Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 29, 20 July 1922 — He Moolelo no NA PUUWAI ELUA A I OLE Ka Hewa o ka Wahine-He Moolelo i Owiliia me na Haawina Hoopihoihoi Noonoo o ke Au o ka Manawa [ARTICLE]

He Moolelo no NA PUUWAI ELUA A I OLE Ka Hewa o ka Wahine-He Moolelo i Owiliia me na Haawina Hoopihoihoi Noonoo o ke Au o ka Manawa

Ua apono aku o Mr. Ropa i kela hoakaka a ke kauka, nolaila iloko -o leela matt pule t haawiiā i wa no Kapena Leonada e hoomaha ai ,e lawe mau ana< o Mr. Ropa i kona hoaloha. ma na wahi o na 'hana hoohauōli. Ma kela manawa a laua e hele mau ana i ka holoholo, me he mea la, i kekahi wa, e ike maoli ia aku āna ka nanaina hoihoi. me ka hauoli ma ka helehelena o ke kanaka opio, aka i ,kekahi manawa/he nanaina ka-umaha kana e hoike: mai ana, mamuli o ka lohe aku i kekahi mau mele, ame ka honi aku paha i ke ala o kekahi mau pua. • - - - la laiia ma kekahi po, maloko o ka halekeaka, kamailio ae ]a ua o Kapena Leonada ia Mr. Ropa: "Ke hoomanao nei au • ko'u lo'aa ana i kekahi. ma'i ikaika loa a ua hoopaa maoli ia au ma kekahi wahi, me he pio la/aka hae, ua huli hoi mai au 110 ka aina hanau nei me kekahi hoaloha—auwe no ka hoi e, ke palaka hou mai'la ko'u 1 noonoo! "£ lawe koke aku oe ia'u iwaho. aole mai la o'u hoihoi i ka noho hou maloko nei o keia hale!" * MOKUNA XXX. E waiho iki kaua 6 ka mākamaka heluhelu i ke Kapena opio, me kona hoaloha ma Lftdarta, a e huli hou ?ie kaua ihope, ma kela manawa a ka Haiku' Fanaclale, o ka haalele ana niai ia Bela Kalani ma Kanale -Halei - * Hakalia no ua haku nei, a kau maluna o kona lio, o ke kuupau aku la no ia i ka holo, me ka hookahahaia aku o ka manao'o ka po6 e nana mai anā iaia, oiai o kela ka manawa mua loa a iakou i ike mai ai i kela ano hana a ua haku nei. O ka poe keia e nanea ana maloko o ka hale hookipa o Dike, i ko laekou wa i lohe 'mai' ai* i ke pohapoha o na kapuai o ka 110 o ka Haka Fanadttltf, holo mai la lakou iwaho e nana ai, me ke kuhikuhi ana ae o kekahi mea, i ua haku nei, e holo la me ka puahia nui> "Ua ona hoi ka Haku Fanadale, o kela ke ano o ka holo arrc* a |ca poe hiki"dle ia lakpu ke hoomaopopo i kekahi mea. Inā o kela aku anā ko kakou haku, aole ana e nele ko kakou hooliloia mai, i mea paani wale ia no eia!" j •'Mai hopohopo oe nona, no ka mea aole ona manawa e noho mau iho ai ma keia wahi, aia wale no a nele kona njau pakeke i ke dala, alaila ikeia mai oia, nolaila he haku maikai loa kela no kakou, aole e maaloalo mau inai imua o ko kakou mau maka, i pane mar ai hoi kekah'i. 4 | Aia o Dike ke noke la i ka akaaka, no na olelo a kela rrtau kanaka. a o ia ka k?kfhi o Jaua 'i huli mai ai, a pane mai la: "Aole au i 'ike i kh'kumu o kou noke ana i ka akaaka.e Dike, no ka mea e ike aku ana oe, i ka hoopauia o kou noho hoolimalima ana ma a no'u nei la, e mau aku ana no ko'u noho ana. me ka hoopii hou