Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 4, 27 January 1922 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
AOLE I LOAA KE KULEANA HOLO MOHO
Oiai o Mrs. Mary Atcherley, kekahi inoa e makemake nei e lilo i moho elele na ka aoao Demokarata, ma ke kau koho baloka kuikawa e hoea mai ana, ua hoike ae ua Repubalika, i ka loaa ole o ke kuleana iaia e holo moho ai no ke kuleana o@e, oki loa aku ka loaa ana iaia o ke kuleana e paa ai i kekahi kulana oihana, kohoia e ka lehulehu.
Ua hookahuaia keia manao o na Repubalika malalo o ke Kanawai Kumu o Hawaii nei, ke kanawai e haawi ana i ke kuleana e paa i na oihana @ohoia e na makaainana, i na kane wale no, aole i na wahine kekahi.
O ka hoololiia ana o ke kumukanawai o Amerika Huipuia, e haawi ana i ka mana koho baloka i na wahine apuni o Amerika, elike me ia i loaa i na makaainana kane, aole ia he kumu no na wahine ma Hawaii nei, e hiki ai ke paa i kekahi kulana oihana kohoia e ka lehulehu, koe wale no a hoololiia ke Kanawai Kumu, ma kahi e olelo ana, o na makaainana kane wale no ke paa i pa oihana kohoia.
Ke hoaka maopopo neike Kanawai Kumu o Hawaii i mea e hookupono ai kahi e holo i moho no ke kulana elele ui, e lilo oia i makaainana kane no Amerika Huipuia, i hiki aku kona mau makahiki, i ka ke kanawai i hoakaka o na makaninana kane i kupono e mau senatoa a i mau lunamaka no ka ahaolelo kuloko o Hawaii nei.
@aku ke keena o ka loio ku @Hawaii nei, no ka mamo kana @@ o keia ninau, no ke kupo@ o ole o Mrs. Mary Ateherley @ o elele ai, o ka Hope Loio@kona @ htfoot ka i hoakaka mai i Atcher@ no ka hiki ole in Mrs. @ ka mana @ lilo i moho, elike no me ka mau @ ekahi poe lehulehu e ne.
Wahi @ ekahi põe lehulehu e ae. foot, ma @ Hope Loio Kuhina Lightfoot, ma @ o baloka aku nei i lala no na hoa @ ahaolelo kuloko, ua ano puka mua @ kona manao kanawai, aole i loaa @ wahine ke kuleana e holo moho a @ na kulana kohoia e ku nei no ia @ ao on a, ahiki i keia manawa, eia @malalo o ka olelo holoholo a ka @ kie, aole i kaa aku malalo o na lu @ kie, aole i kae aku kuleana o ka @ ana ia lakou ke kuleana o ka @ nono ana i na pa lapala noi holo @ ame ke pa'i ana i na baloka, ka @ ame ke pa'i ana i na baloka, ka @ e hooholo ai no ke kupono a kupon @ o kekahi mea.aka he ninau ia @ aha kiekie e hooholo mai.
Malalo iho la o @ kupu, i aeia aku ai ka inoa o Mrs. @herley e holo moho no ke kulana me @ ma ke kau koho baloka aku nei i.
HE LEO I NA C.E @ A MOKU. PUNI O OAE
I kulike ai me ka hooho@ ana o ka Aha Mokupuni o Oahu ma @ au i hala, e malamaia ka hoike o n@ E., no laila, ke hoikeia aku nei @ lohe, e malamaia ana ia hana ke hik @ai i ke Sabati elua o Feberuari o ke @ maka hiki penei.
O na C.E. o na Kaneohe, Wane Hauula ame Waialua, o na @kua, Opio Kuwaena me Pokii, e ma @ aia no ma ka luakini o Liliuokalani @ alalua, mahope iho o ka pau ana @ ke anaina pule o ia ekalesia.
O na haawina kuikawa a i ole ma @ mane elike me ka makemake o ia C.E.
O na C.E. o Waianae, Ewa, Kalame Moanalua, Kaumakapili, Pohaia ha ame Kawaiahao, o na Makua, Opio Kuwaena me Pokii, e malamaia no ma Kawaiahao ma ia la hookahi no; hora 6 p.m.
Haawina kuikawa, a i ole ma na ma ne elike me ka makemake o ia C.E.
O na C.E. e hiki ole mai ana no ka hooko ana i ke kauoha a ka Aha, e hoouna mai lakou i ka lakou mau kokua ma ka inoa o ke komite hoeueu.
