Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 12, 24 March 1922 — Page 7

 

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

MRS. ROSE KANAHOAHOA AH TOU UA HALA

@@@@@ Luna hooponopono o ka Nu- @@@@@@@ koa, Solomon Hanohano,@@@@@ - E oluolu oe e haawi mai @@@@ rumi kaaawale o ka kakou @@@@@ nana hoi ia e hoike ae i @@@@@@, na keika, na moopuna, @@@@@ha ame na hoaloha he nui@@@@@@@mama aloha, mai ka la @@@@@@@na Ha`eha`e, a ka welona @@@@@@@ka ilikai o Lehua.

@@@@@@@ra 5 p. m. o ke ahiahi @@@@@ Maraki 3, 1922, i pauaho @@@@@@@@@ makou mama i keia ola @@@@@@@@ home o Mr. ame Mrs. @@@@@@@@@@ paloa, Kona Hema, Ha- @@@@@@@

@@@@@ alua, Feb. 28, oiai au @@@@@@@@@@ wahine e noho ana me @@@@@@@@@@ma ko`u home noho ma @@@@@@@@ puiwa loa ia mai au i @@@@@@@@@@@ ae o kuu mama ame @@@@@@@@@ pokii uuku maluna o ke @@@@@@@@@@ a ku iho la ma ka @@@@@@@@ maua home. Auwe, he-@@@@@@@@@@ mama; i ninau aku ai @@@@@@@@@ kia, o ia keia i hoea mai@@@@@@@@@@ pau ke aho, paa ka @@@@@ ke kuku o ko`u hiki ana @@@@@@@a o loaa ae hoi ka maha @@@

@@@ makou a ao ae la Poa- @@@@@ mai la no kuu mama ia`u, @@@@@@ aku, hiki no hoi ke moe @@@

@@@ aku la au, aole paha he pono @@@@@@@ ke noho iuka nei, no ka mea @@@@@@@@@ uka nei, e hoi paha kaua i @@@@@@ e Hoopuloa, ua ae mai le no @@@@@@@ ua hoi aku la no makou ia po a @@@@@@@@@@, he maikai ale no, o ke @@@@@@@ e kunu no, aole no nae he @@@@@@@@@ho, a po ia la, ia po a ao ae @@@@@@@@ he maikai no, he hiki no @@@@@@@ @@@waho, hoi no iloko, ua hele @@@@@ @@a aui ka la, olelo mai la oia @@@@@@@@@ makemake au e hoi, aloha @@@@@@@ ia papa me bebe ma. @@@

@@@ aku la au, pehea mai oe e @@@@@@@ Pane mai la no hoi kela, ke @@@@@@@@@@ au, ua  palupalu mai oloko @@@@@@ ke ikaika. E hookomo wahi @@@@@@ mamai Pane mai la no keia, @@@@@@@@ makemake e ai. ka ai @@@@@@ mea komo ole iloko o kaia @@@@@@ he hookahi a elua waho pu- @@@@@@@ po ka la, aole hiki pono ke @@@@@@ e moni aku hoomaka mai @@@@@ kumu. @@@

@@@@ ke aku la au ke ano paupau- @@@@@@ kahea iho la au: E Ma-@@@@@@@ mai oe; Ua pane ae la @@@@@@@ aohe o`u wahi i koe,  haa- @@@@@@@@ ia oe m ou pokii, ame @@@@@@@@kane o oukou, may e haawi @@@@@@@@ aloha hope loa ia lakou @@@@

@@@ Manawa hoomaka mai la na @@@@@@ maka e helelei mai ko`u @@@@@@@@ maka mai. Pane ae la @@@@@@ mai hookaukaha oe i kou @@@@@@@ e kuu kaikamahine. @@@@

