Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 11, 17 March 1922 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

HALAWAI ME KEKAHI ULIA POINO.

 

            Mr. Solomon Hanohano ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa Aloha oe:--E oluolu oe e hoolaha koke ae i keia mau manao kaumaha @ keia poomanao e kau ae la @

            @ e noho ana me ka nanea me ka’u poe keiki, pa-e ana no @ leo kahea e “Maka hele i ka@ huli ino aku la au a nana, @ mai ana o Punohnu ma kona @, o ia hoi o Mrs. Lily @, a ae aku la no hoi au i @koi.

            @ aku la au iaia noho kau @ me ko mama iluna nei @ kou hale. Olelo mai kela ia’u e @ ana oia ilalo i kahi o kona @ a ninau mai la kela mewai @ e noho ai? Olelo aku la @ ana au i ko’u pokii ame @, i makua no kuu @ e noho ai i kahakai.

            Nin@ aku la au iaia ua pau kau hana? Pane mai la no hoi kela @ aohe i pau ka’u hana; a olelo aku a@ iaia peia no au, ao@ hooponopono @ ‘u hal@ mai la kela, @ keia manawa, @ aka nui. Pau ka kaua ha@ kaua i kahakai. Ae aku la @

            Ia manawa @ ka maua e hooponopono i ko @ home. Pau ka hooponopono ana i ka home, hele laua e holoi. Pau mua kana holoi @ a koe no hoi ka’u aohe i pau.

            Hele mai la no hoi oia i ko’u hale holoi, a olelo mai la, ua pau kau holoi! Olelo aku la au kokoke e pau ka’u holoi. Ninau hou aku la au iaia aohe au i hana mai nei i ka ai iloko o ke kini.

            Auwe pololi no ka hoi ke kama@! Ko’u manao e lawe ai aku ana paha au, kona olelo mai la no ia ia’u e hoi ana au a iho e kii ai i kuu mama, e hoi mai iluna nei me ka’u mau bebe’ kona hoi mai @ no ia i kona hale, pau no hoi ka’u holoi. Hoi mai la au a kaulai i ka’u lole. Hoomakaukau no kei no ka hele i kahakai; malia ke kai aohe makani loa.

            I ka liuliu ana o makou e hele, owau no hoi ka mea e kakau nei o Mrs. Lily Hallegan Wallace Sham tick, Flora Keanu, Martha Kailihou, Oliver Lum Lung Jr., ame ka’u bebe uuku no hoi o eono mahina wale no.

            O makou apau loa ke hele i kahakai. Hele makou apau loa mamua, mahope mai oia. Hele makou a Mokuleia kau aku la makou ma ke kaa kalaka o kalaiwaia ana e Paul Wilcox. Holo makou a Ho@lua lele ilalo, hele wawae aku makou malaila a ka lae o Honolua, kali mai la iaia. Kali mai no hoi makou a molowa aohe hoea ae, a i ka hele ana ae o Mrs. Lily Hallegan a Mokuleia hoi hou mai i ka hale. Hele ae oia a hele loa ae hoi, hoi hou ia mai la i ka hale; like pu elua manawa i hoi hou ai i ka hale.

            Aohe makou maopopo, o ia kona kumu o ka lohi. Kali makou a hoea mai oia; olelo mai oia hoi hou aku nei au i ka hale; manao aku nei makou ua noho aku nei oe i ka hale o ia ka’u pane.

            Ko makou hele aku la no ia a Mauumae; waiho au i kuu bebe me kuu kaikaina Martha Kailihou, noho no hoi ko’u hanaumua me laua, a o ke kaikaina kekahi o Mrs. Lily Gallegan. O Wallace Sham Tick hele pu me maua i kahakai.

            Ia makou e hele kahakai nei, ike aku makou i keia poe nui hewahewa i Koleakai ame Manokiai; aohe @ nae maopopo ia makou owai la. K@hele kahakai la makou aohe ee @ opihi. Hele kikilu ka maua huli @, a hoonoho au ia Wallace Sham Tick ilaila.

            Hele mau i Kukaenui, ke hele kahakai la no @ua me ka maikai, @ no hoi ka @ ka opihi o Ku@nui, nanea lo @ maua i ka hana; noho ka elemu i@ lo, a kohi ka opio me ka na@ ae i ka nalu; aohe pilikia @ ana mai a maua kokoke ana mai i ka pali, o ia hana hookahi no, nanea loa i ka hana opihi, no ka mea, i na manaua apau, a maua e ike aku ai i ke kai nui, kahea aku kekahi i lokahi.

