Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 16, 21 April 1922 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Makelei, ka Laau Pii

Ona a ka la o Moaula-Nui-Akea i Kaulana

HE MOOLELOO KAHIKO NO KA

HULI KOOLAU O KAILUA

AME WAIMANALO, KA

NANEA O KE AU O

KA MANAWA.

Hoomauia mai kela pule mai

 

E aho o e hookahuli kakou ia @ a i ko kakou kino i hele mai @ aule ola e ike mai, pela wale @ hikiwawe ai kona loaa ia ka-@

 

Ae ua pono ia, e hookahuli io @ aole oia e ike mai, aia oia @ alu wawae o kakou a maloko @ kai kakou e hele ai a nae o @ooneloa, alaila pae ae kakou iuka, @ wawae mai ai, ku ana ilalo o @ia aoao, o kona loaa no ia, in a @

@ ko lkou wa no ia i noho like @ ai ai ilalo, a kahuli ae la ko lakou @ kino he ohiki aumoana, me na @ nui e na hoa paani o Kahini@p@ula, o ko kakou wa no ia i na @ aku ai, a nalowale iloko o ke @.

 

Aole i liuliu ia nalo ana aku @ke o ke kai, inana ana ua kama@ nei iluna o ke one, hoomaka @ la ka lakou neepapap me ko @ ole o kekahi kapuai wawae e @ho ana iluna o ke one.

 

O ka hele ia a pau ke hapalua o @ one ahiki no hoi lakou i kahi i maka ai o Kahinihipiula e lele  @luna mai o ke one pohuehue ia @a i hoohe mai ai kekahi mau ohiki me ka leo kanaka:

@E lakou nei e, eia na kapuai @ae o ua hoapaani nei o kakou ke mamau nei ikei one hele a poo@ ka wawae ilalo, he ane paha ua @lo ka hoa paaui o kakou aele i @.

 

Olelo mai la hoi kekahi:  "Ina pe@, ola kela mea paapaaina au i ku@ewa ai he pahu kaekeeke, lealea no hoi kau hoolohe, olowalu @ mai la na mea apau, o kakou like @ apau ka i lohe.

Nolaila e hookolo kakou ma ke kapuai wawae anoai ua holo aku @ei oia mamao alaila pee, loaa eia ia kakou.

@ e no apau ka i lohe."

 

"Nolaila e hookolo kakou ma ke pauai wawae, anoai ua holo aku @ei oia a mamao laila pee, loaa eia ia kakou."

 

@i, ia wa i pekipeki aku ai na wa@ae liilii o ua kamalii hoopa nei, a kau ae la ua niho nunui iluna me ke @ku o na la na niho nunui iluna me ke @ku o na maka e halo ana ma-o a @nei o ke papuai wa wae o Kah@niula, e waiho la i ke one, ahiki lakou nei i ka momoo o ka lau @ ka pohuehue ma kahi a Kahin@i@la i holo ai, ia wa i olelo mai ai kekahi:

 

@Ea, apiki hoi ua wahi hoa paani nei o kakou!  I mai  hoi e pee ana @ka e holo ana ia kakou."

I mai la hoi kekahi:  "Manao @a oia i kona hele ana, sole oia e @ a ia kakou, he holo hoi kana he @ hoi ka kou!"

 

O ka manawa no ia lakou apau i kahuli ae ai iloko o ko kino aka kanaka a kakou e olelo nei he akua a iloke o ia kino lakou i hookolo aku ai mahope o ko lakou hoa paaai.

 

Olai he kine makani ia nolaila ua @i aku ko lakou mama i ko Kahinihiniula, a la lakou e kuupau ana iko lalou e holo nei ma kahi on a kapuai e waiho ana a m@a o ko lakou heapaani, ua halawai aku la o Kahinihiniula me kela @laiohio a Ahiki ma i ike ai, a na ia @ea i huna aku ia Kahinihinula @eko o ka ehu ka wai, ame kaaak@ e halii ana a nalewale, o ia @ ka ehu o ka wai, ame ka @o e halii ana a nalewale, o ia paha ka mea i olelo ai o ko kakou mau ikuouna i malamaia ke akua no ka la o ka pilikea, a ke ike pu ae l@ @ ho malo ne ka hoi ke kamaka i ka hunahuna wai o Mine@.

