Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 1, 6 January 1922 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

Hē eha poe hauoli loa maloko o na Mapunawai wela o kolorado ma kela po,.a eia nae, hōokahi nae o lakou i hbopilihua loa ia ka noonoo oia no o Mr. Lanaka.sa, a no ka maikai ōle o kona noonoo ua hiki ole iaia ke hiamoe ahiki ina hoi£ c fy ka wanaao, akahi a pili kona mau maka ame kona naau, o ke kumu mai o keia oia no' ko Helena hele ( o|e na aku e i|ce .iaia, a me he mea la, i kana noonoo iho | u? hoomauhala loa o Heīena iaia, a e hiki ole ana no paha i iaia ke huikala mai iaia. • . Āla-mua o kona kaia loa ia ana aku i ka hiamoe ua hooholo mua iho la oia e hooikaika ana no oia ma na ano apau e loaa ai iaia kekahi ike a hoomaopopo ana mawaena ona *me Helena no ke kumu o ko Helena hopmakae ana iaia, ma kekahi manawa kupono loa o kekahi kakahiaka ana ae. E pono e loaa ko laua hui a noho aloha mau ana ma ia mua aku. He mau minuke kakaikahi wale no mamua iho, o ka hpra eiwa ko lielena ala ana ae ma kekahi kakāhiaka nui je, i ka manawa a kekahi kauwa o ka hele ana aku a ma ka kona rumi a kikeke aku la oiai nae, ua ala mua no o Helena a e noho ana oia ma ke pakaukau o ka makuahine a e kakau ana i kekahi leka na Hete Walaka. Ua hoohiki aku oia e ai pu <me Hete i ka aina awakea ma kela la, a oia kana e ana iaia iho no ke aha la e hiki ole ai iaia ke hooko aku ia manao ona. "He keonimana aia iloko o ka rumi hookipa kahi i kamai ai ia oe, e Miss Simoa," wahi ake kauwa, i mai nei e kala aku ka oe iaia* no ka hoouna ole ana miai pei i pepa o ia ano me ia." Aia ka hoihoi ma ko Helena mau maka iaia i haalele iho ai i kana kakau ana a ku ae la me ka eleu no ka hooko aha aku i ka mea i noiia mai la iaia. Aole no ana kanaka e ae e noonoo ana nona ka hoike a ke kauwa o ka hele ana mai la ke ike la no oiao Robaka no ia keonimana, a eia nae, hoi aole oia i manao e hoea kpke' mai ana la o Robaka mamua ae o ka hora umi. laia i kamo aku ai i kā rumi hookipa, he kanaka niape, J ke6keo ka la«oho, a ui no hoi ka helehelena ke ku mai ana i (rte ka makaukau e halawai me ia, a ia Helena i ike aku. ai ua hoihoi ole loa iho la oia e hele koke aku e halawai, no| ka mea, o ke kanaka ana e ike mai ana a e Viu aku ana hoi .mamua ona aole ia he kanaka okoa, aka o Mr. Lanakona makuakane, ka mea ana i inakemake ole ai e ike-koke aku. iloleo o keia ike ana aku la ana me ka hoihoi ole loa ia manawa, a ke mau 1?. no hoi kela manao konakona iloko ona no kona ike koke ana aku iaia, oiai he manawa okoa |pa no kona o ka hooholo ana alaiia ike aku oia iaia, eia n;e ia nui no o ia hoowahawaha iloko ona, ke ulu pu 3e la no he makemake iloko ona no kona ike ana āku i fca v ul niaoli o ka heleheiena o kona makuakane ahie ke 450 rbahamaha no hoi o ia ,ike ana aku iaia. 'l'U* H(o ka mohala maikai,o ka nana.ana aku aka make kilakila no hoi o kona kulana, ka hoihoi o na inaka e hoike okoa riiai ana no iaia aia Hoko o ka makuakane ka iini nui e hui me ia, a e mihi mai hoi no'kana hewal i hana ai, a ua aneanē no fioi*e like loa kona helehelena me kona, o ia hoi ka laē nui na maka no a pēla hoi me ka na papalina, ua lpli iki ae la ko Helena manao paaklki mai kā awahua ā i ka makemake, mamuli o ka oluolu maoli o ia nāna ana mai o na maka o ka makuakane me, ka hpihoi iaia. "O, e kuu milimili," wahi a ka makuakane o ka pane sina āku/' e noi aku ana au ia oe me ka haahaa loa no kau huikala ana mai