            Owau no mamua, mahope mai no @. Hiki ma kela wahi, owau no mamua mahope mai no oia. I keia @ ana a’u i ke kai nui, ku ae nei, @ iluna a kahea e Lily, aohe wahi @ pane mai; aia ka ua lilo i ke @ Lilo oia i ke kai ma kahi ho@. Ke kahea aku nei au iaia e @ i kana eke opihi, no ka mea @ aku no au i ka pahi i ka lima. Ke noke aku la au i ke kahea, e @ kela eke opihi; aole wahi @ a pane leo mai. He ole loa.

            Ike aku no au i ke kau mai no o ka eke opihi. Ike mai au iaia ua @ aoli, olelo mai la au e huli @ iluna a hoolanalana, huli no @ iluna, a kahea mai la au iaia e @ ma kahi maikai. Uhai aku la @ ma kahi inoino, ikaika loa ke @ ma kela wahi.

            E makemake ana oia e kau iluna @ ka pohaku, aohe nae he hiki ua nawaliwali mai la oia ke noke mai @ au i ka hoomaikai iaia, ahiki ole @ ke hoomanawanui uwe okoa, na@ aku la ua nawaliwali loa, i kau @ea o ka po’i mau ia e ke kai.

            Hoomaka au e holo mai i Puna@ e hahea ai i kokua. Holo mai @ a Mauumae, nana i ka’u mau bebe, aohe uwe, holo loa mai au e kahea i kokua. Loaa no hoi ke kokua; holo mai ke kokua e nana owau mai no mahope.

            I ka hele ana mai a Kukaenui, noke i ka nana ma ka’u wahi i haalele iho ai, aole ikeia, ua nalowale. Noke ia i ka huli aohe ikeia

            Hoi au a Mauumae, loaa kuu bebe, hanai au iaia, akahi no a hanai mai ko makou wa i hele ai i ke ku’i opihi. Hanai no hoi a pau, hoi mai makou.

            I keia hoi ana mai, uhai mai o Mrs. Lily Wahinehookae ia makou a Honolua. Kokua oia ia’u no ke kelepona ana mai i ka makai. Hoea no hoi ka poe huli i ke kino nalowale o Mrs. Lily Hallegan.

            Noho makou i Honolua a loihi, hoomaka mai nei e hoi, loaa mai nei ka Makai Nui Philip Pali, ninau no hoi kela ia’u i na mea apau, hai no hoi au i kana ninau; pau no hoi, mahalo aku au iaia.

            Hoi mai la au a ko’u home, hoomaka aku la no ia o ka poe huli. Huliia kela ahiahi Poaono a ao ae Lapule; aohe loaa. Elua mano nui ka i ikeia: aohe nae i ikeia ke kino wai@ Mrs. Lily @gan. Nui piha kela wahi ana i haule ai, i na kanaka.

            O ia ka’u e kakau nei, manao mai ana paha ka ohana o Mrs. Lily Hallegan na’u maoli no i hoopoino iaia; no ka mea, ua lohe ponoi kuu pepeiao i ka olelo iho o ka ohana, i ka puniwale no paha kekahi, au’aia aku, hele no.

            Ke hoohiki aku nei au imua o na ohana apau ona, a imua o ka Makua Mana Loa, aohe a’u mau hana mainoino maluna ona, a kona ohana e uwe hele la pela.

            Ke haawi aku nei au i ko’u mahalo a nui loa ia Mrs. Lily Wahinehookae, no kona kokua ana mai ia’u i ke kelepona ana i ka luna Makai Nui Philip Pali.

            Ke haawi aku nei au ia oe e ka Lunahooponopono i ko’u mahalo a nui i kou uwila ae i keia manao kaumaha, mao a maanei i ka aina; i na keiki pa’i hua kepau ko’u hoomaikai a nui loa.

            Owau iho no me ka manao kaumaha.

            MRS. VICTORIA O LUM LUNG,

 

E KOHO IA HARRY A BALDWIN I ELELE NAU E HAWAII.

 

            E Mr. Lunahooponopono o ke Kilohana, Solomon Hanohano; Welina kaua:--E ae mai kou hanohano i wahi rumi no kahi manao e kau ae la maluna, i ike mai ai na kini o ko kaua mau ohana mai Hawaii a Niihau; i keiki a Maui e hoouna nei i Elele i Wakinekona, no kou pono ame ko’u pono ame ka pono o na lahui apau e noho nei i keia Paeaina.

