Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 5, 3 February 1922 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NO KA PONO O NA HANAUNA O KEIA MUA AKU O HAWAII.

            Ke wawa mau nei ka olelo maiwaena @@ no o kakou, me ka ikaika, i keia @@@ la. penei:  "He mea pono e hoonui aku ka ikaika o na makua i ka hoouna ana i na keiki i na kula hoonuauae."

            Mamua ae o ko kakou hooko ana aku la manao, he mea pono hamau iki kakou no kekahi wa, no ka imi pono ana i ke kupono ame ke kupono ole, ma ka hookuku ana me na mea i hala, a no ka mea, pela iho la no ka pono o ka kaua a ke kanaka anaaina, i ka hoo@@@ mau no i kana ohe ihope, a pono @ hope la e, pono no o mua.

            Ma ko'u noonoo ana, he mea pono @@ ia. aka nae hoi, in a o keia naauao @ wawaia nei, o ka kanaka naauao, ala@@ ke olelo nei au, nole i pono. O ka @@@@@ mua e imi ai, o ia ka naauao o ke Akua, alaila, e holo wawe mai aua@@ ka naauao o kanaka. I pa ole hoi kakou i keia olelo, "O ka naauao o kanaka he hoopailua lau," wahi a @@@@. I Korin. 3:19, "no ka mea, o @@ ke ao nei naauao, he naauao ia i ke Akua."

            @ka mea mua e hana ai, o ia ka hoouka o na makua e a'o i na keiki i ka pule, e hoopaanaau a walewaha i @ kanawai he umi o ke Akua, i pala@@aia ma ka @uke o Kan. 5:7-12, me @@rula i hoakakaia ma Matt. 5:3-15, @@ ke a'oia aku o na keiki ka hoo@@nao i ke Akua, ma na mea nui a @@@, e loaa ana (o ia no na huamua @@ ka waiwai hapaumi.)

            E a'o pu aku na makua, e hoomanao mau, o ko lakou makua oiaio maol@, oia ke Akua, ka mea nona ke ola, a he kahu wale iho no oe e ka makua. A makaukau ke keiki i keia ike, alaila hoouna aku iloko o ke ao nei, no ka naauao e wawaia nei, a e lilo wawe mai ia ike ame ka naauao me ka ke'a ke'a ole ia; a no ka mea, ua paa Kaua olelo, "E imi e oukou i ke apuni o ke Akua ame Kana pono, pau loa na mea apau i ka haawiia nai nou"; pule o ia wale, Nona no e hookawale i na mea hokai a hoohihia mai keiki @ku. Ma@. 3:11, "A no oukou au e papa aku ai i ka mea hokai, i hoopau @@e ai ia i ka hua o ko oukou aina."

            E hoomaopopo pono aku i ke ano o @ mea he huamua, ame waiwai hapa@ni; a eia no ke ano o ia mau mea, @@@ei: O ka "huamua" o ia no ka @@@ mua i na oikana a hana hou a ke keiki i haawi ai; e balama loaa ia mea na ke Akua e kaawi, e hoolaa ia mea Nona, a no ka mea, na Kona aloha a lokomaikai mai ia; a o ka waiwai "hapaumi" o ia no ka hookahi kapa@@i o na mea i loaa ia oe. E hookaawale ia mea na ke Akua, me ka hoohui@au ole ia, o ia mea me koumau waikona e ao, a lele i kuaku; o ia hoi, o @@we ia mau mea a i na Haka (Kahuna@ o ke Akua ma kau mau heiau i @aa@a in a he Haka ia i ike i kana oi@aua, e hea aku ia i ke Akua, e kau mai i kaua hoopomaikai maluna ou e ke kaiki; a e pomaikai i'o no. E nana ma Mal. 3:10 "E lawe mai i na waiwai hapa-umi apau iloko o ka hale aku waiwai, i ai maloko o ko'u hale; a e hoao mau oukou ia'u ma ia mea," wahi a Iehova o na Kaua, "i wehe ai paha au i na paka wai o ka lani, a e nonono iho i ka pomaikai maluna o oukou, a lawa a hu."