ia'u, no keia hoea koke ana m-ai nei a'u iaāei i keia kakahiaka, aka hookahi no kumu, aole e na āna ko'u manao ahiki i kuu halawai ana a kamailio pu me pe. I hoēa mai la au no ke noi ana aku ia oe e huikala mai ia'u a no kou aloha ana mai hoi ia'u, e kuu keiki. "Ua haawi mai ko makuahine i kana huikaia ana ia'u, a koe hoi oe, nolaila au i hele koke mai nei no ke noi ana aku ia oe; lia huikala mai o Robaka ia'u a koe hoi oe, riolaila, i hookahi hoi manawa o ka huikala; ua ike oe aole e. hiki ia'u ke huikala iho ia'u iho, a i'ole ho'opaii āe paha - i ka hoahewa ana no ka hana kuhihewa a'u i hana ai, nO' jkumu au e noi aku nei ia oe o oe pu hoi kekahi e huik'ala mai, elike me ko Robaka huikala ana mai ia'u, a e noi pu aku ana au i-ka wehe ana ae i kou puuwai a hamama a hoōkipa aku i ko'u aloha iloko o kou naau. "E kuu keiki, ina e maopopo aku ana ia oe ka liui o ko'u ehaeha, ka makemake ame ka iini e loaa oe ia'u, a hookahi ka rtoho pu ana me a'u mahai o ke kapuahi hoopmnehana, a e hoohauoli* mai hoi i kuu naau iloko o na la o kuu o!a ana i hala aku, aole tio e nele ana kou ike iho i ka nui o kuu makemake e noho mau mai oe imua o kuu alo. i mea aloha mau na'u!" I ka makuakane e hoomau aku la i kana ka<mailio ana, I ke ku malie mai la no o Helena me ka nee ole mai imua, me ka mau o kona kulou ana ilalo a ke upiki la no hoi i kona mau lehelehe. Aneane loa oia e u'we iho ia manawa, eiā nāe, mamuli nō o kelā manao hookiekie a paakiki ke nalu wale la no iloka iho ona aole oia e ae ana e haawipio imua o kona makuakane e hoalohaloha aku la iaia m»*kana mau olelo ku i ke aloha, ... faiā e k« la a ke nana-mau la no hoi ka makuakane, a oiai oif e hoomau aku anā i ke kamailio āna, ke hookani - pMa no ona i kā ui maoli no o Helena, hiehie kona. kulana o ka wahihe" lii a laniālama na hoi kona rtiau maka, loa ae nae hoi paha kona ui ia m'anā-wa 'mamuli o ka ī aānu nahenāhe akala ana e komo arta me' kā lipine keokeo 'ma" kona puhāka, a ke hiolo la no hoi na lihilihi mamua 0 kona nmauma. O, e Helena, kuu keiki!" wahi a ka makuakane o ka i hou .gna aku, no ko Helena ēkemu, neeu a aea ole ae iluna a nāna mai lā hoi iaia: Alaila, aea walie ae la ko Ilelena pop iluna, nana mai la 4 me ka pupuku ona hiākā, amē ka puai wahi huaolelo ole pia a hele no kahi o ka puka aniani e ku niai ana. ■" ■ laia e ku la mnlaila aia na manao paio lua like ole ke hanā la iloko ona, a iaia e nana aku ana i'waho mā ka puka siixiārii i ka waiho mai a ke alanui me na maka inoino oia e Ōanā la» a ia Mr. Lanakasa hoi e ku aku la mahope nana jaja me na manao maikai ole iloko ona tne ka namuna,mu āna iho iloko -ona; "O ke aloha keiki nui ka hoi o keia h«le ana mai me ka manao e hala-wai ana la hoi tne ka maikai ajr»e ke aloha oiaip nei, ēia ka hoi penei iho la kā hana 'mai a ke keiki. Uahoa no a uahoa! Heaha la hoi, aole no nae au e haawipio aku ana malalo o ia hiihu ona āhiki i leona maliu ana mai." Aole i liuliu loa ia ku ana a Helena nia kahi o ka puka ariiārti, alailā hookomo iho la kekāhi lima ona maloko o konā iolē mamua o ka umauma, a i ka loaa ana o kana mea 1 makemake ai, alaila huli mai la i ka makuakane,- a haāwi \ , •

