Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 11, 17 March 1922 — HALAWAI ME KEKAHI ULIA POINO. [ARTICLE]

HALAWAI ME KEKAHI ULIA POINO.

9 S<-'lomon Hanohano ka Lunav 7. r.opono o ka Nupepa Kuokoa . • . ~c: —E oluolu oe e hoolaha ao i keia mau manao kaumaha .. r -n; keia poomanao e kau ae la ! „! e noho ana me ka nanea ' i poe keiki, j3a-e ana no . 3 «o kahea e "Maka hele i kahuli ino aku la au a nana, r ana o Punohnu ma kona . . a :.-.:ani, o ia hol o Mrs. Lily a ae a^u * a no koi au * i-.oL la au iaia noho kau ; ,:iiie ko mama iluna nei ;. 0 : I:ie. Olelo mai kela ia'u e oia ilalo i kahi o kona a ninau mai la kela mewai . .. . i • o noho aU Olelo aku la ana au i ko'u pokii ame .a.iaumua, i makua no kuu ~ i;oho ai i kahakai. aku la au iaia ua pau kau Fane ma * ' a no k°* kda ;ri u aoho i pau ka'u hnna; a olelo a i iaia peia no au, ar»V V;,op: , ".r«puno 'u hal' .ju eai la kela, • * keia mae&wa, <■ »aka nui. Pau ;. :a kaua li- * kaua i kahakal \c aku la n u. Ia n:anawa !:a maua e hoo- ? i ko . home. Pau ka hr><ypon<vpono ana i ka home, hele p holoi. Pau mua kana holoi ,->ir. a koe no hoi ka'u aohe i pau. He'e mai la no hoi oia i ko'u hi'n hnloi, a olelo mai la, ua pau kau holoi! Olelo aku la au kokoke p pau ka'u holoi. Ninau hou aku ia au iaia aohe au i hana mai nei i ai ilnko o ke kini. Auvrc pololi no ka hoi ke kama-i-i' Ko'u manao e lawe ai aku ana pnha au, kona 01010 mai la no •a ia 'u e hoi ana au a iho e kii ai i k-!u mama, e hoi mai iluna nei ka'u mau bebe; kona hoi mai * no ia i kona hale, pau no hoi ka'u holoi. Hoi mai la au a kaulai i ka'u lole. Hoomakaukau no r.i> ka hele i kahakai; malia ke kai nohe makani loa. I ka liuliu ana o makou e hele, owau n«r hoi ka mea e kakau nei o Mr?. Lily Hallegan Wallaee Sham Tif-k, Fiora Keanu, Martha Kailihnu, Oiiver Lum Lung Jr., ameka'u hebe uuku no hoi o eono mahina nale no. 0 makou apau loa ke hele i kahikai. Hele makou apau loa mamua, mahope mai oia. Hele makou a Mokuleia kau aku la makou ma ke kaa kalaka o kalaiwaia ana e Paul Wikox. Holo makou a IIo»!ua, lele ilalo, hele wawae aku rikou malaila a ka lae o Honolua, kali mai la iaia. Kali mai no hoi !r.ako:i a molowa aohe hoea ae, a i ka hele ana ae o Mrs. Lily Halle£an a Mokuleia hoi hou mai i ka hale. Hele ae oia a hele loa ao-hoi, koi hou ia mai la i ka hale; like pu plua manawa i hoi hou ai i ka hale. Aohe makou maopopo, o ia kona kumu o ka lohi. Kali makou a hoea ir.ai oia; olelo mai oia hoi hou aku r.ei au i ka hale; manao aku nei ir.akou ua noho aku nei oe i ka ha'r- •, ia ka'u pane. i Ko makou hele aku la no ia a Mauumae; waiho au i kuu bebe me kuu kaikaina Marth'a Kailihou, HOhr> :m hoi ko'u hanaumua me laua, r. o l;e kaikaina kekahi o Mrs. Lily 0 Wallaee Sham Tick lidc pu me maua i kahakai. '■t makou e hele kahakai nei, ike .<'** rnakou i keia poo nui hewahe- : Koleakai ame Manokiai; aohe : t ne maopopo ia 'makou owai la. K ho]p kahakai la makou» aoho ee 1 oT>ihi. Hele kikilu ka maua huli i " a hoonoho au ia Wallaee j s; am Tick ilaila. I Hele maua i Kukaenui, ke hele' *><hakai la no tua me ka maikai, ' : no hoi ka • ka opihi o Kunanea lo maua i ka hana; r"ho ka olemu V !o, a kohi ka opiH. ho ka np' » ae i ka nalu; s"hc pilikia • ana mai a makokoke ana : ā i ka pali, o ia hana hookahi no, nanoa loa i ka opihi, no ka 'iea, i na manaapau, a maua e iko aku ai i «<• kai nui, kahea aku i ; •" Vihi. '.'Tau no mamua,' mahope mai no Hiki ma Wa wahi, owau no r ~ua mahope mai no oia. I keia ina a'u i ke kai nui, ku ae nei : ' !i, na a kahea e Lily, aohe wahi !- pane mai; aia ka ua lilo i ke Lilo oia i ko kai ma kahi hoKe kahea aku nei au iaia e ' 5 kana eko opihi, no ka inea 1 n aku no au i ka pahi i ka lima. X " noke aku la au a ke kahea, e n kela eke opihi; aole wahi ' •"< a pane leo mai. He ole loa. • <*> aku no au i ke kau mai no o '• oke opihi. Ike mai au iaia ua 1 noli, olelo mai la au e huli ' luna a hoolanalana, huli no iluna, a kahea mai la au iaia e " a kahi maikai. Uhai aku la ! kahi inoino, ikaika loa ke kela wahi. makemake ana oia e kau iluna pohaku, aohe nae he hiki ua J ' mai la oia ke noke mai j? i ka hoomaikai iaia, ahiki ole ™ hoomanawanui uwe okoa, na*r; -J la ua nawoliwali loa, i kau A a o ka po'i mau ia e ke kai. foomaka. au e holo mai i Punao kahoa ai i kokua. Holo mai 11; a Mauumae, nana i ka'u mau

