Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 7, 17 February 1922 — Page 3

Page PDF (1.10 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T.H., POALIMA, FEBERUARI 17, 1922

 

HOALOHALOHA A KS KOMITE KUWAENA DEMOKARATA I KE KAMALllWAHlNE KALANIANAOLE.

­­I ke kamaliiwahina Kalanianaole, molulu. T. H.

E da Madame Aloha:– Ma ka aoao @ ke Komite Kuwaena Teritore De@karata, ke makomake nei au e pa@da aku I ko makou manao aloha mo@mokuahua ia oe, no ka manao luu@ i loaa ia oe, mamauli o ka make ma o kau kane I aloha nui ia.

Ka hoomaopopo kakou apau, mamuli @ ka make ana aku la oke keikialii, @ hooneleia iho o Hawaii ne i kona @@naka Hawaii kilakila loa. O kana @@@ hana kau like i lawelawe ai no ke @@itore o Hawaii nei maloko o ka @@olelo Lahui, no ka Manawa o ane@@e e piha ka iwa kalua makahiki, e @aiho iho ana ia he kiahoomanao ma@@@@ o ka hanauna o keia wa ame ke@ mua aku, o keia Teritore. He oiaio @ Republika kupaa ke keikialii Ku@@ aole oia I ae aku e lilo ia, i mea @@ aku I  kana hana, elike me kana @@ ai  he pono, me ka nana ole ae keia pili ana I ka aoao kalaiaina. He mea pono e loaa ka manao hoo@@@ ia oe. Ma ka noonoo ana ae ua @@kaika ke keikialii ahiki I ka ho@@@ no ka hooi ana ae I ka maikai @@@ ka hapai ana I ka lahui Hawaii. Na ke  Akua e hoomama mai ia oe ilo@@@ kou hora o ka luuluu.

Me ka haahaa loa,

Geo. KEKOA AH NEE

Kakauolelo, Komite Kuwaena Teritore Demokarata.

Honolulu Teritore o Hawaii, Feb. 4, 1922

 

 

HE MAU MEAHOU MA WAIANAE

          Mr. Solomon Hanohano, Aloha kaua a nui loa:–E oluolu mai oe I kakahi wahi kaawale o ka hiwahiwa a kaua o ia ka Nupepa Kuokoa, no keia meahou i hanaia ma Waianae nei o ia iho keia.

          Ma ka la 6 o Feb. 1922, ua iho aku o john Manini I ka aina aupuni, e moe ai no ia po, hapalua hora 4, haalele iho ana aku ahiki I kahi o Mrs. Kauwa. Mauka mai o ia/ wahi, ua halwai mai la oia me keia kaa otonmohile, a ku keia kaa, lele mai la kekahi haole mailuna mai o ke kaa, a kau mai la I ka pu panapana imua o John Manini, a ‘olelo mai la e kau ka lima iluna.

          Ua ninau aku o John Manini heaha @@i keia? O ka pane a keia haole, kau @ lima iluna a o ke kau ae la no no @ o John Manini I kona lima iluna.

          Ninau hou keia haole, ia he pu kau, ua ae nini o John Manini, a o ka lawe ia aku la no ia oka pu a John. Kau–ohaia mai la e kau iluna o ke kaa otomobile, a lawe mai la ia John Manini no kona hale noho, mauka o kaape, ka home ponoi hoi’o John Manini, me he la he lawehala keia kanaka na lakou, eia ka he hiki no I ke kino o ke kanaka ke hopuia me ke palapala hopu ele.

          I ka hiki ana mai I ka hale nei, e noho aku ana au, ua ninau o John Manini, ina he palapala hopu, a palapala huli ka oukou, hole mai o apa Makai Amerika, me kona kena aku I kekahi mau haole, e huli iluna o ka aina o John Manini, e huli ai i ka okolehao, ua hele keia mau haole e huli me ka ue ole ia aku, a hoi mai keia mau haole I ka hale nei, aohe oko lehao, haawi hou mai keia mau makai Amerika I ka  pu ia John Manini.

          O keia pu a John Manini ua paa I ka buke o ka aupuni oia ka’u meahou. Pehea keia mau hana e ninau aku ana au imua ou e Kale Rose, ka ilamuku o ke kalana?

          Pehea la keia mau hana, he ku paha I ke kanawai, aole paha? Makemake ka mea nana e kakau ne I keia @@@ manao e maopopo.