mai la i kekahi mau apana pepa i opiopiia, ine ka hele ae la o kona helehelena a like ke keokeo me kekahi lole keokeo loa i hoopiliia aku ma kona mau papalina. "Hiki anei ia'u—=e hiki ana no anei i kekahi ke huikala iho—i keia mau mea?" wahi o kana ninau me ka mau no o ke kulou o kona mau maka ilalo aohe nana mai i ka makuakane./ Lalau aku la ka makuakane me ka holo ae Ia o ke anu i ma kona kino i ka ike ana iho ia mau apana pepa, a iaia I i wehe ae ai he k-o o ka mea i piha i kā huhu ke kaI haha pu ka Hēlena o ka lohe ana mai, no ka mea, ia Mr. Lanakasa i ike iho ai o na mea no ia ana o ka hoouna ana mai ia llabati Alekona, ana no hoi i inanaoio »mau ai aia no la me Habati, a he mea huna no hoi ia mawaena iho { o laua me J labati, o ka hoku o ka malama wale no la ke | ike iho ia Pae, eia ka hoi ua loaa ia Helena. j "Aole," wahi anā, mahope o ka hala atia o kekahi minuke o ka noonoo ana iho, me ka hiki pono ole: "Aole o'u kuleana e noi aku ai e huikala mai i keia, no ka mea, ke ike nei au i ka nui o ka hewa i loaa ia'u—ame ka hohonu hoi o ko'u haule ana." Xo kekahi minuke hou kona noonoo ana iho, oiai kona mau maka e kaholo ana ka nana ana maluna o na apana pepa, he noonoo hoahewa loa ke holo ana iloko ona ia manawa, a i ka hala ana o ia manawa, lomilomi iho la i ka leka ame ke kelekalapa a Helena o ka haawi ana mai iaia, a ninau mai la: . "E ae mai ana anei oe e hoike mai ia'u i ka mea nana i haawi aku keia mau palapala ia oe? Na Alekona ponoi nP anei i haawi mai ia oe?" "Aohe, na ke kaikamahine ana i hana hewa ai i.lawe mai a haawi ia'u; ua komo mai kena mau palapala iloko o kona lima ma-muli o kekahi ulia, a me ka manaolana poho i ka manawa i loaa ai iaia ka ike no ka Alekona mea e hana mai ana, ua hele mai la oia imua o'u i mea no'u e hana aku ai i kekahi 'mea e pono ai oia no ka hoopau ana ae i ka hewa a Alekona o ka hana, ana aku iaia. "Ma kana moolelo* o ka hoike ana mai ia'u ua lawa ia no'u e hooiaio iho ai ua hoopakeleia au mai kekahi poino nui mai e hiki ole ai ia'u ke hoomanawanui iho ina no aole oia i lawe mai i kena.mau palapala e hooiaio mai ana no ka hoopoino ana i kuu ola i na la* .a pau o kou ola ana." iho la ke poo o Mr. Lanakasa ia manawa me ke kani iho la kekahi uhu e hoike ana i ke kaumaha loa iloko 0 kpna naau, alaila ninau aku la: "E ae mai ana anei oe na'u e malama i keia mau palapala?" "E ae aku ana au, no ka mea aohe no o'u kuleana i koe e malama ai ia mau mea ;"me ka leo o ka mea i piha loa 1 ka hoowaha'waha i ke kanaka e ku aku ana maimua ona oia i pane mai ai. Alaila huli mai la o Mr. I.anakasa no kahi o ka noho e ku ana, me ka naau kaumaha, a noho iho la ilalo, me ka paa o kona māu lima i kona poo, a kulou iho la ilalo, ke ano o ka mea i kaumaha loa ka naau. Ke ku la no o Helena me ka maopopo ole o kana, olelo hooholo, no ka mea aole oia i t hoomakaukau iaia iho no kekahi mea hoopilihua noonoo elikē iho la me keia; o kana i manao wale ai e noi aku ana la ka makuakane iaia no kana huikala ana mai iaia no ia hewa, a i ole paio <akupaha no kona pono, a i ole lioao la e hoopakele ae iaia mai ia hewa niai.Eia nae, ma kahi o ke noi aku ua haawipio aku la kona makuakane iaia iho, he mea ua heiwa maopopo. A'liuiiu iki ia ku'ana a Melena , alaila, huli aku la kona alo a hele aku la no kahi o ka puka no ka mea ia mu.nawa aohe iho la he maopopo iaia o kana mea e hana aku ai. Aole hiki iaia ke olelo aku ua huikala aku oia iaia, a aohe no hoi ona makemake e ku loihi iho malaila a e 'nana aku i kā noho mai 0 koiia makuakane . me ka lielehelena kaumaha a e hoahewa ana iaia iho. Alaila, aea ae la ko Lanakasa mau maka iiuna a nana aku la ia Helena e ku mai ana, a i āku la: "E oluolu oe i hookahi minuke" me ka leo haalulu; "ua ike