Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 6, 10 February 1922 — Page 4

Page PDF (1.69 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ke kulana maikai o ka moho elele lahui e lanakila ai ka aoao kalaiaina repubalika.

Ua ioli @@ nei O Keoni Waika ame Normana K Lyman o ka aoao kalaiaina Repubalika a eia i ka lina heihei i hoa kakele no Eliwai o ka aoao kalaiaina Demokarata no ke alualu ana i ke kulana Elele Lahui.

O ka moho o laua nei i lawa ka ikaika e kulaʻi ai ia Eliwai, oia ke elele lahui maikai e lanakila ai ka aono kalaiaina Repubalika.  Anoai, o Keoni Waika io ka ʻmohoʻ Eleie kupono, a ilawa me ka ikaika e kulaʻi ai ia Eliwai, i kulike ai me ka hooia a James A. Iokepa o Hilo, Hawaii, ma ka Nupepa o Ianuari 20 nei.

He nani hoi kela; oiai, he Hawaii mua no, a ua pau ko na mokupuni nona mai Hawaii a Kauai, he luhi ole hoi kau; mahalo no i kou eleu e James A. Iokepa i hai e ao nei ia lono hauoli; o ia no kaʻu moho elele i manao mua ai i pani ma kahi o ka Elele Alii; o ko Keoni Waika mare ana hoi i ka wahine haole; manao ai au, ua haole loa ae nei paha o Waika i nei mau la:

Pela au i apono ai i kou manao hopohopo no ka haole; a e kupono ole ai o Waika ma ke kulana Elele Lahui; aole e nana mai i kou pono e James A. Iokepa ke hele aku kela i Wakinekona; nolaila, kupono no o Waika i ke kulana kenakoa i noho mai no oia i Hawaii nei.

He mea pahaohao no i ka pau ana mai nei mai Hawaii a Kauai ia olua; eia nae hoi, ke kani olehala mai nei no na kelekalapa mai na mokupuni like ola mai o ke Teritore, a ke hiki kino aku nei na noi, ame na kino imua o na papapaʻi, ame na kanaka mana nui iloko o ka aoao kalaiaina Republika no Norman K. Lyman lakou.

Ke uwalo pu aku nei e kukala ae i ke akea no Lyman ka noho Elele Lahui; no ak lehulehu ia makemake, a o ka leo ia o ke Akua, e hea ana mai o a o o ka aina, o Lyman ka elele lahui.

H@ Hoike kupono e hooia mai ana i ke akea, o Norman K. Lyman ka moho Repubalika maikai a kupono i lawa mo ka ikaika e kulaʻi ai ia Eliwai mai ka lina heihei aku; a na Norman K. Lyman e hoopau pono aku i na hana i pau ole a ka Elole Alii i waiho iho nei na kakou e hana aku a pau pono:

Nolaila, pela iho la e maopopo ai, o Norman K. Lyman ka Wilikoki elua, o nei mau la, e nee nei; a he hoa kakele kupono, e ku aku ai imua o Eliwai; a e hiki ai e kiloi ia Eliwai mai ka lina aku, me ka hoopaapaa ole:

O ko Norman K. Lyman kulana ohohiaia, he haawina ia i loaa olu i kahi moho Repubalika e a@ nei, e komo ae i ka lina e hookuku me Eliwai.

O ko Norman K. Lyman ano haahaa he haawina ia i loaa ole i kahi e alualu nei, na ia ano i kono aku i ko Puna, Hawaii mau kini, e hapai opiopio ae ia Norman K. Lyman i hoa no ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Hawaii.

Ke ka H@@ Norman K. Lyman mau ano i pili aloha ia ai e ko Hawaii mau kini, kona mau ano haahaa, akahai, nana i ko ka lehulehu pono me ka makee; ke ake ole o ka poe wale no i hana nona kana e haawi ai i na kokua; kona ano @ula o ke kalaiaina ana; he like iaia ka poe waiwai ame ka ilihune; pela iho la i pili ia ai, pela i nele ai o Norman K. Lyman i ka enemi ma ke Kalana o Hawaii; a iua i enemi kahi ia Lyman owai la ia @

Eia ka manao nui o na palapala ame na Kino mai na wahi like ole mai apuni keia Teritore.  Mai Hawaii mai:

ʻIna o Norman K. Lyman ka moho @lelo lahui: alaila, he moho ikaika ia, e hilinai ia ai e ka poe ilihune me ke kiekie, a oia ka moho e ola ai ka lahui ha moho ia e lanakila ana:

"Ke hooia aku nei, nona makou; a ke wae ole ia, no Eliwai makou."

