Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 14, 7 April 1922 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T. H., POALIMA, APERILA 7, 1922

He Moolelo Walohia

Ko Vekinia Waiwai Hooilina

Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao

Ino---Kau i ke Aki i ka

Manawa Hope

 

@ a lehulehu na kaikamahine ui au i halawai ai ma keia aina ea nae, aole hookahi o lakou i lilo aku kekahi lihi o kou @ No ia kumu aole hiki iau ke huli hoi aku i kou aupuni @ hana hoi e kakali mai la nou o ka hoi aku me ka haa @ kahi iho iaia maanei h=mahope iho o ka hala anaaku o @ ma kela aoao o ka muliwai eleele o ka make.

 

@ maopopo loa iau i nei manawa aole e ola loihi loa aku @ makuakane he mau la kakaikahi wale no kona i koe @ ai a moe aku oia, a i kona manawa e hala aku ai mao, @ manawa ia e lawe pu aku ai i kela kaikamahine me au, @ ana ka mea nana oia e malama.

 

O ka mea e hanaia aku, ana mahope o ko Mr. Abota hala @ e nalo ia ma ke ano he meahuna me ke kamailio oleia @ e hala aku ai, ia manawa au e hoolilo aku ai ikeia @ maina ma ke kuai, me kou nana ole i ka nui a nui @ o ka pomaikai e loaa mai ana iau mai ia mau lua maine @ hoi aku au i kou aupuni a i kou ohana hoi, "a iaia i hooki @ kana kamailio ana aia wale iho no hele holoholo aku la @ ekahi manawa me ke kulou o kona poo ilalo me ka noo@ iloko on a no ia mua aku.

 

@ wahi o ka hele holoholo na aku, e makemake ana loa @ kekahi wahi kupono ana e makemake ai no ke kukulu @hi pupupuhale nona e noho ai, oiai oia e noho ana ma @ mauna, no ka mea ua hooholo iho oia iloko iho @ mauna, no ka mea ua hooholo iho oia iloko iho @ e kaukai aku i ka pono o kona noho ana malalo @lumalu hale o kona kamaaina lokomaikai ma ke ano hoo@ no kekahi manawa loihi hou aku, oiai o kela ame keia @ noho mau iho ai ma keia aina a e ike mau aku hoi i ka @ o Vekinia he hora hauoli loa ia i kona noonoo a he @ maikai loa hoi kona nona ka launa mau aku me ia ma @ kaawale a pau o ka la.

 

@ o kons noonoo ana no kekahi manawa hoopuka ae @ keia mau huaolelo: "E haawi ana au i kekahi ma@ nei ma ka hoonowelo ana aku ia Mr. Aboto i mea e hoike @ iau i kona moolelo o na la aku i hala, i mea e maopopo @ ke kumu o ko laua hoi ana mai a ma keia wahi mehameha @ noho a o ka hana iho la keia he eli gula.

 

@ kou koho iho he mea nui a koikoi aia ma o aku o keia; @ no ko laua o ka hoi ana mai a noho ma keia wahi, he @ luna pohihihi, a oiai he hana kamako okoa loa hoi nau @ ninau okoa ana aku ia Mr. Aboto, ma ke ano mahaoi, no ke @ o ko laua hoi ana mai a noho ma keia wahi, e pono no e @ au me ka hoomanawanui, me ka hoonowelo olelo aku ahiki i ka oili ana mai o ka mea oiaio.

 

"Ma kau mau mea o ka hoomaopopo ana aku nona he ka@ kulana kiekie loa oia mamua, he kanaka naauao oia ma @ apau i kau hoolohe aku, he keonimana oiaio, ua kamaaina wale no oia i na kanaka koikoi o keia aupuni, he kanaka makaukau loa ma na oihana aupuni a ma na oihana kalepa, @ o ia wale, aka, ke ano pu kekahi o kona hoonaauao ana i k@ kaikamahine, kona malama maikai loa iaia, he kanaka ikaika o ka noonoo a i loaa hoi kekahi mana ma na hana hooponopono a@, a eia nae oia i keia wahi e noho nei, he wahi i mamao @ mai na kanaka naauao mai o ke ao, a mai kahi mai hoi i ku pono nona e noho ai, a ke noho nei mawaena o na kanaka haahaa he eli gula ka hana, he hana i kupono ole na kekahi kanaka naauao e hana ai elike me ia. Kupaianaha! Aohe maopopo iki @ o ke kumu  o kona nee ana mai a noho ma keia wahi!"

 

@ oia e noonoo nui ana no Mr. Aboto ame kana kaikamahine no ke kumu o ko laua nee ana mai a noho ma keia wahi, o Mr. Abota ame kana kaikamahine pu kekahi e kamailio mai la manawa hookahi nona me ka hooulu ae i na ninau lehulehu e @ nona, no ka mea ua loaa pu ia laua na manao hoohuoi @ mai hea la o ia o ka hele ana mai, heaha la kona lahui, a @ kona aupuni, a heaha la ke kumu nui o kona hele ana mai @ ilaila a pela aku? Ua nui a lehulehu ka laua mau ninau e ka ui ana iho ia laua me ka hiki ole nae ia laua ke pane no ia ninau.