ia ae nae o ka uku hoolimalima o ko'-u.wahi," . * Koke'hou ae la o Dike i ka akaaka, a i ka hala ana o kekahi mau sekona, me ka pau āna iho o kona akaaka ana ia wa oia i panei ihāi .ai: «,• •: '» "Aole loa e hiki i kekahi mea e hoopau mai rkD*u hoolimalima, nolaila e noho 'ana no au ma keia wahi, ahiki i ko'u make ana. E hoopau ko kakou kamailio ana no keia mea, e komo ae kakou iloko nei, a na'u e hoohainu aku ia olua me ka rama maikai loa, ka meā a olua i inu ole ai mamua." Aohe he hoole ana mai a kela mau kanaka i keia kono a Dike, 0 ko lakou hoi hou aku la no ia noloko o ka hale hookipa, a pau aku la ka ike ana a ka mea kakau moolelo i u poe kanaka -nei. Aia no ka Haku Fanadale ke holo la, o ia no oe o kekahi mea e heihei ana, a i ke kokoke ana aku nae i kahi i ku ai o ka hale o nlai la oia i ka holo o kona lio, me ka hoopaa aku la i ke kaula kaohi i kekahi kumulaau, o kona helewawae aku la no ia no kahi e ku mai ana o ka hale o kana ipo aloha. E hamama ana ;kij.pi!rka o ka hale, nolaila aohe a ia nei kikeke ana aku, Komo loa aku la no oia iloko o ka hale, a i ka 0111 ana ae o Kakalina Ouaina mailoko mai o kekahi rumi, iaia 1 lohe mai ai i ka nakeke, ua paa aku la oia i ka pulikiia e ka Haku Fanadale, me ka i ana aku: "Ea, e honi kaua-e kuu aloha, iia loihi maoli keia kaawale ana, me ka ike ole i kou helehelena nohea!" "Aole au e honi aku ana ia oe!" wahi a Kakalina, me ke pale ana aku ūna lima o ka Haku Fanadale e puliki ana iaia. "Aole oe e kala i Hoi mai ai ma ka po nei, aohe nae ou hoi pololei mai no kou hale, a hele mai paha e ike ia'u, aka liele mua ae la oe e ike i ko wāhine hoopalau." "Owai ka mea nana i hoike aku ia oe, i kena mau mea au e kamailio mai nei? M •• *• "Aohe< ou kuleana ma ia mea, a aole no au e hoike aku ana ia oe, i ka mea nana i kamailio mai ia'u nou." "Aole no au e hewa ke olelo ae, o kou makuakane ponoi no ka mea nana i hoi mai a hoike ia oe, aka auhea nae oe e Kakalina, he keu aku kou a ka makuakane lapuwale, aole e hiki iaia ke upo'i i kona mau lehelehe, a mamuli 6 kona kamailio hele, no kaua, ua aneane maoli e hookaawale loa ia kaua no kā manawa pau ole. Ea'e honi hoi paha kaua!" Mamuli o kela mau olek) pelo a.ka Haku Fanadale, ua ae mai la o Kakalina e honi, a ina paha no ka ike mai o Bela Kalani, i ka ip<? aloha ana, i ka puliki i kela wahine okoa, me ka honi hoomaumau ana aku iaia, a ike pu mai hoi i ka hele o ka helehelena o ua ipo nei ana. a ulumahiehie, e hoopiiia aku ana ka ikaika wela ilok'o o ua wahine nei, e hiki hou ole iho ai iaia ke noho malie, aka o ka hookau wale mai no i kekahi poino, maluna o ke kanaka ana i aloha mai āi me kpna puu\4ai apau. "Auhea oe e Kakalina," i pane aku ai ka Haku Fanadale, me ka honoho*;ana'ihjp £J< e kaikaihahine opio, maluna o kekahi noho ma kona aoāo," ua*4©he*o Bei<rKalani kela haku o Kanale Hale, ka mea i makemake