Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 25, 24 June 1921 — Page 3

Page PDF (1.03 MB)

This text was transcribed by:  Maryann Acker
This work is dedicated to:  Cindy, miss you

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKA, HONOLULU, T. H., POALIMA, IUNE 24, 1921.

 

KA HUAKA’I IKE MAKUA MA HONOKOHAU

 

            I ka hora 4:oo p.m. ua kau aku la makou maluna o ka S. S. Mikahala, haalele ia Lahaina i ka hora 5:25 p.m., a haulani mai la ua halelana nei i ka moana, ke hoola’i malie la makou i ka pa kolonahe mai a ka makani, ke hele aku la ka la i ka ilikai, ke ninau la kou meakakau o ka hora ehia hookomo i ke awa, ha’iia mai la a hora 7 p.m., he oiaio o ia nanea no ia ahiki no ia hora, ua komo mai la makou i ka uwapo o Pukoo.

            O kuu mama pu me a’u ame ko’u kaikauaana Esther Laumauna ame na bebe a makou, na kau aku la ma ka waapa no ka uwapo ka pahu hopu.

            Hui ae la me na hoa, haawi ke aloha, o ka ike aku la no ia a kou meakakau ia Mr. Tollefsen, oiai ua hoi mua no ka’u aliikane i kona kaa no ke kii ana ae ia makou.

            Nolaila, i ka pau ana o ka makou mau wahi ukana i kahi o kona kaa, oiai he loa kahi e lawe mai ai o ka ukana, i ko makou akoakoa ana, a kau no hoi ka makou ukana iluna o ke kaa, o ka lilo mai la no ia, ke molehulehu loa iho la i kela manawa, kau mai la ka manao e ike i na maka o ka’u aliikane ame ka ohana.

            Ia makou e hoi nei ke pa mai la kahi aheahe makani, ke ko mai la ka hau kolonahe a ku ana ma ka pukapa, oili ana no ka’u aliikane me na keiki kona kaikoeke Waiania Laumaena.

            Hui ae la me ke aloha a hoi mai la makou no ka home, a hui ae la me ka mama o ka’u kane, a pela pu me kona pokii kaikuahine Nani Tolefsen, a pela me na ohana i hiki mai.

            Ke hauoli la ko’u manao no na mea a ko maua pokii i hana ai Mrs. Nani Tollefsen, i kokua pu ia me ia kaikamahine, Lilia akina, Mrs. Emily Maliu, a pela me na kane i kokua pu i ka’u aliikane ma ka hana ana.

            Hoomaha liilii iho la no ka manawa, ke hele ae la ika hora 8:00 p.m., ua hoomakaukau mai la ko maua pokii me na kaikamahine i akoakoa mai i ka makou mau meaai, i ka makaukau ana na nee ae la na mea apau, ke ai la, ke pii la no hoi na kiaha hoomalule kino, ke pii la no hoi na kiaha hoomalule kino, ke ono la ka ai ana, ke pii la na i’o puaa me na uala, poi, a pela wale aku.

            I ka pau ana o ka paina ana, ua hoea mai la keia mau malihini mai ia laua mai he mau himeni, hula me na pila, ke kani la, ke hula la, a hu ae la ka aka o ka poe.

            Ke hauoli la kuu mama ame ka ohana apau o ka home, ua hauoli maoli kela paina o ia po.

            Ke hele nei keia i ke aumoe, noalila ua hookuu na mea apau e hoi, a ua hooaumoe iho la ka ohana me makou a ao ia po, i ke ao ana ae, ua hoi kela me keia no ko lakou mau home iho.

            Nolaila ke haawi nei au i ko’u mahele he nui i ka poe apau i noho e kokua i ka’u mau hana nui, na ko kakou Makua Lani e kokua, a e hoopomaikai ia oukou pakahi apau mai ka nui a ka liilii, keia ka’u leo pule ma ka inoa o ko kakou Haku Iesu, amene.

            Owau no, me ka mahalo,

                                    EMILY A. KAAHANUI.

 

HE HOOMAIKAI.

 

            O makou ka poe no lakou na inoa malalo nei, ke haawi aku nai i ko makou mahalo ame ka hoomaikai nui i na ohana e noho nei ma ka mokupuni o Oahu, oiai makou i hoea aku ai ma ia mokupuni iloko i hoea aku ai ma ia mokupuni iloko o ka mahina o Aperila o keia makahiki no, ma ka hui i malamaia ma Laie o ka Hoomana o Iesu Kristo o ka Poe Hoano o na La Hope nei, a no lakou na inoa malalo iho nei.