          Me oe e ha Lunahooponopono ana kau mau keiki hoonoho hua o @@@ keena pa’I ka mahalo nui.

          Owau iho me ka haahaa

MRS. KAILIMOKU

Waianae, Oahu, Feb.10 1922

 

HANOHANO MOI NOHO I KAHULUI

Mahaloia oe e Maui Beauty,

Kaikamahine o ke kaiholu.

Kohu Wailiula no Mana,

Ka anapa k@ alohi Ainaike.

Ua ike ae au ma ke koukoa,

Ka ehu hale kai no Mamala.

Malamaia aku kou aloha,

I la’i pono ai ou mau pe’a.

Alawa ae au ka akau,

He malihini kipa no ka aina.

Ihoohie I ka nani a o Kahului,

I laila Mokuola a e ku ana.

He malihini au I kau ike,

Hekupa a he ewe au no maui.

No Mui ke kupuna puka mai au,

He pua na na Honoapiilani.

He lani ka makua a I Kauai.

Walea I ke ala o ka Mokihana.

Loaa mai au la o ka ch@;

He lau maia pala no ke kualono.

Hoolono ae au nia kuu hema.

Hanohano Moi noho i Kahului.

Ke ku no a ka wahine u’i.

He hoa pili kohu no ka waikea,

Nana I alo aku na kai loa.

Ike I ka nani a o Kapalakiko.

Kilohi i ka nani a o Kaleponi,

Kulanakauhale o ke kaulike.

Like ai Moi me ke kuini,

Ka noho haku mau no kahului.

Ike hou ae au ma ke kolamu,

Kauai wahanui puni ke kaona.

Ku mai nei oe I kea kea,

He ole wale no ka I ko waha

Eia ia nei ka oiaio,

A puka aku la lohe pono oe.

Nau I wahanui lohe na manu,

Hau walaau ai ma ke kaona.

Nana I ha’I mai I ka meahou,

Kauai hooio hilahila ole.

Hooio I ka maka ao ka uwila,

Hilahila I ka pua o ka Miulana.

Akahi a lana ko’u manao,

E ha’I I ka I’o o ke kumuhana.

Kaena ae oe  o Maui Beauty,

He ole loa oe I ka’u ike.

Ua like a like me Kahakuloa,

Makaala ike awa a o kahului.

Ka hola eono kakahiaka,

Kakele ae oe ma ke kaona.

Ua like me ke koa Amerika,

Ka hookipa mau I ka rumi hai.

Hanaiia oe nui pu’ipu’i.

He loaa kaili limanui kau.

Ku ae ai oe a hehi–ku,

I ka hanohano o ka lei Mokihana.

Ka’u ia e puana mau nei,

Kauai ka oi ona Ailana.

Aina I ka nani me ka maluhia,

Na ke onaona maka I kii a loaa,

Iawa pono e ka hema me ka aka

Ke ui ae no pili wale mai.

Ua lawa keia me ka mahalo,

Mai hoopii hou I ke kumuhana.

Hana ana aku ia ku I ko piko

Holo ka hahana a I ko umauma.

Puana ae au ua ikeia,

Hanohano Moi noho I kahului.

POLI LAUAE O MAKANA,

 

HE LEKA MAI KEKAHI O NA KEIKI HIMENI MAI.

          Rev. S. K. Kamaiopili: Ia oe e ka hoaloha:      Aloha oe, aloha au, aloha kakou apau loa.

          Loihi no hoi keia mau Manawa I hala aku nei, aole oe I hala wai me  a’u moloko o ka leta.

          Nolaila ua loaa ia’u, ka mea hou nui e ha’I aku ia  oe I keia kakahiaka, I kuu lohe ana hoi I ke hahea ana o na keiki kalewa nupepa o keia kulanakauhale nei. No ka make ana o ke Keikialii Kalanianaole, a ua heluhelu iho la hoi au maloko o ka nupepa, Detroit Press, o Michigan, maloko no hoi o ia nupepa I ha’I mai ai ia’u, ka lawe ana o Iehova. I ke kino minamina o ko kakou Alii, oia o Prince Jonah Kuhio Kalanianaole.

          Nui no hoi ko’u kaumaha, me ke aloha nona, pela pu me ko’u poe hoa e hana pu nei. (Manaku’s Hawaiian) ka inoa o ko makou kalapu.