@@@@aha iho la oia a li`uli`u, apo @@@@@@@@@@ ia`u, a hapai mai la no @@@@@@@@ kona poo iluna, a hoomoe @@@@@@@ loko o ko`u mau lima, o ka @@@@@@ la no ia o kona maka, a @@@@@@@@ ka ike, ka lohe, ka hanu @@@@@@@@ a mea ua kii mai la no ke @@@@@@@@ Kana o ka uhane, a o ke @@@@@@@ ka i waihoia iho na`u ame @@@@@@@@@ ame ka nui ohana e pai- @@@@@@@@ ka ma keia aoao o ka muli-@@@@@@@@ o ka make. @@@@@@@@

@@@@@@@ ua hiki hou ole iho la @@@@@@@@@@mi i ke aloha makua, o @@@@@@@@@ akua aku la no ia i na kulu @@@@@@@@@ helelei. Aohe kelepona @@@@@@@@@ mai. aohe no hoi he kaa oto- @@@@@@@ ia wahi, aohe iho la he mao-@@@@@@@@@ e ka mea e hana ai, i @@@@@@@@@@@hana. @@@@@@@@ paha o ka hora 8 o ia @@@@@@@@@ hoea mai la o Thos. Na-@@@@@

@@ Ko`u noi koke aku la no ia i @@@@@@@@@@@ e pii hou oia iuka i kahi @@@@@@@@@@@@ a kelepona aku ia Y. @@@@@@@ Kealia, e hoike aku ia @@@@@@@@ Halama o kona kaikuahine ua @@@@@@@@@ a nana hoi ia e hoike aku @@@@@@@@ papa, oia o Mr. Ah Tou; @@@@@@@mai kana wahine aloha i @@@@@@@@@@@ E kelepona aku i Olaa @@@@@@@@@@ kana alanui, e hoike aku i @@@@@@@@@@kunane, oia hoi o George Ah @@@@@@@@ hana nei me kela hui, @@@@@@@@ kane hoi oia o Henry Holi @@@@@@@@@@@ no ka mea ua haalele mai @@@@@@@@@ mama i keia ola ana, ua @@@@@@@@@ like me ka`u kauoha, ua @@@@@@@@@@@@ ohana, a ua hiki mai ma @@@@@@@@@ e kakali ana no lakou. @@@@@@@@@@ ke haawi nai au i ko`u he nui no Those. Nahiwa @@@@@@@ kokua ana ia`u. @@@@

@@@@ mama i moe aku la, he hoa-@@@@@@@@@ oia noloko i ka hoomana @@@@@@@ O kona inoa o Rose M. @@@@

@@@ mare mua oia i ke kane, oia @@@@@@ (i. Kaheiki o Kalapana, Puna, @@@@@@@ mai he elua keiki, hookahi @@@@@@@ ua make mua no me ko @@@@@@@@@@ akoe au ka mea e kakau @@@@@

@@@@@ hoohui hou ia ma ka mare me @@@@@@@@@@ loaa mai na kaiki he eli- @@@@@@@@@ nei, he ekolu keikikane a @@@@@@ kaikamahine, e noho makua-@@@@@@@ nei. @@@@@

@@@@ hanauia oi i ka la 27 o Oka-@@@@@@@@@@@ 75, ua piha iaia he 46 maka-@@@@@@@@@ mahina me 4 la i ka hanu @@@@@@@@ ea o keia ola honua ana. @@@@@@@@@@ alia kona onehanau, o Kaai-@@@@@@@ mkauahine. O Henrietta @@@@@@@@ kona inoa, lilo aku oia he @@@@@@ wahine hanai na Nahinu o Ho-@@@@@@@ a hea hou ia kona inoa o Ke-poonahoa; nolaila au e aloha ae nei i kuu mama, he wahine aloha ia makou i na keiki, ame kana kane ame ka nui ohana.

 Aloha no o Kealia kahi noho i kuu mama; e pii ana hoi iuka, e iho ana hoi i kai, e huli ana hoi i pono no makou na keiki; aloha na lae ka-hakai o kuu aina kahi hoi a kuu mama e hele ai i ka lawai'a; aoha no o Paahuula ia wai luupoo o Kealia, i malu hoi i ka lau o ka lauhala, aole oe e hoopulu hou ana i ka ili o kuu mama, a oki loa aku kona au-au honua i kou wai hu'ihu'i, a pii mai la o ke kula wela i ka la, hoo-maha i ka malu kukui o Naulu.