 

Olai na hoapaaui e ukali aku nei mahope e ka hookalakupua o Makewao ike mai ia lakou i ke ku o ka pamohu i ke alo kahawai, a ika @ ana ae o ka punohu, ia wa lakou i ike aku ai ia Kahinihiniula iho aku ana e nolo mai ke kuakapa aku a kakou i ike ai, a ho@ na hoa paani iluna o ke kualapa a Kahinihiniula i ku ai, e nana ia Ahiki @a ike aku la lakou ia Kahinihiniula, ilalo o ke kahawai a nalo aku la.

 

E au, e wiki lakou nei , ia lakou i @ea, aku ai ma kahi a lakou i ike hope ai i ke lakou hea paani, aia hoi ike aku la lakou i keia hale e k@ ana iluna o kekahi hoaua palahalaha maikai e waihe anama ke ale @e kekahi kalua i hoopuniia e kekahi kokai pali, e ku poai mai ana, i mamao hoi mai ka hale e ku aaa, e lana ana kehabi lokewai nani i hoopuulia kona mau aoao e @a @ lipolipo o ka uka waokele, a ho'nani i ka maka ke nana o ko laua hale, komo aku la eia iloko a nalo mai ka maka aku o kona mau @oa paani.

 

I ka ike ana o na hoa paani o Ka@hiniula, ua hiki oia i ka hale, olelo mai la kekahi mau hoa:  "E hoi, kakou, ua hiki mai la no hoi eia ike halo nei, ua ahiahi no hoi, aohe poe nana e huli mai."  Hoohole iho la lakou e hoi, e ko lakou hoi aku la no ia no ka aina o Nuumealani.

 

Ia Kahininihinula i komo aku ai iloke o ka hale e noho mai ana no kena kupunawahine.  Ninau mai la o Niula:

 

"Pehea kau huaka'i o kela la! Ua loaa aku nei kou mau hoa paani ia ee!"

 

Ae," wahi a ka moopuna, "nui keu mau hoa paani a hauoli loa au.  Olelo mai nei lakou iau, na lakou au e ao i ka au na ane paani apau."

 

Olelo mai la ke kupunawahine, " e ke pee ia na lakou e a o makaukau oe i na mea apau aoho kumu e ne o ke ake wale no o ko kumuhuua o huna ia oe, a i kumu nou e nalo ai, peha oia i kauoha ai i kona poe e hele mai a neho pu me oe, i hiki ia kakou ke huna a nale oe, aole o loaa, a o ka manaonui hoi e ka olelo a kela wahine ui au ike ai. i ka i ana iho ia oe, he uuku wale no ao naue ka pea kapu o kukulu o Kahiki, oia poe hoa paaai ou la o lakou iho la no na paku o ia aina e nalo ai mai ka maka aku o na mea eia apau.

 

"Aia no ka ike ia wahi kapu a alohamai ke akua ia oe, alaila ike, he nani aua nei e alakai ia oe, a ku i ka moku, o ka noho no ia iluna o ka @anohano, a he alii ka olelo ana."

 

Ua kuu iho ka nae ka hei ana mai la, o paina kaua o aone mai la @a moopuna, lawe mai la i na mea apau a mua e ke alo e ke tutu, nohe iho lalaua nei e ai.

 

Wehe ae la ke tutu i ka poke awa alopiko i hele a manoanoa ka momona a waihe i ke pa pohue, panee mai la manaua o ka moopuna, wehe ae la i ka lawalu a waihe ka ia i ke pa pule, apau, noho iho la laua nei hoonuu i na kohi kelekele a ka puukolu, a @waena o ka laua ai ana, olelo aku la o kahinihiniula i ke kupunawahine:

 

"Keu no hoi ko'u mau hoapaani, nunui kekahi, aole poe leloa. oia @e o na nihe onua nunui, elua nihe, elua paha nihe ou alaila like."

 

Olelo mai la ke kupunawahine: "Oke ano iho la no hoi paha ia oia poe, aka, a@e au nana ana ia niho, hookahi au mea nana ana ia niho, hookahi au mea nana o ka loaa o kou kou mau hea, loalea ka walea ana i ko one, i ka auaukai amena lealea like ole.  Heaha ka oukou paani e paani mai nei."