no nae paha ko makuahine i keia mau palapala Iluli mai la o Helena a hele mai la a kokoke laia a i mai la: "Aohe; aohe au i kamailio iki ia mama 110 keia maū palapala, aole hiki ia'u ke hoike aku iaia i, ka manawa i loaa mai ai no ka mea, e lilo ana kena mau palapala i mea hoehaeha loa aku iaia, no ka mea e waiho ana o inama i ka ema'i ia nianawa, a e lilo ana paha auanei ko'u hoike ana aku nou i kumu hoonāwaliwali loa iaia; eia hou, i ka'u nana iho me he mea la he mea kekahi e olelo okoa iho ana no ia'u mai hoike aku oe, i ka manaiwa keia e ulu ae ai kekahi manao iloko o'u no ka hoike ana aku iaia i kena mau palapala. r "Eia hou, āole no o'u manao e hiki ana ia'u ke hoike aleu ia mea iaia i nei *manawa, a no keia kumu, aohe o u makemake e hoanoeia aku kona noonoo oiai, ua loaa hou ae nei hoi iaia ka hauōli ana i iini mau ai." "O, me ka mahalo ia oe; a pehea o Robaka, ua hoike aku anei oe iaia?" i ninau aku ai ka makuakāne me ka lei haalulu. "O, aole o Robaka e lohe_aku ana ia mea mai a'u aku," wahi a ka lle)ena pane me ke ano hoihoi ole. Ua lilo iho la keia pane a Helena i eha loa no ka makuakane, i kana noonoo iho ua like ia mau olelo me he kui la e hou ia mai ana iaia, alaila ku ae la oia ia manawa, a i ka Helena nana mai uā like ke keokēP o kona helehelena -me ke keokeo o kona lauoho maluna o kona poo. "Na'u e hoi'ke aku ia laua," wahi ana;" ua pono no au e hoohaahaaia mai ua hewa no ka'u hana, a pehea no Ia hoi au i hana ai ia hana? Ke manao nei au na ka uhane ino i hookomo i kela manaoino iloko o'u, a i hoike aku no hoi au oe, mai kela mana\va māi a'u o ka hana ana aohe \ loaa iki ka inahā i .kuii uhane. "Ke hoike aku nei āu ia oe i ka mea oiaiō loa, ua pono no ko'u aloha ole ia ana piai a i ole haawi ole ia ana mai o kekahi hoomaikai e oe no ka mea, ua hewa i'o no au, e Helena, akā nae, aole mea hookahi e hiki ole ana ia'u ke hāna aku no ka milii ana āku i ko'u hewa, ina e loaa ana ia'u ka manaolana e huikalaia mai ana au e laua iloko o ka manawa pono. E hoike aku ana au i ka mea a'u i liana ai i ko makuahine a pela hoi rne Robaka ma>mua o ka napoo ana o ka la, ina no ia he hana e kipaku mai ai iā'u mai ka laua aloha ana mai no ka manawa pau ole.' Ia manawa ua hiki ole iho la ia Helena ke hoomau i kona inaina, me he mea la ia minuke he mea kekahi. e olelo iho anā iaia e hele aku oe e hootriaima i ka noonoo o ko makuakane, no ka mea, ua kaumaha loa oia. alaila, me kona kali hou ole iho, o kona hele mai lā no ia a ku ma ka aoao o ka- makuakane, a kau mai Ia i kona lima maluna 0 ka lima o ka makuakane a i mai Ia: "Ea, e noi aku ana au ia oe mai hana aku oe pela, a no ka mea. ua hāuoli loa hoi o mama i keia manawa no ko olua hui hou ana, nolaila aole o'u makemake e lilo kou hoike anā aku iaia i mea hoarto-,e hou i kona noonoo, a o i kekahi ua lawa loa no hoi kona ike ana i na auwe o na la 1 halā. "No Robaka, ua maopono ia'u ua like hō hoi kona aloha ia oe, elike no hoi me ko'u aloha i ko'u makuahine, no ia aole o'u .makemake e lilo kekalii hemahema liilii hiki wale no ke hooponoponoia ae i mea akeakēa ae tnawnena ou ame mama, a i ole me Robaka, mamuli hoi o kā'u mea i hana iho iiei. Eia no' ko'u mianao e hoike aku , ia oe, aole au he kaikamahine hookamani, o ka pono he