          Ke haawi aku nei makou i ko makou aloha kiekie loa I ka Princess Kahanu Kalanianaole, no ka laweia ana aku o ke kino o kana kane, eka Haku.

          Maikai ka poe I hahaa ka naau no lakou ke aupuni o ka lani, elike me ke Alii Kuhio. Eia makou I Ont. Canada nei. Ka mea pilikia wale no, o ia no ke anu, oi loa aku kea nu o keia wahi mamua o ka aina haole. Ke ana anu o keia la, he 30 degrees below zero, e hoomaopopo oe, he anu ia.

          Ke kakau nei au I keia leta ia oe, me ka mimino o ko’u lima, no kea nu mai ke kumu.

          Ma ko’u lohe nui ka poe pino iloko o keia Manawa anu o nei nei. I nehinei ike pono ko’u maka, ika pholo ana he kaikamahine iloko o ka loko a paa malalo o ka hau, no ka mea e skate ana ua kaikamahine nei ia Manawa, I kona wa I holo mai ai ma keia wahi palupalu, haule oia iloko o keia wahi a paa pu, malalo oka hau.

          In@ au I lele aku e kokua, ina ua poino pu au.

          Ekolu a’u leta e kakau ne, I keia la, hookahi napapa, nau hookahi, a na ka Meia John H. Wilson kekahi. Ua poina au I ka helu o kou hale, uolaila ke hoouna aku nei au I keia leta ma ka helu pono koho wale no; makemake pu au ina hiki I kou lokomaikai e hoouna mai oe I nupepa na’u e pili ana I ka hoolewa o ke keikaialii o kakou.

          Eia hou keia meahou, makemake au e hookomo oe I keia meahou a’u iloko o ka nupepa haole, me ka nupepa Kuokoa. Pela oe e hoouna mai ai ia’u, ka nupepa ka kaki o ka hoolaha ana o keia meahou iloko o ka nupepa a ua’u e hoouna aku ia o eke dala.

          Ua lawa paha kaua ma nei nei, me ka haawi pu o makou I ko makou aloha a nui loa ia oe, me ka Princess Kahanu Kalanianaole.

          O makou no me ka haahaa,

 

          MR. & MRS. D. K. MANAKU DUDDIE K. MAIKAI, JOHN KAAHIHUE, JOHN D. KAKALIA,

          WAKENEKONA, Feb. 7–0 ka Amerika pane no ke kono e komo pu aku ia iloko o na kukakuka ana no ka hoemi ana no ka hoemi ana mai I na hoolilo o Genoa ma ka ahakuka e malamaia ana ma Genoa e hoikeia ae ana ia ma kea kea I keia pule, o ia ka mea I hoikeia ae I keia la ma ka Hale Keokeo. Ua manaoia ia maloko iho o na pohai a na luna aupuni o ka palapala e hoounaia aku ana elike ana a like ka manao me ke apono ana aku I ke kono.

 

HE HOALOHAOHA NO KA MAKUA WILLIAM WERNER.

          I ka Makuahine kanemake, Elizabeth Werner, na keiki ame ka Ohana. Aloha:

          O makou o na Hoahanau, na Haumana o ke Kula Sabati amen a Lala o ka Ahahui Hooikaika Kristiano o ka Eklaesia Makua o Koloa, Kauai, ma o na Komite la o makou:

          Ke hoike aku nei me ka haahaa imua ou e ka makuahine kanemake, na keiki ame ka ohana, I ko makou noho kaumaha pu ana me oukou, noho luuluu pu ana me oukoum noho kumakeluuluu pu ana me oukou, noho kumakena pu ana me oukou, noho naauaua pu ana me oukou iloko o ke kanikau aloha hoomauaao ana, no ka makua I haalele mai ai oukou, a pela hoi ia makou na hoa paahana ona iloko o ka Haku Aloha Iesu.

          E ka ohana, na keiki ame oe e ka makuahine maikai, e hoolana I ka manao, e pau ka u, luuluu, kaumaha, haaloulou, kumkena, am eke kanikau ana; a e hauoli a e olioli nui hoi; no ka mea he nui ka uku no oukou ma ka lani.

          “Pono e kauwa maikai, malama pono, ua pono kou malama ana I na mea uuku, e komo ae oe iloko o ka olioli o kou haku.”