 

"E kuu Vekinia aloha, ua hoolilo aku nei au i kuu mau lua @aina ma ke kuai ia Mr. Hita a no kekahi kumukuai maikai loa no hoi, a iau i hoike aku ai iaia i ke kumukuai o ia mau lua !aina aohe oia i hehi mai i ke kumukuai, aole no hoi i hoohala@ mai no ka pii loa, aka, ua apono mai oia i kau kumukuai o @ kou ana aku, a iau i noonoo iho ai mahope  he keu a ke kupa@ ka makemake a ia mai o kekahi kanaka opio naauao a ku@ kienie, a he kanaka waiwai no hoi i kau hoomaopopo aku, i kona koho ana o kana hana keia o ka eli kula, i mea e loaa ai iaia@ maikai, oiai nae o kahi kupono loa iaia e noho ai aia mawaena o kahi nui o kanaka, kahi hoi e hoikeike aku ai i kona mamao a e loaa ai hoi iaia kekahi mau oihana aupuni kiekie. Nou  @, he nui kou minamina i kela kanaka opio i kona hooholo ana@, he @manao e hoi mai ianei a o kana hana keia o ka eli gula.

 

"He mea kupanaha io no i ka nana aku, aka, in a ua hooholo oia @ma manao, o kana hana ia e loaa ai iaia ka pomaikai, nona ia kuleana," i pane ae ai ke kaikamahine.

 

"Ma kau hoomaopopo aku he kanaka opio kulana kiekie kela a kona mau ano no apau ke nana aku, oia hoi kona ano keoni@ a paa rula, ka maikai o kana mau olelo me ka naauao i oi @ mamua o kekahi mau kanaka opio au i kamaaina ai.

 

"Ua kamaaina oia i ka launa ana aku me na anaina maikai a ka @ koikoi a kiekie, he kanaka opio ui, a ma ka hoomaopopo aku @ kanaka waiwai pu oia, koe wale no kona hoike mai i kona@ i hiki ai la hoi ia kaua ke hooiaio iho i ka kaua mau mea @ nei i nei manawa. Heaha la kou manao ame kau koho @ kulana o kela kanaka ame ka manao nui o kona hele ana mai @make iho la e noho ma keia wahi? Owai oia a heaha kana @ o ka hele ana mai ianei?" i ninau ae ai ka makuakane i ke kaikamahine.

 

He mau ninau paakiki no kena au i ui mai la e hiki ole ai e @ ka haina pololei, o ke koho wale no," i pane ae ai ke kaikamahine. "Eia no ka mea i maopopoiau he kanaka kulana keoni@ oiaio oia, e papa, ma na ano apau, a ke ole au e koho hewa, @ ali kona, mamuli no keia o ka ike aku i kona paa rula i ma ke ano no hoi o kona malama ana i kona kulana," wahi hou a ke kaikamahine o ka pane ana aku oiai oia e hoomanao ana no @ ele ana a laua i ka holoholo iluna o ka mauna ma ke ahiahi@ iho, oia hoi ka makaala ame ka malama o Mr. Hita iaia, @ mea la he wahi kaikamahine uuku oia a Mr. Hita e maka@ mau mai ana no kona pono i ole oia e poino ma ke alahele, @ ka haawi nui mai o Mr. Hita i kona noonoo maluna on a, ame @ hauoli no hoi i ka hele pu ana me ia aohe ana mea e ma@ ai.

 

"Ae; pela i ka nana aku," wahi a ka makuakane; "a pehea @naina anei kona i kau nana aku, elike me ko kekahi kanaka Amerika?"

 

"Aohe au i haawi k kau noonoo nui ana maluna o ke ano o @ lahui, e papa," me kona nana pono ana mai i ka helehelena o ka makuakane ma ke ano pahaohao no ia ninau a ka makuakane.

 

"Ma kau hoomaopopo aku ma kona helehelena, ame kona kulana kino, me he mea la he kanaka Pelekane oia, eia nae hoi, ma ke ano o kana kamailio ana ea aohe ike maopopo aku i ka like ole mawaena o ka na kanaka Amerika kamailio ana ame ka na Pelekane. Ma kekahi ano hoi ke nana aku me he mea la he kanaka oia no kekahi mau lahui o Europa ma kela huli o ka honua, a o kekahi kumu au i manao ai pela mamuli o kona makemake ana e noho maanei, o keia na kumu o kou manao ana he kanaka oia mai kekahi mai o na lahui ma kela huli o ka honua," wahi a ka makuakane.

 

"Malia paha he kanaka oia i makemake e huli i kona pomaikai ma ka eli gula ana no ka makemake no e ike i ke ano o ke ola ana ma na lua maine, a i ole ke kanaka haku moolelo paha, a i holo mai oia i keia wahi i mea e loaa ai iaia ka ike no ke ano o ke ola ana o keia aina, ke ano o ke ola ana o na kanaka ma keia wahi, elike me ka hana a kekahi poe kakau moolelo e hana mai nei ma kekahi mau wahi e aku o ke ao," wahi a Venikia o ka pane ana aku.

            "O, me he mea la oia ka mea pololei, ke manao nei au aneane e pololei loa kau mea i koho mai la nona, a o ka awehewehe kupono loa hoi no keia mea pohihihi pili ana no Mr. Hita. Ae; ke manao nei au ua pololei mai la kau koho ana. Mamuli o keia kumu, oia ponoi no ka i kamailio mai aohe on a makemake maoli e hana kino ma kela mau lua maine, he hoike maopopo ana mai ia he hana okoa ae no kekahi ana i makemake ai e hana, o kekahi aohe on a na no ka loaa nui mai o na pomaikai ma kela hana o ka eli gula.

