Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 27, 6 July 1922 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

La oe e kuu Mr. Sol. Hanohano, Luna hooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha Kaua a nui loa; – Ano e noi aku ana au i kou oluolu ane kou puuwai ahonui in a e loaa ana ia'u he wahi rumi kaawale o ka h. wahiwa a ka lahui no ka'u wahi mamalaolelo o ke aloha e kau ae la maluna, a nau hoi ia e hoike ae ma ke akea, i ike mai ai na makamak aloha o kaua e noho ana ma na aila na o ka paeina o Hawaii nei.

            Ma ko hota 12 o ke awken o ka Poalima, Mei 19, i kau aku ai au maluna o ka Maunaloa, a au aku ia na ale hanupanupa o ka moana no ko'u ike ana i ko'u hanaumua e noho mai la ma kukuinui, Kailua, Kona, Hawaii

            Me ka malia walo no keia o ka moana i ka'u nana aku, i ke kani ana keia o ka hona 2p.m kaalo iho la ka Maunaloa mawaho pono ao o ka Laeokalaau ame ka oni ae o Moloka, kau aina hookama, mo he kaupa aukai la, a  ma ka hona 4p.m I kaalo iho ai makou mawaho pono Kaunakakai, ame ke hau pu mai aina hoopula pula a ko kaua la hui Hawaii e noho aku ai, a pela pu hoi ko'u ike aku i kuu home a'u i noho ai no na makahiki loihi he 10, ame ka helelei pu ana iho o ko'u waimaka no ka hoomanao ana ae i ua la o ko'u noho malihini ana ma Kamalo. Molokai.

            Ma ka hora 6 p.m i kapalulu aku ni ka ihu o ka Maunaloa i ke uwapo o Lahina, aia no hoi au ke la ia Lahinaluna, ka home kula o na oiwi opio Hawaii e a'oia nei i ka naauao, a ma ka hona 7:15 i haawi aku ai ka moiwahine o na Kona i kona aloha hope io Lahaina, au mai la ia Alenuihaha

            Ma ka hon 3:30 kapalulu ana ka ihu o ua neneaukai nei ia Mahukona, aole no hoi i loihi ia ku ana, o ka oni mai la no ia, a ma ka hona 5 ponoi komo ana makou i Kawaihae, a haulele hou ia Kawaihae, au mai la, i na kai na Kona.

            l'a ao loa ae la i keia maunawa me ko'u ike aku i ka waiho mai o ke aina o Hawaii, a ke ike la au i Kahi a l'ele i iho mai ai ahiki i Kiholo, a iki i'o aku la au i na a pohaku e e manao'a mai aua, a he ino no hoi ka aina i na hana hookalakupua a ke ahiiwahine o ka Lua.

            Ma ko'u hakilo pono ana i ka waiho mai o ka aina aole au i ike i ka ulu mai o ka laau, ua hoi aku ka ulu ana o ka lanu a malalo pono iho Hualalai, oiai no nae ka Maunaloa ke hoomau nei no i ka oni ana nomua, a ma ka i ponoi i haule iho ai ka heleuma o u mahimahi nei i ka awa o Kailua; he aina maikai maoli keia i kuu ike ana malino ke kai mai o a o , a lohe aku la no hoi au i ka leo o ka ma lamamoku e heo ana i na kela e lego ka poki, pau loa i ke kai a ke iho nei na ohua no ke kau aku iluna o na waapa, no hoi i kau aku ai au a hoea aku la i ka uwapo.

            U'a piha olun o ka uwapo i na makamaka ame na hoaloha, a hui iko ia au me ka'u moopuna wahine, me na muki

            Ma ka hona 9:45  i kau aku ai au me kuu moopuna maluna o ke kaa otomolaile no kahi e noho nei o ko'u hanauma ma Kakuinui a'ma ka hono 10:30 o ia kakahiaka i hui iho ai au me ho'u kaikuahine ame kana aliikane iloko o na makena, o uwe ana me ka hookaheia ana o ko maua waimaka me he aloho kui'o , i ko'u ike hou ana akau i ko'u kaikuahine iloko o kona kina kanaka makui, a pela uo hoi oiu ia'u.