Aloha no o Ulumoe, kahi a kuu mama e ohi kope ai, ua pau ka hoo-pulu hou ia ana o kou ili, e na kulu pakaua o ke ahiahi.

E Kilauea e, kahi hope loa hoi a kuu mama i hele hoomaha ai aole oia e maalo hou aku ana ilaila. E Hoopuloa e, ilaila kuu mama i haa-lele mai ai ia makou; aloha no kou mau alanui kikeekee, ke alanui hoi a kuu mama i hoi kino wailua mai ai no ko makou wahi noho ma Kealia.

Nolaila ke haawi aku nei au i ko'u hoomaikai a nui ia Mrs. Kuhia Kaulahao, no kana makana lei pepa i hoolei iho maluna o kuu mama, a pela pu no hoi au e haawi aku nei i ko'u hoomaikai he nui ia Mrs. Elizabeth Vida, no kau makana he lei i hoouna ae no kuu mama, pela hoi ko hiki pu ana ae, a hele pu me a'u ma ka huaka'i hope loa me kuu ma-ma ahiki ma Kealia uka, a ao ae, a iho ahiki i ka home lua o kuu mama.

Ke haawi aku nei au i ko'u hoomaikai he nui i ka ohana o Hoopuloa i ke komo ana mai me a'u e ku-makena pu no kuu mama heleloa.

Ma ke ahiahi Poaono i hoihoiia mai ai kona kino wailua ma ka home o kona kaikunane Mr. H. K. Hula- ma a ma ka auwina la Sabati i hoi-hoiia aku ai kona kino a hoomoe pu ia me kona makuahine i hala mua ma o.

Na ka Makua Eugene o ka hoomana Katolika i malama i ka haipule hope loa maluna on a, a waihoia iho la oia no ke wa mau loa. Nolaila ua ko iho la ka olelo a ka Buke Nui, he mahu ke ola o ke kanaka i pua ae a nalo aku.

Ke hoomaikai ae nei au i Kona inoa, Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku la. Ke nonoi nei makou e hoomama mai i ko makou mau luuluu i hoonaniia ai ka inoa o ka Makua ame ke Keiki ame ka Uhano Hemolele, amene.

O makou iho no, MRS. EMMA H. HOLI, GEORGE L. AH TOU, FRANK P. AH TOU, THOMAS MAKIA AH TOU, MISS ROSELINE AH TOU, MISS HENRIETTA AH TOU, CHEW TOU. Kealia, Hookena, Hawaii, Mar. 12.

HOOMANAO O W. R. CASTLE I KE 73 O KONA MAU LA HANAU

Ma ke Sabati iho nei ka piha ana o ke 73 o ko W. R. Kakela mau la hanai, a ua hoomanao ae oia ia la ano nui o kona ola ana. Ma kona home ma Puohia i hoohala ai oia ia la a ua hoea aku ilaila kona mau hoaloha ame kona mau hoapaani o kona mau la kamalii no ka haawi ana aku iaia i ko lakou aloha no ka hoomau ana mai o na lani i ke ola iloko on a a loaa hou iaia kona la ha-nau, me na leo kalokalo i na mana lani e hooloihiia aku kona mau la a loaa iaia kekahi mau la hanau lehulehu hou ma nei mua aku.

Ua hanauia oia ma Honolulu nei ma ka la l o Maraki o ka 1849, a iloko o ka hapa kenekulia a oi o kona ola ana oia kekahi o na makaainana ko'iko'i e ola nei maloko o Hawaii.