Pela e maopopo ai; o Norman K. Lyman ka elele lahui e hiki ai e kulaʻi ia Eliwai, mai ka lina heihei aku me ka hoopaapaa ole ma ka mokupuni o Hawaii.

Ko Oahu leo, mai na wahi like ole mai o na apana eha ame alima; ma ko makou ike maka ame ka heluhelu ana ma na nupepa i ka ka Hon. Norman K. Lyman mau hana i ka uaholelo no ka lehulehu: na hoopaa, nona wale iho no makou.

Ua hiki kino mai ko Honolulu nei iho me ka hooia ana ma na puulu no Lyman lakou.

Pela me Maui âme Kauai: Alaila, auhea ka ikaika mawaho ae o ka Hon. Norman K. Lyman o ka aoao kalaiaina Repubalika e kulaʻi ai ia Eliwai ?

Oiai, o ia ka ninau nui o ka manawa e ake ia aku nei e kukalaia ae i ke akea no ka Hon. Norman K. Lyman ia noho e pono ai: a nona ka upu e liʻaia aku nei.

A iaia wale no o ka aoaoa kalaiaina Repubalika, e alualu ana i ke kulana Elele lahai i ku mai ai ko na mokupuni a kokoua: me ka nana ele ia o ka ninau @@@@ kalaiaina; he hoike maopopo ia, he ikaika ko ka Hon Norman K. Lyman e kilei ai ia Eliwai mai ka lina heihei aku @ ke kahua alualu Elele lahui.

Oia ka moho Elele e ola ai ka lahui; @iai, o ke kanaka i @@@ i ka hana ana i na hana maikai, a i haawi i na lahui, a o ua kanaka la o ka Hon. Norman K. Lyman no ia.

Kaua a mau,

Daniel K Kaanohilani.

Honolulu, Ianuari 23, 1922.

 

Ke ano o ke kalaiaina.

 

(Kakauia o Z.P.K Kawaikaumaiikamakaokaopua)

(Hoomauia mai)

He pomaikai key no na Home Hookuonoono, Hoopulapula, ame ka lehulehua holookoa, no ka imi waiwai ma luna o na aina.

Ina e loaa ua na @ala ekolu no ka lipi, ua ma@epono ia lakou; no ka mea, aole nui ka hana i lilo.  Ua makepono no hoi ka lipi i koonei kanaka, no ka mea, in a o ka pohaku wale no ke ko'i, aole hiki ke imi nui i ka wahie, a kuai aku.  No ka loaa ana o ka lipi, hikino ke kii aku i ka wahie, a nui ka waiwai i loaa malaila.  Nolaila, ua makepono ka lipi i kela kanaka.

Pela no ka lole.  No ke kokua ana o ka wai ame ka mahu, ame kekahi mau mea e, hikiwawe ka hana ana i ka lolo ma Amerika.  Nolaila, aole nui loa ke @ala iloko.  Ina i loaa ia lakou ka hapalua no ke anana hookahi, ua makepono ia lakou, ua loaa ka waiwai ilaila.  Ua makepono no hoi i koonei poe, no ka mea, in a o ke kapa maoli, nohaehae koke ia, aole paa, a nui ka lilo ke hookomo na kanaka i ke kapa wale no.

Nolaila, makepono ke kuai ana i ka lole.  Makepono ia lakou, a makepono i koonei.

No ke dala.  O kekahi dala, he kumuwaiwai, a o kekahi dala, he waiwai loaa.  O kekahi dala, he kumuwaiwai hoolewa, o kekahi he kumuwaiwai paa.  Ma kahi e o keia buke e hoakaka nui ia ke ano o ke dala; pono nae ke olelo uuku penei: He kumuwaiwai nuku ke dala ma na aina apau.  Hiki no ia kakou apau e nana aku, a maopopo no ka oiaio o keia.  O kekahi kanaka, ua waiwai loa no.

