua o Mei ame ka la mua o Okakopa :

                                                                        kivila.

 Ke baawiia aku nei he 6 mahina mai                                                                                                                                       Ka lawe, pepehi a i ole luku i  kekahi koloa ahiu kanaaina

keia la aku, no ua lala apau i uka piha               PAUKU 6.   E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.                      mawaena o ka la mua o Feberuali ame ka la mua o Okakopa :

ole mai i ko lakou mau kea, e hoopiha

koke mai me ke kali ole. He nui ua                 Aponoia i keia la 19 o Aperila, A.D. 1921.                                           Ka lawe, pepehi a i ole luku i kekahi manu kapalulu a i ole

lala i haul hope loa ma ka uka ana.                                                                    C. J. McCARTHY,                                    kolohala mawaena o ka la mua o Feberuali ame ka la mua o

I na aole e hanaia mai ana keia hana.                                                  Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.                      Noemaba ;

alaila e poho ana lala, a e lawe                                                                                    --------------------

ana ka hui i na dala i hookomoia mai                                                              KANAWAI 132.

elike me ke koi ana a na kanawai a                                                               [B. H. Helu 171]                                 Ka lawe, pepehi a i ole luku i kekahi ehako ahiu a i ole nu@@

ka hui. O ka poe i uka inoa i ko lakou                                                             HE KANAWAI                                 ahiu mawaena o ka la mua o Ianuari ame ka la mua o Iulai:

mau uku mahina, a e hoomau nei, aole

no lakou keia hoolaha. Nolaila, e ma-                                                                                                                           E lilo no i hana kue i ke kanawai ka lawe, pepehi a i ole luku

kaala mai ua lala haule hope.                                                                                                                                      iloko o kekahi la hookahi a oi aku amua o iwakalua-kumama-

   O na maraki apau loa, i uku ole ia              E PAPA ANA I KE KUAI MAAUAUWA ANA A I OLE KUAI  lima koloa ahiu, kolea, ululu, akekeke, kioea, kukuluaeo a i ole

mai e makaala mai ka poe no lakou                                         PIEPIELE ANA O NA LAAULAPAAU                alae, koloa ahiu kamaaina, ehako ahiu a i ole nuny ahiu, a aole

na ororaki, o kulailaia aku ananei e ka                                                                                                                        no hoi e oi aku mamua o elima kolohala kane iloko o ka la

hui. Ke hoohemehema loa nei kekahi                         E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore O Hawaii:             hookahi ;

poe. 

  Ke kauohaia aku nei na lala apau                            PAUKU 1. E lilo no i mea kue kanawai ke kuai, m ake ma-

o ka hui, e hoouna mai i ko lakou wahi           auauwa a i ole piepiela ana, a kekahi laaulapaau me ka loaa mua          Ka lawe, ohi a i ole luku i kekahi mau hua a kekahi koloa

noho âme ka haleleka i hiki ai i ka hui                        ole o ka ae ma ke kakau mai ka papa ola mai ame ka loaa ana             ahiu, alaea a i ole kukuluaeo, kolohala, ehako, mumu ahiu a i ole

ke kakau aku ia lakou. O ka hapanui              o ka laikini kupono.                                                                            manu kapalulu i na manawa apau ; he kuai, hoolilo aku a i ole

o na lala, aole i maopopo ko lakou                                                                                                                             kau aku no ke kuai ia lawe a i ole iloko o ka malu o kekahi mea i

wahi noho, aole i maopopo i ka hui.                           PAUKU 2. O na lunakanawai apana ame na aha ma keia ke   kekahi o na man ahiu i oleloia i kela ame keia manawa e kue

Hoouna mai i keia ike i ka hui ma ka              hoomana ia nei me ka mana piha e hooholo i na mea a pau e                         ana i ke kanawai ka pepehi ana ia mea;

pahu haleleka i hoikeia malalo iho.                 hoheia ana i pili i na mea i hoakakaia ma keia Kanawai.