 

"He  hunahuna pohaku puna iloko o ke o@e, a he eli noi hoi i ke one a hohonu ka lua alaila lele iloko olaila kumu a paa, ike one, ahiki i ka puhaka, alaila huki kekahi poe keiki a hemo, peia ia paaui a makou i paani mai nei, o ka hepe ne hei o ka haupepee, ia paani no hoi holo mai nei au elike me kau kuhikuhi ahiki iho la i ka  hale nei."

 

A pau ka, laua ai ana, hoihoi ke aipu, ke poeleele iho la oleko o ka hale, hoa ke kukui, lokei aku la no o Kahinihiiula komo i ka poli e ke kupumawahine o ka lilo aku la no ia me @alanea, ke alii o Kau, i ke koa kepu, i ka ua mea o ka luhi ika la le alea me na hoa pai umauma, pe@a no hoi o Niula i ukali aku ai lia haawiha like, a na ka wawa leo kamalii i hoala ae iko laua hiamo@ eia ka ua ao.

 

Mamuli e keia leo wawa kamalii i hoala aku i ka hiamoe o Kahinihinula, papale ae la oia i ke kuina lapa, ike mai la ua ao, eia no hoi kakou a ke one, ilaila kakou e paani ai, moa mai ia no ia o Kahinihiniula i kona tutu:

 

"O Kamalii paha keia o Maunawili e wawa nei e iho ana i kahi a makou i pa@ni ai i nehine."

 

Hoole mai, la ke kupunawahine me ke olelo mai:  "Aole kela he poe no Maunawili, aka o ke poe hoapaani no, kela i nehinei, a kii mai laia ee, e hole, nolaola, nia a waiho ka ai @  ka opu , alaila hele, o iho ilale e ka mapuna a lawe mai i mau ia pulelau na kauai."

 

Ihe aku ia no Kahinihiniulaa ka mapuna, hop@ iho la i na ia a paai ka lima, hei mai ia a ka hale, pulehu a moa o kela ai o kela ai aia ka ponoo ka maonu ku no hele o ke kahakai no ka pohu hepu.

 

Iaia i hiki aku ai, aia no kona mau hoopaani ke lehulehu ae la iaia, me ka hoohi hauoli ana.  Ninau hookelohe mai ia kekahi keiki:

 

"Aia ihea kou wahi e noho nei."

 

"Aia iuka no kela kakaipali e lepahu ae la a olalo ihi elaila."

 

"Ea, ua loi @ amolli no lou wahi i hele mai neo he keu kou mama, aole no hoi e nele kou mama i ka helo" wahi a ikona ka kakou paani o kela @awe, a wela, alaila haule aku kakou auau kai, na makou oe e ao i ka au ame ka heenalu, he paani oi aku o ka lealea in a e ike oem aka ua ike nae, ua loaa ka poe na Iakou e kuhikuhi o makou, ke ao kakou ia oe a makaukau oe, hiki ia oe ke hele maluna o keia wai e lanamai nei.

 

"Aole no nae ia he hana uuku, aka he nui makou he poe ike wale no apau, nolaila aole e loihi kou ao ana ia mea o ko akamai no ia, ahiki ia makou ke alakai e hoomakaikai ia oe ia kekahi mau wahi au i ike ole ai."

 

Mamuli o neia mau olclo maikai a kona-mau hoa, ua lilo ia imea  hauoli loa iaia, a ke hoomanao laoia i na olelo a kona kupunawahine i olelo mai ai, "o kou poe hoa ia na lakou e ao ia oe i na ike apau," a ke lohe nei hoi oia i ka lakou hooia mai ko lakou waha pono mai.

 

Na lakou la ka oleleo, o ka hooko ka ia nei, noke nui iho la i ka holo i ke one e heihei kukini ai a wela, alaila alakai aku la i ka haumana hoa paani o lakou i ke kai e ao ai i ka au.

 

Ala keia ke paaia la e kona mau hoa, eia no hoi kekahi poe ke au nei, a ke nana nei keia i ke anoi o ka oau ana.

 

Ahiki lakou nei i ahi hohonu o ke kai alaila kuhikuhi mai la lakou i ka au ana, ke au nei kekahi poe, ke nana nei keia, iaia nei i ike ai i ke kope o ka lima me na wawae ke hoomaopopo la keia.