            "Eia na mea maikai loa au i ike aku ai iloko ona, he kanaka oluolu loa oia ma na kukai olelo ana a he hoaloha oiaio hoi, ke ano no oke kanaka i hoonaauao maikai ia a ua loaa he hoalauna maikai maoli. Ke manaoio loa nei au ua lilo kona hiki ana mai ianei i mea hoolana a hoohauoli maoli i kou noonoo, no keia kumu no he mau makahiki lehulehu ko kaua noho ana ma keia wahi aohe nae i loaa iki kekahi hoalauna maikai e loaa ai na kukakuka ana elike me Mr. Hita, a ua lilo ka maikai o kana mau olelo ame kona mau ano maikai apau i mea hoolana nui ae i kou noonoo," wahi a ka makuakane, me ka helehelena hoihoi ma kona mau maka.

 

"Pela kou ike maopopo aku ia oe i keia mau la, hoihoi maoli kou helehelena i like ole me ko na manawa i hala mua aku, hoihoi kou helehelena i kau nana aku, a no ia ike aku ou ia maikai ou ua hoomamaia ae kou noonoo nui ana me ke kaumaha no kou nele i ke dala, no ka mea, ua loaa ia mea ia oe i nei manawa. Aole anei hoi ou manao iho he mea ia e hoomauia aku ai ka maikai o kou ola kino, e papa?"

 

"O, aole, e kuu Vekinia, aole; mai kuhihewa oe o ka loaa nui ana mai la o ke dala iau he kumu ia e hooloihiia aku ai o kou ola ana ma keia ao, mai lilo keia oluolu wale ana ae la no ou no ka manawa i mea nou e hoopunipunia aku ai.

 

"E hoike aku au ia oe me ka oiaio loa a e pono oe e ike iho ia he mea oiaio, ua hookuonoono loa ka paa ana o keia ano mai iloko o kou kino, no ia kumu la ea, aoli i loihi loa na la i koe a haalele hookahi iho au ia oe ma keia ao," alaila helelei iho la na waimaka on a ia manwa.

 

"O, e papa, ua lilo kena mau olelo au au e lohe aku nei i mau mea hoehaeha loa mai i kou noonoo! E oluolu oe e hoike mai i ka mea kupono loa e hanaia aku ai nou-e kauoha aku anei i kekahi o na kauka e holo mai ianei, malia he wahi laau kupono no hoi paha kekahi ana e haawi mai ai ia oe, no ka hoopau ana ae i kena ano mai mailoko ae ou?" wahi a Vekinia o ka pane ana ae i ka makuakane, me ka haale mai la o na waimaka ma kona mau lihilihi.

 

"Uwoki hoi, e kuu lei, mai kamailio hou mai oe i kena mau olelo, no ka mea, ua hoopiha loa mai la oe iau i ke kaumaha. "Aole ou makemake e kamailio hou aku ia oe no keia mea, aka nae nau no hoi i hoopuka mua hou mai la; aohe mea nana e haawi mai iau i mau akemama maikai a ikaika elike me mamua, ma o kekahi hana mana wale la no e hiki ai."

 

"Ina hoi ha pela e hoao kaua e hoololi i ke ea----e hele kaua i kekahi wahi okoa aku, malia, ma ia wahi e loaa ae ai ia oe ka ikaika maikai o kou ola kino, a hoi hou mai kou ola maikai elike me ia mamua, i mea e hoomauia aku ai kou ola a e hooloihiia aku ai hoi kou mau la e noho pu mai ai me au," oiai nae iloko o ko Vekinia noonoo ia manawa, aole wahi nani a e maluna o ka ili honua ia manawa i oi aku ka pipili o kona naau mamua o kahi home kuaaina a haahaa a laua e noho ana, he home hoi mamua aku i hoowahawaha ai no ka mehameha me ke ku kaawale loa mai kahi nui mai o na kanaka.

 

He wahi home ia ana i olelo mau iho ai iloko on a i ka mehameha, eia nae, no ka hoea ana mai la paha ilaila o kekahi kanaka ana i makemake loa ai, ka mea hoi nana i hoolilo ae la ia wahi home kuaaina a pili kuahiwi, i wahi launakanaka. Ae hoi paha, a no ka mea ua loaa ka mea nana e hoolaunakanaka mai iaia, a ia manawa ua lilo na mea apau e hoopuni ana i mau mea aloha wale no nana.

 

"Aole, e kuu keiki; aole loa kekahi ea, maemae a maikai, i hiki ke hoololi ae i keia kulana mai ou ma ke ano e ola ae ai, aole loa he ea maemae ma kekahi wahi okoa aku i oi aku ka oluolu ame ka huihui maikai elike me na ea o keia mau mauna. Aole ou makemake e hele aku kaua ma kekahi wahi okoa; ua paa kuu manao maanei kaua e hoohala ai i ke koena o kou mau la, aole ou makemake e hele aku kaua ma kahi e ike aku ai au i na helehelena o na kanaka i kamaaina mua iau, no ka mea aohe mea hoohikiwawe i kou mau la mamua o ia ike aku ou ia poe.

 

"E hoomanawanui oe, e kuu Vekinia, no kekahi manawa loihi iki hou aku; aia a hala aku au ma kela ao ia manawa oe e hoi aku ai a huikau pu aku me na kanaka o ke ao, kahi au i kupono loa ai e huikau pu aku me na kanaka opio i like ko lakou mau makahiki me kou, aole i nei manawa."