pono ia ia'u, a o ka hewa, he hewa no ia, aole hiki ia u ke hoopilimeaai ia oe no kuu ike aku he makuakane oe no'u;" wahi ana iiie ka ula o kona mau papalina. "1 ka loaa ana mai o kela mau palapala ia'u, ua ike koke iho no au i ko olua manao, a i ko'u noonoo no'u iho, o ka mea pono a pololei wale no a'u e hana ai o ia ka hoike ana aku ia oe ike kumu oiaio, no ka mea " v "Ke maopopo aku la ia'u kou manao, e Helena," i pane aku ai ka makuakane i ko Helena manawa i hoomaha iho ai. "Kc ike aku nei au he kaikainahine maikai inaoli oe, he oiaio kou manao, a ke manao nei au, iloko o keia manawa pokole loa a kaua i hui iho nei ūa hiki ia u ke ike aku a hoomaopopo hoi i kou kulana. ''No'u iho, ua hoea mai la au i kahi a'u e ku hou ole iho ai uo kekahi mea ma ke alahele o ka mihi, no ke ake aku e loaa mai ka huikalaia mai e oe no ka hewa a'u i hana ai, a elike me ia au i olelo mai nei aole-oiwau wale ana no ke hoehaehaia ana, aka, o ko ■makuahine ame Robaka pu ana kekahi, ina no ka hoikeia aku o ka mea oiaio ia laua. "He oiaio maoli 110 ka mea i oleloia aole e hiki i kekahi ke hina me ke kaualako pu.ole i kekahi poe e aku ilalo me ia: He 'manao maikai kiekie loa imāoli k£nā ou i hoike niai la aole ou makemake e hoopoinoia aku ko makuahine ame Robaka. a ina hoi ha pela, e aloha pu mai no hoi oe ia'u. He inahalo nui ko'u la nou no ka hiki ana ia oe ke uuini me ka hoomanawanui maoli," me ke ano leo aloha oiaio o ia ana o ke kaimailio ana aku i komo aku ai ke aloha kuio iloko o Helena. Alaila halawai ae la ko laua mau maka, ke!a mau paa maka i like loa ke loliloli, na kii onohi ame ka mohaha, a ua hoopihoihoiia ae la ke kaikamiahine o na manao like ole e holo ana iloko o kona 1010 ia manawa. "Hc maikai io no anei au, elike me kana i olelo mai nei?" i ninau iho ai oia iaia iho. "Ina pela aole anei i loaa kekahi ano ona iloko o'u ma kekahi hoohalike ana, oiai hoi o ko'u makuakane «o oia? "Wahi a Robaka o ka olelo ana mai ia'u ma ka po aku la i hala he ola maikai loa kona me ka loaa ole o kekahi kinaunau, e hana mau aku ana oia i na mea maikai i kekahi poe e aku. Ua ike au i kekahi o kona mau ano maikai ma kekahi mau manawa elua a'u e hooimanao nei. He kuleana anei kp'u e hoahewa loa aku ai iaia, a e hoomau hoi i ka manao hoomauhala iloko o'u me ke ku-e mau aku iaia no ia mau hana kuhihewa a hemahema ana i hana ai. Iloino! O, he olelo ino loa maoli kelal "He mea oiaio anei. elike me ia i ikeia i kekahi manaiwa loihi aku nei i hala ahiki no i keia la? . "O kuu makuahine a'u i nana aku ai.he wahine maemae loa oia. e lilo ana anei ko'u inau ano ino i waiawa make e hoopoinoia ai ko'u ola, ana ma nei mua aku ina aole au e lanakila ana maluna o ia mau ano ino o'u? Hiki anei ia'u ke mare aku ia Robaka me ka mau no o keia manaoino iloko o'u no kana mea i aloha ai elike no hoi me ko'u aloha nui i ko'u makuahine, a loaa ka hauoli? Ua aloha 0 Robaka i kona anakala ine he mea la he makuakane ponoi la nona, a pehea la au e hiki ai ke mare aku iaia ina hoi e hoomau ana no au i keia manaoino iloko o'u, e loaa ana anei ia maua ke ola hauoli ana?' Aole pahal" (i No kona makemake wale no e haa,wi ia Robaka i ka mea maikai loa, e makaala hoi no kō Robaka mau pono ame kona kulaiia, i hoowafewaleia ai o Mr. Lanakasa, kuu makuakane, e hana hewa; no ka-hoao \vale ana no e hoopakele ae ia Robaka mai ka inare ana mai i kekahi wahine ,i kupono ole i kona kulana ame kona makemake i hookomo ai oiii iaia iho iloko o ka hewa, a i nei i kona ike ana me ka maopopo eia ka i kana keiki ponoi no oia 1 hana hewa ai, nolaila ua ike iho oia i ke ko'iko'i loa o kona hoopa'i a ua ahewa oia iaia a ua mihi.