Aole nae he dala i paa i kona lima, a ua nui nae kona aina, a ua nui kona hale, a ua maikai, ua nui kana mau bipi ame na lio, ame ka lole, aole nae he dala i paa i kona lima.  Pela kekahi kanaka waiwai. A o kekahi kanaka he daa uuku kana, a he kakaikahi ka mea dala nui. A ina pela na kanaka pakahi, pela no na lahuikanaka; ame na aupuni, he kumuwaiwai uuku ke dala.

Eia wale no ka maikai nui o ke dala, i mea e hiki pono ai ka hoolimalima, ame ke kuai ana.  O ia ka mea e hikiwawe ai ke kuai me ka luhi 'ole, ame ka pololei no hoi.  Inna aole dala, e luhi loa ka mea manao kuai, no ka pono ole o ke kumuwaiwai, aole hiki ke lawe i kahi loihi. Ma na aina dala ole, ua uulu ke kuai ana.  Aole mahuahua ke dala ma ka lawelawe ana ame ka hooholo ana; e @omi no ia, he emi nuku nae, elike me kekaki mau mea hana a ka p@@ paahana.  He kumuwaiwai paa no ke dala, a o kela hakahaka iki no ka emi mau ana, e paa no ia i ka waiwai hoolewa.

Mokuna Elua, no ka Hooikaika Ana

Ma ka mokuna mua, ua hoakakaia ke ano ame ka loli ana o ke kumuwaiwai.  Ma keia mokuna e hoakakaia mai ai kekahi mau mea no ka hooikaika ana.

1. Eia ka mea hoakaka mua.  O ko ke kanaka pono ma ka waiwai

2. Eia ka lua.  Ka manao o ke kaknaka i kona hooikaika ana.

3. Eia ke kolu.  O na ano like ole o ko na kanaka hooikaika ana.

4. Eia ka ha.  O na mea e mahuahua ai ka waiwai.

Pauku I.

No ko ke kanaka pono ma ka waiwai.  Eia ka mea hoakaka mua, o ko ke kanaka pono ma ka waiwai.  Ua pili maopopo kekahi mau pono i kela kanaka i keia kanaka.  Mai ke Akua mai kekahi, a nana iho no kekahi.  Eia kekahi mau pono a ke Akua i haawi like mai ai i na kanaka apau, ame na lii apau o na aina apau loa: 'o ke ola, o na lala o ke kino, o ka noho hoopaa ole ia, ame ke ke'ake'a ole ia, o ka malamalama, o ke ea, o ka wai inu, o ka mea a kona lima i hana ai, ame ka mea a kona manao i hoomaopopo ai.

Ina pae wale kekahi tausani kanaka ma kekahi aina, maloko o ka moena, mai na kukulu eha mai o ka honua, alaila, ua maopopo no ka pili ana e keia mau pono ia lakou apau.  Aole hiki i kekahi ke olelo i kekahi, aole oe e inu i ka wai, e hana oe i ka'u na'u kela mea au i hana ai.  He mau mea laa loa keia.  No kela kanaka keia kanaka kona, o ka mea hoole, hoole oia i ka mea maopopo; ua hoole hou oia i ka ke Akua.

Ina i ike aku kakou i na manu nunu he haneri, e hoiliili ana i ka raiki, a kii aku lakou apau ma kahi a lakou i makemake ai, a hooikaika loa lakou, a nui ka raikkii i hoiliiliia, a ina nana hou aku kakou, ua lele hou aku ka manu hookahi, a ai i kela ai maona a hoomaunauna aku oia i ka nui o na puu raiki la; a nana wale ae na manu kanaiwakumamaiwa aole ai pu o ke @@ wale no ka lakou, a me ka ai ino, in a pela, pahea ko kakou manao i ua mau manu la!