 

"O, e papa, e papa hoi, ua lilo kena mau olelo au i mau mea hoehaeha loa mai i kuu noonoo! Aohe ou nana no kou hui pu aku me ia poe au i kamailio mai la, aole no hoi no na anaina a ka poe waiwai a hanohano paha, aka hookahi wale no au mea n ui e noonoo nei o kou noho mau mai imua o kou alo; ke nele oe o kou nele ana no ia i ka makua, a ehia ka hoi mea alohaowau, i ka naku hookahi aku i mea e ola ai," a no ka hiki ole ia Vekinia ke hoomau aku i ke kamailio ana, helelei iho la kona mau waimaka nunui, no ka mea, ua loaa iho la iaia ka ike maopopo ia manawa aole e hale ana kekahi mau la loihi loa ma ia hope aku e lilo ana ola i kaikamahine makuakane ole.

 

"Aka, aole pono e hoohala oe i kou mau la o ke ola ana ma kahi elike me keia," i pane aku ai ka makuakane. "Ua kakau au i kekahi leka na Mr. Banekorofa, a in a no kou make aku ea, aia ua leka la au o ke kakau ana maloko o kuu pakaukau kakau, a he mea pono e hoouna koke aku oe ia leka iaia. Ua manao no au e hoouna koke aku ia leka iaia i nei manawa, aka, mahopo o kou noonoo hou ana, ua kaohi au i ka hoouna ana aku, no keia kumu no, aohe ou makemake e ike mai kekahi o kou mau hoaloha i kau au e noho nei i nei manawa, kahi hoi au e pee nei i nei manawa, pela paha lakou e olelo mai ana, oiai au e ola ana.

 

"He hana ia e hanaia aku mahope o kuu hala ana ma kela ae. Hookahi mea au e kamailio aku ia oe, a mai kamailio aku au ia oe ia mea ma ka po aku la i hala, eia nae hoi hoea e mai ana kela kanaka malihini, a oia keia: I kuu manawa e make ai, ea, eia kau kauoha ia oe, e kanu no oe i kuu kino maanei malalo o kela kumulaau paina, kahi au e hele mau ai e hoomaha, a o ka malumalu o ia kumulaau kou halelua."

 

"O, e papa, e papa hoi, aneane loa e liko kena mau olelo au i mea e naha ai kuu puuwai. Aole wahi kupono e ae e hoomoeia aku ai kou kino, ma ka aoao wale no o ka he o mama!" i hooho ae ai o Vekinia, me ka hiolo o na waimaka ma kona mau papalina lahilahi, oia no oe o na kulupakaua eloelo o ka hooilo e haule makawale iho ana.

 

No kekahi manawa ua like ka helehelena o ka makuakane ia manawa me he lehu la i luia aku ma kona mau papalina.

 

No kekahi manawa loihi ko laua noho hamau ana ma ia hope iho, a e lohe mau ia aku ana no hoi ko Vekinia hauhau uwe ia mau minuke. Pehea la hoi e nele ai ka hoehaehaia o ka naau, a no ke aha no la hoi e nele ai i ke aloha? A aloha wale ia no ka hoi o Kaunuohua, he puu wale no, aiwa hoi keia he makua, he puuhonua, a he mea kokua mai ka wa kamalii mai a o ka imi wale aku no hoi koe i kana loaa.

 

(Aole i pau)

 

HE HOOMANAO NO KA PIHA KANAWALU MAKAHIKI O KO MAKOU PAPA.

 

I ka Llunahooponopono o ke Kuokoa; Aloha oe:--E ae mai i kahi wahi o ke Kuokoa, no kahi poomanao o k@u ae la maluna.

 

Ma ke ahiahi Poakolu, Mar. 22, 1922, i hookipa mai ai maua i ko makou papa, ma kekahi papa ahaaina i hoomakaukauia nona ame ma hoa i konoia; oia no ka Rev. J. N. Kamoku; Kahu o na ekalesia o Waiohinu me Kapaliuka, Kau.

 

Ua hanauia ko makou papa i ka Iu 22 o Maraki M. H. 1842, a piha iho la na la o kona hanu ana i na ea o kona ola ana i ke kanawalu makahiki; na Kamehaiku (w) me Keakaokalani (k) ma Nawawa S. Kona, Hawaii.

 

Ua komo oia i ke kula nui o Lahainaluna i ka M. H. 1862, a no eha makahiki, ua puka pono mai me ka hoomaikai nui a na kumu iaia.

 

Komo i ke Kula ao kahunapule ma Wailuku, Maui, malalo o na ao ana a na makua, na Rev. W. P. Alexander me C. B. Andrews, a hoopau pono ia i ka weheia ana o ke Kula Kahunapule ma Honolulu. O ka rev. R. Puuki ka mea i koe o ia papa.

 

Kaheaia ko makoua papa e ka ekalesia o Puula Puna, no kanakolu makahiki a oi, kona noho ana. Ua lawe ae la oia i kokoolua nona, a hoea mai la makoua i keia ao he umi, ehiku (k) ekolu (w) a he nui na moopuna.

 

Ua hoouna oia i kana mau keiki i ke kula Hawaii o Hilo, Kamehameha (k) Kamehameha (w), a o ka mea e kakau nei i keia epesetole; ua hhouna oia iau i Lahainaluna, ua puka pono mai au o ia wahi kalena a kuu papa i hoomanawanui, ai nou, o ia kau e hoohana nei.

