Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 4, 27 January 1922 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

                                                            @WAI LA KE KANAKA KUPONO I ELELE LAHUI?

            @ e ka pauaho aua mai o ka Ali'i i keia ola ana, i kono awi@i ai makau, kekalii poe koho @a he kupa Amerika oiaio no ma @i@ke ole o na apana 4 ame 5 o @kauhale a Kalana o Hono@ o Hawaii, ma o kekahi @ wae me ka akehele, mai@ inoa apau loa e ake mei @ ke kulana ele lahui, a hoo@kala akau i ke aka pela.

            @ akoakoa ana i hooholoia ai @kahi ka inoa a ka Hon. Nor@ Laimana, oia ka moho ele @ ai ka lahui Hawaii.

            @ mai @a makou ia ike, ma o @ nui ana i ka moolelo o @ hana wiwoole i na‘i ai no @ oiai kona mau kau lehulehu @ he hoa hanohano no ko ka@ kauakanawai o na l@makaai@ hoa no ka pepa lunakiai a he @ ke Kala@a o Hawaii.

            @ ia mau kulana ana i paa ai @nohano, aole loa he mau ki@u i ikeia no ko ka l@h@lehu po@maikai, a ma ia mau ka lehu@ i noho ai, i hoa hanohano no @ mau hale kanakanawai, i mao@ ai kona kupono maoli, ma o @ hana i h@na ai no ko kakou @ kokua aloha i ka poe iloko o @kia, ke kupaa mahope o ka la@ ka hoihope ole; k‘a paio ana me @iwoole no na ninau ano nui pili @ a pilikahi no ka pono o ka lahui. @ iho la i maopopo loa ai kona @k@ i ko kakou pono e ka la@h@ hana hoi ia i hana mau ia @ai oia @ paa ana i ka hanohano o @ luna@akaainana o Hawaii Hi@no na kau lehulehu apau loa ana @ nei ia kulana, a Hawaii l@hui e @o mau loa ai, ma o ka hoouna @ ana mai o Hawaii Hikina i na kau @u he lunamakaainana hanohano.

            He me oiaio, aole makou i kama@a i nei opio Hawaii, aka nae, na @ana mau hana kokua laoha i ka poe i @oopilikiaia, ame na ano maikai a k@ono on a i haiia ae nei, na ia mau ano amikai on a i hookaulana ae i kona inoa mai Hawaii a Niihau, pela iho la i konoia mai ai makou e hooia aku @a o ka lahui, he moho oia i kupono @ ke kulana elele lahui na Hawaii ne @ hopohoopo ole ai.

            A ma keia ke hooholo nei makou e  @ aku ia Hon. Noma K. Laimana @ @ maie holo i elele lahui no ke Te@tore o Hawaii nei i ne@ kau' a ke @paa nei makou i@ makou iho, ke ae @ o Hon. Nomana K Laimana, i ka @kou n@i, e lilo makou p@ka@i, a o @u huiia, a@e ko makou mau hoa@ ame na ohana i poe koho pololei @ a i mau lunahooikaika no kona @kila i moho elele la@ni na ke Teri@ Hawaii nei no Wakinekona ma @ wahi koho o keia kulanakauhale a K@lana, me ko @akoa nana ole i ko @kou mau aoao kalaiaina like ole, i @ e loaa ai ka pono i keia lahui.

            A au kau akau makou iaia ma ke ana kiekie loa o na opio Hawaii, ma na ano maikai a makou i hoomaopopo ai, a o @ oi loa aku, o ia no ka hiki a@a i @la ame keia e hui kuka pu me ia me ka nana ole ia o kou kulana h@ @piopio, he u‘i, el@makule a luahine.

            He like loa iaia ke kanaka waiwai @ ka ilihune, a he like ole ano nui @ ia me ke kulana o ka@i poe opio e ae a kakou e olelo nei, he poe ‘‘poo @hu@; o ia hoi, o kou wa ikeia mai @ ia e lakou, i ka wa ilalo e hooma@nali baloka ana, a ke ko ka makemake, o ka pau no ia o kou ikoia ana ma@

            Aole pela ke kulaua o keia opio Hawaii a makou i ike ai; aole na makou i koho iaia a he poe makou i hooplili@iaia, nana nae i hana no ko makou pono, a ke ai hookano nei makou ia pono ana i hana ai no makou, a kau ak@ ka mea hope loa o ka makou mau pua.