            E i ae ana paha kekahi, he lalau keia, eia ae na lahui e e noho mai nei, nohe o lakou hana ia mau hana, weliweli naw ka lako, ku ka paila a hana ka haawe.

            Ae. e hoonohonoho pono ae kakou i ke kulana o na mea apau; 1, ka aina; @2ka lahui ame 3, ka manawa, a o keia mau mea ekolu ua @meia apau iloko o ka lima o ke Akua.

            1, Ka aina o Hawaii, na ke Akua i haawi nai no ka lahui kanaka kua@li, laupa'i ka aina i na kanaka, lawa pono i ka ai me ka uwe ole o na kanaka, i ka pilikia, i na kau apau. Ua lehu a keu ka heluna o na kanaka e noha ana malolo o hookahi Akua hookahi Alii, hookahi manao, hookahi olelo ame hookahi hana.

            O ka ka aina, ike mai la na lahui e a hoohihi iho la a kapa iho la ka Paredaiso o ka Pakipika.

            2. Ka lahui--noho imai la ka lahui, a komo ka anela u'i loa i keia Paredaiso, elike no me kana komo ana i kela Paredaiso o Edena; hoomaka no i kana hana hoololiloli i na hana, a kahuli i'o no ma o ka wahine la (Kaahumanu).

            Wawahiia ua kapu, a'oia mai la na kanaka e waiho i ka lakou pono a e hopu i keia pono e hele nei. Hoomaka ka helelei o na kanaka i ka make, @aueue ke aupuni a hiolo na 'lii.

            Mamuli no o ke a'o ole ia, a makaukau i keia pono hou mamua o ka wawahi ana i ka pono mua.

            Ua like ia me kekahi i manao e kekulu i wahi papaihale hou me ka wawahi mua aku i kahi papa'ihale kahiko. Ika hana ana pela, ua moe ia iwaho i ke a@nu ame ke ko'eko'e. Pela ae la keia maluna ae.

            3. Ka manawa--o ka mauawa k keia loli ana o ke kulana o Hawaii 1820-1922. Iloko o keia kowa, ua pii mai ka inaina o ke Akua ia kakou e keia lahui kanaka apau, a hookomo mai i ka hokai, mai ka lahilahi mai a manoanoa; o ka hooikaika ka kakou, a o ka hooluolu ka ia lakou la; 'a o ka neo ka ia kakou, a o ka lako ka ia lakou la; o ka namu aku ka kakou, a o kakou i keia mau la, huli ae la kakou ka lahui, a mahele ae la me ka huli aku huli mai o na alo, a pehi aku pehi mai, hailiili aku, hailiili mai; ka noho mai no a na lahui e, i hoounaia mai, e hokai ia kakou ahiko i ko kakou hoi hou ana aku a hoomana i keia Akua me ka pololei, pono ame ka oiaio, alaila ola hou keia lahui,

            Ke i mai nai na lahui e, "We are helping you all we can; and if you can't help yourself, then, we can't help you any longer."

            Ua polloni i'o no. O ka lokahi ka ikaika. O ka pono o ka lahuli kanaka i keia la, aia ia ma ka ikaika o ka pule a na Haka (Kahuna) lau, e noho nai ma kela ame keia heiau a e holo aku kela ohana keia ohana ilaila e hoolaa hou ia, no ke Akua, elike me ka mea i janaia e Kaahumanu, ma ke a'o a kana mau kumu olelo e.

            "E hoao mai oukou ia'u, a ike i kuu maikai," wahi a Iehova.

            E heluhelu nui kakou i ka Palapala Hemolele; a i ka heluhelu ana, mai hooholiholi oe, mai paku'i a mai hoolawe ae--o paku'i a hoolaweia ae oe. E nana i keia ma ka buke o Hoikoana; e heluhelu a mai palaualelo--e loaa aku ia oe na mea i koe, i paa ole ma keia palapala ana.

