Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 31, 3 August 1922 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

                             NUPEPA  KUOKOA HONOLULU T.H. POAHA, AUGATE 3. 1922.                 EHIKU

 

Makalei, ka Laau Pii On a a ka I'a o Moaula-Nui-Akea i Kaulana

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HULI KOOLAU O KAILUA AME WAIMANALO, KA NAN'EA O KE AU O KA MANAWA

 

Hoomauia mai kela pule mai) Pau ka luana ana o ke alii, haule @@ la na mea apau i ka hiamoe, @o na hoahele hoi o ke alii Ahiki, @@ hoi kauhale no lakou e ike i ka @@ o ka wahine ame ka ohana.

 Mamuli o ka luhi i ka loa o ke @@ ia kau ana no o ke poo o ke Ko@@hiki i ka uluna, o ke kani aku la @@ ia o ka ohe hano a Homaikawaa, @@ puhala ala, ka ihu nana i ke @@ ka ua mea o ka moe i ka luhi @ ke kai.

Ua hele no hoi a ohi ka pili o ke @@ akahi no oia a ike aku i ka @@ @@@uhane, ike aku la oia i @@@@@@@ keiki kanaka u'i i like @@@ na mea a ke kahuna i hoa@@@@ ai, ka u'i o na hiohiona, ka @@@@a o na maka, a o ka apiki @@@@ele ka lauoho kalole.

@ noho ana keia wahi keiki iluna @@ pohaku ma hai o ke kahawai, @ @ae he maopopo iaia ka hana @e@ wahi keiki e noho nei oia @ no.

Nolaila hele aku nei oia ma kahi @@ keiki e noho ana, me ka ma@@ e ninau aku iaia, aole nae oia @ okoke aku i ke keiki, lohe ana @@ i keia leo kahea. Iaia i nan @@@ ai ma kahi o ka leo i pa-e @@@ ai, ike aku la oia i keia kaika@@@@@e opiopio, u'i no hoi na hio@@@ kahea mai la oia keia mau @ olelo:

"E Kalihilihiokalaumiha e, pii oe iluna nei a hoi aku kaua, @@ aku ke aikane punahele a Olo-@@@@ ke hele mai la, kuhihewa mai @@@@@i ia oe he o-a o kou hopuia@@i no ia, a pa a lilo iaia la, pii nai awiwi!"

Mamuli o na olelo a leia kaikama@@@ na ia mea i hoanui ae i ke keiki @ huli mai la o nana iaia nei. Aole wahi like ole o keia keiki me na @@@kaka a ke kahuna, koe wale no kea lauoho uliuli lipolipo.

I ka wa o ke keiki i ike mai ai ke Konohiki, ke ae la oia iluna a nana, aku la iluna o ke kualapa pali, kahi a ke kaikamahine e ku malama. Aui peahi mai la ka lima @ke kaikamahine, o ka wa no ia o @@ keiki nei i lele aku ai ma hai o ke @ahakai, mai ka pohaku aku ana @@@@ana, a pii aku la e hui me ke kaikamahine, nona ka leo kahea.

E ka ike ana o Ahiki i ke keiki i ka lekei ana, mailuna aku o ka pohaku, kahea aku la oia:

"E ke keiki, alia hoi oe e helo i hiki aku au, no ka mea ua makeaake au e kamailio pu me oe," aole @@ he hooloho mai o ke keiki, ke mau la no kela i ka pii me ka awiwi Iaia e pii ana, a kau iluna o ke ahua, malalo lai o kuhi a ke kaikamahine e ku ana, a ua mamao no hoi mai ka Ahiki wahi e hele aku nei, ia Ahiki nae i hiki ui ma kahi a ke keiki i  noho ai, kahea hou aku la oia no ka lua o ka manawa: "E keiki a'u o makahehi nei i kou mau hiohiona, e hiki ana me anei ia oa ke kuhikuhi mai ia'u i kahi e loaa ai o ka moa a'u i imi @@ nei!"

Huli mai la ke keiki o ka aina la ho'o mai ala a ka o ke kino moeuhaue hoi o Kahinihiniula, a olelo mai la:

"E ke lii e, e loaa ana no oia @@@@@, aia noe ahiki mai o Nahili ka paialae ia Manua, o kau kapu a kea e Lonoakiha."