            Mr. ame Mrs. Moses Keawe, Mr. ame Mrs. David Haili o Laie, Mr. ame Mrs. Samuel Kahele, Mr. ame Mrs. Kuluwaimaka Palea, Mrs. Kekala Kaumana o Hauula; Mr. Kaahu, Mr. Archie E. Kahele, Miss Nany Lono, Albert K. Kupo, Mr. ame Mrs. Peter Phillips, o honolulu, Oahu.

            Nolaila, ia oikou e ko maua mau ohana e noho nei ma ka mokupuni o Kakuhihewa, e oluolu e lawe aku i ka makou mau hoomaikai me na mahalo he nui, no ko oukou hookipa ana ia makou ma ko oukou mau home pakahi me ka puuwai aloha, oiai makou ma ia mokupuni i hele hoomaha aku ai iloko o na pule he elua a oi.

            Nolaila no ia maikai a oukou i pahola mai ai ia makou, aole loa e poina ia makou ke hoomanao ae, oiai ua lawe no hoi kekahi o oukou ia makou e hoomakaikai maluna o ke kaa oto apuni o Oahu, a maluna hoi o ke kaa uwila apuni ke kaona.

            Nolaila no keia mau maikai a oukou i hana mai ai, ke pule nei maua i ka Makua lani, e lu mai i na haawina hoopomaikai maluna pakahi o oukou. O keia ka maua noi ma ka inoa o Iesu

            O makou iho no me ka haahaa, Kristo, amene.

MR. & MRS. L. K. KALAMA,

MASTER S. K. KALAMA.

Honokohau, Maui.

 

T O Murata Furniture Store

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoe.

715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.

Kelepona 1695.

 

MA KE KAUOHA

 

Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1921

 

(Mai ka aoao 2 mai)

 

            Noii Wai Laula ame Kukulu Hou:

E hooliloia me ka hui ana me na haa-

      wina federala o eiwa tausani dala          9,000.00          9,000.00

            Hoomau Ana i ke Ana Wai:

Huipu ana me ke ana a U.S. o na aina       50,000.00        50,000.00

 

PAPA AINA.

Uku mahina, kakauolelo,  $75.00......          1,800.00

Na hoolilo ..........................................         2,000.00          3,800.00

 

KEENA ANA AINA.

Uku mahina, mea ana aina, $400.00             9,600.00

Na uku mahina, na poe lawelawe........      59,520.00

Na hoolilo laula, na poe hele e ana

      aina ame hana o ke keena ..............      24,000.00        93,120.00

 

KEENA MAHIAI AME ULULAAU.

            Papa Mana Hooko:

Uku mahina, luna mana hooko ame

      lunanui o na ululaau, $450.00.......       10,800.00

Na uku mahina me uku poe lawelawe       13,800.00

Na hoolilo ...........................................        7,400.00        32,000.00

            Mahele Ululaau:

Uku mahina, hope luna nui, $225.00 ..         5,400.00

Uku mahina, mea kanu ululaau,

      $225.00 .........................................        5,400.00

Na uku mahina, na poe nana ame na

      akena .............................................      20,400.00

Na uku poe lawelawe ..........................      40,080.00

Na hoolilo ............................................     15,000.00

Pa ana ...................................................     15,000.00      101,280.00

 

      Keena o na Ma’i Ponalo:

Uku mahina, mea nana mai o na laau,

      $300.00 .........................................        7,200.00

Uku mahina, mea kokua nana mai

      o na laau,  $200.00 ........................        4,800.00

Uku mahina, na kokua ........................        4,000.00

Na hoolilo ............................................       4,000.00

Hookomo ana mai, malama ana ame

      hoolaha ana i na mea kolo hoopo-

      maikai ............................................        5,000.00        25,000.00

            Keena Mahele o na Holoholona:

Uku mahina, kauka holoholona teri-

      tore,  $300.00 ................................        7,200.00

Uku mahina, kokua kauka holoholo-

      na,  $250.00 ...................................       6,000.00

Ukumahina, mea nana holoholona ola,

      $175.00 ..........................................       4,200.00

Na uku mahina, hope kauka holoho-

      lona ame mea malama hale hoomalu    20,640.00

Na hoolilo ............................................     10,000.00        48,040.00

            Mahele Nana ina Mea Kanu:

Uku mahina, poo luna nana mea ka-

      nu,  $300.00 ...................................       7,200.00

Na uku mahina, poe nana .....................     23,160.00

Na hoolilo .............................................      4,000.00        34,360.00

PAPA OLA.