A in a nana hou aku kakou, a ike i kekahi o na manu kanaiwakumamaiwa, ua pololi loa oia, a no kona pololi loa, ua lele ae oia e ai pu me kela manu e ai mua ana, a ike mai na manu apau iaia lele koke mai lakou apau e hakaka me @@ manu pololi la in a pela aole anei kakou e kahaka aku, a holo koke, e kokua i ua manu pololi la

O ia ka mea ike pinepine ia iwaena o na kanaka.  Aole i nui na aina e hana pela i keia manawa, aia ma Asia kekahi, a ma Aferika, a ma kahi e noho hoi kekahi.  Ua maopopo ia kakou apau ka hewa 'o ia mea.  Ua pololei maoli ka mea a Iesu i i mai ai, "He pono ke loaa i ka mea hana ka ai nana."  Ua pololei no hoi ka Paulo, "Ina aole e hana kekahi, aole hoi ia e pono ke ai."

(Aole i pau.)

 

Hiolo kaupaku o kekahi halekeaka ma wakinekona.

 

Wakinekona, Jan. 20, -- 1 kulike ai me kekahi meahou ku i ka weliweli o ka loaa ana mai i Honolulu nei ma ke Sabati iho nei e hoakaka ana ia i ka hiolo ana o kaupaku o kekahi halekeaka Knickerbocker maloko o ka Apana o Kolumebia, Wakinekona, ma ka po o ka Poaono aku la i hala mamuli o ke kaumaha oluna iho o kaupaku o ia hale i ak hau elua kapuai ka manoanoa, a ma ka manawa hoi e piha ana oloko o ia hale i na kane, na wahine ame na keiki, a o ka hopena ku i ka weliweli ame ka manaonao i ikeia mamuli o ia ulia 100 mau ola i make a he heluna lehulehu hou aku ka poe i hoehaia.

No kela ulia, a i lehulehu ai hoi na ola i poina mauwale.  Ua hookomoia ae iloko o ka ahaolelo kekahi mau olelo hooholo e noi ana no ka huli a noii pono ana i na kumu o ka hiolo ana, a ua hoike ae na Komisina o ka Apana o Kolumebia no ko lakou noii a ninaninau pono ana i na kumu o kela ulia ana.

Ua lehulehu ka poe i hoike ae i ko lakou mau manao o ke kumu o kela ulia i ikeia mamuli no ia o ka paa ole o na materia i hanaia ai kaupaku o ia hale, o ke Konela Charles Keller, ka enekinia a ke komisina o ka Apana o Kolumebia, mahope o kona nana ana i na wahi o kaupaku o ka hale; ua hookahua oia i kona mauao mamuli o kona ike @e aina anu o Amerika, i ka manawa e hiki mai ai i ka wa ino, a nui ka hau @ kau maluna o ka hale e hiolo ana kaupaku no ka mea, ua oi aku ke kaumaha o ka hau e kau iho ana mamua o ka ikaika o na materia e paa ae ai ia kaumaha, o ke kumu o ka hiolo no ka nawaliwali o na materia i hanaia ai ia hale.

O ka hana nui o ko'iko'i a na kanaka mai na koa.  na kanaka kinaiahi ame ka poe e ae i haawi mai ia lakou no ke kokua ana i ka huli ana i na kino o ka poe i paa malalo o ka hale hiolo, no ka hoopakele ana mai i ka poe ola mahunehune ame ka lawe ana mai i na kino make mailoko mai o ka hale hiolo, ua nui a lehulehu ka poe koikoi maloko o ia apana i make, a ma ka Poakahi iho nei ka hooki ana o na kanaka i ka huli ana no na kino o ka poe i eha a i make, o ka heluna o ka poe i make he 105, a he umikumamalima i hoehaia me ke kukonukonu loa a hoihoiia aku hoi maloko o na halema'i like ole.

Ua hookono pu ia ae he olelo hooholo iloko o ka aha senate e ke Seoatoa Arthur Capper, he Repubalika, no Kansas, he olelo hooholo e noi ana e huli pono ia na kumu o ka hiolo ana o kaupaku o ia hale, a ua kakooia ia olelo hooholo e ke Senatoa Joseph Frelinghuysen, he Republika no Nu Jersey ma kana kokua ana ua makemake oia e huli pu ia aku ke kulana o na hale keaka apau maloko o ka Apapa Kolumebia, no ka mea wahi ana lehulehu wale na hale ana i ike ai maloko o Wakinekona he mau hale e palekana ole ai na ola o ka lehulehu in a nei no ka holapu ae o ke ahi. Ua hoopaneoia e ka Peresidena Harding ke anaina ike i hoolalaia ai no ia ahiahi, o ia ke ahiahi Poakahi iho nei, mamuli o kana kumu o ka hoike ana a, "Ua ko'iko'i ke kaumaha maloko o Wakinekona nei i keia la no ka poe i eha a i make.

