Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 44, 4 November 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

I l-.he ana mai la oak wal.i.ie i k-a Mr. J.anakisi I"'' a . e ' a 01:1 e "ana ika niea nona ka leō i ■ niaka pahaohau a i piha hoi ika hoonaukiuki i h'ul ; ai " ,a »«»■ ' keonimana e nana aku ani iai" •..nini ni ! i'k-.^' 3 ' nana P °"° loa mai la > \iuv/ o' Vlr H-, ,' ,a , ana °. ka h <»maopopo iaia i mai la: \ , . 'lalehakona Lanakasa! Ac, owau no kei-. i- :;!;" aSOn!l ' , C ! nca ka "' al,ao no ke 'a oko kakoū ' r " ma . kc, f wahi ' keiiwla/Ulaila haawi mai •■>a ■ Kona lima no ke aloha na mai iaia. L. a ])(iloU'i kau I olelo mai la, eia io'kakou apau maanei kl ,'.,V. anc al!u . a ' '< e keonimana, me ka minoaka pu . !ia a.ai. Jua nae ia'y i hiki mai nei i nei wahi aole au iiHeuhaiie niua e halawai ana au me kekahi mea a'u i kaiiaama iko u niau la opio ma keia wahi i kaulana ina : .".;m m.iuiiei o !<e Kolorado ame na mapunawai mcncrala. kou ula kiqo anei kou kunni o ka lioea ana mai i nei e -Miss Lamasona?" r° k °' U °' a ki "°' aka 1,0 ka n, akemake ■ e hu,.1u1., , kekahi manawa o fce ola ana ma keia wahi i - :.i .m 1 noea mai ai-; īa'u i noho iho nei maanei no kekahi :inau a uaikeaui ka pumehana okeea o keia wahi?" ' I,- ,nau makah.ki ieluilehu ko'u o ka noho. ana maanei, a : kekahl īnanawa e hoohala aku ana no lioi i kekahi mau i i ma Nu loka, a ma Kapalakiko i kekahi manawa, no ka i- '" : in .' 1 1 IUI ano ° ea ame ke ano o ka noho ana hoi ka noho loa.iho ma kahi hokahi wale no i na in.iiiawa apau, elike no hoi me oe i holo aku la i 'Europa .a a ))''i mai, a hooki iho la kana kamailio ana me ka minoaka an:i iho.

Ma k<i mea oiaio he walii maikai keia o ka noho ana, i ( ia iiae. aohe īnau mea ano nui au i ike mai ko'u noho ana 1 _ianci ahiki i la. He aina nani a akmahao keia, ;;<>laiia ina no ko'u noho maanei a hala he mau hoii aku aole no au e uluhua ana no ka mea, aohe mea uana e lioopilihua mai i ka noonoo e ulu ae ai kekahi manao i haalele iho i nei wahi a hele aku ana he wahi okoa," .. ahi a .Miss Lamasona o ka pane anā mai. Alaila o kou makamua loa anei keia o ka hiki ana mai i l\ >!.)ra(lo nei? .Inahea kou hoea ana mai?" i ninau mai ai ka wahine, me ka haka pono mai o kona mau maka i ka anapa aku o ke daimana martiua o ka palule o ke keonijuar,a. ka maemae no hoi o ke kahiko ame ka ui o ka helehele-1 ii( <; Mr. l.unakasa. . . , , | "Ala ke kakahiaka Poakahi nei ko maua hoea ana mai :u i, me ka liuli ana ae ona e nana ia Robaka. "No kekahi mau makahiki lehulehli ko maua kaahele ana. aku ma kekahi niau aupuni ma Europa a ma Asia, o ia hoi, ma ke Kamailio mao])opo ane he huakai kaahele honua ka maua. a akahi 110 a hoi mai nei, a eia hoi maua ma ko maua alahele e lioi aku ana no ka home ma Xu loka." "Owai kou kokoolua o ka hele pu ana?" wahi a ka Miss l.amasona ninau o ka hoomaōpopo ana mai, me ia lohe aku la no hpi i ka Lanakasa mea o ka olelo ana aku, "ua nianao aku nei au iaia he keikikaffe ponoi no la nau, eia ka lie keiki hanai waīe no nau; ua ike aku nei no au ia - 'Ina i hele like mai nei. aole nae au i manao aku nei o kou kokoolua ia o ka'hele makaikaj ana aku nei i Europa." "Aole a'u keiki ponoi, owau hookahi wale no ma keia ola ana a i kokoolua i kuu keiki hanai nei. he keiki a'u i haaheo • 'i no . kaioaa aua he hooilina no'u; na kuu kaikuahine i make keia keiki, a iaia i make aku ai ua hoihoi mai oia i.iia nei me a'u, a ua hauoli loa au i kona haawi ana mai iaia na'n 110 ka mea, aohe a'u keiki e manao iho ai e loaa ko'u heoilina." "A. pela ka; a