            A n@ ia ike o makou ia mau ano maikai, a kupono maoli o ka Hon. Nomana K. Laimana, pela makou e hoike @u nei i ke akea; o ka HOn. Nomana K La@an@ w@le no ka elele lahui e ola ai o Hawaii lahui; a e luia aku ai na haawe kauma@a i luia iho maluna o kakou e ka lahui Hawaii.

            A e lilo ana makou i mau lunahooikaika no ka lanakila o ka Hon. Nomana K. Laimana i elele lahui na ke Teritore o Hawaii nei i Wakiuekona i na kau koho apau; ma o ko makou komite la i koho pono ia:

                        MRS EMMA KEALOHI PUA.

                        Honolulu, T.H, Jan. 14, 19@

 

                                                            SWEET HOME SONG

Onaona wal@ hoi ka palai la e.

Luheluhe e ka waikalua e la.

He ole no elike aku la e.

Me Sweet Hone i ka iuiu la e.

Laulii ka lau o ka maile la le.

lau ae a o na pali‘e la.

He ole no elike aku la e.

Me Sweet Home i ka iuiu la e.

Ko-o mai nei ko a@la la e.

Onaona o ka waokele e la.

He ole no elike aku la e,

Me Sweet Hone i ka iuiu la e.

Hakui @ J.W.K. KAI'OLILI

Papaaloa, Hawaii.

 

WAKINEKONA, Jan. 16- Ua wai h@a aku e Senatoa Frelinghuysen @ Nu @ese i keia la imua o ka a@a senute kekahi palapala hoopii, ma ka oleloia un kakauinonia ia e 15,00 ma@ makaainana @ Nu Jese, e noi ana no ka hoo@oli i ke k@nawai @ookapu wai@ Vo@ea@

 

                                                            He Kuahaua Koho Baloka Kuikawa

            @ kulike ai me ke kanawai, owau o W. R. Farrington, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, ma keia ke kukala aku nei, he koho @aloku kuikawa no ka Elele i ka Hale o na Lunamakaainana e ka Ahaolelo @ na Mokuaina i Huiia o Amerika no ke koena o ke Kau o ka Ahaolelo Kanaono kumama@iku ke malamala ana ma ka Po@ono, la 25 o Maraki, M.H. 1922, a puni ke Teritore o Hawaii, mawaena o na hora ewalu o ke kakahiaka ame ka hora elima o ke @hiahi o ka la i oleloia.

            O na Mahele Koho ame na Wahi Koho iloko o na Apana Lunamakaainana like ole o ke Teritore, penei iho no ia:

APANA LUNAMAKAAINANA EKAHI-NA APANA O PUNA, HELO HEMA, HILO AKAU, AME HA MAKUA, MOKUPUNI A KALANA O HAWAII.

            MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Puna ma ka hema o Ke@uame ke komohana o ka laina e moe ana ma ka palena @kina o Kamaili, ka @lena k@hana o na aina hookuonoono o Kao@e ame ka laina e moe loihi la mailaila aku ahiki i ka palena o Keaau, Wahi koho, ma ka halekula o K@lapana.

            MAHELE ELUA-O ka hapa o ka Apana o Puna ma ke hema o Keaau a ma ka hikina o ka mahele ekahi. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Kapoho

            MAHELE EKOLU-O ke koena aku o ka Apana o Puna, e komo pu ana na nina o Kea@u ame Olaa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ol@a

            MAHELE EHA-O ka hapa o ka Apana o Hilo Hema ma ka hema o ke Alanui Pona@awai ame ke alanui ame ka laina o kona hooloihiia ana @ku ahiki i ke kai. Wahi k@ho, ma ka Hala Ki@iahi o Waiakea.

            MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o HIlo Hema mawaena o ka mahele eha eme ke kahawai o Honolii makai, ame k@ palena hema o Paukaa ma@ka. Wahi koho, ma ka Hale Hookoloko ma Hilo.