e mare mai me a'u, i kekahi mea e pili ana ia oe a/np a|u, no ai, ua piha maoli kela wahine i.ka lili, a. Ua parf kouia'mahāo, e hookoia ka mare mawaena o maua iloko o elua pule mai keia mānawa aku; a ina au e hoole ana, aJ#ila e haawi aim i kē kauoha i na kanaka o ke aupuni e hopu mai ia'u, a ho(sffaa'akt! maloko o ka halepaahao, no na kumu hoopii lehulehu." "Aole p hiki i kela wahine ke hoopilikia mai ia oe e Hale!" "Mai kuhihewa oe e Kakalina, ua hiki loa iaia ke hookomo ia'u iloko o ka poino; oiai ua hele maoli au a paa malalo ona ma na ano apau, e noho ai ai} maloko o ka halepaahao no na m dua." ;(%U '/ ""Kē hoike iuai nei-ahei'oe ia'u i ka mea oiaio loa e Hale?" "Ae. o keia ka mea oiaio loa, a ke hoohiki nei au imua ou, aole loa he hoopunipuni iki iloko olaila." "Heaha kau mea i manao ai e i wahi nou e pakeie ai?" "Ua haawi aku au i ka'u hoohiki imua ona, e mare no au me ia ma ka la iwākalna-kumamālima o keia mahina, mamuli wale no keia? o kuu ike ana, aohe o'u wahi e pakele ai; aka nae, o ka iini iloko o'u, o ia no ko'u hoolilo ana aku i ke ol&. ana o kela wahine i mea ehaeha. _.C J a hele maoli au a pihā i ka hoowahawaha iaia." v Ku ino ae la ka Haku Fanadale iluna, me ka holoholo ana

iho maloko o ka rumi, a iaia i hoi jTiai ai a noho hou iho la maluna o kona noho, hoomau aku la i ke kamailio ana: . "He hookahi a'u mea i manao ai, o ia np ka pepehi ana aku i kela wahine a make, no kona hoao ana e hookaawāle ia oe mai ia'u aku. Mamua nae o kuu hooko ana aku ia hana, e hookau aku ana au i na haawina hoehaeha he nui maluna ona, e lilo ai na hora apau o kona ola Una, i manawa no ka ehaeha." "Pehea, he mea anei kekahi au i hoolala ai, no ka hiki ole e hookoia ka mare mawaena ou ame Bela Kalani?" "Ae, ua hoolala nd au i kekahi mau mea lehulehu, a e hoolohe mai oe e Kakalina. Ua paa kuu manao, ! eae aku, e hoikeia ae ko maua 1 a e mareia ai maloko o na mipepa, a e hoikeike aku au imua o Bela, i ka nui maoli o ko'u hauoli, e lawe mai iaia i wahine mare na'u, he mau hana pulapu wale no nae kela, i kuhihewa mai ai oia, ua makemake i'o'au oia ka'u wahine. "Mamuli o ko'u hoikeike aku imua ona, i ko'u hoihoi me ka makemake i'o e hookoia ka mawaena o maua, e ae mai ana oia e haawi i kekahi huina dala mahuahua ia'u, ma ke ahiahi mamua aku o ka la e hookoia āi ka mare, no ka uku ana aku i kekahi mau bila aie; a i ka hoea. ana mai i ka la no maua e mare ai, aia kaua maluna o ka moana Akelanika kahi i holo ai, no ka hoea aku i na aina mamao. "I wahi e holopono ai keia mau hoolala ana, e holo pu kana no Ladana ma kekahi la o keia pule, a malaila kaua e mareia ai, ma ke ano malu 1 dā, me ka ike ole ia, pehea la ia i kou manao e Kakalina?" "Ina au e ae aku ana i kena manao ou, alaila pēhea iho la ka pono o ko'u makuakane e noho ae ai mahope nei?" "Heaha kau mea e noonoo aku ai nona, iloko o keia manawa a