         Wehe Hou Ia na Kea i Koe                                                                                                                             Ka lawe, pepehi a i ole luku i kekahi Skylark a i ole kolohala

Mai keia la aku, ke ho'oheno hou ia                            PAUKU 3. Hoopai.  O kela ame keia mea e kue ana i na             wahine i na manawa apau ; a i ole kuai, hoolilo a i ole kau aku

aku nei na kea o ka hui i koe i na                    hoakaka a keia Kanawai, i kona ahewaia ana, e hoopaiia ma                         no ke kuai, a i ole e paa ana i na manawa apau i na skylark :

alla âme ka poe e makemake ana. Ua              kekahi hoopai dala aole e oi aku mamua o elima haneri dala, a i

makemakeia na lalal kahiki e lawe aku                       ole ma ka hoopaahao no kekahi manawa aole e oi aku mamua                Ka lawe, pepehi a i ole luku i kekahi manu pikake iloko o ke

i keia mau kea i koe- in a e hiki. Ua                o hookahi makahiki, a i ole ma na hoopai dala ame hoopaahao             Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu mamua o ka la mua o

makemake ka hui e loaa ka huina o                e like me ka manao ana o ka aha.                                                       Okakopa, 1923.

$50,000.00 maluna iho o na mea i loaa,

elike me ia i hoikeia ae la ma ka ho-                            PAUKU 4. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.        O kela ame keia mea e ahewaia ana no ke kue i kekahi o na

ike maluna. O ka poe i kauoha mai i               Aponoia i keia la 20 o Aperila, A. D. 1921                                        hoakaka o keia Pauku e hoopaiia no aole e emi iho mamalo o

mau kea hou, o ko oukou manawa keia,                                                                     C. J. McCARTHY,                kanalima dala ($50.00), a alole no hoi e oi aku mamua o elua

oiai ke pau loa aku nei na kea i ka                                                                  Kiaaina o ke Teritore o Hawaii            haneri dala ($200.00), a i ole e hoopaahaoia no kekahi manawa

lilo.                                                                                                                                                                              aole e emi iho malalo o ehiku la a aole no hoi e oi aku mamua

   O ka uku o ke kea hookahi, $100.00                                                                                                                      o eono malama ; hookahi hapalua o ka hoopai dala, in a e ahe-

ma ka uku piha wale no                                                                                                                                              waia ana, e ukuia aku i ka mea i hoike mai.

   Mai kali i ke noi ana mai i na pala-

pala noi i ka hui.

KA AHAHUI MALAMA AME HOAIE                                                                                                                             PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.

            DALA O NA HAWAII, LTD.                                                                                                                                  Aponoia i keia la 20 o Aperila, A. D. 1921

P.O. BOX 550.           HONOLULU, T. H.

6452-Mei 20, 27; Iune 3, 10.                                                                                                                                                                                                  C. J. McCARTHY

                        _

            MAU APANA AINA KUAI                                                                                                                                                                                    Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

                        _

$175-Apana 50x100 ma Kapahulu, ko-

          koke Campbell Ave.,           $10uku

          mua, $10 o ka mahina.

$250-Apana 50x100 Alanui Pakui âme

         Alanui 9, Palolo, $20 uku mua,

         $10 o ka mahina.

$250-Apana 50x200 Alanui Kinau, ko

          koke Alanui 19, Palolo, $20 uku

          mua, $10 o ka mahina.

$629-Apana 49,106 Alanui J, kokoke

          Alanui Waialae, Kaimuki, $50

          uku mua, $15 o ka mahina.

$3250-Hale maikai, 2 rumi moe me ke-

           kahi mau hele mawaho. Apana

           kihi 100x100, Alanui Rose âme

           Middle, Kalihi, ma ke kuai olu-

           olu a kuapo aina paba.

                        _

          PAULO KALAUKA

            (P.E.R. STRAUCH)

           ALANUI MOI, HELU 74,