            He Hawaii au ame ko’u lahui, a he ili keokeo ka Elele a’u e kakoo nei. Aohe au e nana ana iaia mawaho, aka e nana ana au iaia maloko; oiai, o ka mea oi aku ia mamua o ka mea e wahi ana mawaho iho. Aole no ka manao pai ame kekahi ano e ae; aka, me ka ikemake i na maikai i hanaia eia ame kona luaui makuakane i hala, a ke waiho nei kana mau hana i kumu aloha maikai i ka poe noonoo maikai e ike aku ai, a e pono ai i na Hawaii e haawi i ne kakoo ana no kana keiki e holo mei i elele.

            Malia o olelo iho ana no paha kekahi o kakou na Hawaii, no na mahiko wale no ka pomaikai, aole no kakou. He olelo palaualelo ia: Eia no he pomaikai no kakou na Hawaii iloko o na mahiko, aka o kakou o na Hawaii, aole hoi e noho hana me na mahiko, elike me kekahi hapa uuku o kakou e noho hoomanawanui nei, ke ohi mau nei no lakou i na kenikeni i kela ame keia mahina. O ka poe malama no, koe no ka lakou i oi ae mamua o ka poe i noho aole a lakou mea e hana ai.

            Nolaila, mai lawe mai kakou ia ninau liilii loa, o ka ninau oi aku e hiki auanei i na Hawaii hana ole, ke hoi a noho paa iloko o na mahiko, i ole e komo nui mai na lahui e, mamuli o kou hoohemahema i ka hana i makemakeia nau e hana.

            O Harry Baldwin kekahi o na haku hana maikai loa no na Hawaii e noho hana nei, a o lakou ka hoike oiaio no ka’u mau manao e hooia nei. A ina ua hanaia kekahi o ko kakou mau Hawaii i ka mea maikai e keia kanaka puuwai aloha, heaha iho hoi ka kakou ana maikai, no kana i hana ai?

            Eia; e haawi i ka kakou kakoo ana iaia me ka lokahi i Elele. O kekahi o na haawina maikai a kakou na Hawaii e nana aku ai, o ka hana a kona luaui makuakane no na Hawaii, i kona wa e ola ana; aole no paha i poina kekahi poe no kana hana maikai i hana ai ia lakou.

            O ia mau maikai la, mai poina i ka haawi ana no kana keiki no Harry A. Baldwin. He kanaka haipule kona makuakane a he poe haipule kakou na Hawaii, o ia ano haipule la o kakou na Hawaii, e hoopili pu aku me ia mao kana keiki la.

            Malia o ke alahele paha keia e hoea aku ai kakou i kahi o ka mea nui a kakou e imi nei ke manaoio nei au peia io no. Oiai, i ka manawa mua loa, o ka inoa mua keia a’u i ike ai ma ko kakou wahaolelo i hoopukaia e Geo. Kauhane o Kipahulu.

            Me he mea la, he hoike hiki mua ia na ka Uhane o ke Akua ia Kauhane, i mea e hooiaioia ai kona ano, pela no i lilo ai kona inoa i mea lanakila i ka ahaelele wae moho no elua manawa. Nolaila, e ike iho kakou i keia me ko kakou mau maka, aole loa e hoihoi nele mai ka pomaikai i ka poe i hoopili oiaio aku me ke Akua, no ka mea, e hoouna mai ana Oia i kokua nona, o ia kona Uhane. A ina eia he wahi lihi o ia me kakou e pono e haawi i na kokua ana. O aha hoi? O ahewaia i ka la mahope, no ka hoolohe i ka leo o ka Uhane. Heb. 3:7-8.

            Ina e koho ole kakou na Hawaii iaia, alaila, ua hookoia ka olelo kahiko loa ia Kamehameha: E hoohewahewa ana, a o ua hoohewahewa nei, eia me kakou. O Baldwin kekahi kanaka aiwaiwa i hanauia i keia ao, o kana mua hana i hana ai ka lua ole.

            U olelo nui ia ka moi o ke kopaa maihea mai keia i loaa ai iaia? Mailoko mai o na haawina o kona mau makua, a ili mai maluna ona, oiai, o kona mau makua, he mau haipule oiaio i hanauia a laweia mai i keia pacaina i hooiaio i na olelo a na kilo.