kaua e hoolala nei, no ka hoohoka ana aku i ka makemake o kela wahine ino? E nana mai no hoi oe ia'u, no kuu aloha wale no. ia oe, aole i kela wahine, ke haalele nei au i ka waiwai, ka hanohano ame ka inoa maikai mahope nei, a hoolilo ia'u iho, i mea auwana. Owau kekahi o na kanaka e hoopuniia mai ana e na hoaloha, ka hanohano ame ka waiwai, ina au e 1110 ana i kane na Bela Kalani, aole nae o'u nana ia mau mea apau, no kuu noonoo nui ia oe e Kakalina." Noke okoa ae la nae o Kakalina i ka akaaka, i ka lohe ana aku i na oldo ka Haku Fanadale, a o ia kana i pane aku ai: "Aole e hiki ia'u ke haawi koke aku i ko'u ae i keia manawa, e haawi mai oe i manawa nui kupono no'u e noonoo ai, oiai ke hoomaopopo aku nei au, p kau mau mea apau i hoike mai nei, he mau hana ia na kou puuwai, aole mai kou poo ae. "O kela manao ou, e mareia ma ke ano malu, a holo aku no na aina mamao, e lilo ana kaua i mau mea makilo iloko o na mahina helu wale no; a e ike mai oe i ka hopena poino e kau mai ana maluna ou ame a'u, no keia mea la, ke manao nei au, he oi aku kuu ae ana, e mare oe ia Bela Kalani, a e noho rio au me ka mare ole, a e kau aku kou inoa hanohano maluna 0 kela wahine." Ua hookahaha loa ia ka manao o ka Haku Fanadale, no kela pane a Kakalina, o kana i manao kuhihewa ai i kinohi, e ae ,koke aku ana o Kakalina i kona manao, eia ka aole, ā o iā ka ua haku nei i kamailio mai ai: "Ua like loa nona wahine apau, aole he kaokoa o kekahi mai kekahi mai, a ua like kou aloha, me he wahi mea liilii loa la, e hiki ole ai ia'u ke manaoio aku, he aloha oiaio kou. e mare aku ana au ia Miss Kalani, a o ka hopena aku o ko'u ola ana, e ola aku ana au iloko o ka uhauha a e hoolilo aku hoi 1 kela wahine, i mea makilo ma na alanui," alaila ku ae la ka Haku Fanadale iluna, me ka anehe ana aku e hde no kahi o ka puka e hamama mai ana, ua paa mai la nae kekahi lima ona i ka hopuia e Kakalina, me ka pane ana mai o ua kaikamahine nei. "Ua oi aku kuu aloha ia oe e ka Haku Fanadale, mamua o ka mea hiki ia'u ke hoakaka ae ma na huaolelo, a no ia aloha, i hiki ol£ ai ia'u ke ae aku, e lilo oe ame a'u i mau mea kuewa ma ka honua nei. Ua ike au i ka hopena o ka noho ilihune ana, he noho ana ia iloko o ka homanawanui ame ka ehaeha; no ia kumu la, eia au ke ku nei, ma ka aoao e hoopakele ae ia oe, mai ka ike ana ia mau ehaeha. "ina aia maluna ou kou aldha( elike me kau i hoikeike mai ai ma kou* mau ano mawaho, alaila e mau aku no kou noho ana pela, a e waiho mai na'u e hoolala aku na mea apau e hooko ole ia ai ka mare mawaena ou ame Miss Kalani. O ka iini nui iloko o'u e no"ho aku nei, o ia no kou.lilo mai r he kane mare na'u, a e ikeia mai au ma keia hope aku ka Lede Fanadale, a o ka iiaku wahine hoi o kela kakela e ku mai la ou. "E hookuu aku i ka lede o Kanale Hale e hana i kana mau hoolala ana aku, me koū komo hokai ole aleu, o ia mau