            MAHELE EONO-O ka hapa o ka Apana o Hilo Hema m@waen@a o ka mahele elima ame ka palena hema o Makahanaloa. Wahi koho, ma ka Hale kula o  Papaikou.

            MAHELE EHIKU-O ke koena aku o ka Apana o Hilo Hema. Wahi koho, ma ka Halekula o Honomu.

            MAHLELE EWALU-O ka hapa o ka apaua o Hilo Akau ma ka hema o ke kumu o ke awawa o Manlua makai ame ka palena hema o Maula mauka. Wahi koho, ma ka hale hoahu ukana o Honohina.

            MAHELE EIWA-O ke koena aku o ka Apana o Hilo Ak@nu, e komo pu ana ka aina o Humunla. Wahi koho, ma ka Hale Hoookolokolo o Laupahoehoe

            MAHELE UMI-O ka hapa Apana o Hamakua ma ka hikina o ka palena hikina o Kalopa ame a laina o kona hooloihiia ana aku ahiki i Puu Omaokoili. Wahi koho, ma ka Hale kula o Paauilo.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-O ka hapa o ka Apana o Hamakua m@aena o ka mahele umi ame ka palena hikina o Malanahae ame Kapoula ame kona hooloihiia ana aku ahiki i Puu Kaliali. Wahi k@ho, ma ka Hale H@kolokolo o Honokaa.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O kela hapa o ka Apana o Hamakua, e m@ ana , a mawaena o ka plalena ko@o hana loa o ka Mahele Umi-kumamakahi, ame ka palena hikina loa a ke Awawa o Waipio, o ia hoi ka palena komohana loa a Lalakea. Wahi koho, Halekula o Kukuihaele

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-O ke koena aku o ka Apana o hamakua. Wahi koho, ma ka Halekula o Waipio.

APANA LUNAMAKAAINANA ELUA

            -NA APANA O KOHALA AKAU, KOHALA HEMA, KONA AKAU, KNA HEMA ME KAU, MOKUPUNI AME KALANA O HAWAII

            MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Kohala Akau ma ka hikina o ke kumu o ke awawa o Wainaia, na palena hikina o Nunuluiki ame Lamaloloa ame ke ala@ui ahiki i Waimea. Wahikoho, ma @a Halekula o Makap@la.

            MAHELE ELUA-O ke koena aku o ka Apana o kohala Akau. Wahi koho ma ka halekula o Honomakau.

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Kohala Hema maluna a i ole @a ma ke komohana o ka laina ekolu mile maluna a e moe kaulike ana me ke kahakai. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waimea.

            No ke koena aku o ka Apana o Kohala Hema, e nana ma ka Mahele Umikumamalua.

            MAHELE EHA-O ka hapa o ka Apana o Kona Akau ma ka akau o ka laina e holo ana ma na palena hema o Honoko@a@ 2 ame Honokohau 1, e holo ke‘a ana ma Kaupulehu ahiki i ka hui ana o n@ pal@na hema ame komoh@na o Puuwaawaa, a ma ka hikina o ka laiha e holo a@ mai kela wahi mai ahiki i ka hui @ o ka peleua akau o Kukio M@niniowale ame Kahakai Wahi koho, ma ka Halekula o Kalaoa.

            MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o Kona Akau mawaena o ka Mahele Eha ame ka laina mai ke kui mai ma ka palena akau o Holualoa a mai ke kili akau mai o Holualoa ahiki i ke kihi hema o Puuan@hulu. Wahi koho, ma ka hale o ka Aha Hookolokolo Kaapuni ma kailua

            MAHELE EONO-O ke koena aku o ka Apana o Kona Akau. Wahi koho, ma ka Halekula o Keauhou.

            MAHELE EHIKU-O ka hapa o ka Apana o Kona Hema ma ka akau o ka laina e moe ana mai ke kai mai ma ka palena ak@u o Honaunau, na palena hikina o Honaunau, Keokea, Kiilae, K@lia 1 am@ka palena akau o Kahuku. Wahi koho, ma ka Halekula o Napoopoo.