            Ua nui ko'u hauoli i ka hooloihi ana mai o ko kakou Makua Kiekie i ko'u ola ata a hui hot au me ko'u hauaumua. O ko'u ike ana no iaia i ka 16 o kona mau makahiki ahiki i ka piha ana iaia O na makahiki he 61 ua like me 45 makahiki ko maua naio ana ahiki iho la i ko maua hui hou ana

            I ka maha ana ne o nei mau haawe kaumana maluna pakahi o maua ke hoomakaukaua mai ia he wahi papahina o na kamaaina e laa no hoi kahi puaa ame kahi i'a ame ka mea i loaa i ko''u mau hanaumua, i ka makaukau ana mai o na meaai ua kono mai la ko'u mau hanauma e nee aku au e hoopiha iho kowaho ialoko, a he mea oiaio ua ai au a ua lawa i ka lokomaikai.

            Ma ia akiahi ana iho i houmoe iho ai au me ko'u mau hanauoua, a in a ke kakahiaka ana ae o ka Lapule, Moi 21 i ala ne ai au, aia hoi ko'u mau hanaumua ke hoomakaukau mai la i wahi meaai no ia kakalhiaka i mea e pono ai nei kino, a he oiaio no hoi ia, ua nee aku au a ni i na mea i hoomakaukauia ahiki i ke ku palaka ana.

            Ke blu nei ka pomo ma keia kuahiwi o ka aina, o la hoi ko'u ike aku i keku mai o na halepule Mamona, Kakolika ame ka halepule Kalawina, a pela pu no hoi ko'u ike aku i na kane na wahine ame na keiki i ka hele i ka pule iloko o keia mau halepule, a e piha mau ana i na hoahanau ame na malihini, a he ku maoli no i ka pono ka noho ana o na kanaka ma Kaleoa nei.

            Ma ka la 6 mai o Iune i haalele aku ai au i ko'u kaikuahine aloha e ku mai ana i ka uwapo me na kulu aimaka e hanini ana ma ko maua mau papalina a kau mai la maluna  ka wappa me na ahi hainaka ana, a ae mai la ne kela i ka hue ana a pili i ka moku a au mai la ka Maunaloa no na ale o ka moana, a ma ka hono 5 ponoi o ke kakahiaka Poalua i ku aku ai i ka uwapo o Honolulu, a kau no hoi ma ke kaa no ka hoi ana aku i ka hale o kamaaina me ke ola kino maikai.

            Ma ka hona 5 ponoi o ke ahiahi Poalua, la 6 i kau aku ai au maluna o ka Mikahala a kuli hoi mai la au he ko'u home ma Kamalo Molokai.

            Nolaila, o keia ka panina o ko'u mau manao, a malune ou e kuu Mr. Sol. Hanohano            ko'u mahalo nui.

            Owau iho no me ka olaio

                                                                                                                                    DAVID UMI

                        Kamalo, Molokai

 

            Mr. Solomon Hanohano, aloha oe: – E oluolu mai kou ahonui i kauwahi kaawale o ke kino lahilahi o kau nupepa, no kela poomanao e kau ae la maluna, a nana hoi ia e ahai mama aku mai ka la puka ma Ha'eha'e, a hoea loa mai hoi i ka la kowelo i Lehua nei, kahi hoi a kuu mama i noho ai a kupa, a haalele mai la hoi ia makou kana poe keiki ame ka papa ame kana poe moopuna lehulehu

            No kuu mama, ua make oia i kakahiake Poalima, June 9, 1922, oiai kuu mama e noho ana iloko o ka nawaliwali, e hele mau aku ana no makou kana poe keiki e ike iaia i na la apau, ahiki i ka nui loa ana Auwe no hoi ke aloha o kuu mama o kuu mama

            O kuu mama, he mea nui na makou kana poe keiki ame na moopuna, a hala wale aku la no. Ua moe aku makou a ao, ua hoi aku au i ko maua hale, a no kuu pokii hoi, ua hele aku oia i ka hana a anhaku , oiai au e noho ana, hiki ana no ke kaikamahine a kuu pokii oia hoi kekahi o na mahoe, ua makemake o kuku kane is oe o hele aku, kaupu ae la no au kuu mama, ia hiki ana aku, ua hala ka hanu o kuu mama aloha.