Uku mahina, peresidena,  $500.00 .....       12,000.00

Uku mahina, luna nana ola o ka lehu-

      lehu,  $350.00 ...............................        8,400.00

Uku mahina, kakauolelo, $275.00 ......        6,600.00

Uku mahina, poe lawelawe keena .......      22,200.00

Na hoolilo keena ..................................     14,400.00

Otomobile ............................................       2,500.00

Pa’i ana hoike makahiki ......................        1,000.00

Papa nana kauka ..................................          800.00        67,900.00

            Keena Hoopaa o na Make ame Hanau:

Uku mahina, mea hoopaa, Honolulu,

      $125.00 ..........................................       3,000.00

Kakuaolelo papainoa,  $95.00 ..............       2,280.00

Na hoolilo .............................................      2,400.00        15,600.00

            Malama Ola:

Uku mahina, poo o na poe nana ola,

      Oahu,  $250.00 ...............................      6,000.00

Na uku mahina, na kakauolelo, ua

      poe nana ola ame makika, Oahu .....    60,000.00

Uku mahina, poo mea nana ola, Ha-

      waii,  $350.00 .................................      9,000.00

Uku mahina, na poe nana ola ame na

      kakauolelo, Hawaii ........................   331,440.00

Uku mahina, poo o na poe nana ola,

      Maui,  $225.00 ...............................       5,400.00

Uku mahina, poo o na poe nana ola,

      Kauai, $225.00 ...............................       5,400.00

Na lilo malama ola teritore ...................     30,000.00      147,240.00

            Ai Maemae, Keena:

Na uku mahina ......................................    18,300.00

Na hoolilo ame na kokua .......................     4,200.00        22,500.00

            Keena Nana Koe Iloko o ke Koko:

Na uku mahina .....................................     18,300.00

Na hoolilo ame na kokua .....................       6,600.00        18,000.00

            Na kauka Aupuni:

Na uku mahina .....................................     56,640.00        56,640.00

      Hawaii ................... 27,240.00

      Maui ...................... 12,840.00

      Kauai .....................  8,160.00

      Oahu ...................... 8,400.00

      (Aka nae, aole kekahi ukumahina e

            ae ia a i ole e ukuia koe wale no

            o ke kauka i hoolimalimaia a i

            ole hookohuia iloko o na apana

            like ole e lapaau aku i na ma’i ili-

            hune me ke kaki ole ia maloko

            o ia apana a i ole mau apana eli-

            ke me ka mea e loaa ana.)

            Laapaau ame Nana Ana i na Niho ame Lapaau Ana o na

                  Keiki Kula, ame na Keiki Ilko o na Kula Hoopo-

                  lolei:

Na uku ame hoolilo kaahele:

Kauka kuhikuhi ..................................         7,200.00

Kauka niho kaahele, Hawaii ...............        9,600.00

Kauka niho kaahele, Oahu .................         7,200.00

Kauka niho kaahele, Maui .................         7,200.00

Kauka niho kaahele, Kauai ................         7,200.00

Kauka maka,  $250.00 .......................         6,000.00

Na hoolilo kaahele, kauka maka ........         3,600.00

Na lako lapaau ame niho ....................         6,000.00        54,000.00

Na uku mahina ame na hoolilo, pe-

      pehi iole ........................................       24,000.00        24,000.00

            Hoomalu ame Lapaau Lawelawe:

Na uku mahina ....................................      24,000.00

Na hoolilo ............................................   337,200.00

Otomobile lawe ukana, Honolulu ........       2,500.00        63,700.00

            Na Wahi Hoomalu:

Hana hou, malama ana, na pono ame

      mea malama, Honolulu, hana hou,

      malama ana. na pono ame na uku-

      mahina, Hilo .................................       10,000.00        10,000.00

            Pepehi Makika:

      Na hoolilo .....................................        4,800.00          4,800.0

Kukulu ana hale otomobile ................            950.00             950.00

Kukulu ana ame hoolako hale ana

      ma’i iloko o ke koko ame iole, Hilo       2,000.00          2,000.00

            Malama Ana i na Lepera ame

                  ka lakou Poe Keiki:

            (Panalaau Lepera)

      Ukumahina, lunanui.  $450.00 ....        10,800.00

Uku mahina, kauka  $400.00 .............         9,600.00

Na uku mahina, na kokua ame na

      poe lawelawe ...............................         8,760.00

            (Halema’i Kalihi) )