pomaikai no oe." He mea hou paha kana i makemake mai ai la e kamailio mai, eia nae, ua ii heia aku la ke kani inai o ka hana ia manawa, e pii mai ana me kh luiakai ma kahi kokoke mai i kahi a lakou e noho ana, alaila hooho ae la oia i ka i ana mai: "l'ia nt* ka huakai ke hookokoke mai nei!" la 'manawa hookahi ua pa mai la'kekahi kikiao me .ka ikaika me ka lawe pu mai i ka lepo puehu a*puko ae la i ka lewa. alaila hooho hou la ua o Miss Lamasona me ka leo nui. "Auwe no ka hoi ka lepo e! He mea hoouluhua maoli hoi keia!" Ua huli like aku la na maka o na mea_apau ma kahi o ke aUinui i loheia aku ai ka leo o ka hana, ka mea e kaunuia aku ana o ka ike aku o na mea apau no ka hoea koke mai, he minuke no hōi nia ia hope iho ua ikeia aku la ka ilamuku o ka la e liolo mai ana maluna o kekahi lio keokeo nui i kahikoia me na lipine e weīo ana i ka welelau makani. Aia lioi mahope iho ona na makai kau lio me ko lakou mau kahiko piha. Alahope.aku o lakou ka puali o oa makai haikikala. MaImpe aku o na makai halkikala na kanaka paniolo hipi, a mahope iho o lakoii ka hana a na Ilikini, na alii Ilikini amp na keiki. 1 . . Mahope iho o lakou ka'inahele o na kamalii mai ke nui a ka liilii, o kekahi keia o na mahele nani iloko o ka huakai, a ia lakou e maalo ae ana mainua pono aku o ka poe makaikai, ua loheia aku na leo huro ame na paipai mai na aoao 'mai a elua o ke alanui. Aia iwaenakonu o ka m>ahele o na kamalii kekahi kaikamahine i hanaia a like me ka anela. a e noho ana oia maluna o kekahi noho kiekie i hanaia a like jne kekahi pa nui oloko o ke kai, me ka hoonaniia o na aoao me na pua loke o na waihooluu like ole. a e alakaiia ana kekahi mau wahi lio liilii pone e kekahi mau kauwa mē na aahu keokeo me na pale wai dala mai na poohiwi a hala i na kuli. Nui na leo huro ame na paipai i loheia ma kela ame kela aoao o ke alanui i ka manawa i maalū ae ai keia mahele o na kamalii anan>ua o ka ahakanaka nui i hele na aoao o na alanui a lehau i na makaikai. _ - Mahope iho o kela nlahele o na kamalii ka huakai o ka poe hoikeike i ka nani o na pua, eia maloko o keia mahele na kaa o na ano like ole, mai na kaalio, nani o na ano like "ie na kaa lawe ukana nunui, na kaa otomobile a pela aku, me ko Inkou mau mea ho-onani like ole. na pua like'ole no hoi i hiki e loaa maloko iho o ia kulanakauhale, na pua maoli am.e na pua i hanaia e ka noeau o na wahine. 1 le mea hiki pono ole ke hoakaka. aku ma ke •ano neepaa i ka hoonaniia ana o kela ame keia kaa, anie ko lakou mau ano like ole o ka hana ame ka hoohiwahiwaia ana, ina iii) o oe kekahi e ka makamaka heluhelu ma kela wahi «ma kela manawa. o oe iho ana no kekahi e hiki pono ole ;ina hoakaka ae i na ano o na kaa anau i hoonaniia ai ame ke ano o kela ame'keia kaa, oiai oe e noho ana malūna o ka noho a nana aku i ka maalo ae o Ma ame keia o. ia mau kaa, hookahi \vale no au hana f> ka hookani' aku me k<i mahalo i ka nani o kela ame ke»a mea au e ike aku ana , pela no me kela ahakannka nui ' la, he m'ahalo wale no ka keln ame keia mea i na kaa e maalo ae ana mai ka. mua a ka hope. a pela hoi me na pui i iho e nn kanaka nīaluna o ke alanui. r ka hala ana aku o kekahi hapa o ka huakai. a i ka. hoomaka ana mai e koino i ka hapa hope, ua hoopihoihona na mea apau me ke ohohia nui,.ua loheia aku la ka uwa