JAS. H.S. KALEO,
Komite Hoeueu, Mokupuni o Oahu Honolulu, Ja.n. 23, 1922.
KA MOHO ELELE LAHUI E HAULE AI O L.L. McCANDLESS
He ninui nui a ko'iko'i na ka mea ake kaulike, kuokoa, a Repubalika oiaio ka huli ana i elele lahui kupono mailoko ae o na inoa apau loa e alualunei i nei kulana.
Eia nae, he hana kuio na ka aoao Repubalika holookoa ame ka lahui Hawaii e haahea mau ai ke hoouna i ka Hon. Nomana K. Laimana i elele lahui na ke Teritore o Hawaii nei i Wakinekona i nei kau.
Oia hookahi wale no ka elele lahui maiwaena mai o keia mau elele apau loa e alualu nei i neia kulana ke ae mai oia, e haule ai o Eliwai; oini, ua piha ka aina i ka ike mai Hawaii a Niihau i ka ka Hon. Nomana K. Laimana mau hana maikai i haha ai no ka lahui iloko o ka ahaolelo ame na kulana e aku ana i paa ai mamua o ka Eliwai.
Pela e lilo ai ia mau hana maikai a ka Hon. Nomana K. Laimana i mea no ka lahui e lokahi ai a koho no ka lanakila o ka Hon. N. K. Laimana i elele lahui mai na wahi like ole mai o keia Teritore e noi mai nei e hoike aku pela i ke akea, me ka nana ole ia o ka ninau aoao kalaiaina, a i makaukau mau e paio aku no ka lanakila o ka Hon. N. K. Laimana i moho elele lahui.
Kou no,
D.K. KAONOHILANI.
E MAKAALA E NA REPUBALIKA
Ua hoopuka ae nei ke komite kuwaena Repubalika, i ke kahea pili oihana, i na kalapu Repubalika apuni keia Teritore, e wae aku, a e koho aku i na elele, no ka hele ana mai iloko o ka ahaelele, wae moho elele, e malamaia ana ma Honolulu nei ma ka la 14 o ka mahina o Feberuari, no ka hoopiha ana aku i ka makalua i waiho hakahaka i keia manawa, no ke kulana elele lahui i Wakinekona, mamuli o ka make ana o ka Elele Kalanianaole.
I kulike ai me kela kahea pili oihana, ua makemakeia na kalapu Repubalika apau e malama ae i halawai, ma ka hapalua o ka hora ehiku o ke ahiahi o ka la apopo, Ianuari 28, no ka waiho ana ae i no inoa o na elele, e hoounaia mai ai i ka ahelele wae moho.
Ina he mau inoa lehulehu ke waihoia ae ana, e paonioni ai, alaila o na kalapu i ikeia ke kulana o kela ano, e malama hou ae i halawai, me ke ahiahi o ka la 4 o Feberuari , mawaena o ka hapalua o ka hora ehiku ame ka hapalua o ka hora ewalu, no ke koho maoli ana i na inoa o na moho elele, a o ka poe e loaa ana ia lakou ka heluna baloka kiekie, o lakou na elele mai kela ame keia kalapu mai, a no na kalapu hoi aole he mau paonioni ana, ua hiki no i ke kakauolelo o ke kalapu ke hookomo i hookahi baloka, no ko lakou kohoia ana.
O ka nui o na elele i makemakeia no ka ahelele wae moho e joea mai ana, aia ma kahi o ka 273, a e maheleheleia penei:
No ke Kalana o Hawaii, he 58 ka nui, o ia hoi, he 30 no Hawaii Hikina, a he 28 no Hawaii Komohana. No ke Kalana o Maui, he 44 mau elele; ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, he 153 elele, o ia hoi he 89 o ka apana eha, a he 64 o ka apana elima; a no ke Kalana o Kauai, he 18 mau elele.
Mahope iho o ke koho ana o kela ame keia kalapu Repubalika i ka lakou mau elele, ua makamakeia na kakauolelo, e hoouna koke mai i ka papainoa o, na elele i kohoia ia O.P. Soares, ke kakauolelo a ke komite kuwaena Teritore, ma Honolulu nei, i makaukau mua ai oia, i ka papainoa o na elele o ka ahaelele e noho mai ana ma ka la 14 o Feberuari.
O keia malalo iho nei ka nui o na elele a kela ame keia kalapu Repubalika e koho ai, ma kela ame keia kalana pakahi.