hoolala ana nae apau, e haule pa-hu ana ia malalo o kona mau kapuaiwawae. Ua honoho kela wahine he mau kiu lehulehu ho ka hakilo ana ia'u, ua hookaulana ae oia i na moolelo hoinoino ia'u, Inia na wahi apau, me ka hoao ana e hapala i kuu inoa maikai, ! do keia mau ano o kela wahine, ua hele maoli au a piha i ka 1111 nona, elike me kona lili ia'u." | "Ua hookahaha loa mai oe e Kakalina i ko'u manao, aole loa au i moeuhane ua loaa ia oe kekahi ano koa elike me ia a'u e ike aku nei." ' " " "Aēi he paio keia mawaena o ka wahine i ka wahine, a e hookahahaia aku ana ka manao o Miss ma keia hope aku. O ka'u wale no e a'o aku nei ia oe e Hale e hookuu aku ia Miss Kalani, e hana i kana mau hoolala aila, no ko plua la e mareia ai, aka ke hoohiki nei au, aole loa ia e hokoia. "Na'u e hoopakele ae ana ia oe mai kela wahine mai, aole nae ia malalo o kekahi kumu okoa ae, aka no kuu makemake e lilo mai oe na'u. Ua lawa kou noho ana.mai maloko nei o kuu hale, ua lohe aku la no oe i ko'u manao, o laweia aku auanei ka lohe imua o Bela Kalāni, o ke ala koke mai no ia o na hana hoopoino a ua wahine nei ia oe ame a'u." Ike aku la ka Haku Fanadale, i ka naauao o kela māu hoaieaka a Kakalina, o kona ku ae la no ia, me ka lele ana aku e honi i kana ipo aloha, alaila huli hoi aku la no ka Fanadale Hale, me na manao hauoli, no ke komo ana mai o Kakalina e kokua, ma kahi e hiki ole ai e hookoia ka mare mawaena ona ame Bela Kalani. Ma kela pule aole i holo aku ua haku nei no Ladana elike me kana mea i hoolala mua ai, aka e hoohala ana oia i kona ma-» nawa o ke ao, ma Kanale Hale, imua o Bela, a ma na hora 0 ke ahiahi, e hoohala ana oia me.Kakalina, nolaila he elua ana mau ipo, e hoheno la iloko o kela mau la: "Ke hoomamao loa nei au ia'u iho mai ko'u mau hoaloha mai, no ka uluhua i ka lakou mau hana pahenehene ia'u," i kamailio aku ai ka Haku Fanadale ia Bela Kalani i kekahi la. "No na mea e pili ana i ko'u lole mare, ame kekahi mau paalole e ae a'u i kauoha ai, o kuu kauwa, ka mea nana e makaala aku ia mau mea, nolaila e ike mai oe, eia au ke kakali aku nei, 1 ka la e hooliloia ai kaua i hookahi." 0 ka mea. oiaio no nae keia a ka Haku Fanadale e kamailio aku nei imua o Bela, a ua piha loa ua wahine opio nei i ka olioli, no ka ike mai i ka noho malie o kana aloha, me he mea la, aia i'o iloko o ka Haku Fanadale ka iini e hooliloia aku laua i hookahi ma ka mare. 1 ka hala ana o na la he umi mahope mai, ua piha na nupepa nie na hoike e pili ana no ka mareia aku o ka Haku Fanadale me Miss Kalani, aoka olēlo nui iho la no ia ma ka waha o na kanaka, no ka hoea mai o kela la ano nui. Ua hoea mai la no na makana like ole, o kela ame keia ano, no ka wahine a no ke kane kekahi, a aia hoi ka Haku Fanadale ke/noho .la ! me ka manao liauki, oiai ke kau mau la kona manaolana no S ka hooko ole ia o ka mare mawaena o laua. (Aole i pau. )