 

Ninau mai la kona mau hoa e paa ana iaia. "ua hoomaopopo aku la oe i ke ano e au ai i ke kai!"

 

"Ae," wahi a ka kalinihiuiula.

 

"O ia, e hao ana oe e au!"

 

Hookuu iho la ka poe e paa ana inia a me ka pahu ana aku imua, ke noke la ka lima oia nei i ke kope elike me ka au ana a ka ilio, eia nae ke emi iho la oia e pohlolo ilalo.

 

Hopu mai la kona mau hoa, pela ka hana ana ahiki io iaia nei ke au mai ka hohonu mai a pae ikhaone, ua lilo ia i mea hauoli loa no kona mau hoa paani.

 

Hoi aku la lakou nei a ke one, hoopuuohana a mahana, haule aku la no lakou nei i ke kai, ke au la mai ka aoone ka hoomaamaa ana i ka au a pulewa i kulana nalu, ike iho la kona mau hoa ua ike oia i ka au, nolaila, oleleo mai la lakou:

 

"Ua ike oe i ka au, apopo a'o aku kakou ia oe i ka heenalu ame ka luu ana ilalo o ka hohonu o ka moana, ke ike ka hoi oe, o ko kakou hele no ia e hoomakaika ia oe ia Hawaii nui a Kane, ka aina a ka la e hiki mai ai; ua po keia la ua ahiahi, aia ka uka kuahiwi ou la ke paa mai la i ka uhiwai, nolaila e hoihoi aku makou a noho oe hoi mai makou."

 

Olel mai a o Kahinihiuiula: "He hana hooluhi wale no ia ia oukou, ua hiki no iau ke hoi hookahi."

 

Olelo aku la kona mau hoa paani:  "Aole makou e hookuu hookahi ia oe e hoi, no ka mea ua ike makou, e hakiloia mai ana oe ekekahi mau kanaka, a in a oe e loaa ana, aole no hoi oe e ike i ka nani o kekahi wahi au i ike ole ai mamua, i Oahu iho nei no auanei oe e noho ai a pua ke ko, ka kai a ka waha.

 

(Aole i pau)

 

"Nolaila e hoihoi aku makou ia oe.  Eia ke alanui kokoke a kukou e hoi ai oe ahiki kakou i ka hale, ma ke alo pali nei, mai hele kakou ma kahi o Kauhale e kuku mai la, no ka meaaia kanaka ke pupupu mai la, a he hana ka kela aha kanaka, nolaila maanei kakou, a i ike oe i kou alanui e iho mai ai aole oe e ikeia a hui kakou i kai nei i na la apau.

 

WEHE O FRED MAKINO HE KEENA KUAI AINA NONA

 

Ua wehe ae nei o Fred Makino he keena kuai aina nona ma ke Alanui Moewahine, elike me kana hoolaha e puka aku nei ma kekahi wahi o keia pepa.

 

Wahi ana i hoike ae ai, o ke kumu nui wale no nana i kono mai inia e wehe i keena nona o kela anno, mamuli ni ia o ka nui o ka makemake aina, a makemake e kuai i ko lakou mau aina. 

 

Ua hoike pu ae oia, he nui ka poe i kauoha aku iaia no ka huli ana i mau aina no lakou, nolaila, in a he poe kekahi i makemake e hoolilo i ko lakou mau aina, ua makaukau loa oia, me ka poe ia lakou e lilo ai iloko o ka wa pokole loa.

 

HOOLAHEA I KA POE PAA AIE

 

Mamuli o ka hookohu pono ia ana mai o na mea no laua na inoa malolo nei ik i ke kanawai i au kahuwaiwai no ka poe paa  kuleana no ka HAWAII ICE COMPANY LIMITED, he hui HAWAII i hoopauia mamuli o ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 21 o Maraki, A.D. 1922, ma keia ke haawi aku nei ika hoolaha i ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia, e waiho mai ik lakou mau kai ia laua, na kahuwaiwai i oleloia, ma ke keena oihana o ko laua mau loio, Watson, Clemons & Hite, Hale Kauikeolani, 120 Ala nui Moi, Honolulu, maloko o na la he 90 mai ka la aku o ka hoopuka mua ia ana o Kein a i ole pela e hoonele mau ia aku no.