o na mea apau itie na ntanao ulumahiehie mai o a o o ka ahakanaka, e hoike mua mai ana he mea kamahao loa kekahi a lakōu o ka ike ana aku, a he mea oiaio ia, no ka hoea ana mai o keia o ke kaalio o Helena ame Miss Walaka e kau ana. O ke kaalio a Miss Walaka ma e kau ana he hookahi wale no noho, eia nae o kekahi ia o na kaa nani loa i hanaia. Ua uhiia a paa loa me na pua aohe laau i ikeia aku, ma na wahi laau apau oke kaa ua hiliia na pua, ame ia mau pua i uhipaaia ai na wahi o k'e kaa i hanaia me ka, laau ahiki ole ke ikeia aku kekahi laau, he pua wale no ma na wahi apau o ke kaa; o na kukuna o n*i huila ua wiliia a paa me na lipine pahoehoe keokeo, o kahi o ka iho ua wiliia a paa me na pua, a owaenakonu oka huila ua hanaia na pua a like me kekahi hoku nui. Ma ka hoopokole ae i ka hoakaka ana aku no na mea i hoonaniia ai ke kaa o Helena ma he pua wale no ma na wahi apau. Mahope mai o ke kaa ua uhiia a paa loa me na pua keokeo me ka huapalapala nui W. iwaenakonu i hanaia me na launahele uliuli. Ma kela ame keia aoao o ka noho he mau po-ke pua nunui o na pua nani like ole, a he lipine nui keokeo ka mea nana i ae. Omua mai o ke kaa he pua wale no ke nana aiku. O ke kolo o ke kaa ua wiliia me na lipine keokeo pahoehoe a pela me na kaula kaohi he mau lipine pahoehoe keokeo. Ona ili huki ma na aoao o na lio ua wili wal'e ia no a paa i na lipine pahoehoe keokeo. () na lio iia laua e huki ike kaa he mau lio eleele i like ko laua mau hulu me ka pahoehoe eleele mamuli o ka palaki mau ia e ke kahulio i kela ame keia manawa. Ma na a-i o na lio he mau lei o na pua keokeo i like ke keiokeo me na kaula kaohi/ a' mahope o na pepeiao o na mau po-ke pua keokeo. Malalo iho o ka noho he pua wale no ka halii, a maluna no hoi o ka noho e noho ana elua imau opua hiki kakahiaka, oia na Miss Walaka ame Miss Simoa, m!e ko laua mau aahu keokeo, koe ko laua mau papale, he eleele poniponi loa me na hulu eleele e luhe malie ana i na manawa apau a na opio e huli ae ai, a i like hoi ka eleele ame ak hinuhinu me ka hulu o na lio e huki ana i ke kaa.

Miss Hete Walaka ka mea nana e kalaiwa ana i na lio, a e paa ana hoi iloko o kona mau lima i paa i na mikinilima keokeo na kaula kaohi o ia na lipine keokeo i anapa ana i ka la, a no ka maika? loa o kana kalaiwa aila me ke: kainepu pu o ka holo ana o na lio i kahikoia, ma na wahi apau o ke alanui a laua e holo aku ana, he mau leo huro wale no ka i loheia aku ma o a maanei mai ka ahakanaka no ka mea, o ka makamua loa keia o ka ikeia ana o kekahi mea nani loa i kahikoia elike me ia maloko o ia kulanakauhale, tio ia kumu, owai hoi ka naau e nele iho ana i ka( hauoli ke ike aku ia mea nani, a ma ka mea oiaio ke hoike ae, iloko o na kaa apau i hoonaniia a i kai hoi ma ka huakai hookahakaha o ia la, o ke kalio e kau ana o na Miss Walaka ame Miss Simoa, ka helu ekahi, no ka ?nea, oia ka inea loheia inai o a o maiwaena mai o ka ahakanaka, a e kahea ana hoi me ka leo nui," me ka inaopopo loa e lilo ana-ka makana ekahi i kela kaa. 1 ka, hookokoke ana mai o ke kaa o Helena ma i kahi o ke kahua e noho ana o ka poe makaikai, ame na lunakanawai, ka poe na lakou e haawi aku i ka olelo hooholo no j ka 'mea e lilo ai o ka makana, o Mr. Halehakona ame Rohaka ma ka lima o ka makuakane a hooho e la me ka leo o baka ma k alinia o ka makuakane a hooho ae la mt ka leo o ka mea i piha me ka hauoli: "E anakala, nana aku paha oe la! O keia ka mua loa o ke kaa maikai loa a'u i ike ma keia huakai! Auwe —" a| hooki iho la oia i kana kamailio ana, j I na lio kona mau maka kahi i nana miia ai, aka, i kona nana ana ae i na opua e hoononoho malie mai ana iluna j 0 ke kaa, aole oia i ike aku ia Helena ia manawa, ua kau mua aku ka ike a kona mau maka mī\luna o Miss Walaka.. ka mea o laua e kalaiwa ana i na lio me kela kula hiehie ona a e hoike ana hoi i kona makaukau piha m}a ke kalaiwa ana