 

Ua lehulehu ka poe ma Honolulu nei i noi mai i ka Nupepa Advertiser e hoikeia ae na inoa o ka poe i poino a i eha maloko o ka halekeaka Knickerbocker, a oiai na uiia aku ia mea i Amerika e ka Advertiser no ka hoike ia mai o ka papainoa o ka poe i make a i hoehaia aohe nae he hoike i loaa mai mamua o ke paiia ana o ka nupepa, o ke kumu i loaa ole mai ai o ka hoike, mamuli o ka nui o ka ino ma ke kapakai Pakipika, a ua hiki ole i na hale uweaolelo ke hoolele mai i kekahi olelo ianei, no ka mea ua poino na hale uweaolelo i ka makani.

 

Mau Apana Aina Kuai

$200--Apana 50x100, Alanui Mauna Kea

$300--Apana 50x100, Alanui Noeau, ma Palolo Hill. $20 ukumua: $10 o ka mahina.

$500--Apana 50x105, me ka hale: i rumi, ma Alanui Meyers, Kaluaopalena, Kalihi.  $50 ukumoa; $15 o ka mahina.

$500--Apana 50x100.  Kalihi, mauka o ke Alanui Kula.  $20 ukumua; $10 o ka mahina.

 

Paulo Kalauka

(P.E.R. Strauch)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Pap@ ame Bet@@@

 

Hoolaha i ka poe paa aiie.

 

Ma ka Hana e Hoopau Ana i ka Puehuehu Agricultural Company, Limited

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka PEHUEHU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Ianuari 23, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hui i oleloia no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la mai Feberuari 1, 1922 aku.  O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela e hoole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honolulu, T.H., Ianuari 31, 1922.

H.EDMONDSON.

Kahu no ka Poe Paa Ale ame ka Poe Paa Mahele o ka Puehuehu Agricultural Company, Limited

6489--Feb. 3, 10, 17, 24.

 

Hoolaha i ka poe paa aiie.

 

Ma ka Hana e Hoopau Ana i ka Trans-Maulua Agricultural Company, Limited.

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka TRANSMAULUA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Ianuari 23, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hui i oleloia no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu iloko o 90 la mai Feberuari 1, 1922 aku, O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela e hoole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honolulu, T.H., ianuari 31, 1922.

H. EDMONDSON,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Tran-Maulua Agricultural Company, Limited.

6489--Feb. 3, 10, 17, 24.

 

Hoolaha i ka poe paa aiie.

 

Ma ka Hana e Hoopau Ana i ka Ookala Agricultural Company, Limited.

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka OOKALA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Ianuari 23, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hui i oleloia no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la mai Feberuari 1, 1922 aku.  O na koi apau e waiho ole ia mau ana pela e heole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honlulu, T.H.., Ianuari 31, 1922.

 

H.EDMONDSON,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Ookala Agricultural Company Limited.

6489--Feb. 3,10,17,24.

 

Hoolaha i ka poe paa aiie.

 

Ma ka Hana e Hoopau  Ana i ka Papaaloa Agricultural Company, Limited.

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka PAPAALOA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Ianuari 23, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hui i oleloia no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la mai Feberuari 1, 1922 aku.  O na koi apau e waiho ole ia mau ana pela e heole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honlulu, T.H.., Ianuari 31, 1922.

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Papaaloa Agricultural Company, Limited.

6489--Feb. 3,10,17,24.

 

Keena Hawaii

no na

Lako Hana Mahiko

 

Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau.

Na Katapila Cleveland.

Na Katapila Fordson.

Na Kaa Kalaka White.

Na Kaa Kalaka Federal.

Na Kaa Kalaka Ford.

 

Hana i na Kino o na kaa Ukana me Kalaka me ka Hana Hou Ana.

 

Na Hana Pili Amala

 

Schuman Carriage Co., Ltd.

 

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei.

 

Teritore O Hawaii

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED.

OLAI, o ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kauaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921.

6489--Feb. 3,10,17,24; Mar. 3,10,17,24,31; Apr. 7.