 

Honolulu, Aperila 5, 1922

T. IIWANAGA

M. KAWAHARA

D. SUMIDA

 

Na Ka huwaiwai no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o Ka Hawaii Ice Company, Limited.  6498- April 7, 14, 21, 28; Mei 5.

 

MOOLELO O KA AHAHUI O.E.

ONA MOKUPUNI O MAUI,

MOLOKAI AME LANAI,

KAU O MARAKI, 1922

 

(Hoomauia mai.)

 

La Hana 2, Maraki 31, 1922.  No ho hou ka halawai hana o ka Ahahui C. E., Mokupuni o Maui, Molokai ame Lanai, i ka hora 5.

 

I.D. Iaea, peresidena kuikawa, ma ka noho, Moses M. Kahiapo, kakauolelo; hoomakaia na hana me ka himeni 41, L.H., me ka pule a J.D. Iaea.

 

He noi na Mrs. Daisy Kalaaupa, heaha ke kokua a keia aha, no ka la hanau o Hon. J. W. Kalua Na

 

Luluia a loaa he $9 no keia kumuhana.  Koho ka aha ia Mrs. Alice Kahokuoluna, L.B. Kaumeheiwa ame Mrs. Daisy Kalaaupa i komite.  Hapaiia ke kumuhana 1, e haawi i hapalua hora no ka hooponopono ana i kekahi mau hemahema iloko o na Ahahui C.E. apau, malolo o keia aha.  Na R. J. K. Nawahine i ao mai i na elele ame na peresidena, na kakauolelo, e makaala i keia, kumuhana.

 

Kumuhana 2, lulu dala mau keia aha ma na halawai haipule hana.  Loaa lulu $2.00.

 

Kumuhana 3, koho ana i na lunanui o keia aha.  Hoolaha mai ka peresidena e waiho keia kumuhana mahope aku.

 

4.  Koho ana i ke kakauleka ane kona mau lilo i ka Aha Paeaina.  Ua hooholo mua ia keia kumuhana.

 

5.  Hoike hui o na C.E.  o Maui nei i ka Paeaina, in a he hoike hui ko keia aba; hooholoia, e malama i hoike hui. 

6.  Himeni hookuku i ka Aha Paeaina; hoohololoia o kela ame keia apana i makaukau i na himeni hookuku, e hoomakaukau no ka Paeaina.

 

7.  Lilo kaahele o ka peresidena, ua apono mua ia keia kumuhana.

8.  Ka waihona kummau o na C.E. o ke Teritore i pau ole.  Hoolaha mai ka peresidena ua pau loa na C.E. i ka uku.

 

9.  Hoike a ka puuku ame ke kakauolelo.

 

10.  Na lilo o ke kakauolelo ame ka peresidena.  Na R. J. K. Nawahine i noi mai i $10 pakahi no na lilo o ke kakauilelo ame ka puuku; na Mrs. Alice Kahokuoluna, e lulu keia aha no ke kakauolelo, loaa lulu $3.85, a o ke koena aku i koe mai ka waihona mai, hooholoia.

 

11.  e kohoia ke kakauolelo o keia aha, e hana i olelo hoomaikai i ka Ekalasia o Waikapu, Maui; hooholeia.

 

12.  Ka waihona malama ola o ka Paeaina.

 

13.  Ka haawina kokua a keia aha no ke Dinigula Hooholoia na kela ame keia C.E. pakahi e kokua aku.

 

14.  E helujelu mua ia na hoike elele ame papahelu e ke komite hooko mamua o ka hele ana i ka Paeaina; hooholoia.

 

Na W.E. Safery, hoike komite o na hoike komite hoeueu ame kiai; heluheluia a apono loa ia.

 

Hoolauna mai ke kakauolelo i ke Kahu I. D. Iaea, oiai he okolu-hapaha hora loe o ka manawa o keia aha, e lilo ia manawa o kana kumuhana ka hooikaika Kristiano oiaio.  He nui na mea waiwai iloaa i ke anaina ame ka poe apau i lohe i ka olelo a ke Akua me ka eehia.

 

Hookuu me ka himeni a ka Ahanui 196, L.H. N. me ka pule a ka ahahui.

 

La Hana 3, Poakahi, Apr. 2

 

Noho hou keia aba. i ka auwina la Poakahi, hora 3 p.m., a pau i ka ohora 5 pm.