bebe, aohe uwe, holo loa mai au e kahea i kokua. Loaa no hoi ke kokua; holo mai ke kokua e nana mai no mahope. I ka hele ana a Kukaenui, noke i ka nana ma ka'u wahi i haalele iho ai, aole ikeia, ua nalowale. Noke ia i ka huli aohe ikeia Hoi au a Mauumae, loaa kuu bebe, hanai au iaia, akahi no a hanai mai ko makou wa i hele ai i ke ku'i opihi. Hanai no hoi a pau, hoi mai makou. I keia hoi ana mai, uhai mai o Mrs. Lily Wahinehookae ia makou a Honolua. Kokua oia ia'u no ke kelepona ana mai ika makai. Hoea no hoi ka poe huli i ke kino nalowale o Mrs. Lily Hallegan. Noho makou i Honolua a loihi, hoomaka niai nei e hoi, loaa mai nei ka Makai Nni Philip Pali, ninau no hoi kela ia'u i na mea apau, hai no hoJ au i kana ninau; pau no hoi, £iiu au iaia. Hoi mai la au a ko'u home, hoomaka aku la no ia o ka poe huji. Huliia kela ahiahi Poaono a ao ae Lapule; aohe loaa. Elua mano nui ka i īkeia: aohe nae ? :, *"ia ke kino • Mm, I/ily t aiicgan. Nui iiole aohe no nae i loaa, piha kola wahi ana i haule ai, i na knmi>o. C> ia ka 'u e kakau nei, manao mai ana paha ka ohana o Mrs. Lily Hallcfian na'u maoli no i hoopoino iaia; no ka mea, ua loho ponoi kuu pepeiao i ka olelo iho o ka ohana, i ka puniwale no paha kekahi, au'aia aku, hele ao. Ko hoohiki aku nei imua o na ohana apau ona, a imuk o ka Makua Mana Loa, aohe a'u mau hana mainoino maluna ona, a kona ohana e uwe helu la pola. Ke haawi aku nei au i ko'u mahalo a nui loa ia Mrs. Lily "Wahinehookae, no kona ana mai ia'u i ke kelepona ana i ka luna Makai Nui Philip Pali. Ko haawi aku nei au ia oe e ka Lunahooponopono i ko'u mahalo a nui i kou uwila ae i keia manao kaumaha, mao a maanei o ka aina; i na keiki pa'i hua kepau ko'u hoo* maikai a nui loa. Owau iho no mo ka manao kaumaha. MRB. VICTORIA O. LUM LUNG, Kahauiki, Mar. 3, 1922.