            Malaila e ike ai i ka mahiai ana ame kona mau loina; he kalaiaina ame kona mau loina; ka imi ana i ka naauao ame kona mau loina a he lehulehu wale aku, ku ka paila. A pau kela ia oe, hookuku ake me ko Kamehameha ola ana ame kana mau hana.

            O Kamehameha, he alii poina ole ia i kona Akua kumulani, a o kana buke euanelio, o ia o "Kukailimoku," o ka kakou hoi i keia mau la o Baibala Hemolele.

            O na mea mua apau on a ame na mea i loaa mai, wa lele ia mea i kuahu no ke Akua on a.

            Kana kanaka mua i moe i ke kaua, in a e aya ia, aohe nana--he hoole mau oia iaia iho, i na hikimua ana apau--o kona akua ka mua.

            Ea, koliuliu loa paha keia. E kii koke ae no kakou i na wahi kupuna o kakou i hala kohe aku la i nehinei--o ka poe no hoi i noho pu me lakou, aole anei oukou i hoomaopopo, i ko lakou pulama mai i na moopuna, me ka hakapono mai o ko lakou mau maka, e makaala ana i kau mau hana no na huamua, me ka i mai ia oe e kahukahu kaua o ko i'a--ina hoi he i'a ka huamua i kau hana. Ina pela, e hookuku ae me na mea i palapalaia.

            Pau ae la keia haua ana a na kupuna, hele hou aku la ka moopuna i ka lawai'a, ka, i hakalia i ka makau i ka pa aku i ke kai--aole e pau ana keia ano maikai a (laki hoi wahi a ka naaupo), a hewa ka lawai'a--alaila iho la noho noonoo, hooponopono hou ma ka hoomaalili ana i ka huhu o ke Akua; a 'oia mai la: E malama o huhu ke Akua, a pilikia kaua; o ia no ka nele i ka i'a.

            Ua lawa paha keia mau hoakaka ana, no ka hewa i ka holo koke i ka ao nei me ke kii nua ole aku i ke Akua ame kana pono.

            Ae. I waiwai aha no hoi ia a nui, i mea aha i mea hooluhi? I mea e moe ole ai o ka po! I mea na ka ai a e uhauha ai, ke hala ae ka haipule lako a waiwai.

            O ke ola ana o ka poe haipule, aole i'o no i like me ko ka poe hoole akua a hooakamai. Nui ka lako o ka poe hewa, aohe nae he oluolu a hanohano iloko o ia mau mea; pela i palapalaia ma Sol. 10: "A o ka inoa o ka poe hewa, w palakahuki ia." Ke hoike ae la no ka hopena he palakahuki.

            Ua lawa keia me ka hoomanao mau ia o ke Akua mamua, mahope kakou ame ka kakou. Hoao kakou i keia alahele, ala wale mai no na hana me ka maalahi.

            Ka kakou aku, ka ke Akua, lanakila kakou ma keia mea he naauao.

            O maopopo ole ia oukou keia--e namu aku au:

            Eh! This is theoretical and practical. Try it! A. I. BRIGHT.

            DENVER, Jan. 31.-- Ua hanauia o John Rouse, he ili keokeo a nona na makahiki he 55; maloko o ka mokuai na o Kolorado eia nae, aole hiki iaia ke olelo i kekahi huaolelo Enelani. Ma kona manawa i hookolokoloia ai maanei maloko o ka aha hookolokolo hoomalu no ka hewa awahaukae ua hoakaka ae oia, ma kekahi maheleole lo la, ua hanauia oia maloko o kekahi apana maloko o Mekiko ma ka hapa hema loa o ka mokuaina, a no kona jui mau me na kanaka Mekiko iloko o na la apau o kona ola ana aole hiki iaia ke kamailio i kana olelo makuahine. Wa mareia o Rouse i ka wahine Mekiko, a he lehulehu na keiki Mekiko i loaa iaia iloko o kona manawa o ka mare ana.