            Ua pau kona manawa, eia kana keiki ke pii mai nei e hoike aku i ke ao nei, i na mea oi ae mamua o ka kona makua i hana ai, a ina ko manaoio nei kakou i keia mau hiohiona, e ikeia aku nei, he meapono e hoopaa i ko  kakou manao maluna ona i moho nau i ka pahu baloka.

            O na manao ano maikai ole i kuluma ia kakou, na Hawaii, o ia ka lili, ke ake e noho poo mau ma kekahi mau oihana ano nui ae, ame kekahi mau ano no he nui, i ike mau ia pela iwaena o kakou, he mea pono e hoopauia, a e lawe mai i manao kaulike e hookupono ana ia kakou na Hawaii me na ili keokeo oiai o kakou hookahi no ia.

            Malia paha eia no keia ike moowini me kakou o ka hopu koke ae no me keia, heaha ko kakou like me lakou? Alia kakou e wikiwiki i ka pane peia, e noho iho ilalo e noonoo mua ai, a loaa ka haina maikai alaila ku ae a hoopuka i na olelo maikai, elike me keia, o oe io no ko’u hoaloha, ke kauoha elua i pili loa ia kakou. E aloha i kou hoaloha a hoalauna, elike me kou aloha ia oe iho.

            Kiekie keia manao, ina e loaa ia oe ame a’u oiai, o keia ke kauoha elua i kukuniia iloko o ka puuwai o ka mea a kakou e pule nui. A he papa kanawai hou hoi i pa’iia ma ka papa o kou ame ko’u naau mai ke Akua mai. Mahea iho kou wahi i kaawale ai mai iaia mai ma ke ano kino?

            E na hoahanau Hawaii, mai lawe i ka ninau o ka hapa mawaho o kakou. Aka, e lawe mai i ka hapa o ka mea maloko, oiai oia ka mea i palapalaia ma ka buke. Ke nana nei ke kanaka mawaho, ke nana nei ke Akua ma ka naau.

            Aole o kakou malumalu e ae e malu ai malalo iho o ka noho niii o ke Akua, o keia ohana wale no ana i lawe mai ai a hoonoho ia lakou me kakou, a mahope mai hoi ka nui ame ka lehulehu. O ke kakou pilikia, o ia ko kakou noho me ka manao maikai ole no lakou, a hoopuka aku i na olelo hailiili i ku-e loa i na kauoha a ke Akua.

            Oiai, ua hoopaa ke Akua me keia lahui kanaka elike me ka lahui o ka Isaraela i hoopaa ai me Mose, e kii e lawe i ka aina hooilina o na kupuna o ia lahui kanaka; a ua ike kakou i kela moolelo ma ka buke nui, he uuku nae ia mau makahiki he kanaha wale no makahiki.

            O keia mau makahiki, ua nui maoli, eia nae, aole wahi hoailona o ke komo ana, oiai nae he elua wale no o ka lahui Isaraela i komo i Kanaana. Nolaila, no ko kakou hoine mau i ka lahui a ke Akua i lawe mai ai, pii mau no lakou la iluna, ia kakou e emi mau ana ilalo.

            O keia kekahi o ka hookoia ana o ka olelo a Isaia he maka no, aole nae i ike he pepeiao no, aole nae i lohe he noonoo no, aole nae i hoomaopopo, ua like loa, aole wahi i alo ae.

            O ka hae o Amerika, o ia ka hoailona no ko kakou hookahi ana. Nolaila, aole o ka olelo e hoouna wale no i Hawaii ka Elele i Wakinekona i maopopo ai ka paeaina Hawaii. Aole ia he ninau nui. O ka ninau nui waiwai loa o ka ike mai o Amerika e hoi aku ana kona lahui kanaka piha, e hoike aku ana i ka nani o keia paeaina Hawaii, ame na hana pookela he nui ma keia wahi aina uuku, alaila e lilo auanei ia i mea na kela lahui e hooiaio ai, i ka oiaio o na mea a lakon e lohe mau nei no keia paeaina.

            Aole o ia wale, o kekahi o ka inoa o ka inoa o ka makuakane o keia keike, he inoa ia ua kaulana apuni ke ao nei. Aole o ia wale, he kanaka ko’iko’i o kona ano haipule, oiai ua kukulu kona makuakane i luakini hoomana akua nona ame kona ohana ame na makamaka, o hooiaio aku ana oia, i ka laweia ana mai o ka Euanelio o Kristo i keia Paeaina e na makua Misionari, a kanuia i laau waiwai nui e ulu nei me kona pomaikai like ole, e hooia aku ana oia ia mau hana pookela a Hawaii nei i hana ai maluna o ka lawe ia ana mai.