Mamuli o keia mau olelo a ke keiki, ua manao iho la o Ahiki, e @@@@@hene mai ana paha ke keiki @@@@@@@@@@@ hoomaka aku la oia e @@@ @ hope @@ ka @@ oia la e ke keiki paa iloko on a, e loaa ana no @@@ ke keiki.

I ka ike ana mai o ke keiki iaia e pā aku ana, o ka wa ia o kela @ki i hele aku ai a kekahi lae poaaku a olokaa mai la i ka pohaku, me ke kahea ana mai:

"E ke lii, mai pii mai oe, o pa @nei oe i ka pohaku, in a mai ka have pohaku a Lonokaeho la ke iho aku la."

Lohe mai la o Ahiki i ka leo hea o ke keiki, ame ka halulu o ka pohaku e kakaa aku nei, i kona ike ana holo aku la oia a pili ma ke @ o kekahi pohaku e ku ana ma kahi ana e pii aku nei.

Iaia nae e pili ana, ua kaa mai @ ka pohaku a hooku'i i kahi ana e pili nei, a hoomaka mai la ka pohaku ana e pili nei e kaa mai maluna on a.

I kona ike ana i keia, ua piha oia me ka maka'u, no kona halawai me kona hopena, a iloko o ia nui maka'u on a, i puiwa ae ai oia, eia ka: He moe hiona hoopaha'oha'o, he moe hoohaa na Mikileia, na ka makuahine i ka wai o palaka.

Hoopalaka ke ahí pua o ke Koolau Ke ae Iulaua i Malamalamaiki, Aia ma ke kua o Aahoaka, I ke kihi poohiwi o Hihimanu e, Hihiu ke kanaka i ka paia e ka moe.

Kuukuu ole iho kapuni moe ipo, He ipo lahui lono na ke'loha, Lono mai la au ua pa kanaka oe o maua e---

I koua manawa i puiwa ai no ka maka'u eia ka ua ao kaua e ka inuwai, ala ae la oia a puka aku la iwaho, iaia i hoi mai ai, lohe aku la oia i ka leo o Ahiki e kamailio ana me ka poo noho hale kakahiaka nui oe e ke aikane, ae wahi a Pakui, manao mai nei au he olelo ka ke alii o ko'u mea ia i hiki mai la. Aohe olelo hookahi no olelo o ka hoomakaukau i ka hana no ka la apopo, e hoomaha hoi keia la o kakou.

"Aia a aui ae ka la alaila hoouna aku oe ia Nuhi ma kela aoao o Kailua nei, maiuka a kai, e kala aku i na kane na wahine me keiki koe ka mea hiki ole ke hele mai.

O Nihiole hoi ma keia aoao maiuka a kai, o ia manao hookahi no, a o oe hoi me na kauaka o kaua i ke alo i wahi pule hu a piha na kumau, aia ka i'a a na kanaka o ke alii ke hiki mai i kahakai i'a ka uhaeku, o ia paha ka hana e hiki wawe ai ka loaa.

"He olelo ka hoi la, hoole mai hoi oe, mai manao paha oe ia leo ou e ke lii he mea uuku, ua lohe ae la au i ka olelo e hoi au a i kahiaka, a hoouna aku ia laua a hana no hoi au i ka'u, aia ka pono o ka makaukau i ola honua."

O ka oili aku la no ia o Pakui hoi i ka hale me ka hele ana aku i ua hale kokoke i ke alanui ana e hoi nei, a hai aku la i ka olelo he kahu umi ai ko keia la na ke Konohiki.

Iaia no ahiki i ka hale kuku ana na hoaaina, mahea ka ai e uhuki ai, o ka loi a ke Konohiki i ka aina o Kenoialii ame ka loi puu i halehala huhuki a nui i nui on a ai na kakou.

"Ua pono ia wahi a na hoa aina aia lakou ke hele la."

Kahea aku la o Pakui ia Nuhi ame Nihiole, a hiki laua, hai aku la i ka olelo, aole!"