            Hoolaha o ka Auhau Maluna i na Ukana e Laweia Ana Maluna o na Uwapo Aupuni Teritore

            Ma a mahope aku Maraki 1, 1922, e ohiia no ka papa o na auhau mahope ae nei maluna o na ukana e laweia ana maluna o na uwapo Aupuni Terirore.

Hoakaka--Na Auhau

            O ke kaki no ka ukana e laweia ana maluna a i ole mai kekahi uwapo Tetritore aku, mailoko aku nei, a maiwahi mai, a i ole i hoopihala a i ole hu'eia paha i ka manawa o ka moku e hoopaaia ana i kekahi uwapo, wahi papa'u a kaikuono paha.

Ukana o na Aina E.

            Na ukana maiwaho mai o na aina e, e komo pu ana na ukana apau i hoounaia mai i kekahi awa o kekahi Mokupuni mai kekahi awa mai mawaho aku nei o ka Paeaiua Hawaii.

            Na ukana mailoko aku nei o na aina e, e komo pu ana na ukana apau i hoounaia mai kekahi awa mai o kekahi Mokupuni a i kekahi awa mawaho aku nei o ka Paeaina Hawaii.

            O na ukana o na Mokupuni e komo pu ana na ukana apau loa e hoounaia ana mai kekahi awa Mokupuni a i kekahi awa mokupuni

NA UKANA MAIWAHO MAI

( NA AINA E).

Na Ana Auhau.                      Ana ma ke Keneka

Na waiwai laula, no ke tona…     $.15

Lepo hoomomona, no ke tona…    .05

Lanahu, no ke tona……………     .10

Nanahu, no ke tona……………     .10

Na Mea Hoopa-hu, no ke tona…  1.00

Papa me na Mea Pili Papa.

Papa no ka 1000 kapuai, ana papa.. .225

Pili, ma ka pu-a………………….   .01

Pili hamo puna, ma ka pu-a………. .01

Pou pa, pakahi ………………..     .005

Kua, no ka 1000 kapuai, ana papa……… .225

Pou, ahiki i ka 20 kapuai ka loa, pakahi…… .05

Pou, 20 kapuai ahiki i ke 50 kapuai. pakahi…. .075

Pou, 50 kapuai a oi aku, pakahi…………… .10

Holoholona Ola.

Pipi, loi âme hoki, no ke poo…. $ .50

Lio keiki me pipi keiki (malalo o hookahi makahiki) no ke poo  .25

Puaa, no ke poo……………………………… .10

Hipa, @@ ke poo…………………………… .05

Puaa (50 paona a malalo mai)……………… .05

Kao me ilio …………………………. .10

Moa, ma ke tona, ana pahu …………… .20

Na holoholona loleia, ma ke tona ……………. .20

Na Kaa Otomobile: (E haalele ana i ka uwapo ma na huila ponoi iho)--

2000 paona a malalo mai, pakahi   .50

2000 paona a 3000 paona, pakahi   .75

3000 paona a maluna aku. pakahi   1.00

Na Kaa Otomobile: (iloko o na pena a i ole hiki ole ke haalele iho ma na huila ponoi) no ke tona …….. .20

Hoakaka: O na aua no ke tona o 2000 paona kaumaha, a i ole ke ana o 40 kapuai kupika, elike me ke kahua e ikeia ana ka nui o ka loaa, ke hoohanaia.

NA UKANA MAILOKO AKU NEI

(NA AINA E.)

Na Ana Auhau.