i na lio, a ia. hoolele ana mai o Robaka i kana nana ana maluna o ka lua o na kaikmahine e noho ana iluna o ke kaa, ua ike koke aku la no oia me ka hoomaopopo o lielena Simoa ia, ka mea a kona puuwai i lupeaia ai ahiki no ia manawa, ke noho ana ma ka aoao o ka mea kalaiwa ana, iaia i kainailio aku aija Mr. Lanakasa. laia i ike aku ai ia Helena ua hoohakui kokeia ae la oloko ona ia manawa a naka wale ae la no kona kino, haikea ae la kona helehelena a aneane eiike aku' nte na pua keokeo ana e ike aku ana maluna o ke kaa a Helena ma e kau mai ana. 0 Mr. Lanakasa pu kekahi i ike aku ia Helena ia manawa, eia nae aole i like kona hoanoe ia ana ae aime ka hoohakuia o kona kino me ko Robaka, o kana mea nae o ka noonoo ana iho ia manai>va heaha la ke kumu o ko Helena hoea ana mai i Kolorado a ma kahi kokoke loa hoi i na mapunawai minerala i kaulana ma ke ao apuni, a hookahi ko lakou akoakoa pu ana maloko o ia kulanakauhale ia manawa hookahi. No lielena iho; aohe oia i ike mai i kekahi o keia mau keoni'mana, a ina no palia no kona nana mai ma kahi a Robaka ma e uoho aku ana aole no oia e ike mai ana a hoomaopopo ia laua, no ka mea, ua nui a lehulehu na kaukā'ni in>ika e nana aku ana ia laua ia manawa. Hoomau aku la no ka huakai i ke kai ana no mua a hala mai kahi a Robaka ma e noho ana a hala pu mai me ka Hokele Anatala a hoea aku la i kekahi alanui okoa, a ana ia aljinui i pelu liope hou ae ai ka huakai, a helē hou mai la no ka lua o ak manawa mamua o kahi a na lunakanawai e noho aku ana, ka manawa hoi a na lunakanawai e hoo•holo ai i ka niea oi aku o ka nani o ke kahikoia ana ja e loaa aku ai hoi o ka makana. Ma keia hoi hou ana mai o ka huakai ua haka pono loa aku la o Mr. Lanakasa ame Robaka no kahi kaa a Helena ma e kau ana, no ka mea, oia ka oi aku o kē kaa fnani 1 ko laua noonoo a pela pu me ka lehulehu e noho pu ana maluna o na noho ia manawa. Aole ? liuliu loa ma ia hope iho ua ikeia aku la kahi kaalio o Helena ma e hookokoke mai ana, a malmiua *nae o ko laua ike ana aku ua lohe mua aku la laua i ke kanikani pihe mai o na ahakanaka ma kela ame keia aoao o ke alanui, e hoike ana i ko lakou hauoli ame ka mahalo no ka nani o ke kahikoia ana o ko Helena ma kaa, a pela hoi me ko laua mau lio, a i ai loa aku hoi i ka nani o ko laua mau aahu ame ko laua mau helehelena u l i. Mamuli o kela haawi mau mai o ka ahakanaka i ko lakou mau leo huro me ka paipai ana oīna lima, he minoak.n ma na helehelena o na kaikamahine i ko laua manawa i kaa pono ae ai mamua aku o ka noho a na lunakanawai e noho ana, aohe mea hauoli ole o ka poe e noho ana maluna o na noho ia ike ana aku ia laua ame ,ko laua wahi kaalio, hookahi wale no mea hoihoi ole i ka ike aku ia Helena oia o Miss Lamasona e noho pu ana me Mr. I.anakasa ma ma ka noho hookahi, mamuli no o kela hoowahawaha ona ia Mrs. Simoa. ...... ■ 1 ke ku ana iho o ko Helena ma kaa mamua pono aku o na lunakanawai, ua laweia aku _la kekahi hae uuku keokeo me.na huapalapala wai gulaekau ana "Makana Ekahi" a haawiia aku la ia Helena, a lalau mai la hoi oia a paa aku la iloko o kona lima me ak hiawi ana mai i kekahi kunou me ak minoaka ma kona mau papalina, me ka hoopuka pu ana mai i ka huaolelo " Mahalo". a ia wa i kupinai ae ai ka lewa i na leo huro mai ka ahakanaka aku a paiakuli ka lewa ia iiiau leo kupinai. | I ka hoomaka 'ana aku o ke kaalio o Helena ma e hele,