Na Apana Koho Lunamakaainana
Hawaii (30-28)
Maui (44)
Oahu (89-64)
Kauai (18)
PAA HEEPANI I KA HOPUA NO KAPUHI OKOLEHAO
Mawaho o nei o Kaimuki, ma kahi kokoke i ilina, ma ka hora elua o ka @uwina @ o ka Poalima aku nei i haa, i pae ai he Kepani o Togeta ka inoa i @hopuia e na luna oihana hooko i ke @ nawai hookapu waiona, me ka loaa a aku o ka ipuhao puhi okolehao, an @ na omole okolehao, i makaukau n@a hoolilo ana aku ma ke kuai
Mamuli o k@hi mau ike i lana mai i na luna oih @ hooko i ke kanawai hookapu waio@ ua hoea aku la lakou, no ka hale o la Kepani, a mahope o ka noke ana ka huli, i loaa aku ai ka ipuhao @i okolehao, ma kahi he 70 kapuai @ mamao mai ka hale noho aku, eia m@ aole he ahi e a ana i kela manawa.
Ua hoomau ak @ la no na luna oihana federala i ka@uli ana ma kahi o kela Kepani, a @ a aku la ia lakou he 38 galani oko @ke, iloko o nai@omole, i wa-hiia i ka@-pa a maloko o na eke huluhulu, i ma@akau, no ka laweia mai, no na wahi @ hooliloia aku ai ma ke kuai.
Ua lao pu aku @ hoi mawaho ae o kela mau galani @ blahao, he ekolu mau pahu harela @ o mea i hoawaawaia no ke puhi, an @ aku i okolehao, a he ekolu mau pa @ ohe mea oloko, e hoike mai ana ke @ no ke kahiko o kela Kepani, maka@aua puhi okolehao.
Ma ka olelo a na l@ oihana federala, ua ae okoa ae ke Kepani imua o lakou oia ponoi no l@ ona nana ka ipuhao puhi okolehao, @ me na waiona i loaa mai mamuli o kan @ puhi ana; a wahi ana, o ke kumu, @ na lawelawe ana i kela hana haki @ ki kauawai, mamuli mai ka o kona ne @ i ka hana, no kekahi manawa loihi.
HE HOALOHALOHA NO KUU WAHINE OPIO MRS. MABEL K. TAI
MRS. MABEL K. TAI
Ia oe e Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe a nui loa; Nau hoi e hoike aku i ka nui lehulehu o na ohana ame na hoaloha o kuu wahine opio, i hiki ole mai, i ka la i pauoho mai ai oia i keia ola ana; ka la hoi a makou, na inoa malalo iho, i paiauma aku ai i ke aloha, i hiki ole i ka mea e kakau nei i keia mau manao aloha pau ole ke hoopoina.
Ke hoomaikai ae nei au i ko kakou Makua Lani, i ke ahonui ana mai i ka hoakoakoa ia makou, i kahi hookahi, a imua o ka mea i haalele mai i keia ola ana, mamua o ka haalele ana mai o kuu wahine opio i keia ola ana, na makou na na makuahine, na kaikuaana, na pokii, no keiki ame na ohana i hiki mai i kona hora i pauaho mai ai, e paiauma aku ana i ke aloha nona.
Auwe kuu luuluu nona e nee aku nei e, pau ka ike hou ana iaia i ka maalo ae; aole hoi i kona leo. Aloha wale na keiki a maua, ua nele i ka makuahine, na ko makou makuahine, kaikuaana, pokii, e milimili aku ai ia lakou. Luuluuwale!
He oiaio, ua palapalaia ma ka Buke Hemolele, ka Baibala e i ana, e hoi no oe i ka lepo, no ka mea, wai ka lepo mai no oe, a o ka uhane hoi ka mea hiki ole i ka maka o ke kanaka ke ike aku, ua hiki ole ke koho wale aku. Aloha no!
He wahine aloha ohana oia, he maemae ma na ano apau, he heahea i na makamaka ame na hoaloha. He wahine hoomanawanui i ka hune ame ka nele o ka noho ana.
E Koula e, pau kou ike hou ana iaia. E Hustaee Lane e, pau kona maaloalo hou ana, ma kou mau kihi. Kahi hoi e noho ana kuu wahine opio, ahiki wale aku la i kona moe wale ana aku la i ka hale kaupoku ole. Aloha wale ko makou makuahine i hoopihaia me ka luuluu pau ole nona.