"O, heaha la ko'u ano? lle inea hala ole anei at* e hiki ai e kaupaona aku i kotta hewa a e kau aku hoi i ka hoopa'i maluna ona, a i ole i kekahi mea okoa aku paha, me ka hoino pu aku? "No keia mau manao lehulehu loa e hana ana iloko iho ona, hiolo iho la kona mau waimaka a hoomaopopo pu iho la- no hoi i ka nawaliwali loa'o Ua manao hoahewa ma kona aoao. Ke noho mau mai la 110 ka makuakane iiana iaia, me ka loaa pu o ka ike iloko ona e noonoo nui ana o Helena no kana mea e pane nlai ai a i ole e hana mai ai paha ma ia hope aku, a i kona ike ana mai i ka hiolo o na wahnaka o ke kaikamahine, alaila hoomaopopo iho la oia ua walania lo'a ko Helena noonoo ia manaWai alaila loaa ae la ka maha iloko o kona naau no ka.maliu mai o ke kaikamahine iaia. Aphe ana mea e ae e hana ai ia man&wa o ka hoopanee wale no i ke kuka hot\ ana me ke kaika-mahine no kekahi manawa aku. alaila oia ka mea mua loa o ka pane ana aku, no ka mea, ua ehaeha iho la kona naau ia manawa no ka ike aku i ka hiolo mai o na waimaka o ke kaikamahine. "Ua hoomakaukau at| no ko kakou akoakoa apau eha ma kekahi wahi ma ke ano he/ohana, oiai ua hui ae nei hoi kakou, a ua loaa no hoi kekahi Svahi kaawale no kakou e akoakoa ai maloko o ka Hōkele Anetala, a malaila kakou e noho ai no kekahi manawa, a mahopē aku hooliolo loa ko kakou wahi e noho paa< mau ai ma nei mua aku. Heaha la kou manao no ka mea e hanaia aku ai no kou makuahine, e Helena, o ka noho mau no anei ma ke Komoliana nei no keia manawa a hoi hou aku i ka Hikina, a i ole e makemake ana no paha oia e hoi koke aku i Nu Ioka?" "O ka'u i makemake ai o ia ko mania noho mau iho ma keia wahi no kekahi makahiki hou," Wahi a ke kaikamahine o ka noonoo ana iho; no ka mea, i ka nana aku iaia i nei manawa ua maikai maoli kona ola kino, no ka pumehana paha o nei, no keia kumu no ua ike aku au i.kona loaa hou i kela kunu mua ona, a ina paha no ka noho iho maanei no hookahi makahiki i koe e ola loa ae ana oia. "Ua manao maua e hoi hou aku i Nu īoka mia keia mahina ae, no ke kumu ke emi loa aku nei ka maua mau wahi dala i nei manawa, a ua aneatlfe loa e pau, a mamua o ka pau ana he mea pono ia maua ē hoi mua a hoomaka hou aku o mama' i kana hana i lawelawe ai mamua oia ke kelalole, a oiai hoi au e hele aku ana i ke a'o kula. O keia ka maua mea o ka hoolala ana.aole no nae i holopono loa." " ' ' ■ - "O, aohe a olua noonoo hou an.a iho no ka nele i nei manawa, aohe a olua hana hou ana aku, aohe no hoi olua e halawai hou ana me ka hiuie ame na pilikia e ae, no ka mea, he nui ko r u waiwai, nolai)a, mai keia manawa aku aole olua e ike hou ana i ka nele ame na āuwē o ia, ano a aohe ana no hoi olua mau makemake e nele .ana ka hoor koia aku. Ke manao nei au he hana naauao loa ka hoohala hou ana iho i makahiki hou ma keia wahi, ke i mai nei hoi oe ua maikai loa ko mama ola kino ianei* a ina no no ka, hala o elua a ekolu makahiki oia ka fei loa aku o ka pono. He makemake no nae paha oe i keia wahi, e Helena?" "Pela ko'u manao, he wahi nani maoli keia, a ua hoohihi maoli iho la no hoi ko'u noonoo i ka noho ana o nei wahi," wahi a tfelena o ka pane ana aku, me ka leha pu aku la o kona mau maka i ka lalani inauna e ku mai ana, ka uliuli no hoi o na owawa mē ka papa mau iho no hōi o na kukuna malamalama o ka la i like ole me ko Nu lokn noho ana ke anu mau. "He wahi nani loa keia i ko'u manao, iloko o ko maua manawa o.ka noho ana iho iiei maanei he nui k >'u hauoli, aohe mau la ino i ikeia' maanei, aohe no hoi he ikaika loa o ke anu, aohe no hoi he mau makani huihui elike me