a i na kaikamahine hoi i nana ae ai ma o a maanei i ka| ahakanaka i hele na alanui ia manawa a lei Kohala i ka nuku na kariaksi, me he mea ia, e huli mai ana ko laua j inau maka i kekahi poe a laua i makemake mai ai e ike, ■ oia ka manawa i kau mai ai ka ike a ko Helena mau maka! o Robaka, oiai e hina aku ana imua a e haka pono j aku aiiia kona māu.maka iaia, me kona naau apau ma kona mau maka. i halawai ana ae o ko laua mau maka, ua hapai kokeia i ae la na hoomanao ana iloko pakahi o laua no ko laua I mau la o ka hui ana elua makahiki i hala aku, na la i hipuuia ai ke aloha mawaena o laua, o ka make wale no ka ,mea nana e hookaawale, a aole i haalele iki ko laua nand aku a nana mai ahiki i ke kaawale loa ana aku o ke kaalio ai iielena ma e kau ana, koe nae ko laua haawi aku a haawi l mai 1 kekahi kunou a hoailona hoi no ke aloha aku a aloha! mai. MOKUNA XLI | KO MISS LAMASONA NIELE ANA "O- e Ilelena, aole anei keia he mea hoohauoli mai i ka'! noonoo ? Aole anei he mea hiki ole keia. e hoopoinaia 'iho j oia hoi, ka lilo ana mai la o ka makana helu ekahi ia kaua? • Aohe kumu e ae i lilo ai keia makana helu ekahi i ko kaua; kaa mamuli wale 110 ia o ke akamai ame k.i niaiau o kou i mama ma ka noonoo ame ka imi ana i ka mea e hoonaniia ; ai kela kaalio a pela me nia !io, a ke ike nei au i 'ko'u aie , i makiiahine 110 keia hana maikai kiekie loa hiki ole ke' hoopoinaia iloko o ko'u mau la apau o ke ola ana, nolaila ke makemake nei au e paiia mai kekahi kii no keia kaalio i 0 kaua. me ia kaiii no o kaua iluna, a mahope aku e kopeia «ii e ka poe kahakii i ka manawa e hoonuiia ae ai a peneia. "Manao anei oe e lilo ana ia hana a kaua i mea na mama e apono mai ai? Ra, e Helena. ke ike aku nei au i ke o kou helehelena! Heaha ke kiimu? la'u e nana | aku nei ia oe ua hele maoli ae la ka hoi kou helehele- j na a hailee loa! Ua ma'i anei oe?" wahi a ka Miss Wala-i ka ninau, i ka manawa i ike m»ii ai i ke anoe o ka helehelena o ke aikane. No ka piha loa o Miss Hete Walaka i ka hauoli no ka lilo hna o ka makana helu ekahi i kana kaa nolie ana hana e ae o ka noke wale mai no i ke kamailio elike me kekahi inea i uluahewa loa ka noonoo, me ka nana ole mai ia Helena ahiki i ke kaawale loa ana aku o laua mai ka aha-; ka»iaka aku. r> hoea aku )a i kekahi alanui okoa.' a no ko [ Helena kamailio ole aku huli mai la o»a-e nnna ia Helenal a i kona ike ana mai i ka haikea loa o ko Hel'ena, helehele-1 na. me ka hilinai ihope o.ka noho ninau okoa mai la: "Hc ma'i anei kou? " Aohe o'u ma'i, he wahi ano <na!ulelule wale no, no ka j ikaika paha'o ka wela, a o kekahi no kn piha' paha i n&| inanao pihoihoi no ka nana mai o ka ahakanaka ia knua." A oiai o Hete Walaka e hoike mai ana i kona ohohia "ma j kona mau maka a ma kana kamailio aAa. haawi aku la | oia i na olelo hoohauoli me ka akn ou ana aku. oiai nae,! aia iloko ona ia mannwa me he waimanuna la ke alohn e j pipii la iloko ona, no kona ike ana nku i knna mea i aloha j ni. "E pau ne ana no keia pno e iloko o'u ke kaawale loa pku knua mai ka ahakana aku," wahi a Helena o ka pane ana aku. "No ka hoike mpi ana ancf o ka nhnkanaka i kr, lakon hanoli ke kumu o kau anoe ann. a i ole ua maka'u anei oe i ka nni o keia nm lio t n a ianei ē lele ai i ka a keln. ahakanaka e huro m*i ana me ka paipai i ko lakou m'au li\na, i ka manawa a kaua e ku pnn mamua aku o na lunakanawai?" i ninau mai ai o M»s<; Walaka i mea e maopano aku ai iaia ke ku»nu o ko Helena ?no e ani. "Aohe 311 i maka'u. īa man-wa a na lio e oni r»na i b n innoj ua hanheo loa au i ka ike aku ia liu'».o oni *»na mo ke kninepu ana. no ka mea i ko'u nann aku ia lnua he nnni maoli. n o keknhi mea a'u i mnhnlo r»"* ni oia kon -mika'u ole nie ka hiki ke hoomalu ia laua. O oe pu kekihi men a*n i hnaheo n» no Va Vrio an*» ia oe o V?