Kopaa, uo ke tona……… .075

Kope, no ke tona……… .075

Halakahiki, no ke tona (iloko o ke kini) …… .075

Halakahiki hou iloko o ka pahu, no ke tona…. .075

Maia, no ke tona (20 ahui o ke tona……….. .075

Na waiwai laula, no ke tona (na mea apau i hoakaka ole a maluna)…… .15

Hoakaka: O na ana no ke tona o 2000 paoua kaumaha, a i ole ke ana o 40 kapuai kupika, elike me ke kahuna e ikeia ana ka nui o ka loaa, ke hoohanaia.

Hoakaka: O na lako meaai o ka moku, na lako ame na lauahu iloko o ka lua e hookuuia mai ka auhau aku.

NA UKANA O NA MOKUPUNI

Hookahi kahi no ka hoohanai@ o na uwap oma kahi o ka hooili ame ka hu'e ana.

Ana o ka Auhau.                          Ana ma na Keneka

Na waiwai laula no ke tona…$ .10

Kopaa, no ke tona…… .05

Kope, no ke tona…… .05

Halakahiki, no ke tona…… .05

Lepo hoomomona, no ke tona…… .05

Mea hoopa-hu, no ke tona…… .05

Papa me na Mea Pili Papa

Papa no ka 100 kapuai, ana papa……………$ .11

Pili, ma ka pu-a……. .003

Pou, pa, pakahi……. .0025

Kua, no ka 1000 kapuai, ana papa…… .11

Pou, ahiki i ka 20 kapuai ka loa, pakahi….. .025

Pou, 20 kapuai ahiki i ke 50 kapuai, pakahi… .05

Pou, 50 kapuai a oi aku…. .04

Wahie, ma ke koka…. .15

Holoholona Ola.

Pipi, loi âme hoki, no ke poo… .25

@li keiki âme pop keiki, no ke poo ….. .125

Puaa, no ke poo …… .05

Hipa, no ke poo …….. .025

Puaa (50 naona a malalo mai)… .025

Kao me ilio ….. .05

Moa, no ke tona, ana pahu …. .10

Na holoholona loleia, no ke tona .10

Na Kaa Otomobile: (e haalele ana i ka uwapo ma na huila @onoi i@o)---

@000 paona a malalo mai, pakahi .25

@000 paona a 3000 paona, pakahi .375

@000 paona a maluna aku ….. .50

Na Kaa Otomobile: (iloko o na pe@a a i ole hiki ole ke haalele i@o ma na @uila ponoi),

no ke tona…………….. .10

Na Puolo Liilii:

1000 paona a malalo mai….hookuuia

101 a i ka 500 paona, pakahi… .025

@01 a i ka 1000 paona, pakahi.. .05

1001 a oi aku, pakahi….. ,10

Hoakaka: O na  O @a ana no ke tona o 2000 paona kaumaha, a i ole ke ana o 40 kapuai kupika, elike me ka kahuna e ikeia ana ka nui o a loaa, ke hoohanaia

PAPA KOMISINA O NA AWAKU MOKU

Ma o kona Lunahoomalu la, (Kakauinoaia) LYMAN H. BIGELOW Honolulu, T. H., Ianuari 26, 1922. 6489--Feb. 3.

 

HOOLAHA HOOKAPU I'A

            Ma keia ke haawiia nei ka lohe i ka poe apau e ike ana i keia, i kulike ai me na kuhikuhi o ka Pauku 614 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, owau, o ka mean nona ka inoa malalo iho nei, ka on a o ke kai lawai'a i kapaia o ke kai o "KEAUAU," no ka waiwai o ke Alii W. C. Lunalilo mamua, a o ia no hoi ke kai o ka Ili aina o Kapahulu, ke koho a ke hookaawale nai au no'u iho, a no ko'u pono kaokoa wale no, i ka i'a i kapaia he "amaama" oloko o ua kai la. O ka poe apau e lawe ana i ua i'a la a'u a hookapu nei me ko'u ae ole aku, e hoopiiia no ma ke kanawai.

            MRS. BLANCHE HUMMEL,

On a o ke Kai Lawai'a o Keauau, Kapahulu, Waikiki, Oahu.