ko kakou ma Nu loka, no ia kumu la, manao au ua like no ko'u makemake a hoohihi i nei wahi me ko maifta. o ko mauaK no ka mea nana i hookokono la maua ehoi. wahi a Helena." ..... .... Aka iki iho la o Mr. Lanakasa. Ua hiki īho b laia ke ike ia manawa i ko Helena makemake loa e noho mau , ka aina e pa mau ana ka la me ka mehana . na manau-a apau a aohe hoi ona hoihoi i ka hoi aku . Nu loka i kalu anu ke liiki inai i ka hooilo. . • "E ae ana no anei oe e hoi aku i ka Ilokele Anetala e nolio ai tio kekahi manawa?" wahi hou ana o ka ninau aku. w • "Aohe o'u hoole ina he ae maikai o mama," 1 pane mai ai o Helena. He mea oiaio ia ana o ka pane ana mai la no ka mea, ina e hoi ana kona makuahine īlaila ame Kobaka pu hoi kana aloha o kona hauoli loa la. Ma kela manawa ua ikeia aku la o Robaka e hele mai ana i ka hale, ua komo mai maloko o ka puka-pa, a 1 kona ike ana mai ia Helena i ke ku aku ma ka puka amani. oiai nae o ka Helena 110 iā e nana inau aku ana o kona oili mai, haawi mai la o Robaka i kana kunou me ka immoaka pu ana mai', a pii pololei loa mai la 1 ka rumi ana e ku ana me ka hookani ole mai ika bele. , , u . He helehelena hauoli loa kona i ka ike ana mai la Helena ame kona anakala iloko o ka rumi. oiai nae aohe oia i kamailio mai i kekahi mea no ia hauoli-ona i ka īke ana mai ia laua, a i ko Robaka komo ana mat, wehe ae la o Mr. Lanakasa i kana wwaki pakeke a nana iho la 1 ka manawa he hapaha hora wale no koe a- hoea mai ke ka&lio ana o ke kauoha ana aku no ke kii ana mai la lakou, alaila hoike ae la oia ia Helena e hele aku e ninau i ka makuahine no ka hoomakaukau 'ana iaia no ko lakou hele pu ana aku i ka holokaa. t Ma kela kakahiaka ua loaa he manaWa maikai loa la Robaka ame ka anakala kekahi kukakuka maikai ana, ma ia kuka ana a laua ua hoike aku ka anakala ia Robaka na Robaka e koho kana wahi e makemake ai e noho elike me kana e koho ai, a ma ia wahi ana e noho ai e haaiwi aku ana oia i na kokua fina iaia elike me kana hana e makemake ai, no.ka hooholomua ana aku ia hana. Ua maikai loa keia i ko Robaka iinanao, nolaila ma ia ahiahi, iho, maluna o ia manao o ka anakala o ka hoike ana aku iaia ka ua o Robaka ame Helena o ke kamailio nui ana, o kana hana mua loa o ka hooholo kna, o ia ko laua manawa e hoohuiia ai ma ka mare, a iia hooholo like laua ma ke kolu o ka pule o ka mahina o Sepatemiaba ae e mareia ai laua, a maloko no o Kolorado laua e noho ai no kekahi manawa, no ka mea, ua manao o Robaka e hoao oia i ka hana eli lanahu, o ia ka hana kau koke mai mamua o kona mau maka, 110 ke kumu o ia kekahi hana holomua loa ma ia mua aku, pela kona manao. I ko laua hoike ana aku i keia manao i na makua ua .apono like mai laua, a o ko laua hoomiaka koke iho la no ia i ka hoomakaukau ana no ka mare o na keiki, aole ma ko laua mau pono aahu wale no no ka la mare, aka no ka hoomakaukau pu ana kek&hi i ho'me no laua e noho aku ai. Me ka hoike ole aku i na keiki, ina kekahi la ae o ko Mr. Lanakasa hele aku la no ia e kuai i kekahi hale e kapiliia ana ia manawa aneane loa e paa a makaukau hoi no ka nohoia aku, he hale hoi i kukuluia nia kekahi o na alanui nani o ke kulanakauhale, a hanaia iho la ka palapala kuai no ia apana aina ame ka hale ma ka inoa o Helena. He hana. keia i hanaia me ka malu loa. I ka loaa ana o ka hale ua hoohalaia e na makua kekahi manawa ma ka hoolako ana ia hale nani apau a ka naau e makemake ai, a no ka mea he makana ia a na makiia 0 ka makemake ana e hoomakaukau no ka la jmare o ha keiki, a i mea hoopuiwa aku hoi i na noonoo