 

Peresidena ma ka noho, Moses Kahiapo kakauolelo.  Hoomakaia na hana me ka himeni 141, L. H., me ka pule a ka peresidena.

 

Hapaiia na hoike komite o na hana like ole.

 

1.  Na S. K. Kaailua, hoike komite o na papahelu C.E., nona ka huina he 23.  Heluheluia keia mau hoike a aponoia me na olelo ao pu mai ke komite mai. 

 

2.  Na I. A. Kanae, hoike komite o na hoike elele, he 27 hoike elele.  Heluhelui keia mau hoike a aponoia, ma ke noi a W.E. Saffery me na hooponopono.

 

3.  Na E. M. Kapoo, hoike komite hoalohaloha.  Heluheluia keia hoike a aponoia me ka hoomanaia aku o ke kakauolelo i mea hoouna aku i na kope i na ohana pakahi.

 

4.  Na Jos. f. Welch, hoike komite a ka puuku me kakauolelo, heluheluia a aponoia.

 

5.  Koho ana i na lunanui o keiaaha.  He noi na Mrs. Alice Kahokuoluna e hoomauia no na lunanui mua no o keia aha a e hookomo iho ke kakauolelo i hookahi baloka pakahi; apono loa ia.

 

6.  Na Moses M. Kahiapo he olelo hoomaikai i ka Ekalasia o Waikapu, Maui, heluheluia a aponoia.

 

7.  Hoike a ke kakauoleleo o keia aha i na loaa o keia kau, he $194.70.

 

He mau olelo paipai mai ka peresidena mai, olai e hookuu ana mau aku nomua, ka hoomaikai i na lala ekolu o na aha apau, i kipa mai ma keia ekalasia, me ke aloha a hui hou aku iloko o Kona aloha.

 

He noi na Mr.s Alice Kahokuoluna e hoopanee keia aha, a hui akuma Kalunaha, ike kau o Sepatemba, 1922; kokuaia a aponoia.

 

Hookuu me ka himeni 196, L H., me ka pule a Rev. I. D. Iaea, amo ka pule hookuu a ka ahahui.

 

MOSES M.  KAHIAPO,

 

Kakauolelo C. E. o Maui, Molokai ame Lanai, T.H>

 

HE HOALOHALOHA NO KA MAUA KAIKAMAHINE.

 

E Mr. Solomon Hanohano, aloha oe, ame na keiki o kou papapa i, me eme na keiki o kou papapai, me ka haahaa:  - E oluolu oe e haaiwi mai i kekahi rumi kaawale o ka kaua hiwaiwa nana hoi ia e hoike ae i ka nui ohana e noho ana ma Honolulu, a ma Hawaii nui o Keawe.

 

Ma ka la 12 o Maraki 1922, i haalele mai ai ka maua kaikamahi no i keia ana, a niau hele aku la i ke ala o na mea apau.

 

Ua hanauia kuu kaikamahine ma Niulii-uka Kohala, ma ka la 6 o Mei, makahiki 1896, a e piha ana kona mau makahiki he 26 i ka la 6 o keia mahina ae.

 

Luuluu Hanalei i ka ua nui, ka pakika i ka limu o Manuakepa.

 

Ua honoaaauaoia oia ma ke kula hanai o Kohala, a ua loaa no na ike hanalima, he loca oia ma na hana home.  Ua mara oia i ke kane ma Honolulu, aohe nae he hua i loaa, a haule aku la, a ua nele au ma na mea apau, aole he kaikamahine aohe hoi kahi moopuna, ua hoiele i ke kula o Malama; auwe ka mea ehaeha o ka naau.

 

E Kohanaiki i ka lai o puahinano, e Hauakahi i kamalu hala, aloha ia mau wahi a maua e pili ai me kuu kaikamahine, kuu kaikamahine i ke kula wela o Hokukahi, o na lae kahakai la o Wawaloli, o na olae oneae Keaweli; aloha ia mau wahi e noho ai.

 

E Kauahia i ka malu o ke kiawe, ia mau wahi i noho a kupa.  Kuu kaikamahine, i ka home aloha o Honokohau, ia kakela aloha a kakou e noho ai.