I ka lohe ana o keia mau kanaka, ua olelo mai la laua, "Na maua ia e hooko aku. A pau ko laua paina kakahiaka, ua hooko aku la laua elike me ke kauoh; a hiki i kahakai, huli mai la hoi no ke alo o Pakui.

Ia laua i hiki mai ai, ninau aku la o Pakui, "pehea, ua kala aku nei olua mai uka a kai o Kailua nei!"

"Ae;" wahi a na luna.

"in a aku kekahi poe a hoaumoe mai i kahi o ke konohiki, no ka lohe ana aku nei ia maua, he kahu imu ko uka nei."

"Pehea ua ahu Kalua!" wahi a Nuhi.

"Ae, o ke po'i ana aku nei no ia o ka imu i hakalia i ka mo'a mai."

I kahuai ana ua hiki mai kekahi poe, hookahi no ia @lau ana koe aole i kapuahi. Eia ka poe ku'i ai ke holu nei, hele ka wai hele ka ala, poepoe ana iloko o ka umeke.

I ke ahiahi ana, aia na mea apau i ke alo o ke Konohiki, a ua ike no hoi oe, e kuu mea heluhelu, he Konohiki puuwai keia no ka nanahe, no ka pahee hoi me ka wawali, nolaila, aohe olena ana he hooluu wale no.

I kekahi la ae, ua hiki mai na hoaaina o Kailua, na kane na wahine na keiki, ua manao na hoa aina he hana nui ka ke Konohiki. I ka akoakoa ana mai o na kanaka kena ae la ke Konohiki i kona mau hoahele ame kekahi mau kanaka, e huai i ka imu puaa, a hapai ia mai la iluna o na papa, ekolu mau puaa nunui.

I ka ike ana aku o keia poe, wa iho la lakou ia lakou iho, 'eia ka hana a ke Konohiki o ke kala ana aenei ia kakou he ahaaina, heaha ka hana nui o keia paina a ua 'Liinei!" pane mai la hoi kekahi," anoai paha e hoao ana i ka wahine, laki no ka mea hanai kaikamahine u'i, o ka hunona keia," ka kekahi hoi, "aole hoi he lohe ia he wahine ka ke Konohiki, in a paha he wahine in a ua lohe kakou, anoai he hana okoa no, aia no kakou a lohe aku."

I ka makaukau ana o ka papaaina kauoha aku la o Ahiki ia Pakui e hoonohoia na wahine me na kaikamahine, he papaaina okoa, a pela no hoi na kane ame na keikikanae, mamuli o keia mau hoonoho papaaina a ke alii Ahiki, ua lilo ia i mea nune i ka manao o ka poe ike i na loina o keia mau hana, a ua koho iho la lakou he papaaina hoe'u kumuhana keia a keia alii, a e kipi ana paha i ke aupuni o ke aikane Olomana.

I ka akoakoa ana o na mea apua, olelo mai la o Ahiki, 'i kauoha aku nei au ia oukou i mau hoa no'u i keia papaaina ikeia la, e noho na mea apau e ai, a i koe no kau, puolo no i loaa kahi hoina, nolaila e ai kakou a mai hoohilahila."

Ina mea apau e ai ana, ku ae la o Ahiki iluna a kahea aku la ia nNihiole e hele mai; hele mai la o Nihiole a hui me ka alii Ahiki, hele pu aku la laua ma ke kua o na mea apau e ai nei.

Ia laua e hele nei me ka nana ana o Ahiki i an mea apau, ua @lo ia i mea ha'oha'o na ka poe e ai ana, i keia mau hana a ke konohiki,

A pau ka ai ana o na mea apau olelo aku la o Ahiki, "aole no a'u hana nui i kauoha aku nei ia oukou, o kuu ike wale no ia oukou e na makaainana o kuu aikane, a ua hui iho la no kakou, nolaila aia no ko'u manao hope, e hoaumoe kakou ia nei i keia po, a o ka poe no hoi e nao ana hoi, o lohe pepeiao i ka le'ale'a o kahi alii i keia ahiahi aole hoi paha i pau ka ai, o kahi pepeiao puaa paha ka mea i haiki, o kaa-ipuupuu paha kai ike, a o keia ae la ko'u manao ia oukou e o'u mau hoa aina."