> mnkam lneVn eknhi o. keia 1a hookahaknha. a e lilo *»na ke'n. i »vn kamailio nui ia e na mea nnnu a hala kekahi manawa loihi mn nei mua aku," wahi a Helena o ka pane ana nkn, me kona hoopmi loa ana iho i kon.ua ano mumule a hrtkanu o na minuke nku ninmua iho, o ka mea oiaio nae aole oia i hoike aku i 1 ke aikane. "Ke hnuoli aku 1a au i kou kamniiio tnai elike me kou ano hoihoi mnti. ua honohopo iho nei au e loaa ana paha oe i ka tnat»!e, i kou noho mumule loa hoi. no ka mea in'u i nana aku nei ia oe ua haikea maoli kou helehelena. ke ano o ka mea e maule aku ana, a i ole make aku ana paha. E oluolu oe e hoike mai ia'u i ke kuimu o kou ano e ana me ka hikiwawe loa; he maikai wale no hoi kaua o ia holo ana mfai. aia no a haalele aku n6i kaua i kahi a na lunakanawai e noho mai ana, mahope o ka haawiia ana mai o. ka hae makana ia oe, ia manawa i loli anoe loa ae ai kou helehelena." "A eia no, keia ko'u manao mamuli no o na leo huro o na kanaka ame ko'u ano ilihia mahope iho o ka haawiia ana mai o ka hae nei ia'u," wahi a Helena, o ka pane ana ae, me ka huna i ka mea oiaio, oia hoi kona ike ana aku i na maka o kana aloha, ka mea hookahi a kona uhane ame kona piiuwai i hoopilihuaia ai. Ia manawa ke naka wale la no kona kino no kona ike ana aia pu o Robaka kana aloha maloko o ia kulanakauhale ia mianawa, a ma ke ano hea ana la auanei oia e hui ai me ia, a i mea nae e ike ole ntei ai o Hete i kona ano kunahihi hoolalau ae la ka Helena kamailio ana ma ka mea e pili ana i kahi hae ana e paa ana, i mea e lilo ai ko Hete noonoo ilaila, a noke mau ole mai i ka 4iiele iaia no.-ke kumu 0 konei ano e ana. "Aole anei keia he wahi hae nani o ka hanaia ana? He hanohano nui keia i loaa ia oe i keia 1a no ka' lilo ana o keia makana helu ekahi, a ia'u e paa nei i keia hae ua haaheo loa au no ka lilo ana ia oe, a e lilo ana keia hae i kiahoomanao poina ole nau no a'k mea i hanaia ma keia la," wahi a Helena. "He oiaio ia au i kamailio mai la; ua piha loa ia no au 1 ka hauoli i ka manawa i laweia mai ai kena hae a haawi ia oe. Ua -wawalo ka lewa i na leo huro me na leo uwa a kekahi poe .a'u o ka lnhe ana aku "ua pololei loa ka ka lilo ana o ka hae ia Miss Walaka, no ka mea, ua ku maoli no i ka nani ke kahikoia ana o ia kaa!" "Anaenae au e kuapupule i ka hauoli i ko'u manawa i lohe aku ai i na leo mahalo, aole ma ke ano hooio, aka r ua'ike miaoli iho no au i ka oi ae o ka nani o ko kaua kaa me ka nani pu o na lio ma.mua o na kaa e ae. K naiia aku hoi oe la i kela mau lio, ua like ko laua kahikoia aha me kekahi mau lio* e kauo ana i kekahi kaa o kekahi paamare, a ke manaoio nei au o papa pu kekahi e haaheo ana no ka nani o ke kahikoia ana o ko kaua kaa ame na lio a i oi loa aku hoi i ka lilo ana mai la o ka makana heluekahi ia kaua. "E.jVliss Simoa, aole anei ou manao he mei maikai no kaua ka holoholo ana aku ma kekahi rruiu wahi e aku o ke kaona mamua o ko kaua hoi loa ana aku no ka home ? O keia mau pua nani a kaua e ike nei la ea, i nei manawa e pau loa arta i ka mae ma ka la apopo, a <ma ko'u manao ihō j aia no he poe ma ka aoao hema aku nei o ke kulanakauhale i hele ole m.ai nei e ike i na hana hookahakaha o keia la i ike ole i keia !mau mea nani, a i, loaa aku ai hoi kekahi ike ia lakou ea, ke manao nei au he mea nono no kaun ka holo ana aku ma ia wahi. Pehea 1a keia i kou manao?" t "O", he manao maikai loa kena ou, e Miss Walaka, o ko'u makemake pu no ia, a aneane no hoi au e noi aku nei ia oe