            Aia hoi ko'u mau waimaka e hoopulu ana i ko'u mau lihilihi no kuu mama hele loa, nolaila o kuu papa ame ko makou hope, helu 18 hoi, oia ma ka hanau ana, ame ke kaikaina hoi o kuu mama, o Mr.s Mookini, o lakou ka i ike i ka banu hope o kuu mama

            Laweia aku ka lohe i kuu pokii ame na kane a maua, ame na kaikunane ohana hoi a mama, ua waiho aku lakou i ka hana. Mamuli o ka lokomaikai o na haku aina, ua nui no ka poe i akoakoa mai me makou i na hona o kuu mama e kau ana.

            Ke haawi nei au i ko'u malialo i na mea ha laua i hoowehiwehi iho ke kina wailua o kuu mama, i ka laua mau boke pua, ame na lei no laua keia mau inoa Mrs. Kealekupuna, Miss H. Huluaulani, auwe kuu mama e!

            No kuu mama, ua hanauia oia ma Kamalino Niihau i Feruari 7, 1869, na Hopeni kona pupa, ame Waikaloa kona mama, ua piha iaia no makahiki he 53, me 3 mahina me na la kou o kona kanu ana i na ea hu'ihu'i o keia ola ana, a hele aku la oia ma kela ao, a waiho iho ie oia i ka akana he aloha na makou e u aku mahope nei iaia, i ka po ame ke ao. Auwe ke aloha o kuu mama a'u hoi e poiha ole ai i na wa apau

            Ua hanauin main makou, mailoko mai o laua, he 14 ko makou nui, ua hala e aku hoi ma kela ao 4 kahi a ko makou mama i hele aku la, a koe hoi makou he 10; aloha no kuu mau pokii i ka aina malihini, ua nele kakou i ka mama, aole hoi kakou e lohe hou ana i kona leo.

            E hoomaikaiia ka inoa o ka Makua ma ka lani, Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku, oiai makou i hele pu aku ai no kana huakai hope loa, a hoomoeia aku kona kino ma ka ilina o Kauakinikini.

            Me oe e Mr. Lunahoeponopono ame na keiki limahei o kou keena pa'i ka makou mahalo no kou ahonui ana mai i ka makou mama heleloa

            O makou iho no me ka luuluu, na keiki na moopuna ame ko makou papa. E hoomaikaiia ka inoa o Iehova ko Akua ka makua ame Iesu ke keiki, ka mea i poniia ame ka Uhane Hemolele ke kokua Amene.

            MISS M. KANEAPUA,

            MRS. K. KELOHAKAULIKE

            MRS. K. BENIAMINA,

            MRS. PIILANI NOHOKULA,

                                                           

                                                            HE HOOMAIKAI

            O makou o ka ohana, iloko o ke kaumaha ame ka luuluu, no ka mahou mea aloha i hala aku ma kela ao, maha mau mao, Mr. Edward Makia Kapoo; ke haawi aku nei makou i ko makou hoomaikai palena ole i ka poe apau i haawi mai i ka lakou mau kokua aloha ame na makana pua, no ka hoowehiwehi ana iho i ke kina wailua o ka'u kane aloha, nona hoi au e poina ole nei.

            Pela pu hoi me ka poe apau i ku kiai pu me a'u no kuu kane aloha oiai kona kina e waiho oni ole ana iloko o ka Luakini o Paia, ka ekalesia ana i aloha ai, i haawi ai I kona uhane, ame kona ikaika no ka pono o kona ekalesia, kahi ana i komo ai, a kukulu paa i kona ola Karistiano ame kona ola uhane, a waiho iho la no hoi kona kino ma ka ilina o ka ekalesia o Paia, eiike me kana i makemake ai, a ua hookoia pein.