Ke hoomaikai ae nei au i ko kakau Makua Lani no kona ahonui ame kona aloha hoi i na la e ola ana kuu wahine opio, i keia ao nei, ahiki i kona pauaho ana mai i keia ola ana.
Ua loihi no hoi ke kaama'i ana on a. No na mahina he eiwa kona waiho ana i kahi moe, he oluolu ae no, no ka manawa, a lulumi iho no ka ma'i. He oiaio ua ike i na la nui i kaahope aku la, me ka maikai, a ua ai i na meaai me ka ohana, me ke kino maikai; e hoomaikai loa ae ana, aka, me he la, ua like me ka olapa ana la a ka uwila, pela iho la kona haalele ana mai.
Ua hanauia oia ma Kapalaalaea, N. Kona, Hawaii, Jan. 9, 1893, mai ka pu haka mai o Mr. David Kimona ame Mrs. Deborah Kimona, nolaila ua piha iaia na makahiki he 29 o ke ola ana i kela ao, a hooluolu wale aku la.
Aloha no ko makou makuahine i haalele iho la. Ua moku ae la ma ka la 9 iho la o keia mahina, hora 6 kakahiaka, ke kaula kula o ke ola ana o keia no mawaena o ka makuahina ame ke kaikamahine, a pio iho la ke kukui, a puanuanu ae la ke kino o kuu wahine opio, oiai au e puili mai ana iaia i kuu poli.
Auwe kuu luuluu i ke aloha no kuu wahine opio e. Pau ko'u ike hou ana iaia, aole e lohe hou i kona leo; auwe! Nolaila e hoonani a hoomaikaiia na lani kiekie loa.
Me oe na hoonani nui apau a na inoa malalo iho nei e Mr. Lunahooponopono.
Ma ka inoa o ka Makua, ke Keik, ka Uhane Hemolele e ola mau loa ai kakou.
SAMUEL N. KAEO,
MRS. JNO. KANANI,
MRS. S. N. KAEO,
MRS. D. KAILIWAI.
MRS. L.K. CAESAE,
MRS. J. NAONE.
HAULE ILALO O KA LUA UKANA AOHE NAE I EHHA.
Aole i lilo ka haule ana o Dau Kahele, he kamaka hana no ka uwapo mai ka waha o ka lua ukana iho o ka mokuahi Nanking ma ke ahiahi Poaono nei i mea nana e kaohi iaia ma ka hele ana aku e hooko i kekahi hana ana i hoolala mua ai, oiai nae ua eha oia mamuli o kela haule ana mai ka waha iho o ka lua ukana a i ka papahele olalo o ka moku, he wahi kiekie loa ana o ka haule ana iho aneane he kauakolu kapuai, o ke poo mamua o ka iho ana a hooku'i i ka papahele, a he haule hoi i manaola ua waawaa kona poo.
E lawe ana o Kahele i kekahi kilina ukana no kahi o ka lua ukana mamua o ka moku no ka hookuukuuia ana iho o ia ukana ilalo o ka lua o ka moku, a iaia nae e hele ana ua kapeke iho la kona wawae a walawala aku la ilalo o ka lua a hookui kona poo me ka opu i ka papahele olalo loa o ka moku, mamua iki iho keia ulia o ka ikeia ana o ka holo ana aku o ka mokuahi Nanking ma ka auwina la Poanono no ka Hikina loa.
I ka ike ana o kona mau hoa ia haule ana aku on a iho awiwi aku la lakou ilalo o ka moku a lawe mai la i ua o Kahele me ka ike ole ae on a a e kahe ana hoi ke koko ma kona pepeiao, a lawe koke ia mai i ka halema'i o na poino ulia. I ka hoea ana mai o Kahele i ka halema'i ua hoomoeia aku oia maluna o kahi moo e Wailliam F. Meyers, ke kanaka lawelawe o ia halema'i, a kauoha aku la i na hoa hana o Kahele ua laua i lawe mai e kiai me ka makaala loa ia Kahele, me ka hoakaka pu aku e hoihoi ia aku o Kahele i ka halema'i Moiwahine e ponoai, mahope iho o ka ke Kauka Ayers nana ana iaia. I ka lohe ana o Kahele i kela huaolelo Halema'i Moiwahine, a he mau minuke ma ia hope iho, i ka manawa i kaawale aku ai o Meyers ma kekahi wahi okoa, o ke ku ae la no ka ia o Kahele ame na kanaka e kiai ana iaia a oili nui aku la me ka ike ole ua, a mai ia manawa mai aole mea i hoikeia ae i ka halema'i o na poino ulia aohe no hoi he lono i hoikeia ae mai ka halema'i Moiwahine ae, no ua o Kahele.