o na keiki ma ko laua la e mareia ai. Ua nui pu me ka Mrs. Lanakasa hana ia mau la ma ke kuai ana i na lako aahu maikai loa no kana kaikamahine, oiai nae e koi mau mai ana ke kane iaia e kauohaia na aahu apau no Helena i Nu loka, na lole i paa mua 1 ka humuhumuia, he komo wale anjft iho no ko ka la mare, aole nae he ae aku o ka wahine ia m&nao ona. O ka la e mare ai ua hookaawaleia o ia ka la 15 o Se* patemaba, a maloko p ka halepule Lokoimaikai" o ia ka inoa o ia halepule, e awaiauluia ai na opio ma ka materemanio laahia o ka mare. Ua noiia aku o Hetc Walaka e lilo oia i kuaoao no-He-lena a ua haawi mai la oia i kona ae ,me ka hauoli, a o kekahi keikikane a hoaloha o ua o llete \Vafaka ko Robaka kuaoao, a mahope iho o ka pau ana o ka mare, a haawiia ana hq papa ahaaina imare maloko o ka Hokele Anetala, kahi a lakou e noho ana. Ua holopono keia mau mea apau i hoolalaia ai me ka loaa ole o kekahi kuia. Ua manao o Robaka m'a mahope iho o ko laua mareia ana aole laua e hele no kekahi wahi no ko laua mahina meli, aohē o laua noonoo-no ia mea, a i ka hoike ana aku nae ia inanao ia Mr. Lanakasa, 4 i mai la oia: "He hana atio»nui ka'u o ke kauohaia ana mai Nu loka mai, a ua makemakeia au e hoea aku ilaila, a oiai aohe o'u makemake e haalele iho i ka'u wahihie mahope nei, a ua ike pu no hoi au e maikai ole ana ko Helēna noonoo no ke kaawale aku o kona makuahine, nolaila ua manao au he oi aku ka maikai o kakou no apau ke holo aku i Nu loka no kekahi mau pule a hoi mai ma ka pule hope o Okatoba, a ia manawa kakou e noho mau iho ai maanei no ka manawa anu o ka hooilo. Ua apono loa ia keia manao, o ka makuakane me ka lokahi, alaila ike iho la o Helena e loaa hou ana ka hoi he manawa nona e ike aku ai i kona mau hoaloha ma Nu loka, o ia hoi o kona mau hoakula, oia ha kaikamahine a ka ohana Beniona; ahiki iho la i nei mana*wa oia mau no kona ahiuhiu mai ka makuakane aku, aohe ona launa mau me ia. . Ua lele mama loa ka nee ana.o.ka manawa a ua hoea koke mai la hoi ka la 15 o Sepatemaba, ka la e hoohuiia ai na opio; o kekahi ia o na'la nani loa, kalae na kuahhvi aohe kau ao, a e pa ana hoi ka niakani me ke aheahe ;maikai ma ka hikina mai, a mamua o ka hora o ke awakea ua Wkoakoa ae Ia kekahi ahakanaka nui na hoaloha o Mr. Lanakasa, a pela no hoi me ko na opio, he'mau hoaloha 1 hopkamaaiha iloko o ia mau la, maloko o kekahi halepule i hoolūhiehuia na launāhele uliUli ame ha pna, a. he. moani wale no oloko ke honi aku, ino ka ikemaka ana i ka hipuu kaakoluia o na opio me ke kaula kaakolu o ka berita laahia o ka maTe, a no ka ike ana aku hoi i ka paa o na lima o na opio i kupaa ke aloha o kekahi no kekahi. ka P° no ° R "t>aka apie kona makuahine, a pela hoi me ke keakea ana aku i na holoholo olflo, aole o Helena i ku-e i ka hana i hoolalaia na Mr. Lanakasa, kona maku.i kane ana e haau-. aku iaia ike kane; i ka hiki ana mi i ka manawa e mare ai ua ikeia aku >, o Helen, e help n ,l ana ma We alanm oloko o ka hale pule poliaku, me ka paaana ma ka lima o Mr. Lanalcasa. knna. makuakane no kaln o ke kualui. kahi a Rohaka e ku ana kakali o kona hoea mai, a 1 na Helena i ike mai ai i ke ku aku o kanā h . r " c malule e wale iho la no oia ma ka minoaka ? " 1C ka lamalama ae la o kona mau maka ika hauoh, no_ka mea, ia manawa e heokoia ai kana mea i lia mau ai. a la manawa hoi e lilo ai o Robaka nana «au loa °. na m . ana< ? kllk ° palaualelo 0 kekahi poe eae i make!?i a vn )"l ai f i° ° l ? aka ia ,akol1 ' ° kela ka hora e ikeia ai ko lakou nele mau loa ana. (Aole.i pau.) ' ■+> mmn- m