 

Teritore o Hawaii

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ke TOYO SHOKWAI, LIMITED.

OLAI, o ka TOYO SHOKWAI, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kauaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921.

6489--Feb. 3,10,17,24; Mar. 3,10,17,24,31; Apr. 7.

 

Teritiore o Hawaii

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED.

OLAI, o ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kauaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921.

6489--Feb. 3,10,17,24; Mar. 3,10,17,24,31; Apr. 7.

 

Hoolaha i ka poe paa aie

 

Ma ka Hana e Hoopau Ana i ka Waipunalei Agricultural Company, Limited.

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai na hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka WAHIPUNA LEI AGRICULTIRAL COMPANY, LIMITED he hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuk o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Ianuari 23, 1922, ma keia ke haawi aku ne i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hui i oleloia no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la mei Feberuari 1, 1922 aku.  O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela e hoole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honlulu, T.H., Ianuari 13, 1922.

H. EDMONDSON,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Waikpunalei Agricultural Company, Limited.

6489--Feb. 3, 10, 17, 24.

 

Akena Haawi Palapala Mare.

 

Ua hookohuia mai au i akena haawi palapala mare, no ia Apana o Hilo Hema, Hawaii, e loaa @ oau i na la apau ma ke keena o ka Aha Kaapuai o Hilo, a ma ko'u home noho ma Waiakea.

 

A.K. AONA,

Akena Haawi Palapala Mare

6487--Jan. 20,27: Feb. 3,10,17,24.

 

Hoomakaukau no Mua Aku Nei

E Hoao e Hoomakaulii Ano--E Malama i

ke Dala a wehe i Buke Banako Hoahu me ke

Chinese-American Bank

A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

Na Pahu Dala no ka Hoolimalima.  $1.00 no ka wehe ana i ka Hoahu.

Kihi o Alanui Moi me Nuuanu.

 

LUAU Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima

People's Hardware Store

453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement

KELEPONA 2670.

 

Teriotore O Hawaii.

 

Keena o ka Puuku, Honlulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAII ICE COMPANY, LIMITED

OLAI, o ka HAWAII ICE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 21 o Maraki, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma keena o ka mea nona ka inoa ma lalo iho maloko o ka Hale Mana hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Jonlulu, Ianuari 10, 1922.

6486--Jan. 13, 20, 27; Feb. 3,10,17,24; Mar, 3 10 17.

 

Teritore O Hawaii.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka OAHU FIREWOOD COMPANY, LIMITED.

OLAI o ka OAHU FIREWOOD COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 21 o Maraki, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma keena o ka mea nona ka inoa ma lalo iho maloko o ka Hale Mana hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Jonlulu, Ianuari 10, 1922.

6486--Jan. 13, 20, 27; Feb. 3,10,17,24; Mar, 3 10 17.

 

Teritore o Hawaii.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka PIONEER STORE, LIMITED.

OLAI, o ka PIONEER STORE LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 6 o Maraki, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma keena o ka mea nona ka inoa ma lalo iho maloko o ka Hale Mana hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.LEWIS, JR.,

Puuku i ke Teritore o Hawaii.

Honlulu, Dekemaba 23, 1921.

6484--Dec. 30, 1921; Jan 6.13.20.27; Feb. 3,10,17,24; Mar. 3, 1922.

 

Honolulu Planing Mill, Limited

 

Poe hana i na puka laau aniaini, luau hale olepelepe, molina, wahi kau.

 

Alanui Papa, @@@@@@@de

 

PAA AGRICULTURAL COMPANY, LTD.

 

Hoopau ana.

 

Ma keia ke haawiia aku nei @@@@@@@@

laha i ka poe paa uia apau o ka @@@

Agricultural Company, Limited, @@@@

mai i ka lakou mau koi i ka @@@@@@@

ka inoa malalo iho nei ma kona @@@@@@

oihana maloko o ka Hale o ka American

Factors, Ltd., kihi o na Alanui @@@@@

pu me Moiwahine, Honolulu, T.H. @@@@

ko o kanaiwa la, mai ka hoopuka @@@@

ia ana aku o keia hoolaha, o ia @@@@@

kanaiwa la mai Ianuari 13, 1922 @@@@

O na koi apau e waiho ole ia mai ana

pela, e hoole mau loa ia aku no.