Hooho like mai la no na mea apau, "ua maikai kou manao, heaha anei hoi he noho iho paha i ka po lea o Halalii, he mea loaa auanei ia mea o ka puu le'a i ka maukaukau."

Mamuli o keia mau manao ko peki o neia poe no na le'ale'a o ia ahiahi, hoeu ae la ko kahakai pee i ka lawai'i, ke hele la lakou i ka hoi ana mui aole i kana mai ua ia.

A pau ka aina ahiahi haule iho la na puu le'ale'a oia po, a he mea iki ka po i ke alaiia. I ke ao ana ae hoi aku la na mea apau me ka wa ana i keia mau hana a ke Konohiki, ua hana nae o Ahiki pela i loaa ole ka manao hoohuoi iloko o lakou no ka manao o keia kala a ke Konohiki.

A hala keia, kauoha hou aku la o Ahiki ia Pakui e hele mai, ahiki kona lunaaina, ninau mai la oia ia Ahiki:

"Heaha ka olelo a kuu haku kane i hooko aku au i kou leo!" wahi a Pakui.

"Eia no ka olelo, a kakahiaka ea hoouna aku oe i na hoahele o kaua, e hele ahiki iuka o Waihi ame Maunawili, me Makawao, e hele mai elike iho la me Kailua nei, anoai o loaa hoi ka mea a kaua e imi nei a o oe no hoi me ia mau hoaaina e hoomakaukau i wahi mea paina."

"Ua pono ia, a na'u e hai aku i ka lohe ia laua."

Hoi aku la o Pakui a hai i ka lohe i kona mau wahi hoa, he ae wale no ka laua. i ke kakahiaka nui wale o kekahi la ae, aia na elele a ke alii iuka o Waihi kahi i hai ai i ka leo alii.

I ka lohe ana o keia poe manao ae la lakou o ua hana mauu o nei no paha a ke Konohiki, nolaila olelo mai la lakou, "e hoi olua a hai aku i ke Konohiki o kakou, eia makou, ahiki aku e hooko i kona leo, i hakalia i kului po a ao ae. Huli mai la o Nuhi ma no Maunawili, ia laua i hiki ai ilaila, olelo aku la Nihiole, o oe ke kala ia Maunawili nei a owau ke hele i Makawao a hui aku kaua i Kailua."

"Ua pono ia," wahi a Nuhi; o ka uka iuiu o Makawao.

Ia Nihiole i hala mai ai ua kala hele mai la o Nuhi ahiki i ka palena pau o Maunawili, o kona huli mai la no ia hoi no ke alo o Ahiki. Oiai hoi o Nihiole e kau koe nei ma kona ala hele, ka nana aku nei oia nohe on a ike hale aku; ka hele ia a o ka hiki wale aku no koe i ke kaola pali e alai ana ia Waimanalo, alaila haalele iho la oia i ke kuamoo ana e hele nei, iho aku la oia ma ia hanahanai pali a haule ilalo o ke kanawai, pii hou aku la a kau iluna o ka hanahanai pali, iho hou aku la a haule ilalo o ka haalu, pii aku ka malaila a kau iluna o ke kualapa e alai ana i ka honua o kahi i ku ai ka hale o Niulu ma.

Ia Nihiole i kau pono aku a iluna o ke kualapa, ike aku la oia i keia hale ku hookahi ilalo o kekahi kanoa honua laula e pili aku ana i ke kakai pali o Konahuanui, o ia wale no ka hale ana e ike nei.

Olelo iho la oia iloko ona, aia la ka ihea ka nui o kauhale o keia wahi, aia paha ilalo o kela kahawai.

"Me kela manao iloko on a, iho mai la oia mai ke kualapa pali mai, a haule ilalo honua, hele mai la oia a kokoke ma ke kua o ka hale hoolouo mai la i ka leo walaau o ka poe oloko aole nae on a lohe wahi leo walaau a hamumumu hoi, he meha pu wale no.

Nolaila hele loa ae la oia ma ka hakala o ka hale, oina like no, a no kona lohe ole i ka hamumu leo kanaka oloko nolaila, hele mai la oia ma ke alo o ka hale, a pili mai la ma ka niao o ka puka, e hamama ana, kiei aku la oia iloko o ka hale, ike aku la oia i keia wahi luahine e kulou ana ilalo ua hele no hoi kahi kua a oohu.