            Ko ae la ka ka Palapala Hemolele i hoakaka ai, ua like me na pua o ke kula i mohala ae i ke kakahiaka, a mae koke iho la no, ke ola ana o ke kanaka.

            E kuu Kahu Moses M. Kahiapo, na Lunakahiko na Hoahanau, ame na hoapaahana apau iloko o ka hana a ko kakou Makua lani, no oukou ko makou hoomaikai nui loa a makou e poina ole nei i ka palena ele e na hana maikai o ke aloha poina ole.

            Aloha kana mau hana maikai i hana ai, ua hala ua pau ko kekou ike hoa ana iaia, ame kona leo i ka himeni mai.

            Aloha na pala Iaahia na noho ana e noho ai, ka awai laa kahi ana i ha'i mai ai i ka olelo a ke Akua, ua pau, ua hala, aole oia e ike ana i ka luakini hou, e kukuluia aku ana, ka mea ana i olelo mai ai ia'u i kana wahine, ua paa kona manao, i ka paa ana o ka luakini hou, e poniia ai ka inoa levi maluna, ua hele aku la oia i ke ala hoi ole mai, ua kuu ka lahi no ka wa mau loa

            Ia oe e kuu pokii aloha, Mrs. Lizzie Machado, nou au e poina ole nei, i na hana maikai au i hana mai ai, no kou kaikuaana nei, nolaila e lawe aku i ka'u hommaikai a hoopili aku ma kou puuwai, e hoomau i kau mau hana maikai, no ka pono o kou ohana ame kou ekalasia aloha.

            E kuu Ahahui, Paia Hawaiian Ladies Aid Association, o na makuahine puwai aloha, ma ko makou, aoao, ke haawi aku nei i ko makou hoomaikai palena ole ia oukou i haawi mai ai ia'u, i ko oukou hoapaahana iloko o ke kaumaha, ame ka luuluu no ka'u mea aloha ka manaelana o ko'u ola ana me kau'u mau leialoha

            E ka papa himeni o kuu ekalasia aloha, e alakaiia ana, e ka makuahine maikai, Mrs. Pose Milikae, no oukou ko'u aloha, a'u hoi ame ka ohana, e haawi aku nei i ko makou, hoomaikai he nui, no na leo mele i mae iaia i ka loheia.

            Pela pu hoi me ka poe i ha'u mai i ka olelo a ke Akua ma ka po o ka la 11, o Mei A. D. 1922, i alakaiia e ke Kahu Moses M. Kahiapo, ame na leo pule o ke aloha, a i ke a mai iaia mai na olelo hoolana poe no apau i haawi mai i ka manaolana, no'u  e malia ai, ame na keiki i hooneleia i ka makuakane a pela hoi me na kahunapule, ame na haiolelo, no kona anaina, haipule hope loa, e oluolu e lawe aku i ka makou hoomaikai palena ole.

            Nou e ka makuahine puuwai aloha Mrs. Daisy Kalaaupa, no na manao pookela o ka naauno mai ia oe mai, ame ka poe no apau i hui pu me ka papahana, kokua a oukou i hanai mai ai no ka pono o kuu kane no ka hoihoi ana mai i kona kina wailua mei Hana mai, no oukou ko makou hoomaikai e poina ole ai, ia makou ka ohana.

            E ha lunakahiko o kuu ekalasia, na hoaloha pu me a'u, ame ke kino o kuu kane, e waiho oni ole ana ilo ko o ka hale kaupoku ole, maluna o ka moju aila ea Makaiwa, e alo ana i na ale ahiu o ka moana akea, no lakou na inoa, Mr. John Hokoana, Mr. Jae L. N. Faufata, Mr. Jim Kahaawinui, Mr. Alapai Kahoiokula ame Mr. Kong Gee Lum Ho, no oukou ko'u mahalo ame ka hoomaikai nui loa e hiki ole ai e poina ia'u, elike me ka loihi me ke aloha e hoomau i ka oukou mau hana maikai, pela kakou e pono ai e kokua na haipule i kekahi me ke aloha.