e holo liilii aku kaua ma kekahi wahi n\am\ia o ko kana hoi loa ana aku i ka hale, loaa e mai la nae hoi ia manap ia oe." No ia holo like ana o ia manao mawaena iho p laua, alaila hd(ohuli ae lo o Hetc i na lio tna kekahi alinui c moe pololei ana 110 kahi ana i makemake ai,v» mea $ loaa aku ai ki ike i na maka pololi o kekahi poe ik* no ke kaa nana i ahai ae ka makana helu ekahi O ka hu* kai hookahakaha o ia la. E hookuu kaua, e ka makamaka heluhelu i na opio e holo ana, c huli ae ka kaua nana ana ihope i ka ahakanaka. J ka manawa i ike mai ai o Miss I.;unasona, ak wahlri<? holo olelo, i ka haawi ia ana aku o ka hae ia Helena, lu!iV luli ae la kona poo me ka piha loa i ka liuhu kohu ole, ka hoike pu ae i kona mau manao hoowahawaha ia Helena, no ka mea, aole i pau kona manao inaina no Mrs. Simoa a pela pu hoi ia Mrs. Walaka, ka mea nana i pane pakike aku iaia oiai oia me ia maloko o ka halekuai, ina kela la a Walaka i hele aku ai i ka halekuai lipine no ke ana 1 mau pokaa lipine no ka hoonani ana i ke kaa o Hetfc Walaka ma. he mau la kakaikahi maniua aku. "'He oiaio, he nani io no kela wahi kaalio o ke kahikoia ana ke haawi aku nei au i ko'u apono no ia kaa, a ua, kupono 'no ka haawiia āna aku la e na lunakanawai i ka nlakatia ia k;ia," \yahi ana o ka pane ana ae i kekahi lede e noho pu ana nie ia m'n kona aoao, me ka nui pu no hoi o kona leo e hiki ai ia Mr. Lanakasa ke lohe pono maf i kana 'mau olelo apau, oiai malaila pu*iTo*bft kahi i noho ai," aka no'u iho, aole o'n apono i ka huikau pu ana o kela kaikamahine i loheia kona moolelo maikai ole e kau pu ana me Miss Walaka." "Ae, ak;'inai maoli no ka m'ea nana i kahiko i kela walii kaa a pela me na Ho, nana aku i kela mau lio, hinuhinu ko laua mau hulu a noeau no ka hanaia ana o na kaula kaolii me na pua mahope o na pepeiao o na lio, a ua kupono no hoi ka aahu o na kaikamahine e noho ana maluna 0 kahi kaa me ka nani pu o ko laua mau lu-lehelena," i pane ae ai kekahi letle e noho ana me ua o Miss La*masona. "He u'i i'o no na helehelena o kela mau kaikaimahine, aohe ana aku no ko laua mau helehelena, a ua kupono loa no'hoi ka lilo ana o ka makana i kela wahi kaa o ka papa like me ia. lna o Miss Walaka wale no ka i kau maluna o kona kaa ina ua oi loa ka 'maikai, aka o ka aeia ana o kela kaikamahine Simoa e kau pu me ia me ke kowiliwili niiii i kela hae mrtmua o ko kakou mau mnka, oiai nae, he kaikamahine oia i loheia kona moolelo maikai ole, aole o'u apono iki," wahi a Miss Latnasona i kona kokoōlna, me ka leo i piha loa i ka hoowahawaha, e hiki loa ai i kona kokoolua ke ike mai ua piha i ka inaina ia Helena Simoa. | Ika manawa i,lohe mai ai o Mr* Lanakasa ika hoopuka 1 ana*ae o Miss Latnasona i ka inoa o Hetena ua pii koke ae la ka ula ma kona niau papalina, a ke ike pu iho la oia | ia manawa aia he manaoino iloko o ka lede no Helena, a no I ka hiki ole iho la iaia ke uumi i kona manao i okoa i "Ea, eka leele, e noi aku ana au i kou huikala ana'mai,* ! me kona liina ana mai iimui a kokoke, "e liiki ana ia ! oe ke hoike mai i na inoa o na lede opio e kau ana maluna j o kahi kaalio e kauoia ana e n£ lio eleele?" j "Ae hiki," wahi aka Miss Lamasona pane; oke kaikamahine e kalaiwa ana i na lio ea, o Miss Walaka ia, k)e ! kaikamahine hiapo a ka Hon. R. S. Walaka, o keia kulana* j kauhale. () ke knikamahine e kau pu ana me ia, 'a i haaj wiia aku ai ka hae, o llelena ia, loka mai." | "O Miss Helena Simoa!" i palua iho ai ka | sa hoopuka ana ine ke kapalili o kona puuwai ia I <4 Ae; ano ka aneane ae nei e piha ka makahiki oko laua : hoea ana i keia wahi me kona makuahine. He wahine j ma'i nawaliwali loa o Mrs. Simoa o. ka hoea ana mai ianpi, j a ka lehulehu