Uku mahina, mea malama, $175.00 ..          4,200.00

Uku mahina luna o na ma’i lepera,

      $140.00 ........................................       3,3360.00

Uku o na poe lawelawe, na kokua

      ame poe hana, panalaau lepera ....        95,100.00

Halema’i ma Kalihi, na hale hou ame

      na pono hale ................................        19,000.00

Na halema’i hookaawale ame malama

      ana ...............................................      310,000.00

Haawina, na ma’i o Molokai .............        50,700.00

Na mea hoolaulea ..............................          3,500.00

Makainui ame makai .........................          4,800.00

Kaa otomobile lawe ma’i ..................          1,750.00

Na hoolilo o kela ame keia ano, i apo-

      noia e ka lunanui .........................          2,000.00

Kukulu ana ina alanui, Kalaupapa ....          3,600.00      561,514.00

            Home o na Kaikamahine Kapiolani:

Papa o na uku .....................................       12,700.00

Malama ana ........................................       25,226.15

Hale hamama ame na lako .................         1,500.00      339,446.15

            Home o na Keikikane, Kalihi:

Papa o na uku .....................................       12,960.00

Malama ana ........................................       18,480.00        31,440.00

            Pale Ana ame Hoola Ana, Ma’i Akepau:

Na uku mahina ....................................      57,000.00

Na hoolilo ame na kokua .....................     27,000.00

Otomobile, Honolulu ...........................       1,000.00

Mau otomobile, Hawaii, eha ................       4,400.00        89,400.00

Hoola ana ame lapaau na ma’i ake-

      pau maloko o na halema’i ..............   198,000.00      198,000.00

Oahu, Leahi Home, no ka mahina ........      3,150.00

Maui, Halema’i o Kula, no ka mahina         3,150.00

Hawaii, Puumaile Home, no ka ma-

      hina .................................................      1,600.00

Kauai, Halema’i Hoomanao o Samuel

      Mahelona, no ka mahina ................       1,500.00

Na hoololi, hoonui ame na lako, Puu-

      maile Home ....................................     20,000.00        20,000.00

            Hale Pupule:

Uku mahina lunanui,  $350.00 .............       8,400.00

Papainoa uku ........................................   129,216.00

Malama ana ..........................................   100,000.00

Na hana hoolaulea ................................       1,500.00

Uku o na poe ma’i no na hana ..............      1,200.00

Na hale hou ame na lako no na poe

      ma’i hana ino ..................................     10,000.00

Malama ana ame hana hou ana i na

      hale .................................................       5,500.00

Rumi kaulole, aoao o na wahine ..........          500.00      257,116.00

            Halema’i:

Na uku mahina. poe lawelawe ..............    19,680.00

Malama ana ..........................................     16,800.00        36,480.00

 

AHA HOOKOLOKOLO.

 

Uku mahina, poe kakauolelo,  $275.00        6,600.00

Uku mahina hope kakauolelo,  $175.00       4,200.00

Uku mahina, kakaupokole,  $200.00 ...       4,800.00

Uku mahina, makai o ka aha ame

      malama buke.  $130.00 ..................       3,120.00

Uku mahina, mea kope,  $110.00 ........       2,640.00

Uku mahina, kokua mea kope,  $80.00        1,920.00

Na buke kanawai .................................       4,000.00

Na hoolilo ............................................       2,000.00

Hoike, elua buke ..................................       6,000.00

Kope ana i na moolelo ..........................      4,800.00

Na hoolilo, aha aina ..............................    12,000.00

Na hoolilo kaahele lunakanawai kie-

      kie ...................................................         500.00

            Aha Apana, Kalawao:

Uku mahina, lunakanawai,  $50.00 ......       1,200.00

Na hoolilo ..............................................          25.00        53,885.00

 

PAPA O NA KULA HOOPOLOLEI.

 

Uku mahina, kakauolelo mana hooko,

      $225.00 ..........................................       5,400.00

Na hoolilo ............................................       2,000.00          7,400.00

 

            Kula Hoopololei o na Keikikane:

Uku mahina, lunanui,  $250.00 ............       6,000.00

Uku mahina, kokua lunanui,  $200.00         4,800.00

Na uku mahina, na kumu ame na

      kokua ...............................................   73,560.00

Malama ana ame nana ana ..................... 100,000.00

Na holoholona, kuai ame malama ana          6,000.00

Pono wai ................................................   10,000.00      200,360.00

      Kula Hoopololei o na Kaikamahine:

Uku mahina, lunanui,  $250.00 .............      6,000.00

Uku mahina, kokua lunanui,  $150.00         3,360.00

Na uku mahina, na kumukula, na ko-

      kua, kiai po, mea malama ma’i ame

      makauhine home ............................     48,750.00

Malama ana ame nana ana ...................     50,000.00      108,350.00

 

PAPA O NA ULIA.