 

He hoahanau kuu kaikamahine no Kalahikiola Iole, e noho kahu ia ana e Rev. Kopa ma Kohala, a ua hana no oia i ka hana ma na wahi apau ana e noho aku ai, a pela no me na hana C.E.

 

He kaikamahine oluolu, he lokomaikai a heahea, he ike ohana a he mau mea ia o poina ole ai na hana maikai i hana ai.  Ke nana ae au  i na mea apau a kuu kaikamahine i hana ai, e helelei mua ana kou mau waimaka ua piha a hu ke kiaha o ke aloha no kuu kaikamahine, kau mau hua elua i haawiia mai, a laweia aku la oia, a koe hookahi.

 

Ua wai hoia ke kino lep o kuu kaikamahine, ma ka ilina o Kawaiahao, nolaila ke hooko ne au nei au i na hoomaikai i ko maua mau pokii wahine, a pokii kane ka makou mau kaikamahine hoi ame na kuku, ke kane i hooneleia i ka wahine, a pela hoi kana mau aikane na hoaloha apau i hui mai ileko o ke kaumaha, no ka maua mea aloha, u pela me ka oukou mau bo-ke pua i makana mai ai ame oe e ka Lunahooponopono o ka hiwahiwa a kaua amena keiki hoonohohua keu welina.

 

WILLIAM KEANAAINA,

MRS. KEANAAINA,

 

T.O. MURATA

FURNITURE STORE

 

(na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

 

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

 

Hoolimalima me Kuai Hoolilo,

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepono 1695

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, honolulu, Oahu

 

Ma ka hana o hoopau ana i ka

 

WAIPAHU LAND COMPANY LIMITED

 

OIAI, o ka WAIPAHU LAND COMPANY LIMITED he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keiaano, ua waiola mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloloia hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e luleana ne paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka lu-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i olelloia maloko o keia keena mamua a e o ka la 18 o Iune, 1922, ao kela ame keia mea e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala no i oleloia.

 

A LEWIS JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Aperila 3, 1922

6498- Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5, 12,

19, 26; Iune 2, 9

 

KUAHAUA WAE LUNANUI O NA KALAPU DEMOKARATA

AME NA LALA O KE KOMITE KUWAENA.

 

Ma halawai a ke Komite Kuwaena o ka Aoao Demokarata i malama aeai ma ka po o ka la 5 o keia mahina, ua hooholoia, i kulike ai me na rula o ka Aoao Demokaata e hoopuka aku i kuahaua apuni keia Teritore, a ma keia ke haawilia aku nei ko kuahaua, e paniia no ka puka no ka waiho inoa ana o na lunanui o na Kalapu Demokarata apau, ma ka hora 8:00 p.m. o ka  la 23 o Aperila 1922;  a e waihia ae ia mau inoa apau me ke kakauolelo o ke kalapu, a e malamaia kekoho ana noia mau luanui, mai ka hora 1 p.m. aku a ka hora 8:00 p.m.. o ka la 13 o Mei 1922.

 

O na buke hoopaainoa lala o na Kalapu Demokarata apau, e hamama no ia no ke kekauinoa ana, ahiki i ka hora 8:00 p.m. o ka la 5 o Mei, 1922, a ma keia ke kauohaia nei na lala o ke kalapu, i ke komite kalana ame, ke komite kuwaena Terutore, hahope koke iho o ka paa ana o na bike hoopaainoa.

 

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ke kuahaua, o kela ame keia mea e makemake ana e lili i lala no ke komite kuwaena Teritore, e pono e waiho mai i kana palapala noi i kakainoaia e iwakalua-kuamalima poe Demokarata, me elua dala ($2.00) pu na hoolilo o ke pai ana i ka baloka, i ke kakaolelo o ke Komite Kalana aole e lohi aku mahope o ka la 23 o Aperila, 1922; a e malamaia ke koho ana no na lala o ke Komite Kuwaena Territore i olleloia, ma ka manawa hookahi, e kohoia ai na lunanui o na kalapu Demokarta, elike me ia maluna ae nei.

 

O keia malalo iho nei ka nui o na lala o ke Komite Kuwaena Territore:

 

Apana 1, Hawaii Hikina, 4; Apana Elua, Hawaii Komohana, 4; Apana Ekolu, Maui 6; Apana 4, Oahu, 6; Apana 6, Kauai 4.  Huina 30.  kulu ole ia na Kalapu Demokarata, e kukulu aku na Komite Kalana, i mau kalapu, me ka wehe ana i mau buke hoopaainoa, a mailoko mai o na lala e kohoia ai na lunanui, o ia mau kalapu.