e nana aku ana aole e loaa ae ana iaia ka ikaika hou a hoi hou mai hoi kona maikai elike me t«ar l m?na, ei.a nae. i neT manawa he wahine ola maikai oia. He i wahine kelalole oia i ka manajwa e noho ana maloko o Nu I loka. a no kona ma'i i holo mai ai a noho maanei," wahi a | Miss La*iiasona o ka pane ana mai. I Ua hookahahaia o Mr. r.anakasa I¥fSī?K\tsl korta lollt | ana o Helena Simoa 110 kona inoa ia manawa, oiai nae, ua ! loaa ka ike maopopo iaia ua mareia o Helena nle Habati Alekona, a ina aole laua i mareia healia la ke kumu o ka ! marc ole ana, ma kana mea nae o ka noonoo ana iho me i ke knnalua ole na hoopauia ko ilelena mare me Hahati ! no kekalii kumu i maopopo ole iaia. j "Heaha la ke kunui oko laua mare ole ana?" i ninau J iho ai o Mr. l .anakasa iaia iho, me ka nalu nui oloko iho I ona. ! Mahope iho oke kelekalapa a Habati i hoouna ae ai ji ua o Mr. Lanakasa e hoakaka ana no kona mare me Helena, aole i loaa hou ae kekalii hoike e hoakaka ana no kona hoahu.ana aku i ka huina o umi kaukani dala o ka hanako ma ka inoa o Ilabati Alekona, elike me ia ana o ke kauoha ana mai iaia e hooko aku ia hana. Ua kakauia . ka leka ma ka la i manaoia e mare aku ana o Habati, a ! ua hoakaka pu aku o Mr. Laiki maloko o kana leka no ka i hookuuia ana aku o Habati mai ka hana aku no hookahi 1 la 110 kona mare me Helena. j Oka lua oka lono i loaa aku iua o Lanakasa ua make hikiwawe loa o Mr. Laiki, kana lunahoohana nui, ma ka | pule mahope liiai o ka loaa ana aku o ka leka mua, a ua hrx)pihaia 110 hoi kona walii e ke keikikane a Mr. Laiki, kekahi o na kanaka i hana pu me Mr. Laiki, a malaln aku hoi o ua o Mr. Lanakasa no kekahi mau makahiki lehulehu mamua aku. Ile oiaio, ua hookaumahaia ko Mr. Lanakasa np ! ka make hikiwawe loa ana o kana lunahoohana nui, oia» 1 kana oihana e holomua loa ana ma na liana apau ia maI nawa, a oiai ua loaa no ka ike i ua o Mr. Lanakasa ua hiki j no ia Mr. Laiki opio ke lawelawe i ka hana elike m|e ka i kona makuakane o ka hookele ana i kona manawa e ola j ana. aole i hookaumaha nui loa ia kona noonoo. y\ohe walii lono hou i hoikeia aku iaia e pili ana no līai bati Al % ekona, a pela hoi me ka huina dala i hoahuia aku aLe i Mr. Laiki iloko o ka banako ma kona inoa. ua manao j iho no nae oia malia ua liuki no o Habati i kela huina 4ala apau loa ma kekahi manawa mamua aku, a maloko no o na buke hanako e maopopo ai iaia ka mea i hanaia no ia , huina dala, i kona manawa e nana aku ai i na buke i kona ; manawa e hoi aku ai i Nu loka; no ia kuimu ua hoopau j oia i kona noonoo hou ana aku no ia hana. [ Aka nae, oka mea nttopopo loa aohe mare i ikeia maj o ITabati ame Helena. oiai nae ua hoike aku o HaI bati me ka maopopo loa iaia ma ke awakea o kekahi la iae e hoohuiia ai laua nia ka n|ire. la manawa ua ulu ae la iloko ona kekahi noonoo hookaui*naha iaia, a oia keia: "Ina e loaa ana ka ike ia Robaka aote i māre o HelenH ' me Habati, alaila aole oia e hoomaha iki ana ahiki i kona hui hou ana me Helena, a ia manawa e hoakakaia ai na manao kuhihewa mawaena o laua mamua aku, aka aohe a'u nana ana aku ia hui hou ae o laua, ua hiki.no ia Rpbaka ke hana aku elike me kona makehiake, a na ke Akua e tiooporrpaik.-\i mai ia laua. i ''He kaikamahine u'i maoli no o Helena, oia no paha ko MRobaka mea i makahei loa ai ka'makemake iaia; he ti'i o Helena, e lilo ai i mea ume aku i ka* noonoo o na kanaka i opio ua nui ko Robaka hoehaehaia mamuli o kp.'u mau hana hewa., a ke hnuoli nei nae au i ko'u ike ana iho la aole no ka i pili loa ka hewa ia'u elike me-ka'u i manao wale ai. (Meipau.) _ ,