            Ke manaoio nei au e hoihoi mai ana no oia i ka waiwai o kona lilo ana i Elele, ina e koho lokahi na Hawaii apau iaia, a e lilo auanei oia i mea hoohanohano nui aku i keia paeaina Hawaii, e lilo ai ke mele o kona mokupuni ame ke kuahiwi o Haleakala i mea nui.

            Elike paha me ke mele, e mele mau ia nei e ko Maui poe loea, ma na leo mele, Penei kahi mea i maopopo ia’u:

            Kilakila o Haleakala,

            Kuahiwi nani o Maui,

            Haaheo oe e Hawaii,

            Hanohano o Maui no ka oi.

            Ina e lawe mai kakou a noonoo pono, me ke akahele, i ka manao o keia mau laina mele, e puana i’o ana no kakou, o ka elele io no keia e ola ai na Hawaii, a no ka mea ke olelo kauoha na kona makua. Mai hanaino i na Hawaii, ina ua pane kona makua peia i kona wa e ola ana, alaila, aole loa e poina kela manao iloko ona, o ka oi loa aku hoi ka poina ole o kona inoa ia kakou na Hawaii, ahiki i ka la koho baloka, e puana malie ae ai no oe ma kou keena kaha, o ka’u moho i ha’iia mai ia’u me ka leo ku i ke aloha, e noi mai ana ia’u ia makou, a ia kakou apau, e koho ia Hale Balawina i elele i Wakinekona.

            Mai poina i keia mau manao maikai e hooni ana i kou puuwai e koho i ka moho nana e hapai ia kakou na Hawaii.

            Me ka Lunahooponopono ko’u welina, ame na keiki hoonohohua o kou keena pai.

            Kou oiaio no me ka mahalo.

                                    GEO. M. K.

 

 

KA VICTROLA

 

            Ka Meakani Mele Kilakila—he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

            NA PIANO PAANI

            NA ROLA PAANI

            NA PEPE MELE HOU

            NA PILA AHA

ame na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

 

KA PILA GRAFONOLA COLUMBIA

 

MAOPOPO KA WA E PAU AI. Na ka mea hoopaa nona iho e makaala ia mea nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huamele hope loa.

            Uku Liilii ke Makemakeia

THAYER PIANO CO.

LIMITED

 

He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?

 

Ke kuai nei makou i na ano like ole o keia mau mikini mai ka $25 a pii aku.

Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hou, na Mele Olelo ame na Pena Leo Mele.

Ma ke ano nui, NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE.

 

Hawaii Sales Co., Ltd.

 

Mau Apana Aina Kuai

 

Kuu Ocean View Tract, Kaimuki Avenue

 

$300—Na Apana 50x100, $20 ukumua, $10 o ka mahina.

$500—Na Apana 50x200, $30 ukumua, $10 o ka mahina.

$525—Na Apana 5277 sq. ft., Meyer St., Kalihi, $20 ukumua, $10 o ka mahina.

$500—Na Apana 50x100, Kalihi Road, Mauka o School St., $25 ukumua, $10 o ka mahina.

 

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

 

HOOLAHA.

 

PEPA UHI NO KA HALAKAHIKI

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua loaa aku nei i ka Hawaiian Pineapple Co., Ltd., o Honolulu, Hawaii, wale no na pono mai ia’u aku no ke Teritore o Hawaii, e pili ana i ka hana mahi halakahiki, malalo o ka’u mau ana hoohalike, malalo iho nei, e pili ana i na ano o ka hooi ana ae i ka ulu ana o na meakanu ma na mea pili i ke po’i ana o na meakanu ma na mea pili i ke po’i ana a uhi ana paha.

Helu Ana U. S. La i Hoopukaia Ai

            1,196,219...............Augate 29, 1916

            1,227,898.....................Mei 29, 1917

            1,249,355..........Dekemaba 11, 1917

            1,274,527.................Augate 6, 1918

            1,276,887...............Augate 27, 1918

            1,287,267..........Dekemaba 10, 1918

            1,296,173.................Maraki 4, 1919

            1,372,995................Maraki 29, 1921

            1,372,996................Maraki 29, 1921

            1,372,997................Maraki 29, 1921

            1,372,999................Maraki 29, 1921

            1,377,566.....................Mei 10. 1921

            1,282,069....................Iune 21, 1921

            1,396,269...........Novemaba 8, 1921

Hoopuka Hou ia 15,231.......Novemaba 22, 1921

            Ua aeia ka Hawaiian Pineapple Co., Ltd., malalo o ka’u laikini ia lakou, e laikini liilii aku ia ha’i no ka hoohana ana, ma ka hana mahi halakahiki maloko nei o ke Teritore o Hawaii, i ka’u mau ana hoohalike e pili ana i ke po’i ana. E hanaia na hoolala ana me ka Hawaiian Pineapple Co., Ltd., no ka laikini liilii ana.