            MAHELE EWALU-O  ka hapa o ka Apana o Kona Hema m@aena o ka Mahele Ehiku ame ka palena akau o @apuna. Wahi koho, ma ka hale hookolokolo o Hoookena.

            MAHELE EIWA-O ke koena aku o ka Apana o Kona Hema. Wahi koho, ma ka hale ukana o Hoopuloa.

            MAHELE UMI-O ka hapa o ka Apana o Kau ma ke komohana o ka palena koniohana hema o Punaluu ame ka lain@ mai ka piko akau mai o Punaluu a@i  i ka piko akau o Kahuku. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waiohina.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-O ke koena aku o ka Apana o Kau. Wahi koho, a ka Hale HOokolokolo o Pahala.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O ke koena aku o ka Apana o Kohala hema. Wahi koho, ma ka Halekula o Kawaih@e.

            MAHELE UMI-KUMAMAKOUL-Ka hapa o ka Apana o Kona Akau, ma ka akau o ka Mahele Eha me Elima. Wahi koho, halekula o Puuanahulu.

APANA LUNAMAKAAINANA EKOLU-NA MOKUPUNI O MAUI, MOLOKAI, LANAI AME KAHOOLAWE O LAKOU KA I KOMO, ELOKO O NA KALANA O MAUI AME KALAWAO

            MAHELE EKAHI-@a Mokupuni o Lanai. Wahi koh@ ma ka Halekula o keomuku

            MAHELE ELUA-O ka @ o ka Apana o Lahaina ma ka Mokupuui o Maui, ma ka akau hikina loa a ka palena akau o Honok@wai. wahi ko@o halekuai Honolua Ranch, Honokahua.

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Lahaina ma ka Mokupuni o Maui; mawaena o ka Mahele Elua ame Halekuai Honolua Ranch, Honokohua, ka palena akau o Olowalu. Wahi koho, Hale Hookolekolo o Lahaina.

            MAHELE EHA-O ke koena aku o ka Apana o Lahaina. Wahi koho, @na ka Halekula o Olowalu.

            MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o Wailuku ma ka hema o Wai@ ma ke komohana o ka laina mai ka @uku mai o ke kahawai o Wailuku ma na puuone ahiki i ke kai ma ke kaikuono o M@l@. Wahi koho, ma ka Halo Hookolokolo o Wailuku.

            MAHELE EONO-O ka hapa o ka Apana o Wailuku, ma ka akau o ka paleua hema o Waiehu. Wahi koho, ma ka Halekula o Waihee.

            MAHELE EHIKU-O ka hapa o ka Apana o Wailuku mawaena o ka Mahele Elima ame ka Apana o Makawao. Wahi k@ho, ma ka Helakula o Puuneue.

            MEHELE EWALU-Ka hapa o ka Apana o Makawao e apoi@ ana ma ke komohana e k@ ka‘e hikina o ke awawa o Maliko; ma ka akau o ke kai; ma ka hikina o ke ka‘@ hikina o ke awawa ka hikina o ke ka‘@ komohana o ke awawa o Halehaku, a ma ka hema @ ka laina ma ke Alanui Makawao-Huelo, ahiki i kona hui ana me ka auwai hou o Hamakua, ma ke kumo o ke Awawa huluhulunui, a i ole, o Kaupakulua, @laila ma k@ anwai hou o Hamakua ahiki i ke ka‘e hikina o ke Awawa o maliko. Wahi koho, Halekula o Haiku.

            MAHELE EIWA-Honuaula, âme ka Mokupuni o Kahoolawe. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Honuaula.

            MAHELE UMI-O ka hapa o ka Apana o Makawao mawaena o ka Mahele Eiwa mae ke kumu o ke awawa o Waioli. Wahi koho, ma ka Halekula Keokea.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-O ka hapa o ka Apana o makawao e apoia aua ma ke komohana ame ka akau, e ka Apana o Wailuku ama ka auwai hou o Hamakua me kona hui ana me ke alanui Makawao Huolo, ma ke kumu o ke Awawa o Huluhulunui, a i ole o Kaupakulua, alaila ma ke alanui i oleloia ahiki i ke Awaw@ Halehaku; ma ka hikina; e ke ka‘e komohana o ke Awawa Halehaku, a ma k@ hema e ka Mahele Umi. Wahi koho, ma ka Halekula o Makawao

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Makawao ma ka akau o ka Mahele Umi-kumamakahi ma ka hema o ke kai, @ maw@ena o ke ka‘e hikina o ke Awaw@ o Maliko ame ka palena o ka Apana o Wailuku. Wahi koho, ma ka Halepuhiohe o Paia.