          Ua loaa ka uku kana kauwa! “E uku ia no kela ame keia, elike me ka na hana.”

          Nolaila, e hooholoia: Akahi–Nou na keiki ame ka ohana ka makou leo pule.

          Elua–E hoonaia I kope o keia Hoalohaloha I ka Nupepa Kuokoa ame ka Hoaloha; a ika makuahine kanemake hoi kahi kope.

          O makou iho no me ka haahaa,

          Nakomite–

                   JAMES K. KULA.

                   JNO. MALEIMAILE,

                   HENRY BLAKE.

          Koloa, Ianuari 22, 1922

 

HOOHUOIIA NA LAUA I PEPEHI I KE KOA

          O na kanaka elua na laua I pepehi ia Cooke, he koa oiai oia e hele pu ana me kekahi wahine opio maloko o ka paka ma Moanalua ma kekahi la o ka pule aku la I hala, ua paa ae laua malalo o na umi a ke kanawai ma kea no hoohuoiia, no laua na inoa o Kauanaulu Kahaloa ame Clarence Lau, a hookomoia ne he hoopii no laua, elike me ia a ka Makaikiu MeDuffie o ka hoike ana ae.

          He koa o Cooke no ka uali Hele wawae Ekahi no ka Pakoa o Leilehua. A oiai oia e holoholo ana me kekahi wahine opio maloko o ka l@ka ma Moanalua, a I ka ike ana mai o keia mau kanaka I kona h@@e pu me ka wahine opio ua hele mai la la@a a pepehi ia Cooke, a no ka nui o ka eha I loaa I ke koa ua hoihoiia aku aia noloko o ka halema’I o na koa ma ka Papu o kahauiki. O ka wahine opio e hele pu ana me ke koa, elike me ka hoakaka a ka moolelo, ua manuheu iki no oia, a I pakele oia mamuli o kona holo ana aku iloko o kekahi hale e ku kokoke mai ana, a lilo ia hale I puuhonua nona e palekaua ai main a lima huluhulu aku o ma kanaka lili kuleana ole.­

 

 

Kuai I na Nupepa me na Buke Nupepa

BUY YOUR

MAGAZINES,NEWSPAPERS AND PERIODICALS

BRAIN FOOD FISHERʻS NEWS CART

REGISTERED TRADE MARK

FISHERʻS NEWS AGENCY. P.O. BOX 1224, HONOLULU. T.H.

WE TAKE SUBSCRIPTIONS

Ma ke Kaa Lawe Meahou a Fisher

 

Kopa Moi Keokeo No Ka Mikini Holoi

He Kopa maikai loa I hiki ke hoohanaia no na ano hana apau I pili I ka home. Hiki ke holoi I na lole nahenahe loa me ka pilikia ole. O kona oi loa aku o ka maikai no na mikini holoi i na pa ame holoi hale.

KUAI I PUOLO MAI KOU HALEKUAI MEAAI MAI

T.H. Davies & Co., Ltd.

Na Akena Wale no no ka Paeaina Hawaii.­

 

KA HOIKEIKE FEA NUI A KA ELKS O KA PAKIPIKA WAENA MA AALA

KA FEANUI A KA ELKS             AALA PAKA FEB. 18 a 25

E hele ae ana na mea a pau i ka Hoikeike Fea Nui Loa e haawi ia ana ma Hawaii

KAA OTOMOBILE FORD HAAWI WALE

O kela ame keia ukukomo e loaa ana he kuleana ia oe e koho ai I keia Oto Ford. Malama I kau pepa kumu

KA HOIKEIKE KAMAHAO A KA ELKS O KA PAKIPIKA WAENA MA KA PAKA AALA

FEBERUARI 18 A 25

Na Hana Hoopihoihoi o ke Komohana

Holonui Maluna o ka Lio---Hoohei Bipi Ana

$200 ka Makana ma ke Dala no ka Hololio Ana, hamama I na mea a pau.

Na Hoikeike E Ae—Ka Huila Ferris—Ka Mokulele

$5000—Home Haawi Wale

O kela ame keia tikiki au e hele ai I kahi hikeike a ka Elks e haawi ana ia I Manawa kupono e lilo ai keia home nani ia oe

HUAKAI HOOKAHAKAHA WILD WEST

Hora 2 P.M. Poaono E hoikeike ana na keiki paniolo bipi I ko lakou paulehia

E HIKI AE ILAILA