 

He hoomanawanui kona imi ana i na mea e pono ai keia noho ana, ua kau mai maluna o makou ia mau pono, a kau aku i ka makou mamo.

 

O kona mau ano, he haahaa, he hookipa, he malama keiki. He kauwa na ka mea kiekie loa; a he paahana no ko ka Haku mau kihapai ma kahi o ka leo kahea e hooka ana no ia, a ka Haku ana i hilinui ai, e hooloihi hou aku i kona mau la.

 

Me ka Lunahooponopono, ka mahalo, ame na keiki o kou keena ke aloha.

 

O maua no o kana mau keiki,

BEN K. KAMOKU,

MRS. LUCY K. KAMOKU,

Pahala, Kau, Mar. 30, 1922

 

KA MAUA LEI MISS LOKALIA

N. HE'U UA HALA

 

Mr. Solomon Hanohano e, ka wi@ki hoon@o o na mikiti uwila ma keneki o ko Kilohana pookeia; Aloha oe a nui:---E ae olu@ mai oe i kekahi wahi kaawale o na papalina nohenohea o ke Kuokoa a kakou, no ka makou puolo waimaka, a ukana l@luu hoi, a ko makou puuwai e hoonana nei, Miss Lokalia Heu, auwe kuu luhi, auwe kuu milimili, ko maua minamina pau ole ia oe.

 

Ua puka mai ka maua milimili mai ka puhaka mai o Mr. ame Mrs. Clement Moses Heu Jr., i ka la ewalu o Feb., i ke kakahiaka Poakolu; a lilo mai la no hoi ia maua ku lei ana iaia. Kii koke ia mai la no i ka la, 21 o Maraki.

 

Ua piha no hoi iaia, hookahi mahina, 2 pule, ame na hora keu o kona hanu ana i keia ola mauleule ana.

 

 E ke alanui Kukui e, nau hoi i haakohi mai i ka lei a maua, nau hoi e Makaho i milimili i ka lei a maua; auwe kuu kaikamahine, komaua aloha pauole ia oe! Ke hoona ae nei hoi i ko aloha, pehea la e pau ai. Kuu lei mai ke alanui Vinia kuu lei i ke alanui Pakala, auwe kuu luhi. Heaha la hoi ka maua hewa nui i hana ai; o kou haalele manawaino mai la no ia.

 

Ua pau no hoi ko kunane ma hea ana mai, Aunty, Uncle, give me baby I like hapai, I like kiss. Ua pau, ua hala, ko pokii i ke ala hoi ole mai; ua pau no hoi ko papa hii ana ia oe, mamua oe e miliia ai, mahope ka ai. E ka makani e pa mai nei, ua ike paha oi i ka lei a maua, kii aku oe a hoihoi mai. Makaho e, auhea ka milimili a kaua, kuu hoa moe, kuu hoa hele hoi mai kaua, noho aku kaua o ka la me ka mahemahe, laukanaka no nae ia oe; e kuu bebe kuu lei hoi mai kaua.

 

Ma ka Poakolu oe, i maneleia aku ai kona kino ma ka ilina o Maemae. Ua hoi ka lepo i ka lepo, a o ka uhane me ka Mea Nana i hana.

 

Nolaila ke haawi aku nei maua, na kahuhanai na maku ame ka ohana i na hoomaikai i ka poe apau, i lawe mai i na boke pua i lu iho maluna ona, a pela no hoi me ka poe eli lua ame na hapai pahu.

 

He hoomaikai pu aku nei makou a nui i ka Lunahoponopono o ke Kuokoa ame na keiki o ka papapai o ke Kilohana ko makou walina pau ole. O makou iho no me ka luuluu.

 

MR. & MRS. J. NAWAI,

MR. & MRS. M. HEU JR.

MOSES HEU SR,

MR. & MRS. J. ADAMS,

MRS JULIA KAHALE,

 

 

 

 

 

KA PAPAHANA A KA HUI KAA UWILA.

 

I alanui kaa palua mai Kalihi mai ma ke alanui Moa ahiki i ka Paka Kapiolani. E hoolilo ana i ke alanui Papu i hookahi alanui e holo ai ke kaa me hookahi wale no kaa. Hoololi ana i alanui hou i ka laina kaa o ke alanui Punahou ma o ka holo ana ma ke alanui Wilder a ke alanui Beritania a ke alanui Alakea holo i kai a hui me ke alanui Moi a ke alanui Liliha a holo iuka ahiki i ka palena ma Puunui.

 

O ka laina kaa o Manoa e hooloihiia aku ana ahiki i ke Country Club ma ke Awawa o Nuuanu, mao ka hoomau ana mai ka holo ma ke alanui Waila ahiki i ke alanui Keeaumoku, he laina alanui kaa hou e hoomoeia aku ana mai ke alanui Beritania, a holo ma ke alanui Beritania a ke alanui Victoria, a ma ke alanui Victoria a ke alanui Moi, a ma ke alanui Moi a ke alanui Papu, Beritania ame Nuuanu.

 

O na kaa mai Kaimuki mai e holo mai ana ma ke alanui Beritania ahiki i ka palena a ma ke alanui Moi aku a ka huina o na kaa ma Pawaa, hookahi wale no alahele.

 

Na kaa o ke alanui Emma e hoomau loa ana ka holo ana ahiki i na uwap@ ma ke alanui Alakea ame Alena ahiki i ka palena o ka laina o Punahou, a i ka hoi ana iuka ma ke alanui Papa aku a ke alanui Beritania ahiki i ke alanui Emma holo iuka.

