Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 23, 8 June 1922 — WEHE I KA PILI HAOKO O IALOKO. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

WEHE I KA PILI HAOKO O IALOKO.

Kunewa ke kino moe pau ka noonoo,y Moe no i ka ewe hanau i Pauoa la, Auwe kuu lei haule wale e! Haha poeleele ka papai o Honolulu, Hapapa hewa ana au i ka maka moena, Enaena loko wela me he ,ahi la, Ka aa lapalapa i ka pili o ka houpo, I ka manawa o maua ua hala e, Ua hala ka liko ka nae lehua Pauoa, I Aia la me ke one kuilima laula o Ewa, E a'oa'o ana me ka I'a hamau leo, 0 na kaawili ana ia i ka la'i o Kahia, 1 moe hohao'e i ke aka o ka wiliwili, Ka uhane kulolia i ke kaha o Kaupe 'a, p Me ka ma'o hele i ke kula'o Kahehili e, • Pili au i ko aloha a waha ma ke kua, Hoomala'e i ke kino ke hiki mai, Ahiki mai ko aloha o uwe no au, Auwe kuu kaikamahine e! Ke haawi aku nei i na hoomaikai nui, i na hoaloha o kuu lei, ame na makamaka apau i komo pu mai me a'u iloko o ke kaumaha no ka'u mea aloha, ame na makana pua i pauaiia mai e na puuwai aloha no ka hoowehiwehi ana i kana huakai heleloa. * E kau mai ka malu o ka Mea Keikie Loa maluna o oukou apau ka'u upu ana. O maua no me ke kaniaa i ke aloha. MR. & MRS LUKAI KALAI, ame ka Ohana,

Mr. Lunahooponopono o ke Kilohana Pookela, Aloha oe:—Me ka naau mokumokuahua i ke aloha o ke keiki, e ahonui iho hoi oe no'u kekahi kowa o kau elele mama, i ike na kini o ka la pe'a i Kumukahi, ahiki i ka waihuna a ka Paoo, i ka lau limukala i ka mole o na ailana, i ka hookuu ana mai o Miss Mele Lono Kalai i kona hanu hope, i ka la 31 o Mei, 1922, imua o maua na makua, ame ka ohana apau e akoakoa ana ma ka aoao o kona moe koolua ole, ma ke awawa olu o Pauoa i ka Liko Lehua a ke aloha, auwe no hoi ka luuluu e! Ua hanauia kuu Miss Mele Lono Kalai, na Mr. Kalai ame Mrs. Lukai Kalai ma ke\awawa uliuli nani 0 Pauoa, i ka la 14 o Maraki 1906, a hele aku la ma kela aoao o ka muliwai, i ka 16 o na makahiki me na la keu. Ke nana ae nei maua me ka naau lihaliha i ke aloha keiki, i na kākai pali e ku poai mai nei i ua kahawāi ua haawekua nei mauka o Kupanihi, ua nihi na kapuai o kuu lei, ua mimo ka hele ana ua haha poele loko 1 ke aloha o kuu lei e. L T «i piliia me ke keiki na wahi apau o ka moku o KnkuhiheWa, ame kela manao kuhiliewa no o ke kanaka i ka ike iho ua nui, loa la hoi ka hauoli o ka hopena o ke ola ana, eia ka ua kuhihewa ia upu ana, a | na ka hopena i kau iho Ja, i puana mai i ka olelo a loka. "O ke kanaka i hanauia e ka wahine, he ha[pa kona mau la, ua piha i na yopilikia, ua ko iho la ia mau olelo.

Ua piliia me ke keiki na ala kikeekee o ke kaona, ua pulu pu maua me kuu lei i ka ua Popokapa o Nuuanu, ua au pu ia ke alahele moana a pulu i ka hunakai o mamala, ua alo pu i ka ehuehu kai o Kaiwi a ka lae hone o Kalaau, ua ike i na ale kawaha o Pailolo, ua luana pu me kuu lei i ka pohu o Hauola, i ka hono o na moku, ua hooni pu me ia i aa ale "KLualoloa o Alenuihalia, a ike ia Hawaii he aina nui. Ua hehi malihini i ke one o Hanakahi, a pulu au me kuu lei i ka ua lu lehua o Panae'wa, eia ka e hoomaewa mai ana ke aloha o kuu-kai-kamahine ia'u. Owau ka ka ke aloha i luaiele, Kd kuoe nei i ke kaona me ka waimaka, Auwe kuu lei el Aia o Puna ua piha i ka hoolua, kahi a maua i noho ai me kuu lei, e hoomau ana i ka aina'paia ala, e nana aku ai i ka wahi pi'o i ka wao a ka wahine o ka lua, aloha ia walii i noho pu ai Bifl kūu lei, e hoonee ana i na pu'e uala uwai o Pualaa, alaa wale no ka hoi ka houpo o ke kanaka, ua ku i ka waawaa ka manawa, nahaha iho la ia waa he awa ino, ka hana a ke aloha la, auwe au e! E uwe aku ana no au ia oe e Kalai, E mohamohala i ka wai ka pua o ke Koolau, Polenalena ha lena i ke oho o ke kuikui, Ua pala luhi ehu i ka uka o Lanihuli, Me ka ahihi kamakahala o Nuuanu e, Anu Waipuhia i ka ua Popokapa, Ua hana. aweawe a waha ma ke kua, Loaa kana ukana o ka waimaka, Ke lu helelei nei a pulu au e, Auwe ■ kuu keiki heleloa e! Kuu kaikamahine i ka la o Kalawahine, E waha iho ana ma ke kua o Puowaina, He maka ia no ka huikau o Honolulu, No ka nunua kanaka i Papakanene, , Nene ka leo hanehane uwe no kuu lei, No ka uhane hele hookahi aohe lua, Aia ka lua i ka Papakolea, O ka manu kolea ulili o Maakunewa,

MISS MELE LONO KALAI,