MANILA, P.I. Jan. 19-He eono poe i make i ka ma'i kolera, ekolu mau ma'i hou i puka ne a he 13 poe lawe i ka ma'i i hoikeia mai e ka buro o ka papa ola iloko o na hora he 24 i hala.
Ka Pipi o ka Aina Hanai Holoholona o Parker
O eia i'o pipi momona ka pipi maikai hookahi ma ka makeke, a ke kuai hoolilo nei makou, ma ke kumukuai haahaa, me ka hoopono maoli.
Eia keia mau kumukuai malalo loa iho o ko na makeke e ae, a hui pu iho me na kulana maemae e hoohanaia nei e makou ma ka lawelawe ame ka hoahu ana i na i'o pipi, he mea pono e lilo ko makou makeke i makeke nou.
Pipi Ku Mokupuni……. 15c o ka lb.
Kulana Aoao o ka Pipi…………15c o ka lb.
Ku'eku'e Pipi……………………….12 1/2 o ka lb.
Pipi Palai Iwi Hoehoe……………15c o ka lb.
Pipi Palai Uha………………...15c o ka lb.
Kulana Aoao Koala………………12 1/2 o ka lb.
I'o Hipa Ku …………………….10c o ka lb.
I'o Hipa Ku'eku'e Wawae……….10c o ka lb.
I'o Umauma o ka Hipa………….10c o ka lb.
Waiubaka Maile…………………55c o ka lb.
METROPOLITIAN MEAT MARKET
Alanui Moi
Ma ka hora 10 a.m., Poalima, Feberuari 24, 1922, ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. J. M. Lydgate, Lihua, Kauai, T.H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa, malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915, ame ke Kanawai Kumu o Hawaii, ka Hoolimalima Laula i kela apana o ka Aina Aupuni o ia hoi:
Ka hapa o na Apana Kukulu Hale o Kapaa, Kapaa, Puna, Kauai, o ia na Apana 8 ahiki i ka 14 i hui pu ia, me na alanui maloko olaila, nona ka iliaina o 8.93 eka, oi aku e emi mai paha; manawa o ka hoolimalima 4 makahiki, 9 mahina mai Feberuari 26, 1922 aku, e pau like ana me ka Hoolimalima Laula 1298 ia Joe R. Aguiar; uku hoolimalima haahaa, $127.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.
O Ka@laina paipu o ke Kalana elike me ia i hoikeia ma ke kii palapala aina, o ka aina e hoolimalima aku ana, aia malalo o ka honua, ua hookoeia he pono alahele no ia mea, maloko o ka hoakaka o ke anaia ana o ka aina i oleloia, ke hookoe nei ke Teritore i ka pono iaia iho, a i ole i ka malama ana i ka laina paipu i oleloia, e komo aku ma ka pono alahele i oleloia ma kekahi manawa no ka hana hou ana a no ka nana ana, me ka ili ole aku o kekahi ko'iko'i no kekahi mau poino i hanaia i kekahi mau meakanu e kanuia ana maluna o ka poho alahele i oleloia: e koi aku no ke teritore i ka mea kuai mai, no ka ili aku o ke ko'iko'i no kekani mau poino i hanaia i ka laina paipu i oleloia, i loaa mai mamuli o kona hoomakaukau ana i ka aina i oleloia, no ke kanu ana aku ame ke oke ana.
E uku koke no ka mea e lilo ai mahope iho o ke kuai, i ka uku hoolimalima i kohoia o na mahina eono, hui pu me na lilo o ka hoolaha ana ame ua kaki e ae e pili ana i ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima i oleloia.
Ua kaa aku ke kuai o ka Hoolimalima Laula maluna ae, malalo o na manao ame na kulana o ka Hoolimalima Aupuni Laula i hoopukaia e ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.
O ke kii palapala aina o ka apana aia e hoolimalimaia aku ana, ka hoakaka no ia mea, e hoike ana i na wahi i hookoeia ame ke ano o ka Hoolimalima Aupuni Laula, eia ke waiho nei ma kahi waiho o na palapala, a e ikeia no ma ke keena o ka Hope Akena Aina ma Lihue, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.
C.T. RATLEY,
Komision o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, T.H., Ianuari 19, 1922.