 

No Laina Hou i Hoolalaia

 

Mai Kaimuki a ka Papu Ruger ma Laeahi, a mailaila aku a i Kahala. Ke alanui Kula mai ke alanui Moi aku ma ke alanui Halemai Pupule.

 

Ka laina ma Kakaako, mai ke alanui Alena aku ma ke alanui Hema ahiki i ke alanui Elua, a mailaila aku a ke awa o Kewalo.

 

Mai ka Paka Kapiolani ahiki i Kaimuki, e oki ana mawaena mai o ka paka. O ka huina o na hana hou i kohoia aia ma kahi o $1,000,000. E Hanaia Ana no na Kaa Maanei.

 

Ke hoolala pu mai nei ka hui e hana i kona mau kaa ponoi ma Honolulu nei maloko o kona mau halehana kaa ponoi, mai nei manawa aku, ma kahi o ke kuai ana i na kaa i paa mui i ka hanaia ma Amerika. Ua lako kona mau halehana i na mea apau e hiki ai ke hana i na kaa a he eha kaa e hanaia ana i keia makahiki a eha i keia makahiki ae, ke ano no o na kaa e ikeia nei i nei manawa. Aia na halehana malalo o ka William Welbace hookele ana, he kanaka hana kaa akamai, a i hana pu hoi me ka hui no na makahiki he 21 i hala.

 

Ua hoakaka ae ka Lunahoohana nui Johnson o ka hui kaa uwila, o ka Hui Kaa Uwila i nei manawa aole ia he hui e huli ana i kona mau pomaikai aka, he hana ia no ka pomaikai o ka lehulehu, ma ia ano ua manao makou he kuleana ko ka lehulehu e ona ai i kekahi mau mahele iloko o ka hui. O ka waiwaiio o ka mahele mamua aku nei $100, aka o ka waiwaiio o na mahele hou e hoemiia mai ana mai ka $100 a i ka $20, i hiki ai e nui ka poe lawe mahele a e nui pu mai ai na dala e komo mai no ka hoohana ana aku.

 

 

MAKEMAKE IA BALDWIN E HOLO HOU I MOHO ELELE.

 

Mamuli o ko Mr. Baldwin hoike ana ae i kona manao no kona makemake ole e holo hou no ke kulana cl@le ma ke kau koho baloka laula e hoea mai ana ua hoike okoa ae kekahi o na alakai o ka aoao kalai aina Repubalika i ko lakou makemake e noi aku iaia e holo hou, mamuli o ko lakou manao oia wale no ke kanaka e hiki ai e lanakila ka aoao kalaiaina Repubalika ma ka pahu baloka.

 

Aole ke Senatoa Baldwin i hoike ae i kona ae a i ole i kona manao hope loa no hona holo hou. Aole o na hoa o ke komite kuwaena Repubalika ka i hoike ae i ko koho baloka no ka i hoike i ko lakou mau manao ame ka poe e hana ana no ka pono o ka aoao, aka o na mana koho ka i hoike ae i ko lakou mau manao makemake ia Baldwin e holo hou ma ke kau o Novemaba.

 

O na wahine kekahi poe makemake loa ia Baldwin e holo hou no ke kulana elele ma ke koho baloka laula e hiki mai ana, ua hoomaopopoia ia makemake o lakou ma ka halawai i malamaia ma ka Mahele 11 o ka apana Elima ma ka po o ka Poakahinei ma ka home o ke Senatoa W. C. Ashi, elike me ka olelo hooholo a ke kalapu o na wahine o ia mahele o ka hoomakaukau a heluhelu ana ae ma ia po, he olelo hooholo i kakauinoaia e J. H. Hakuole a i aponoia o ka Peresidena Mrs. Nellie P. Young ame ke kakauolelo Mrs. Helen White.

 

ELIMA HALE I WAWAHIIA E KEKAHI KOA.

 

Mahope o ka inu ana i kekahi waiona a on a ua komo hele aku la o Carpena iloko o kekahi mau hale ma ke alanui Iolani ame Emma ma ka hora 9 o ke kakahiaka Sabati nei a wawahi aku la i kekahi mau hale, a puehu liilii ka poe oloko o ia mau hale iwaho, a inu p@ha aole i paa koke ia koa i ka hopuia e ka makai August Carr@ira in a ua lehulehu loa aku na hale e hoopoinoia eia eepa.

 

He koa o J. B. Carpena no ka Pupu Kamehameha; ua loaa @a ka oko@ehao ma kekahi wahi o ke kulanak@uhale, a i kona manawa e uluhinia ana e ka waiona ua ulu ae kekahi manao kolohe iloko ona a hele aku @a e booko ia manao. Ua komo aku oia @oko o kekahi mau hale i onaia e ka Loio Noa Aluli, elike me ka hoakaka a ka makai Carreira a malaila i hoike ai i kona ikaika ame kana hana hoopoino. Ua komo aku la ka oia iloko o ka hale mui o eiwa ka nui, me ka wawahi ana i na puka komo ame na puka aniani, ame na mea ana e iki aku ana mamua on a, a me ia ano hana hoopoino pu i hana aku ai oia i kekahi mau hale e ae elima, o na wahine ame na keiki e uwe kapalili ana ua puhee aku lakou iwaho iluna o na alanui no ka hoopakele ana ia lakou iho.