Mahope iho o ka pau ana o kona hele ana i ke kula ma Kapunahou a ma Amerika, ua hoomaka aku oia i ka hoomaamaa kanawai ana ma Nu Ioka mia ka 1874 a ka 1876. Iaia i hoi mai ai i HOnolulu nei ua hookohuia aku oia i loio kuhina no ke aupuni e ku ana ia manawa, a mahope iho oia kekahi hoa o ka ahaolelo kaukanawai kuloko. Oia kekahi o na Komisina Hoohuiaina i holo ai i Amerika i ka 1893, a i wa 1896 ua hooliloia oia i komisina Hawaii i Waknekona. I ka makahiki mahope mai ua hokohuia ae oia i kahukula nui no ka oihana hoonaauao o Hawaii.

He peresidena oia no ka Honolulu Gas C. a no ka S. N. Castle Estate, he luna a he hoa no ka papa alakai no kekahi mau hui kuloko like ole, he kahuwaiwai no ke kula nui Oahu mai ka 1881 mai, he hoa no ka papa loio Hawaii, ka National Municipal League, National Economic League, University Club, Harvard Club o Hawaii, ame ka American Academy of Political ame Social Science.

O ia mau no ka ikaiko o kona kino e loaa hou aku ai no kekahi mau makahiki lehulehu ma nei mua aku.

WAKINEKONA, Mar. 11. Uahoole o Herbert C. Hoover, ke kakauolelo o ka oihana kalepa, i keia la i ka kulana i haawiia aku ai iaia he lunahoohana nui no na hana hoikeike e malamaia ana maloko o ke ulanakauhale o Pilekelepia i ka 1926. Waho ana ua hoakaka aku ka Peresidena Harding iaia ''i kona makemake'' e noho iho no oia me ka aha kuhina.

KE ANO O KE KALAIAINA

(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaiikamakaokaopua.)

(Hoomauia mai)

            O na mea liilii, elike me ka pahi ame ka hainaka, ame ke kamaa, o kela mea mama, keia mea mama, aole e mahuahua loa ka waiwai o ia mau mea ma ka lawe ana i kahi e. O ka hana ka mea nui ma ia mau waiwai, a o ka mea nana i hana, nana no ka nui o ka uku. No ka noho kalawalawa ana o na kanaka o ka honua ne apuni, ua ano okoa kela wahi, ua ano okoa keia.

            He anu kauwahi, he  wela kauwahi' he ua nui kauwahi, he ua uuku kauwahi; ulu kekahi ai ma kela wahi, he ai okoa ka ai o keia wahi. Okoa kekahi meaulu ma kahi anu, okoa kekahi meaulu ma kahi wela. O ke ko ame ka huluhulu, ma na aina mehana wale no ia mau mea. O ka palaoa ame ka hulu hipa, me na aina anu wale no ia mau mea. Aka, ua like ka makemakenui o na kanaka apau mai o a o.

 Ua makamake na kannaka apau i ke ko ame ka lole, ame ka palaoa, ame ke paina. A aia ma kekahi aina ka hao, a ma ka aina okoa ka piula, a ma ka aina okoa aku ke keleawe paha, ame ke dala, ame ka gula. Aka, ua makemake na kanaka apau i keia mau mea apau loa. Pehea la e loaa ai; Aole loaa, ke ole e lilo kekahi poe, i poe halihali, a i poe kuai no hoi.

            E nana kakou i ka moolelo no ka lole kalakoa, a ka poe kuai e lawe mai nei i keia aina. Aia mauka loa, ma Amerika Huipuia kahi i kanuia ai ka huluhulu no ia lole, a malamaia, a na kolaila poe i ako, a ukuia no kela poe. He poe nae lakou i halihali i kai, me ka mokumahu paha, ma ke kaaahi paha, ma kaalio paha, a ua ukuia kela poe na lakou i halihali i kai.

            HE poe okoa ka põe na lakou i lawe i keia huluhulu i BEritania, a ukuia no lakou. Ahiki ia huluhulu ma kahakai o Bertania he poe okoa na lakou e halihali iuka i Manekeseta, i kahi i hanaia ai ka lole; a ukuia kela poe. Apau ka lole i ka hanaia, na kekahi poe e wale no e lawe hou i kai, a ukuia kela poe. Ahiki ia lole i kai, he poe hou ka poe lawe ia lole i Amerika Huipuia. a ua ukuia no lakou, a ua waiwai lakou i keia uku.