 

Oahu ....................................................     27,500.00

Hawaii .................................................        3,500.00

Maui ...................................................         4,500.00

Kauai ..................................................         3,000.00        38,500.00

 

KULA NUI O HAWAII

 

Na uku mahina, na kumu ame na poe

      lawelawe ......................................     180,000.00

Malama ana ame na hoolilo ...............        65,000.00

Hoomalu ana ame malama ana, na

      hana hooikaika kino .....................         7,500.00

Na hana kukulu hou ...........................       65,000.00

Hoopau ana i ka hale o na ike ake-

      akamai ...........................................      22,000.00

Na lako hale .........................................     13,750.00      353,250.00

 

KULA O LAHAINALUNA.

 

Malama ana, na uku mahina ame na

      hoolilo ...........................................      75,000.00        75,000.00

 

HALE WAIHO BUKE O HAWAII.

 

Na uku mahina, mea malama buke

      ame na kokua ................................      65,000.00

Malama ana, na hoolilo ame na lako ..       30,000.00

Na holopapa, keena o na laau lapaau ..        1,000.00        96,000.00

KOMISINA O NA I’A AME MANU.

Na uku mahina, na hoolilo. na hale,

      no lako, etc. ....................................     25,000.00        25,000.00

HOME O NA LALO.

Na uku mahina .....................................     23,700.00

Malama ana ..........................................     34,480.00

Na hale .................................................     24,000.00        82,240.00

 

NA HANA HOOHOLOMUA.

No ke kokua ana i na hana holomua,

      ua hiki e hooliloia ka waihona iloko

      o na mahele like ma na mahina i ka

      ahahui i ikeia o ke “Keena o na

      Poe Makaikai o Hawaii,” eha o ko-

      na mau lala e hookohuia e ke kia-

      aina no ka manawa o hookahi ma-

      kahiki a i ole ahiki i ka hookohuia

      ana o kona hope, a hookahi oia mau

      lala i oleloia e waieia no ka noho

      ana o kona hope, a hookahi oia mau

      lala i oleloia e waeia no ka noho

      ana no na mokupuni pakahi o Ha-

      waii, Oahu, Maui ame Kauai, ma-

      muli o ka waihoia ana mai o na inoa

      e ka papa o na lunakiai o na moku-

      puni pakahi. a e hana like ana me

      na ahahui kalepa a i ole pili nohona

      ana o na mokupuni i oleloia .........       45,000.00

Komisina, hoolaha o Hawaii ..............         7,500.00        52,500.00

 

NA UKU HOOMAU.

Mrs. Emma Harnard ...........................             40.00             960.00

Mrs. Mary Stolz ..................................             40.00             960.00

Mrs. Olivia Abreu ...............................             40.00             960.00

Mrs. Juan Riverra ................................             30.00             720.00

Frederick K. Cockett ...........................            50.00          1,200.00

Jose Maria Gomes ................................            40.00             960.00

Jose Pereira Vivella ..............................            30.00             720.00

Captain John Macaulay .........................         100.00          2,400.00

Mrs. G. W. R. King ...............................          50.00          1,200.00

Mrs. Matthew Kane ...............................          60.00          1,440.00

Miss Sadie McLain ................................          60.00          1,440.00

Lani Burns .............................................          40.00             960.00

Mrs. Moses Ulunahele ...........................          50.00          1,200.00

M. M. Scott ............................................        150.00          3,600.00

Thos. Aiu ................................................         50.00          1,200.00

Charlotte A. Mumford ............................         50.00          1,200.00

Henry E. Peterson ...................................         50.00          1,200.00

John Kai Keliikahi ..................................         50.00          1,200.00             23,520.00

 

HAAWINA KOKUA PILIKIA.

 

Mai keia mai ua hik ie hooliloia i ka manawa wale e aponoia ai e ke kiaaina a no na pilikia kokunukonu wale no mamuli o ka hookaawale ole ia ana o kekahi haawina a i ole no ka lawa ole o na haawina i haawiia maloko nei a i ol eno kekahi kumu e ae, e waihoia mai no he hoike pihapono no na hoolilo i hana ia i ka ahaolelo hou e noho mai ana. Aka nae, aole kekahi hoolilo e hanaia mai keia waihona ae no ka hoopii ana ina uku mahina ..........50,000.00       50,000.00

                                                                                                                                    _________

      Huina nui ....................................................................................................       6,527,588.15

 

      PAUKU 2.     E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la 1 o Iulai, 1921.

 

                                                                                                 C J. McCARTHY,

                                                                              Kianniana o ke Teritore o Hawaii.