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o Makawao ma ka hikina o ke kumu o ke Awawa o Halehaku. Wahi koho, ma ka Halekula o Huelo

            MAHELE UMU-KUMAMAKA-O ka hapa o ka Apana o Hana ma ke komohana akau o ke Kahawai o Kapaula. W@hi koho ma @ Halekula o Ke@n@e.

            MAHELE UMI-KUMAMALIMA-O ka hapa o ka Apana o Hana mawaena o ka Mahele Umi-kumamaha ame ka palena o hana Koolau. Wahi koho, ma ka Halekula o Nahiku.

            MAHELE UMI-KUMAMAONO-O ka hapa o ka Ap@na o Hana mawae@a o ka Mahele Umi-kumamalima ame Kipahulu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolo@olo o Hana.

            MAHELE UMI-KUMAMAHIKU-O ka Apena o Kipahulu. wahi koho, ma ka Holo o ka Mahiko o Kipahlu.

            MAHELE UMI-KUMAMAWALU-O ke koena aku o ka Apana o Hana, e komo pu a@a o Kaupo ame Kahikinui. Wahi koho, ma ka Halekula o Kaupo.

            MAHELE UMI-KUMAMAIWA-O ka hapa o ka Mokupu@i o Molokai ma ka akau o ka laina @ holo a@a ma ke kumu o ke Awawa o Honouliwai, ka palena hema o Halawa ame ka piko o ke kualapa mawaena o Wailau ame Halawa. Wahi kooho, ma ka @lekula o Halawa.

            MAHELE IWAKALUA-O ka hapa o ka Mokupuni o Molokai e hoopuniia ana ma ka hikina e ka Mahele Umi-kumamaiwa a ma ka k@mohana e ka palena hikina o Kawela mae ka Apana o Kawela ame ka Apana o Kalawao. Wahi koho, @a ka Hale HOokolokolo o Puk@o

            MAHELE IWAKALUA-KUMAMA-KAHI-O ke koena aku o ka Mokupuni o Molokai e hookoe ana i ka Apana o Kalawao. Wahi koho, ma ka Halekula o Kaunakakai

            MAHELE IWAKALUA-KUMAMALUA-Ka Apana o Kalawao. Wahi koho, ma ka Holo Hoohauoli o Kalaupapa

APANA LUNAMAKAAINANA EHA

            -KA HAPA O KA MOKUPUNI O OAHU AME KE KULAN AKAUHALE AME KALANA O HONOLULU MA KA HIKINA HEMA O KE ALANUI NUUANNU AME KA LA INA E HOOLIHILA ANA MAI KA PALI AKU O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.

            MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani maun@ mai o Koolau i h@loihiia aku a pili me ke Alanui Ma@mae, mai ia alanui aku i oleloia, Ala@i Umi-kumamakahi, Al@nui Daimana Hila am eka @aiua @ @loih@a ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka Halekul@ Liliuokalani.

            MAHELE ELUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu maaena o ka Mahele Ekahi ame ka laipa mai ka lani mauna mai o Koolau a e hol@ ana ma ke kualapa ma ka @oao hikin@ o ke Awawa o Manoa @ hoea i ke kahawai o Manoa, malaila kau ma ke kahawai i oleloia a hoe@ i ke alan@i e moe ke a ana ia k@haawai makai iki aku o kona hui ana m@ ke kahawai o Palolo, alaila ma ia alanui, Alanui Campbell, Alanui Kakea ame Alanui Daimana Hila. Wahi koho, ma ka Hal@ o ka Bana ma ka Paka Mauumae Kaimuki

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o @a Mahele Ekahi ame Elua a @a ka hikina o ka @ina e holo ana ma na Alanui Kapahulu ame Alanui M@k@ ahiki i ke kai. wahi koho, ma ka Haleanau o ka Lehulehu ma ka Paka Kapiolani

            MAHELE EHA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o ke Alanui Moi ame ka Alanui Wa@l@e m@waena o na mahele el@a ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Al@nui Punahou ame Moi ahiki i ke alahaka loihi ma ke @ (alanui kahakai) Ala Moana. Wahi koho, kihi Alanui Kalakaua me Alanui Keoni Ina.

            MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Eha a ma ke komohana o ka Mahele Elua, i hoopuniia ma ke kon@ohana @ ke Alanui Waila ame ke Alanui Met@alf ahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma ka hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui i oleloia ame ka laina i hooloihiia aku ahiki i ka palena pau o ke kualapa e hoopuni ana i ka Mahele Elua ma ke komohana. Wahi koho, ma na Alanui Young Ame Alexnder.

            MAHELE EONO-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akaau o ka Mahele Elima a mawaena o ka Maheele Elua ame ka aina @ holo ana mai k@ Alanui Waila mai ma na Alanui Punahou ahiki i kona hui ana me ke Alanui Manoa, alaila ma ke kualapa ma ka noano komohana o k@ Awawa o Manoa ahki i ka lani mauna o Koolau. Wahi koho, ma ka Hale o ke Kalapu o ka Manoa Tennis, kihi o ke Alanui Manoa ame Alaui Kamehameha

            MAHELE EHIKU-O ka hampa @ ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Eha ame Elima, ma ka hema aku o ke Alanui Beretania a ma ka hikina o ka laina @ holo ana mai ke kai mai @ k@ Alanui Sheridan ahiki i ka welelau @ hooloihi ana i ke Alanui Piikoi, alaila ma ua laina nei i oleloia o ka hooloihi ana ame ke Alanui Piikoi. Wahi koho, kahi hookawowo laau o ke aupuni, kihi o na Alanui Keeaumoku ame Moi.

            MAHELE EWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Elima ame Eono, ma ka akau o ka Mahelee Ehiku a ma ka hikina o k@ laina mai ke Alanui Beretania mai ma @3 Alanui Piikoi ame ka laina e hooloihi ana malaila aku ma ka palena komohana o ka pa hale o ka Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine, a mai ka palena hikina loa aku o Kalawahine ahiki i kona hui ana me ka palena kom@hana o ke Awawa o Manoa. Wahi koho, kihi Alanui Waila ame Alanui Liholiho.

            MAHELE EIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Beretania a mawaena o ka Mahele Ehiku ame ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alanui Kapiolani. Wahi koho, @a k@ kahua o ke Kula Kiekie Makinile, ma @ Alanui Victoria ame Young.

            MAHELE UMUI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai @a ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kapiolani, alaila holo hikina ma ke Alanui Beretania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina m@ ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka p@huhae kahiko ma ka piko o Puowaina, alaila ma Puowaina ahiki i ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaiolimu, alaila ma ka palena komohana o Kewalo a holo ke‘a ma Kalawahina ahiki i ka palena ko@ohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Halekula A‘o Kumu.

            MAHELE UMUI-KUMAMKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka Mahele Eiwa ame ka laina e hooloihi ana mei ke Alanui Moi mai, alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai. Wahi koho, ma na Aianui Hema ame Kawaiahao.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka l@a o Alanui Hokele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi a@ao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoao. Wahi koho, kokoke ma Kapuaiwa Hale

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o HOnolulu i hoopuniia e Alanui Luso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Ema. Wahi koho, ma ka Hale Puhiohe ma Ema Kuea.

            MAHELEL UMI-KUMAMAHA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ka palena komohana o ka Mahele Umi, e ka palena akau o ka Mahele Umi-kumamakolu ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Kula ame Ema ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina. Wahi koho kokoke i ka huina o na Ala@i Luno ame Perry.

            MAHELE UMI-KUMAMALIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopp@niia e Alanui Kula, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Beretania ume Alanui Papu.

            MAHELE UMI-KUMAMAONO-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i @oopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Papu, Alanui Hokele ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, kokoke i na Alanui Papu ame Beretania.