            No ka akena o ka Maui Aid Rev E. E. Pleasant ko'u mahalo kiekie, ame ko'u hoomaikai palena ole, a'u e poina ole ai, i kana mau hana kokua aloha, ka haiolelo i piliia me ia no na makahiki loihi, ua pau, ua kuu ka luhi, i na inea o keia ola honua, i hoomanawanuiia eia, na hana apau i makemakeia nana e hana, oiai he maheleolelo ola na Rev. E. E. Pleasant.

            Nolaila o makou o ka ohana, ke haawi aku nei i ko makou aloha ame na hoomaikai palena ole, i ka poe apau i akoakoa pu mai e kumakena pu me makou no ka makou mea aloha i hala ma kela ao mahamau.

            E lawe aku i ka makou hoomaikai a hoopili aku me oukou a na ke Akua e kiai ia kakou iloko o Kona aloha ame na hoapaahana o ke Akua, o kuu ekalasia, ke Kahu, ha lunakahiko, na hoahanau, na makamaka, na hoaloha ame ka ohana apau a Nana no e hoopomaikai ia oukou, a e hoomaha mai i na luuluu mai ia kakou ae, iloko o ke aloha o ko kakou Hoola o Iesu Kristo.

            E hoomaikaiia ka Makua ma ka lani Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku, he malu ma ka honua he aloha i kanaka.

            Me ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokea ame na keiki oaiu hua metala o kona papapa'i ko makou welina pau ole.

            O makou iho no ka ohaau iloko o ka luuluu ame ke kaumana.

                                    MRS. L. E. M. KAPOO

                                    DANIEL K. KAPOO,

                                    E. K. N. KAPOO,

                                    EDDIE K. M. KAPOO

                                    WILLIE H. HOOMALU JR

                                    JOHN. H. HOOMALU JR

                                    MRS L. J H HOOMALU,

                                    MRS K HOOMALU SR

 

Ka Pila

GRANFONOLA

COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau ai Na ka mea hoopau hona iho e makaala ia ae hou. ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo Lope lon

uku Liilii ke Makemakeia

            Thayer Piano Co.,

                        Limited

            148-150 Alanui Hokele

 

                                                                                    Ma Ke Kauoha

                                                                                    Teritore o Hawaii

Keena o ka Puuku Honolulu, Oahu

            Ma ka hana e hoopau ana i ke TONG YIP COMPANY, LIMITED.

                        OIAI, o ke TONG YIP COMPANY, LIMITED,. he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomaikaukaula ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hou i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o na mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hona 12 awakes o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia

                                                                                    HENRY O. HAPAI

                        Hope Puuku, Teritore o Hawaii.

                                    Honolulu, June 20, 1922.

                        6509-Iune 22,29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24

 

                                                                                    Teritore O Hawaii

                                                            Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

            Ma ka hana e hopau ana i ka ISLAND COMMERICAL COMPANY, LIMITED OIAI, o ka ISLAND COMMERCIAL COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua  waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            nolaila, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai

            na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 Augate 1922, a o keia ame keia mea e makemake ana e holoheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ke hona 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, una he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia

                                                            HENRY C. HAPAI

                                                Puuku, Teritore o Hawaii.

                                                            Honolulu, Iune 20, 1922.

                                    6509-Iune 22,29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24

 

                                                                                    HOOLAHA I KA POE PAA AIE

                                                            Waipahu Land Company, Limited.