            Ua waiwai nui no hoi kekahi aina ma ka halihali waiwai wale no. Aole nu, loa ka wa, wa, o ko Holan, mamua, a lilo lakou i por halihali no ke na aina e, alaila waiwai lakou. A pela no hoi ko Venike.

            No ka hikiwawe ke halihali waiwai maluna o ka wai, nolaila paha ka noho mua ana o na kanaka ma kahakai, a ma kapa muliwai, a ma kapa moanawai. He mea mau no ia i na aina apau; i ka wa i uuku ai na kanaka, noho no lakou makai, a ma kapa wai wale no. Ahiki i ka wa i maauao ai na kanaka, a hana lakou i ke alanui, a maikai, a loaa na lio ame na bipi kauo, ame na kaa, na mea hoi e hiki ai ka ukana, alaila, makemake na kanaka a noho iuka, a ma na wahi apau e ulu maikai ai ka lakou mau meakanu.

            Eia kekahi, i ka imi akamai ana o na kanaka, ua nui na mea i loaa ia lakou, i mea e hikiwawe ai ka hoano hou ana i ka waiwai ma ka lawelawe ana, a ma ka haawi ana i ka helehelena hou. Aka, ua poho ke akamai o ke kanaka, i kona imi ana, i mea e hokiwawe ai ka hookahuli ana o na mea a ke Akua i hana ai i ano hou. Ua loaa iki, aole i loaa nui loa.

            I ka mahiai ana, ua kokoko like ka hana ana a ka poe naaupo, me ka poe naauao. Waele no i ka nahelehele, a kanu i ka ai, a malama i ka wai, ame na holoholona, o ka pau no ia. Pela no ka mea naauop, aole hoi e oi nui aku ka pono o ka mea naauao. Aka, i ka hana ana i na mea paahana, malaila, ua oi loa aku ka poe naauao. A pela no hoi ka lawe ana i ka waiwai i kahi e; hikiwawe loa ka poe naauao. O ia ka mea e hiki ole ai i ke kanaka ke imi akamai i ka hookahuli ana i ka waiwai i kino okoa. No ka mea, ko lakou ma'i, ame ko lakou makena ke Akua kekahi.

            O ka halihali ana, na ka kanaka wale no ia, e hiki no iaia ke imi akamai. A pela no hoi ka hana ana i na mea paahana, na ke kanaka wale no, nolaila, hiki iaia ke imi akamai. Aka aole na ke kanaka ka hooulu i ka ai, na ke Akua no, nolaila, ole hiki nui ke akamai o ke kanaka. Ua paa paha ka manao o ke Akua e lilo mau ka nui o kanaka i ka mahiai, no ka mea, o ia ka hana kupono i ke kanaka, he hana oluolu, he hana ma'i ole no ke kanaka.

            O ka poe noho ma ka aina, a mahiai, he poe ikaika lakou, aole ma'i, aole no ke kanaka wale no ia hana. Ua ikaika no lakou, a ua nui ka lakou poe keiki, a he poe keiki oma'ima'i ole ka lakou. O ia ka pomaikai o ka poe hooikaika ma ka hana, a he poe e ake no o ka hana, a he molowa i ka la noho wale iho no.

            Pauku III. No na ano like ole o ko na kanaka hooikaika ana. Ina ikaika ke kanaka i ka hana ua kapaia oia ma keia buke, he kanaka hooikaika. O ka hana nui ana, o ka hooikaika no ia. Ina hooikaika i'o ka kanaka, ua ikaika no kona kino ma ka hana a noonoo no hoi oia Ina hana oia me ka noonoo ole, aole ia he okaika. Ina hooikaika ke kanaka, hooikaika noo oia, e hoano hou i kekahi mea. No ka mea, o ka mea e mahuahua ai ka waiwai.