            MAHELE UMI-KUMAMAHIKU-O ka hapa o ka Apana e Honolulu ma ka akau o na Mahele Umi-kumama@a ame Umi-kumamalima a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki i ke kee mua o ia alanui a mailaila aku ma ka aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaipa ame Alanui Luso.

            MAHELE UMI-KUMAMAWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi-kumamahiku ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, Alanui Nuuanu ame Alanui Bates.

            MAHELE UMI-KUMAMAIWA-O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko ma ka hikina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu. Wahi koho, Halekula o Waimanalo.

APNANA LUNAMAKAAINANA ELIMA-KA HAPA O KE KULANA KAUHALE AME KALANA O HONOLULU MA KE KOMOHANA AKAU O KE ALANUI NUUANU AME KA LAINA I HOOLOIHIIA, MAI KA PALI O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.

            MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko mawaena o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu, a maluna o ke kualapa mawaena o Heeia ame Ahuimanu, Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koolaupoko, ma Kaneohe.

            MAHELE ELUA-O ke koena aku o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka Halekula o Waiahole.

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hina hema o ka palena hikina hema o Laie. Wahi koho ma ka Hale Hui @in Sint, ma Kapano, Punaluu

            MAHELE EHA-O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Haleaina kokoke i ka hale hoolulu k@aahi ma Kahuku.

            MAHELE ELIMA-Ka Apana o Waialua, e hookoe ana i ka hapa o na apana l@, ma ka hema o ka laina mai ka piko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Pane ame Puu P@ahiaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waialua.

            No ke koena aku o ka Apana o Waialua, e nana i ka Mahele Umi-kuma@aono.

            MAHELE EONO-Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale HOokolokolo o Waianae.

            MAHELE EHIKU-Ka hapa o ka Apana o Ewa, e Komo pu ana na aina o Hoa@e ame Honouliuli. Wahi koho, ma ka Hale Hoolaule‘a o Ewa (Ew@ Pavilion).

            MAHELE EWALU-Ke k@ena aku o ka Apana o Ewa, e hookoe ana i kela hapa o Halawa ma k@ komohana hema o ka laina mai ka palena mai mauka o ka lokoi‘a o K@ahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moanalua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ewa.

            NO ke Koena aku o Halawa e nana i ka Mahele Umi-kumamahiku.

            MAHELE EIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau e holo ana una ka palena komohana o Kalihi ahiki i ke Aanui Moi, alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi

            MAHELE UMI-O ka hapa @ ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena komohana o Kalihi ame ka palena hikina o Kalihih mai ka lalani mauna Koolau mai ahiki i ke Alanui Kalihi, alaila ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho, Halekula o Kalihi waena.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-O ka hapa ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui P@pule, Alanui Moi ame Alanui Kalihi. Wahi koho, Alanui Moi ame Alanui Houghtailing.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke komohana o k@ Awawa o Nuuanu ahiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka, alaila ma ia laina i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui L@iha, alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho kokoke i ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka Mahele Umi-kumamalua ame Alanui Nuuanu. wahi koho, kihi o ke Alanui Kuakini ame Alanui Nuuan@.

            MAHELE UMU-KUMAMAHA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Nuuanu, Alanui Beretania ame ka Kahawai e Nuuanu Wahi koho, Alanui Vinaia ma ka aoao hikina o ke Kahawai o Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMALIMA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Alanui Beretania ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame ka Mahele Iwakalua @ komo p@ ana me ka Mokup@ni Hoomalu Ma‘i ame na Mokupuni hapapa e ae. Wahi koho, ma Aala P@ka.

            MAHELE UMI-KUMAMAONO-O ke koena aku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekula o Wahiawa.

            MAHELE UMI-KUMAMAHIKU-O ke koena aku o Halawa. Wahi koho, Halekuai ma Watertown.

            MAHELE UMI-KUMAMAWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretania ame Moi ame Alanui Liliha. Wahi koho, Alanui Vinia, ma ka aoao komohana o ke K@wai o Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMAIWA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui LIliha, Aanui Moi ame Alanui Pupule. Wahi koho, Alanui Moi ma kela aoao mai o ka Halekula Kaiulani.