0488-Jan. 27; Feb 3
KAHEA HALAWAI A KA AOAO DEMOKARATA
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i na komite kuwaena Teritore apau o ka Aoao Demokarata apuni keia Teritore, e akoakoa mai ma ka halawai e malamaia ana ma Honolulu nei, ma ka la 28 o ka mahina o Ianuari nei, no ke koho ana i moho elele lahui na ka aoao Demokarata, no ke koho haloka kuikawa e malamaia ana ma ka la 25 o ka mahina ae nei o Maraki.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolapa, ua makemakeia na peresidena, na kakauolelo, na komite kalaua ame na alakai o ka aoao, e hoe pu mai ma ia halawai.
Ke haawiia aku nei no hoi ke kauoha i ua moho apau e alualu ana no ke kulama elele lahui, e waiho mai i ka lakou mau palapala noi holo moho elele, mai keia manawa aku ahiki i ka hora 12 o ke awakea o ka Poalima, ka la 27 o Ianuari, ma ka lima o ka lunahoomalu o ke komie kuwaena Teritore, a i ole i ka kakauolelo paha.
E malamaia ana keia halawai koho elele maloko o ka Halehui Phoenix, ma ke kihi o na alanui Papu me Beritania, ma ka hora ekahi o ka auwina la.
WM. B. PITTMAN,
Lunahoomalu o ke Komite Kuwaena Teritore, Aoao Demokarata.
GEO. KEKOA AHNEE,
Kakauolelo.
6487-Jan. 20, 27.
Kuai i na Nupepa me na Buke Nupepa
Ma ke Kaa Lawe Meahou a Fisher
Pioneer Building and Loan Association of Hawaii
Hookaka no ke Kulana ma ka Pau Ana o ka Oihana, Dekemaka 31, 1921.
NA LOAA
Dala kuike ma ka lima a maloko o ka banako $1,317.07
Dala kuike ma ke keena $50.00
Aie moraki $180, 762.00
Hoaia kumuwaiwai $14,165.00
E Loaa Mai Ana-
Uku kumau $3,640.00
Ukupanee $1,915.88
Uku makana $1,221.27
Uku hoopa'i $625.93
Lako keena $855.85
Na bukebahako $35.75
Moohelu waiwai loaa mai $1,147.52
$205, 766.27
NA HOOLILO
Hoahu a ka poe paa mahele $172,456.90
Na mahele i oo $3,600.00
Na bila no ka uku ana $13,330.25
Na ukupanee e loaa mai ana $138.40
Na hookaa ukumua $569.00
Na moohelu waiwai no ka ukuia $96.95
Na kea i hoopauia $360.65
Na hoahu ala $2,030.00
Aelike i pau ole $280.25
Waihona i hookaawaleia $16,288.49
$205,766.27
Teritore o Hawaii
Kulanakauhale a Kalana o Honolulu
OWAU, O THEODORE F. LANSING, Kakauolelo o ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, ke hoohiki nei me ka oiaio o ka hoakaka maluna ae ua pololei ia elike me ka'u i ike ai, a i manaoio ai.
THEODORE F. LANSING
Hanaia a hoohikiia imua o'u i keia la 11 o Ianuari, A.D. 1922.
MILLIE F. RAWLINS,
Noteri no ka Lehulehu, Apena Hookolokolo Kaapuu. Ekahi, Teritore o Hawaii.
O NA HAWAII
i makemake i ka pomaikai o ke Kanawai Hoopulapula o Molokai, e hoolako ia lakou iho no ka holomua ma ka loaaana ia lakou o na lako Mahiai me Hanai Holoholona ma keia hui kamaaina.
Ke malama nei makou i na lako hana maikai loa, pela hoi me ke Pena Shewin-Williams, ka mikini uwi waiu DeLeval ame na lako pili i ka home o na ano apau.
Maloko o ko makou Keena o na Lako Paani e loaa no he ahua o na pu liilii ame na raifela maikai.
E.O. Hall & Son, Ltd.
Kopa Moi Keokeo No Ka Mikini Holoi
He Kopa maikai loa i hiki ke hoohanaia no na ano hana apau i pili i ka home. Hiki ke holoi i na lole nahenahe loa me ka pilikia ole. O kona oi loa aku o ka maikai no na mikini holoi- No ka holoi i na pa ame holoi hale.
KUAI I PUOLO MAI KOU HALEKUAI MEAAI MAI
T.H. Davies & Co., Ltd.
Na Akena Wale no no ka Paeaina Hawaii.