 

E makaukau ana ka oia e lele maluna aku o ka palaau e hookaawale ana ka elima ame ka eono o na hale ma ka manawa i paa ai oia i ka hopuia e ka makai Carreira, o kona puoho ana ae no ia mai kona puoho ana ae no ia mai kona hiamoe ae maloko o ka eonoo na hale, ua pau kona ohana i ka holo iwaho.

 

Mahope e ka aumeume ana o laua ua kaiia ae al ke koa on a no ka halewai a hoopaaia au maloko o ka rumi paahao o ka halewai.  I kona puoho ana ae ma ka hora o kaauwina la a nana ae la a ike aia oia maloko o kekahi wahi i malihini loa iaia ninau ae la, aia la oia hea. "Aohe ka oe i ike i kau mea i hana ai i keia kekahiaka!"

 

"Ua toao oe e wawahi i kekahi mau hale ma ke alanuiu Puowaina me ka hoao pu e hoopoino i kekahi poe malaila. Heaha kau waiona o ka inu ana!" wahi o ka ninau a ka makai.

 

"Ua hoao oe e wawahi i kekahi eia nae, aole hiki iau ke ike i ke ano o ia waiona," wahi a ka Carpena pane.

 

BUENOS AIRES, Apr. 1. -- Ua ulu ae kekahi haunaele nui ma ka halawai kalaiaina i malamaia maanei i keia la, a o ka hopena o ia uluaoa ana, ua make he elua kanaka a he iwakalua i hoehaia me na poka pu.

 

HE HOOMAIKAI

 

Ke haawi aku nei au i na hoomaikai he nui loa maluna o kou mau hoaloha, ame na lala o ka Ahahui Poola, no ka lakou mau kokua ame na makana, a hoohauoli ana mai iau iloko o kou wa kaumaha.

MRS. W. NAPUA.

6498--Apr. 7.

 

KUAHAUA WAE LUNANUI O NA KALAPU DEMOKARATA AME NA LALA O KE KOMITE KUWAENA.

 

Ma ka halawai a ke Komite Kuwaena o ka Aoao Demokarata i malama ae ai ma ka po o ka la 5 o keia mahina, ua hooholoia, i kulike ai me na rula o ka Aoao Demokarata e hoopuka aku i kuahaua apuni keia Teritore, a ma keia ke haawiia aku nei ke kuahaua, e paniia no ka puka no ka waiho inoa ana o na lunanui o na Kalapu Demokarata apau, ma ka hora 8:00 p.m., o ka la 23 o Aperila, 1922; a e waihoia ae ia mau inoa apau me ke kakauolelo o ke kalapu, a e malamaia ke koho ana no ia mau lunanui, mai ka hora 1 p.m. aku a ka hora 8:00 p.m., o ka la 13 o Mei 1922.

 

O na buke hoopaainoa lala o na Kalapu Demokarata apau, e hamama no ia no ke kakauinoa ana ahiki i ka hora 8:00 p.m. o ka la 5 of Mei, 1922, a ma keia ke kauohaia nei na kakauolelo o na kalapu, e hoolako mai i kope pakahi o ka papainoa o na lala o ke kalapu, i ke komite kalana ame ke komite kuwaena Teritore, mahope koke iho o ka paa ana o na buke hoopaainoa.

 

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ke kuahaua, o kela ame keia mea e makemake ana e lilo i lala no ke komite kuwaena Teritore, e pono e waiho mai i kana palapala noi, i kakauinoaia e iwakaluakumamalima poe Demokarata, me elu dala ($2.00) pu, no na hoolilo o ke pai ana i ka baloka, i ke kakauolelo o ke Komite Kalana aole e lohi aku mahope o ka la 23 o Aperila, 1922; a e malamaia ke koho ana o na lala o ke Komite Kuwaena Teritore i oleloia, ma ka manawa hookahi, e kohoia aina lunanui o na kalapu Demokarata, elike me ia maluna ae nei.

 

O keia malalo iho nei ka nui o na lala o ke Komite Kuwaena Teritore:

 

Apana 1, Hawaii Hikina, 4; Apana Elua, Hawaii Komohana, 4; Apana Ekolu, Maui, 6; Apana 4, Oahu, 6; Apana 6, Kauai, 4. Huina 30.

 

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ke kauoha, ma na wahi apau i kukulu ole ia na Kalapu Demokarata, e kukulu aku na Komite Kalana, i mau kalapu, me ka wehe ana i mau buke hoopaainoa, a mailoko mai o nalala e kohoia ai na lunanui, o ia mau kalapu.

 

I NA WAHINE: Ua loaa ke kuleana ame ka mana i na wahine mana koho baloka apau e komo ai i mau lala no na kalapu Demokarata, a e paa i na oihana lunanui no ia mau kalapu ke kohoia.

 

Ma ke kauoha a ke Komite Kuwaena Demokarata:

WILLIAM B. PITTMAN, LUNAHOOMALU;

Ikeia:

GEORGE KEKOA AH NEE, Kakauolelo.

6498- Apr. 7, 14, 21.

 

 

 

LILO O HAWAII NEI I WAHI E HOOMANAO LA AI

 

Ma ka paina awakea a ka ahahui a na Hawaii o ka malama ana maloko o ke Cooke Hall o ka Y. M. C. A. o ke Keuerala Charles P. Summerall ka malihini kiekie a ia ahahui ma ka Poalima o ka pule aku la i hala, a mawaho ae on a ke @iaaina Farrington, ke Commander HOuston, U. S. N. ka Leut. Comdr. S. W. King, U S. N. Miss Oriet Robinson, Mrs. Arthur Kennedy ame Mr. ame Mrs. W. R. Castle.