            (Kakauinoaia)

            CHARLES FRANKLIN ECKART.

            Honolulu, Hawaii, Feb. 1, 1922.

 

T. O. MURATA FURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

            Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

 

Keena Hawaii

NO NA

Lako Hana Mahiko

 

Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

            Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

 

Schuman Carriage Co., Ltd.

 

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

 

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

 

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

 

ALLEN & ROBINSON, LTD.

 

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ke TOYO SHOKWAI, LIMITED.

            OIAI, o ke TOYO SHOKWAI, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o kela keena, he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapal noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ko kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

                                    A LEWIS, JR.,

                        Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Feberuari 23, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keent o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ana, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Feberuari 23, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka MAUI PINEAPPLE COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka MAUI PINEAPPLE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia ia hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei pha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 8 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Maraki 1, 1922.

 

HOOLAHA HUI AINA O KEOPUKAIKI, MOLOKAI.

 

            Ua makemakeia na lala apau o ka Hui Aina o Keopukaiki, e akoakoa ae mi. Halawa, Molokai, no ka malama ana i ka halawai makahiki kumau ma ka la 31 o Maraki, 1922.

                        ROBERT W. KAMAKAHI,

                                    Kakauolelo Hui Aina.

 

LUAU                                                                                                                                     LUAU

Na PA, NOHO, PAKAUKAU AME NA HALELOLE no ka Hoolimalima.

PEOPLE’S HARDWARE STORE.

453 Alanui Moi Akau. Kokoke i Palama Settlement.

KELEPONA 2670.

 

Hoomakaukau No Mua Aku Nei

 

E Hoao e Hoomakaulii Ano—E Malama i ke Dala a Wehe i Buke Banako Heahu me ke

 

CHINESE-AMERICAN BANK

 

NA PAHU DALA NO KA HOOLIMALIMA. $1.00 NO KA WEHE

ANA I KA HOAHU.

 

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAII ICE COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka HAWAII ICE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a o kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aoia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 21 o Maraki, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka OAHU FIREWOOD COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka OAHU FIREWOOD COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 21 o Maraki, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,        

Puuku, Teritore o Hawaii.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED,; he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 122, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka ioa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Monolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Ianuari 31, 1921.

 

KA PA ILINA O KALAEPOHAKU

 

            Ke kauohaia aku nei na lala apau o ka Ahahui Pa ilina o Kalaepohaku e akoakoa ae ma ka home o ka Lunahoohana Dan Maunakea, Kunawai Lane, ma ke Sabati, Aperila 2, 1922, no ka noonoo ana i kekahi mau kumuhana ano nui no ka pono o ka pa ilina. Ua makemakeia ka poe apau i uku mai i ko lakou kuleana i ka pa ilina, e paa jp mai i na likiki hookaa.

leana i ka pa ilina, e paa pu mai

            LAWRENCE KALEIOPU.

 

Honolulu Planing Mill, LIMITED.

 

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

 

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a o ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma kela ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii,

            Honolulu, Ianuari 30, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike, me ia i koii ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 16 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ko keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A.     LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Maraki 8, 1922.

 

HOOLAHA HALAWAI MAKAHIKI.

 

AHAHUI KALEPA O NA HAWAII

 

            Poalima, Maraki 24, 1922, ma ka hora 7:30 p.m., ma ka Hale Buke o Hawwaii (Library of Hawaii).

Ka Hana:

1.                   Hoopau i ka hui ana me ke aupuni.  2. Noonoo aku i ke kumuhana e pono ai na lala.

Ke kauohaia aku nei na lala apau loa e hiki mai, ma ke kino, a i ole ma ka hookohu hope

“proxy.”

                        N. R. SMITH,

                                    Kakauolelo.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

 

Poe Kalepa ma ke Komisina

 

A HE

 

 

Nupepa Kuokoa

 

No ka makahiki (one year)......$2.50

            O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. box 208, Honolulu, T. H.

            217 Alanui Moi, ma ke keena o  ka Nupepa Advertiser.

            Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class matter.