 

I NA WAHINE: Ua loaa ke kuleana ame ka mana i na wahine mana koho baloka apau e komo ai i mau lala no na kalapu Demokarata, ma Ke kauoha a ke Komite Kuwaena Demokarata:

 

WILLIAM B. PITTMAN, Lunahoomalu;

 

Ikeia:

GEORGE KEKOA AH NEE, KAKAUOLELO.

6498- 1, 14, 21

 

LUAU PEOPLE'S HARDWARE LUAU STORE

NA PA NOHO, PAKAUKAU AME

NA HALELOLE no ka Hoolimalima

 

453 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement

KELEPONA 2670

 

Hoomakaukau no Mua Aku Nei

 

E hoao e Hoomakaulii Ano-E Malama i

ke Dala a Wehe i Kuke Kanko Hoahu me ke

 

Chinese-Amerian Bank

 

NA PAHU DALA NO KA HOOLIMALIMA.  $1.00 NO KA WEHE

ANA I KA HOAHU

 

KHI O ALANUI MOI ME NUUANU

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED.

 

OIAI, o ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a maka mana e na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palalala i hooiaioia i hoohui ou ia ma ke kanawai.

 

NOLAILA, ma keia ke haawilia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia malako o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, ae hoike mai i ko kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Feberuari 23, 1922.

6492- Feb. 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28.

 

HOOLAHA.

 

Ua hiki ke loaa i keia wa na paihakahaka o na palapala noi no naapana mua he 24 o ka aina ma kahi kokoke loa i ka 20 eka iliaina pakahi e waiho la ma Kalamaula, Molokai, elike me ia i hoakakaia maloko o ke Kanawa Ho@ Hawaii, 1920, a e loaa aku no ma ka waiho ana mai i ke noi me ke keena o Mr. G@) P. Cooke, ka Luna Oihana Hookoame KaKauolelo Hale Mana Hooko, Honolulu, T.H.

 

Elaweia mai no @a palapala noi no na apana ahilei me ke komo pu o aperila 30, 1922.

 

No na hoakaka aku i koe, e kipa mai ma ke keena o ka Luna Oihana Hooko ame Kakauolelo, Hale Mana Hooko, Honolulu, T.H.

 

GEO P. COOKE,

Luna Oihana Hooke âme Kakauolelo.

6496- Mar. 24, 30; Apr. 7, 14, 21 28

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

 

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

 

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

 

ALLEN 7 ROBINSON, LTD.

 

HONOLULU, T.H.

 

Honolulu Planing Mill, LIMITED.

 

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

 

ALANUI PAPU, @SPLANADE

 

KA VICTROLA

 

Ka Meakani Mele Kilakila- he meakani e pono e loaa ma kou home.  Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

 

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili na mele.

 

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu  Honolulu

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

 

Poe Agena no na

Mahiko Lehulehu

 

He Pahuolelo

Victrola Anei

Kau ma ka Home

 

Ke kuai nei makou i na ano like

ole o keia mau @ ikini mai ka $25

a pii aku.

Maanei o lona ai na Papa Leo

Mele hou, na Mele Olelo ame na

Pepa Leo Mele.

Ma ke ano nui, NOU MAKOU

MA NA MEA PILI MELE.

 

Hawaii Sales Co., Ltd.

Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.

 

Keena Hawaii

NO NA

 

Lako Hana Mahiko

 

Hapukila Oliver

Chilled âme na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA

UKANA ME KALAKA ME

KA HANA HOU ANA

 

Schuman

Carriage Co. Ltd.

 

Na Paionia o na Hana Halihali e

Hawaii nei

 

Nupepa Kuokoa

 

No ka makahiki (One year)…$2.50

O na Dala âme na Hoolaha apau

e hoouna pololei mai ka ADVERTISER PUBLISHING CO. LTD. WALE NO, P.O. BOX 208, HONOLULU, T.H.

217 ALANUI MOI MA KE KEENA O KA NEPEPA ADVERTISER.

Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.

CHARLES S. CRANE, Luna, nui.