G.P. WILCOX,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka @@@@

Paa Mahele o ka Paa Agricultural

he makee i kou aina hanau ame @@@@@@@@

nolaila, hele ae.

Company, Limited.

6486--Jan. 13,20,27; Feb. 3, 1@

 

Hoolaha Hookapu I'a

 

Ma keia ke haawiia nei ka @@@@

põe apua e ika ana i keia, i kulike @@@

me na kuhikuhi o ka Pauku 61: @@@@

Kanawai Houluuluia o Hawaii, @@@

owau, ka mea nona ka inoa @@@@@

iho nei, ka on a o ke kai lawai'a i kapaia

o ke kai o "KEAUAU," no ka

waiwai o ke Alii W. C. Lunalilo ma

mua, a o ia no hoi ke kai o ka @@@

aina o Kapahulu, ke koho a ke hookaa

wale nei au no'u  iho, a no ko'u @@@@

kaokoa wale no, i ka i'a i kapaia @@@

"amaama" oloko o ua kai la.  O ka

põe apua e lawe ana i us i'a la @@@

e hookapu nei me ko'u ae ole aku @@@

hoopiiia no ma ke kanawai.

MRS. BLANCHE HUMMEL.

On a o ke Kai Lawai'a o Keauau, Kapahulu, Waikiki, Oahu.

Honolulu, Ianuari 27, 1922.

6889--Feb. 3,10,17.

 

Hoolaha i ka poe paa aie

 

Ma keia ke haawiia aku nei ka @@@@

laha he kauoha no ka hoopau ana i

ka Hawaii @@@@@@ @@@@@@@, Limited.

ka i hookomo a waihoia maloko o ke

keena o ka Puuku o ke Teritore o Hawaii,

ma ka la 24 o Ianuari, 1922, a ua

hookohuia o M. Hashimoto ma @@@@@@

o ke keena o ka Puuku o ke Teritore

o Hawaii i oleloia, ma ka la 24 o Ianuari,

1922, i kahu maluna o ka @@@@

pau ana, no ka poe paa aie ame ka @@@@

paa mahele o ka hui i oleloia, @@@

mana piha e hooponopono i na @@@@@

o ka hui i oleloia i kulike ai @@@@@@

mana piha e hooponopono i na @@@@@

o ka hui i oleloia i kulike ai me @@@@@

kanawai.

O ka põe paa aie apau o ka HAWAII

SEISHU SWAISHA, LIMITED @@@

keia ke hoikeia aku nei ka loha e @@@@

ho mai i ka lakou mau koi  ku @@@@@

hui i oleloia, me M. Hashimoto @@@@

loia, ke kahu ma kona keena @@@@

Seiseiddo Shotea, Helu 193 Alanui @@@@

kele Akau, Honolulu, Teritore o Hawaii.

iloko o kanaiwa (90) la mai @@@

hoopuka mua ia ana o keia hoolaha@@@

na koi apau e waiho ole ia ma @@@@

pela e hoole mau loa la aku no.

Hanaia, Honolulu, T.H., Feberuari

3, 1922.

M. HASHIMOTO.

Kahu maluna o ka hoop@@@ ana

Hawaii Seishu Kwaisha, Limited

@@@@--Feb. 3,10,17,24: Mar. 7.

 

KEKELA & KUKE

(Kaupalenaia)

Poe Kalepa ma ke Komisina

a he

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

@O Murata Furniture Store

(Na aohe hoolimalima me lako pa maanei.)

Na lako Hale Hoa me Kahiko.

Hoolimlima me Kuai Hoolilo

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kalepapa @@@@

 

Nupepa Kuokoa

 

No ka makahiki (one year) @@@@@

No eon mahina (six months) @@@@

O na Dala âme naHoolaka @@@@@@

hooana pololei mai i ka ADVERTISER

PUBLISHING COMPANY, LTD.,

@@ P.O. Box @@@, Honolulu, T.H.

217 Alanui Moi, ma ke keena o ka

Nupepa Advertiser

Entered at the Pe@t Office at Honlulu,

T.H., at Second Class Matter

Charles @ @@@@@ @@@@ @@