Honolulu, Ianuari 27, 1922

6889--Feb. 3, 10, 17

HOOLAHA I KA POE PAA AIE.

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha he kauoha no ka hoopau ana i ka Hawaii Seishu Kwaisha, Limited, ka i hookomo a waihoia maloko o ke keena o ka Puuku i ke Teritore o Hawaii, ma ka la 24 o Ianuari, 1922, a ua hookohuia o M. Hashimoto ma kekahi kauoha i hookomo a waihoia maloko o ke keena o ka Puuku o ke Teritore o Hawaii i oleloia, ma ka la 24 o Ianuari, 1922, i kahu maluna o ka hoopau ana, no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hui i oleloia, me ka mana piha e hooponopomno i na hana o ka hui i oleloia i kulike ai me ka mana piha e hooponopono i na hana o ka hui i oleloia i kulike ai me ke kanawai.

            O ka põe paa aie apau o ka HAWAII SEISHU KWAISHA, LIMITED, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe e waiho mai i ka lakou mau koi k@e i ka hui i oleloia, me M. Hashimoto i oleloia, ke kahu ma koria keena me ka Seiseido Shoreu, Helu 193 Alanui Hokele Akau, Honolulu, Teritore o Hawaii, iloko o kanaiwa (90) la mai ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha; o na koi apau e waiho ole ia mai ana pela e hoole mau loa ia aku no.

            Hanaia, Honolulu, T. H. Feberuari 3, 1922.

                                    M. HASHIMOTO,

Kahu maluna o ka hoopauia ana o ka Hawaiia Seishu Kwaisha, Limited.

6889--Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 3.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ke TOYO SHOKWAI, LIMITED.

            OIAI, o ke TOYO SHOKWAI, LIMITED. he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai i ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me je kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena, he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            @OLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, lua he kumu kekahi, i wahi e aw ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS JR.

                        Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Ianuari 31, 1922.

6489--Feb. 3, 10, 17, 24: Mar. 3, 10, 17, 24: Apr. 7.

Makemake o Hawaii i Mau Limahana Hou

            --a ua HOKI ia oe e Mr. ame Mrs. Makaainana o Hawaii nei ke kokua mai ma ka makou hooikaika ana e loaa ia mea.

            Kakauinoa i ka Palapala Hoopii i ka Ahaolelo Lahui

            --ina aole oe i kakau mua. O ke Komisina Limahana Hawaii ka mea nana e waiho aku i ka palapala hoopii i ka Ahaolelo Lahui, i hoakakaia malalo iho nei. O kou inoa ka mea nana e kokua aku i ka ikaika o ka uwalo. Penei kona heluhelu ana:

He Palapala Hoopii e Kakoo Ana i ke Komisina Limahana Hawaii

I KA AHAOLELO O AMERIKA HUIPUIA

            O makou, na Makaainana, mamuli o ka ike ana i ke kupilikii i jo makou kulana ma Hawaii nei, ke hoeueu aku nei me ka haahaa i kekahi hooponopono ahaolelo, no ke kokua koke ana mai, ma ka mawehe ana aw i ko kakou ninau lahui ame ke ola ana.

            Ua laweheleia ka palapala hoopii ma keia a ma na mokupuni e ae. He mau kaukani o na mana koho i kakauinoa. Aka naw ua hoomaopopoia, he heluna nui i na maua koho i loaa ole ka manawa e kakau ai.

            Ke manao nei makou he mea pono i kela ame keia Amerika kupaa mahoko nei o Hawaii ke kakoo i na hooikaika ana a ke Komisina ma Wakinekona. Aka ua makemake wale no makou, i na inoa o ka poe i manaoio no keia pilikia a Hawaii e koi nei, a w kakau ana me ko lakou manao kuokoa, e kakoo ana i ka hooikaika i waihoia aku imua.

            No kou maalahi, ua waihoia na kope o ka@palapala hoopii ma na wahi i hoikeia malalo iho nei. Hele ma kekahi o kela mau wahi a kakauinoa.