No ko ianei ike ana i keia luahine manao iho la keia he nui kanaka o keia hale, a ua, pau lakou i ka laulele (imi i mea ai e ola ai) nolaila, emi hou mai la oia ihope, a kaha aku la hele no ke kawai e waiho mai ana mamua aku o ka hale, me kona nalu ana iho iloko, eia paha ilalo o kahawai ka nui o kauhale o kela wahi.

Iaia i hoea aku ai i ka ihona e hiki aku ai i ka mapuna, ike aku la oia i keia kiowai nui akea e lana ana ua hoopuni ia kona mau aoao e na mea uliuli o ke kuahiwi e uluana.

Nana iho la oia me ka makahehi i ka lipolipo o ka wai, aka o ka mea apiki ana e ike nei, aole he wahi hale hookahi e ku ana ilalo o keia wahi ana i manao mua ai he hale kolaila.

Iaia i ike aku ai i ka wai, iho aku la oia ilalo o ka mapuna e inu wai, oiai na haoa enaena o ka la i ke awakea, ame ka loa o ke ala ana i hele mai ai, ua lilo keia wai ana e ike nei, i mea hoohauoli iaia.

Ahiki oaia ma hai o ka mapuna noho iho la hoomaha, a li'uli'u kulou iho la e inu i ka wai a kena ka ono wai, mamuli no o kela maa o ko kakou ano nui ia, a eia hoi ke kiowai kapu o Haiwahine imua o kona alo, nolaila wehe ae la oia i kona wahi u'au'a malo e paa ana i ka hope a hemo, kapae ae la i ke kaula o kahi puaa a Kekohipuu a waiho ma hai, ku ae la iluna me ka manao e hele aku iloko o ka wai, o ka wa no ia o Nihiole i lohe aku ai kani poha ana mai o keia mea, a hanuu mai la ka ale ana a ka wai ma kahi a ka mapuna e huai mai ana, me ka hoale ana ae o ka wai ma o a maanei o ke kiowai.

I ka ike ana o Nihiole i ka hoale ana mai a ka wai a me keia mea kani poha, ua pii mai la ka lia maeele o ka maka'u iaia, o kona hopu iho la no ia i kahi kaula o muli pokii a me kahi houpu (aahu) a paa i ka lima, huli mai la holo noluna o ke ka honua, me ka waiho wale o ke kini o ka manu o Kaiona, kakua mai kahi hope i ke Kaulupali.

Iaia e holo nei me ka hawele ana ae i ke kaula no ka ipu kapu a ka wahine, o koua wa no ia i lohe aku ai i ka leo kanaka e hea mai ana mahope on a, mailalo mai o ke kahawai i keia mau olelo, "Anoe a no. malihini ka hale."

Na keia leo kahea i hoopii palua mai i ka maka'u iaia, eu ae la kona kino apuni me ke okakala, kuku ae la ka hulu lauoho o kona poo, a ua hooi palua ia ae hoi kona ano hiena leleiona, me he mea la, eia no mahope on a kela mea kino nona ka leo ana i lohe ai e hea mau mai ana iaia, 'anoe a no.'

(Aole i pau.)

 

Teritore o Hawaii

Kulanakauhale a Kalana

o Honolulu.

 

O W. H. CAMPBELL, mamuli o kona hoohiki pono ia ana, ua hoakaka mai, oia ka Puuku o ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Limited, a o ka hoike malalo nei, he hoike piha, oiaio a pololei ia o na hana i lawelaweia e ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Limited, ahiki a komo pu ka la 30 o Iune, 1922, a o nei hoike papahelu, ua koiia mai e ka Pauku Helu 3327 o na Kanawai hooponopono Hou ia o 1915, o ke Teritore o Hawaii.