 

                        Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua hoopauia ka WAIPPAHU LAND COMPANY LIMITED he hui Hawaii i hoohuiia, a ua kohoia aku ke JOHN II ESTATE, LIMITED, he hui Hawaii i hoohuiia, a ua kohoia aku ke JOHN II ESATE, LIMITED, he hui Hawaii i hoohuiia i Kahu, no ka  poe paa aie ame ka poe paa mahele no ka Waipahu Land Company, Limited, ma ke kauoha a Henry C. Hapai, ke kokua, Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Iune 19, 1922

            Ma keia ke haawiia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka Waipahu Land Company, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke Kahu i oleloia, ma kona keena oihana ma ka Helu 402 Hale Kauikeolani, 116 Alanui Moi Hema Honolulu, Teritore o Hawaii, iloko o kanaiwa la mai Iune 22, 1922 aku, (o ka la ia i hoopuka mua ia aku ai o keia hoolaha). O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.

            Hanaia, Honolulu, Iune 20, 1922. JOHN II ESTATE, LIMITED. Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Waipahu Land Company Limited. 6509-Iune 22, 29, Iulai, 6, 13, 20

            E malamaia ana ka Halawai makahiki o ka poe paa mahele o ka Ahahui, ma ke Ahiahi Poakahi, Iulai 10, ma ka hona 7:30, maloko o ke Keana Halawai o ka Ahahui Kalepa, papahele 3, Hale Hauikeolani, 116, Alanui Moi Hema, no ke koho ana i na Luna Hooko, ka moe noo ana i ka Hoololi i manaoia i ka Pauku 1, o ka Mokuna XII o na Kanawai, e kapae ana i ka Auhau Laia, ame ka laweiawe ana i kekahi mau kana hou ae e waiholo mai ana THEO F LANSING,

                                                                                                            Kakauolelo

                                                Honolulu, T. H. Iune 28, 1912

                                                6510–Iune 29, Iulai 6

 

                                                                                    Ma Ke Kauoha

                                                                                    Teritore o Hawaii

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

            Ma ka hana e hoopau ana i ke KOOLAU FRUIT COMPANY, LIMITED.

                        OIAI, o ke KOOLAU FRUIT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia cliko me io i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hona 12 awakea o ka la 17 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hona 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ko kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia

           

                                                            HENRY C. HAPAI

                                                Puuku, Teritore o Hawaii.

                                                            Honolulu, Iune 20, 1922.

                                    6509-Iune 22,29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24

 

 

                        T. O. MURATA

                                    FURNITURE STORE

            ( Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

            Na Lako Hale Hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema Honolulu, T.H Kelepona 1695

 

                                                            CITY MILL CO.

                                                KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.

                        Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukua; oluolu loa.

            Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookea liilii.

                        O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

            Mai Poina - - - Hele Mai Ia Makou

                        Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekulike. Honolulu, T. H.

 

            Honolulu Planing Mill,

            Limited

            POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

            ALANUI PAPU, ESPLANADS

 

            KA VICTROLA

            –Ka Meahani Mele Kilakila – he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

                        NA PIANO PAANI

                        NA ROLA PAANI

                        NA PEPA MELE HOU

                        NA PILA AHA

            ame na mea apau pili i na mele.

                        Bergsrom Music Co.

1020 Alanui Papu                  Honolulu

 

            He Pahuolelo Victoria Anei Kau ma Ka Home?

 

                        Ke kuai nei makou i na ano like ole o keia mai ikini mai ka $25 a pii aku. Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hou, na Melo Olelo ame na Pepa Leo Mele. Ma ke ano nui. NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE.

 

                        Hawaii Sales Co., Ltd

                        Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi

 

                        Keena Hawaii No Na

                        Lako Hana Mahiko

            Hapuku Kila Oliver

                        Chilled âme na Palau

            Na Katapila Cleveland

            Na Katapila Fordson

            Na Kaa Kalaka White

            Na Kaa Kalaka Federal

            Na Kaa kalaka Ford

            Na Hana Pili Amala

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

            Schuman Carriage Co., Ltd

            Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

HALE UWI WAIU

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

            E Hooholo Ana i Ka MOKUKUNA GESOLINA

            LELEIONA

            Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

                        Geo. P. Cooke

 

            Poe Lawe Hau me Waiu