Ma ka Pauku elua ua hoakakaia ekolu wahi e hiki ai ke hoano hou i ka waiwai, ma ka hookahuli ana i ke kino, a lilo ia i kino hou; ma ka haawai ana i ka helehelena hou wale no; a ma ka lawe ana i kahi e. Aka, i ka wa e hana ai ke kanaka, e hoanohou i kekahi mea, aole oia e hana wale me ka hoomaopopo ole i ke ano o ka mea ana e hana ai.

            Ina hana oia me ka hoomaopopo ole, makehewa wale kana hana ana, e aho no ka hana ole, e like auanei ia me ka pupule ka mea hoopau i ka waiwai, aole hoomahuahua waiwai. (Aole i pau.)

NA ANOAI O PAUWELA MAUI

            Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono k oke Kuokoa; Welina pu kaua: I ke ahiahi o ka poalima, la 3 mawaena o ka hora 5 ame 6 p.m., i kaawe ae ai he wahine Kepani, Mrs. Hiromoto a make maloko o ka rumi kuke o ka laua home ma Pauwela, Maui.

            I ka hana ke kane, Mrs. Hiromoto a i ka hoi ana mai a komo aku nei iloko o ka hale, a iloko a na rumi moe, aohe he ike aku i ka wahine, nolaila hele okoa aku nei e nana i ka rumi keke, a e lewslews mai ana ka wahine, holo aku la a hapai ae la i ka wahine, aohe he hiki pono, a e mau ana no ka pumehana ia manawa.

            Haalele iho la, a holo aku la ke kane e kii i mai kokua, a i ka hiki ana mai ua hoao no lakou ma na ano apau, e hoihoi hou mai ke ola, aka ua poho ia manaolana.

            He wahine opio keia nona na makahiki he 30, a he hookahi a laua keikikane o 9 makahiki e noho mai la i Iapana.

He wahine hooikaika i ka hana, a iloko o keia mai mahina i kaahope aku la i loaa iaia ke onawaliwali ahiki i ka nui loa ana.

            Ma ka olelo a ke kane, ua ano e ka waihona noonoo o ka wahine, mamuli o ka noonoo loa i ke keiki, ka wili mai no hoi o ka ma'i i ke kino, ame ke poho o ko laua luhi o ka hoomanawanui ana i kekahi apana aina mahi halakahiki, malalo o ka aelike waha, aohe palapala i hanaia.

            I ka la 15 o keia mahina e hoololiia ae ai ke kukui o ka halekukui o Pauwela, u i ke ano hou o keia au naauao, aila ea, aohe kiai kukui. Ua haawiia mai no ka hana i ke kiai kukui o Pauwela o ia ka hale kukui o Napoopoo, a ua hoole aku oia no ka mea, aohe halekula kokoke no kana ohana keiki a ua haawiia aku ia Sam Ako ke kiai kukui o ka Maluulu o Lele, A ke noho mai la oia i Napoopoo.

            He palapala noi ka i kakauinoaia e na makua mea keiki o Haiku, Pauwela ame Kuiaha, i ka papa hoonaauao, no ka hookohu ana mai ia Miss E. Ward i kumipoo no a halekula aupuni o Haiku, ma kahi o Mr. H. A. Wade, ke kumupoo mua malalo o na kumu hoohalahala kupono a na makua, i ike ai, he pono no ka lakou poe keiki o keia nee ana aku.

            He kokua kumupoo wale no o MIss E. Ward no ka manawa hoomaha o Mr. H. A. Wade, a e pau ana kona kuleana i ka wa e hoi mai ai o Mr. H. A. Wade.

            Iloko o Keia mai mahina ookole a Miss E. Ward, ua ikaia aku ka ikaika a'o o keia wahine kaole me ka holopono loa o kana lawelawe hana ana, a na makua mea kaiki e makee nei iaia me ka miniamina, in a e hooko ole ia mai ana ka lakou noi.