 

O Eben P. Low, ka Peresidena o ia ahahui ka lunahoomalu ma ia paina awakea; o ka poe e noho pu ana ma ke pakaukau, a ka mea haiolelo o ia la ka Mekia-Kenerala Summerall oia ka poe no lakou na inoa i hoikeia ae la maluna.

 

O ka Mekia-Kenerala Summerall ka mea haiolelo ma ia paina awakea a ka Ahahui Civic Club, a ma na mea ano nui ma kana haiolelo o Hawaii nei ka pulakaumaka a na lahui apau o ke ao e nana mai nei. He nui kana mau olelo mahalo no Hawaii nei ame ka poe e noho nei maloko o Hawaii. Wahi ana ua makaikai oia ma na wahi a pau o ke ao, na wahi kaulana i ka nani a pela aku, aka nae, i kana hoohalike ana ia mau wahi ana o ka ike ana ame Hawaii nei, o Hawaii nei ka oi aku i kona manao. Ua loaa iaia ame kana wahine ka manao he moeuhano wale no ka laua mau mea i ike ai aka nae, i ka laua hoomaopopo ana he mau mea nani oiaio wale no na mea i haanui ia no Hawaii.

 

Elike me na mea i maa mau ma na paina awakea Poalima a ia ahuhui he mau himeni hoonanea kekahi, pela no ma kela Poalima aku la; na Miss Oriet Helen Robinson i haawi ae i kekahi himeni kaili puuwai, me ka ukali pu ia me ka piano e paniia ana e kona hoahanau Mrs. Arthur Kennedy; ua nui ka hauoli o na mea apau me ka mahalo i ka nani o kona leo, a ua noi ia aku e himeni hou ae no ka lua o ka manawa a ua nui ka paipaiia.

 

ELUA MAU WAHINE KEPANI I HOOPAIIA AE.

 

No ke kuai waiona ma kona wahi ma ke alanui Moiwahine i hopuia ae ai kekahi wahine. Kepahi a hoopaiia ma ka Poaha o ka pule aka la i hala. Me ka nana ole ia ae no ka paa ana o ia wahine i ka hopuia ua hoomauia aku la no nae ke kuaiia ana o ka waiona e Hubby i kekahi o ka poe e hele mau aku ana imua on a no ka mea inu he 25 keneka no ke kiaha a paa oia i ka hopuia e na makai hooko kanuwai hookapu waiona. Ma ka Poaono mai keia paa ana on a i ka hopuia.

 

O na wahine Kepani kekahi e haihai mai nei i ke kanawai ma @ ke kuai ana aku i ka waiona i k@ kahi poe, i ikeia keia ma o ka paa ana ae o kekahi wahine Kepani kelalole ma ke alanui Kekaulike i ka hopuia me 11 mau galani okolehao i hunaia ma kekahi wahi mahope aku o ka hale. Lehulehu ka poe e akoakoa ana ma kela wahi ma ka manawa i hopuia ai ia wahine Kepani, a me ka mama a pau i holo aku ai na kanaka hookapu waiona no kahi e ahu ana o ka waiona mamua o ka pau ana na omole i ka wawahiia.

 

Ma ka hora 8 o ia ahiahi iho o Condon ka i paa ae i ka hopuia no ke kuai ana aku i ka waiona i kekahi poe mai kahi kuai wai momona aku maloko o kona haleukai ma ka Paka Aala.

 

EKOLU MAU MOKU HAHAI TOPIDO I HOOPAULA.

 

Ekolu wale no mau moku hahai topido i koe ma ke awa o Puuloa mamuli o ka loaa ana ae o ke kauoha i na aliikoa ma Puuloa mai Wakinekona mai e hoopauia ka hana ana o na moku hahai topido Helu 6, 7 ame 8, a e wehewehe i ko lakou mau lako hana apau.

 

O kela hoopauia ana mai la o ka hana a kela mau moku he hana hoemililo ia oiai ua hoemi loa ia mai ka haawina dala no ka oihana kaua moana. O kekahi kumu he hana kupono ia no ka hoemi ana i na hoolilono ka malama mau ana i na lilo o na moku i koe no ka hana, a o kekahi no ka emi mai o na kanaka maluna o na moku mamuli o ka pokole o ke dala e hiki ole ai e hoomauia aku na kanaka maluna o na moku.

 

Ua loaa ae keia kauoha mahope iho o ka loaa ana ae o ke kauoha mai ma kekahi manawa i hala aku nei e koi mai i na kanaka a pau i kepaia maloko o ka Mahele 14 e hoihoiia aku no ka hana maluna o na moku, oiai nae in a no e hanaia aku ana ia hana aole no ia he mea e lawa ai na moku me na kanaka.

 

Eone mau moku pulumi maina i hoopuia ko lakou hana ana, ma Puuloa. O keia mau moku apau ua weheweheia ko lakou mau lako hana.

 

HOOMANA NAAUAO O HAWAII

 

E noho ana ka Aha Mokupuni o ka Hoomana Naauao o ka Mokupuni o Hawaii, ma ka Luakini o Ke Kilohana o ka Malamalama, Hilo, Hawaii, ma ka la 13 o Aperila, 1922.

 

REV. HELEN EDMONDS

Peresidena Aha Mokupuni o Hawaii.