            MAHELE IWAKALUA-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o Alanui Kalihi ame ka palena komohana o ka Mahele Umi-kumamalima. Wahi koho, ma ka Hale o ka b@na mahope aku o ka Hale Paumawai o Kalihi.

APANA LUNAMAKAAINANA EONO NA MOKUPUNU O KAUAI AME NIIHAU, O LAUA I HU@A KE KALANA O KAUAI.

            MAHELE EKAHI-Ka Mokuponi o Niihau. Wahi koho, ma ka Halekula o Niihau.

            MAHELE ELUA-O ka hapa o ka Apana o Waimea, ma ka Mokupuni o Kauai, ma ke komohana o ka palena mawaena o Kekaha ame na mahiko o Waimea ame ka laina i hooloihiia e holo ana ma ke ka‘e komohuna o ke Awana o Waimea, ahiki i ka palena hema o Na Pali. Wahi koho, ma ka Halekula o Kekaha

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Waimea, ma ka Mokupuni o @a@ai, maw@ena o ka Mahele Elua ame ke kumu o ke Awawa o Mahinauli. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waimea.

            MAHELE EHA-O ke koena aku o ka Apana o Waimea. Wahi koho, ma ka Halekula o Makawe@i.

            MAHELE ELIMA-O ka hapa o ka Apana o Koloa ma ke komohana o ka palena komohana o ka aina o Koloa. Wahi koho, ma ke keena oihana o ka Hui Mahiko MeBryde, ma Wahiawa.

            MAHELE EONO-O ke koena aku o ka Apana o Koloa. Wahi koho ma ka Hale Hookolokolo o Koloa.

            MAHELE EHIKU-Ka Apana o Lihue. Wahi koho, ma ke kee@a o ka Ah@ Hookolokolo o Kap@.

            MAHELE EIWA-O ka hapa o ka Apana o Ha@alei ma ka hiki@ @ ke kahawai o Kalihiwai. Wahi @ono, ma @a Halekula o Kil@nea.

            MAHELE UMI-O ks koen ku o ka Apana o Hanalei. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waioli.

            O na palapa@a waiho inoa no ka wae @na i koiia e ka Pa@k@54 @ na Kahawai i Ho@p@n@pono Hou ia o Hawaii, o 1915, e pono @ waihoia ae me ka Kakauolelo o ke Teritore aole e emi iho malalo o na la he iwakalua mamua iho o ka la o ke koho @aloka kuikawa i @l@ lo@.

            O ka põe koho @aloka apan no lakoa na inoa i holoi ole ia mai ka Buk@ Hoopaainoa Nui ae i Kanawai 99, ua Kanawai o 1919 (Pauk@ 66A, na Kanawai i Hooponopono Hon ia o Hawaii. 191@,) e pono e hoopaaia ka inoa o ia kane ame ia wahine ma k@ Buke Hoopaainoa o ka poe koho baloka ma ke ano i hoakakaia ma ia kanawai i ole loia, a i ole pela, e nele ana ia poe koho i ka mana koho ole.

            I HOIKE NO KEIA, ke k@ nei au i ko‘u lima me ka hoopili pula o k@ Sia Nui o ke Teritore o Hawaii.

            Hanaia ma ke Kupi@ele ma Honolulu i keia la 18 o Ia@ri, A.D. 1922. (SILA) W.R. FARRINGTON, Kiaaina @ Hawaii.

Na ke Kiaaina:

            (SILA) RAYMOD C. BROWN, Kakanolelo o Hawaii.

Na ke Kianina:

 

Keena Hawaii

no na

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

            Chilled âme na Pa@au.

Na Katapila Cleveland.

Na Katapila Fordson.

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal.

Na Kaa Kalaka Ford.

Hana i na Kino o na kaa Ukana me Kalaka me ka Hana Hou Ana.

Na Hana Pili Amala

Sehuman Carriage Co., Ltd.

Na Paionia o na Hana Ha@ihali o Hawaii. nei.

 

Papa

Na Lako

Kukulu Hale

Na ka Hoahu Ana i Kou Wai ma na Pahu Wahi Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON, LTD.

Honolulu, T.H.