            He kumupoo o Mr. H. A. Wade no na makahiki he 5, aole i ikeia aku ka holomua o kana lawlawe hana ana, a o ia k keia makapeni e hoomaoe ae ai e pono'e nanaia mai ka pono kaulike no na keiki a kakou.

            Me ka mahalo i na keiki hoonohohua kepau o kou papapa'i me oe e KIU HANU MEAHOU, Mr. Lunahooponopono ko'u welina. Pauwela Maui, Mar. 8 1922.

E NUI ANA KA POE MAKE I KEIA MAHINA

            Ahiki i ka Poaono o ka pule aku ia i haia, he 201 ka heluna nui o na make, a in a e pau pono ana na la i koe o keia mahina, e oi aku ana maluna aku o keia heluna ka nui o na make iloko o Maraki, oiai nae iloko o na la mua he 20 o Feberuari, he 80 ka nui o na make, a no na la mua hoi o Ianuari he 89 mau make. Ma ka hoike a ka papa ola he lehulehu ka poe i make i ka ma'i numonia, a he ekolu wale no i ka flu.

            O na make ma na lahui like ole, o ia keia malalo nei: Hawaii ame Hapa-Hawaii, 37; Kepani, 20; Amerika, 13; Pake, 11; Pukiki, 7; Pilipino, 6; Kelemania, 2; Korea, 2; nalahui e ae i hoakaka ola ia ko lakou lahui he 4.

            CHITA Siberia, Mar. 13. Aohe aupuni kuwaena ma Vladivostok, elike me ka hoakaka ma ke kelekalapa i kekahi o na Nupepa ma ka Hikina loa mai kela awakumoku mai, a ke pau la ka na kanaka waiwai o ia kulanakauhale i ka holo i Iapana. E hoakaka ana kela lono kelekalapa o na pualikoa o ka repubalika Siberia ma ka Hikina Loa he 2,000 mile wale no ko lakou mamao mai Valdivostok mai, a ua lilo pio mai ka ia lakou Kekahi mai kulanakauhale lehulehu. O na pualikoa a Kenerala Muklog ke holo la a ke luhi mai la i na alahaka apau i ke ahi mahope o lakou. Ua hoopii ae na hoa i ka ahakuhina a Mukloff ia Mukloff no ka aihue ana 5,000,000 rubela gula mai ka waihona aku o Vladivostok, a ua hoounaia aku i Iapana, wahi a ka lono.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

Ma ka hana e hoopau ana i ka MAUI PINEAPPLE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleoia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei pha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia.

A LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Maraki 1, 1922.

6493- Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5, 1922.

TERITORE O HAWAII

Keent o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka ahana e hoopau ana i ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ana, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILEA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e keleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela mae keia mea e makemake ana e hooleheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Feberuari 23. 1922.

6492- Feb. 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e Loopau ana i ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e maiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 16 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea uona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Maraki 8, 1922.

6494- Mar. 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5, 12, 1922.

HOOLAHA HAWAWAI MAKAHIKI

AHAHUI KALEPA O NA HAWAII

Poalima, Maraki 24, 1922, ma ka hora 7:30 p.m., ma ka Hale Buke o Hawaii (Library of Hawaii).

Ka Hana:

1. Hoopau i ka hui ana me ka aupuni. 2. Noonoo aku i ke kumuhana e pono ai na lala.

            Ke kauohaiia aku nei na lala apau loa e hiki mai, in a ke kino a i ole ma ka hookohu hope "proxy."

                        N. R. SMITH, Kekauolelo.

6493- Mar. 3, 10, 17, 24.

HOOLAHA HUI AINA O KEOPUKAIKI, MOLOKAI.

            Ua makemakeia na lala apau o ka Hui Aina o Keopukaiki, e akoakoa ae ma Halawa, Molokai, no ka malama ana i ka halawai makahiki kumau ma ka la 31 o Maraki, 1922.

ROBERT W. KAMAKAHI,

Kakauolelo Hui Aina.