 

Y. M. C. A.         PUBLIC LIBRARY

Y. W. C. A.         BENSON, SMITH & CO

HONOLULU PHOTO SUPPLY      HOLLISTER DRUG CO.

            COMPANY            J. M. LEVY & CO.

Makemake o Hawaii i Mau Limahana Hou

EIA KA MANAO MAOLI O KA

OLELO HOOHOLO LIMAHANA KOKUA

I KEIA WA IMUA O KA AHAOLELO LAHUI

            O ka palapala hoopii i nolia aku ai oe e kakau mai e hele ana ia i-Waki nekona, D. C., no ka hoeueu ana aku o ka hookoia mai o ka hana maluna o ka Olelo Hooholo i hoakakaia malalo iho nei:

            "E hooholoia e ke Senate ame ka Hale o na Lunamakaainana o na Moku aina Huiia o Amerika i akoakoa ae ma ka Ahaolelo Lahui, no ka manawa o elima makahiki mai ka hooholoia ana o keia olelo hooholo hui. i ka manawa o ka PERESIDENA e ike ai, a kukala ae ma ke kuakaua aia he pilikia ma loko o ke Teritore o Hawaii mamuli o ka pokole o na limahana, ma keia ke hoamanaia nei ke KAKAUOLELO O KE KEENA LIMAHANA malalo i na kulana ame na hooponopono ana e hoakaka ai, e ae aku i ka hookomo ana mai i ke Teritore o Hawaii i na lahui e i loaa ole ka aeia ma kekahi ano, elike me kana e ike ai i ke kupono no ka halawai ana me ka pilikia e ku nei.

            "Ua hiki i ke Kakauolelo o ke keena Limahana ma kona noonoo akahele ana e koi aku i na hooia aua mai na haku hana mai, no ka hoohana mau ia o na lahui e, ma kekahi ukuhana haahaa kupono, aole nae kekahi hooponopono ana e papa ana i ka hele lanakila ana apuni ke Teritore iloko o ka papa a mau pepa paha o ka hana i ikeia ai ka pilikia, aole hoi kekahi hooponopono e koi mai, a i ole e ae aku i kekahi ano hoopaa a i ole aie limahana, a mea hoopaa e ae paha e hoopaa ana i kekahi lahui e, ma ka aelike a ma kekahi ano e ae paha, e hana no kekahi hakohana, aole hoi kekahi dala i ukuia aku no ka ukumoku, a i haawiia aku paha ma kekahi ano e ae, mamua o ke kono ana mai o ka lahui e, e paaia mai kekahi mau ukuhana mai i loaa mamuli o ka hana ana, a i ole e loaa nai ana i ka lahui e, aole hoi ma kekahi ano e ae e laweia mai ka lahui e mai.

            "KOE NAE, e ae wale ia no kela lahui e, no ka manawa i kaupaleuaia, no ka hoohana wale ana no ma ka hana pili mahiai, a hana kuloko paha; o ka awia ana aku o na lahui e, e komo mai, aole e hoohana ma ke ano e pii mahuahua ae ai ka heluna o ka poe o kekahi lahui e maloko nei o ke Teritore o Hawaii, e oi aku ai ko lakou heluna holookoa mamua o ka 20 o ka haneri o ka huina lahui holookoa o ke Teritore, elike me ia i hooholoia ai ma ka hela kauaka i hala; a e hoakaka na hooponopono ana no ka lawe ame ka hoihoi ana aku i na limahana o na lahui e, i ko lakou mau aupuni pakahi iho, i ka pau ana o ka manawa i kaupalenaia, me ka lilo ole ma ka aoao o na limahana, a i ole o AMerika Huipuia paha;

            KOE HOU, Aole e manaoia kekahi mea i komo maloko nei, e ae ana ia i kekahi wahi okoa aku, malalo o ka mana ho@malu o Amerika Huipuia.