6494-Mar. 10, 17, 24

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke TOYO SHOKWAI, LIMITED.

            OIAI, o ke TOYO SHOKWAI, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena, he palapal noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono o hooa kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi a ae ole ia aku ai ke palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921.

6489-- Feb. 3, 10. 17, 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapal noi no a hoopau ana i ka hui o oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawaiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ao ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Feberuari 23, 1922.

6492 Feb. 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka haua e hoopau ana i ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai na ke kanawai.

            NOLAILA, ma leia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei pahana i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala nei i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooleheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ana ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 30, 1922.

6489 Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Keloa ma ke Komisina

Poe Agena no na Makiho Lehulehu

 

Mau Apana Aina Kuai

Kuu Ocean View Tract, Kaimuki Avenue

$300- Na Apana 50x100, $20 ukumua, $10 o ka mahina.

$500- Na Apana 50x200, $30 ukumua, $10 o ka mahina.

$525- Na Apana 5277 sq. ft., Meyer St., Kalihi, $20 ukumua, $10 oa ka mahina.

$500- Na Apana 50x100, Kalihi Road, Mauka o School St., $25 ukumua, $10 o ka mahina

 

Paulo Kalauka

(P. E. E. STRAUCH)

Alaaui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.

 

LUAU

NA PA, NOHO, PAKAUKAU AME

NA HALELOLE no ka Hoolimalima

People's Hardware Store

453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement

KELEPONA 2670

 

Hoomakaukau no Mua Aku Nei

E Hoao e Hoomakaulii Ano- E Malama i

ke Dala a Wehe i Buke Banako Hoahu me ke

Chinese American Bank

NA PAHU DALA NO KA HOOLIMALIMA. $1.00 NO KA WEHE

ANA I KA HOAHU.

KIHI O ALANUI NOI ME NUUANU

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED, ;he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku  nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 122, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o a la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ke palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 31, 1921

6489- Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

 

KA PA ILINA O KALAEPOHAKU

Ke kauokaia aku nei na lala apau o ka Ahahui Pa Ilina o Kalaepohaku e akoakoa ae ma ka home o ka Lunahoohana Dan Maunakea, Kunawai Lane, ma ke Sabati, Aperila 2, 1922, no ka noonoo ana i kekahi mau kumuhana ano nui no ka pono o ka ilina. Ua makemakeia ka poe apau i uku mai i ko lakou kuleana i ka pa ilina, e paa jp mai i na ikiki hookaa.

leana i ka pa ilina, e paa pu mai

LAWRENCE KALEIOPU

6493- Mar. 3, 10, 17, 24

 

T. O. MURATA FURNITURE STORE

(Na noho hoohimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Halo hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T. H. Kelepona 1695

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

E Hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON LTD.

Honolulu, T. H.

 

Honolulu PLaning Mill,

LIMITED

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

ALANUI PAPU, ESPLANADE

 

KA VICTORLA

            Ka Meakani Male Kilakila- he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu     Honolulu

 

KA PILA GRAFONOLA COLUMBIA

MAOPOPO KA WA E PAU AI. Na ka mea hoopaa nona iho e makaala ia mea nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huamele hope loa.

Uku Liilii ke Makemakeia

THAYER PIANO CO.

LIMITED

148-150 ALANUI HOKELE

 

He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?

Ke kuai nei makou i na ano like ole o keia mau nakini mai ka $25 a pii aku.

Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hou, na Mele Olelo ame na Pepa Leo Mele.

Ma ke ano nui, NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE.

Hawaii Slaes Co., Ltd.

Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi

 

Keena Hawaii

NO NA

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

Chilled âme na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

HANA I KA KINO A NA KAA

 UKANA ME KALAKA ME

KA HANA HOU ANA

Schuman

Carriage Co., Ltd.

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki (one year)….$2.50

            O na Dala âme na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. Box 208, Honolulu, T. H.

            217 Alanui Mai, ma ka keena o ka Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter

CHARLES S. CRANE, Luna Nui.