O huina dala i hoamanaia o ka hui he $200,00 i maheleia iloko o 2,000 kea, o $100.00 ka waiwaiio o ke kea. O ka heluna o na kea i hoopukaia he 2,000, he kanahiku pakeneka o ia, ua like me $140,000.00 i ukuia, a koe he $60,000.00 no ke kaheaia aku e hookaa mai. O na aie o ka hui ma ka la 30 o Iune, 1922, elike me ia i hoomaopopoia o ia keia malalo nei:

Kumupaa i ukuia………..$140,000.00

Na uku kaulele ………..$25,000.00

Na puka i mahele ole ia ………..$57,272.86

Na hoahu dala ……….. $1,270,967.04

                                      $1,493,239.90

Na waiwai e ae o ka hui ma ka la 30 o Iune, 1922, elike ia me ia malalo nei:

Na aie âme na hoemi ………..$765,724.00

Na kumupaa âme na bona………..$617,901.25

Ka waiwaipaa………..$10,225.00

Waiwaipaa aelike kuai………..$7,928.00

Dala Kuike ma ka lima a ma ka banako………..$75,443.09

Ukupanee e loaa mai ana……….. $16,018.56

                                                     $1,493,239.90

                                                            W. H. CAMPBELL,

                                                                        Mea Uku Dala.

Hanaia a hoohikiia imua o'u i keia la 17 o Iulai, 1922.

                                                                                    J. H. ELLIS,

Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.

Ke hooia nei au ma keia o ka hoike maluna ae he kope oiaio loa ia o ka Hoike Papahelu kumu i waihoia ae i ke keen ao ka Puuku o ke Teritore o Hawaii.

                                                                                    J. H. ELLIS,

Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii

6513--Iulai 20, 27, Aug. 3.

 

HOOLAHA HOOPAA INOA KOHO BALOTA

 

E noho ana ke Kakauolelo o ke Kalana o Kauai nei ma na wahi i hawaiia malalo iho nei a ma na manawa i hoomaopopo pu ia no ka hoopaa ana i ka inoa o ka poe kupono i ke koho balota no na kau koho wae moho a kau koho balota nui paha o ke Teritore, Kalana, a kau koho balota e ae paha. E hoomaopopoia nae ua pili wale no keia hoolaha i ka lehulehu i hoopaa mua ole i poe koho balota a i koho balota ole hoi ma ke kau koho balota nui o ke Teritore i malamaia i Novemaba 2, 1920.

Na wahi âme ka manawa.

Hale Hookolokolo ma Hanalei, Poakolu, Aug. 16, hora 10-12 awakea.

Hale Hui o Kilauea, Poakolu, Aug. 16, hora 3-5 auwina la.

Moloaa, Hale noho o Wm. Huddy, Poaha, Aug. 17, hora 10-12 awakea.

Anahola, Hale noho o Beau Williams, Paha, Aug. 17, hora 3-5 auwina la.

Halekuai o Kealia, Poaono, Aug. 19, hora 10-12 awakea.

Hale Hookolokolo ma Kapaa, Poaono, Au. 21, hora 3-5 auwina la.

Hall o Kalaheo, Poalua, Aug. 22, ora 3-5 auinala.

Hall O Eleele, Poaha, Aug. 24, hora 3-5 auwina la.

Hanapepe Store (halekuai o Gomes), Poalima, Aug. 25, hora 11-12 awakea.

Morrison Hall ma Makaweli, Poalima, Aug 25, hora 3-5 auwina la.

Hale Hookolokolo ma Waimea, Poaono, Aug. 26, hora 10.12 awakea.

Keena Oihana, Hui Mahiko o Kekaha, Poaono, Aug. 26, hora 3-5 auwina la.

Hoopaa inoa koho balota i na auwina la apau ahiki i ka hora 12 aumoe o Sepatemaba 26 ae nei maloko o ke Keena o ke Kakauolelo o ke Kalana o Kauai nei.

Mea Hoomanao:--Ina e makemakeia ana e hookaawaleia no i la okoa no ka hoopaa ana i ka inoa o ka poe kupono i ke koho balota e noho nei ma Niihau.

                                                                                                                        J. MAHIAI KANEAKUA

Kakauolelo, Kalana o Kauai.

Lihue, Ulai 25, 1922.

6414---Iulai 27 i Aug. 3, 1922.

 

HOOLAHA HALAWAI.

 

E noho ana ka halawai a ke Kalapu Demokarata o ka Mahele 12 apana 4, ma kahi o Mrs. Lawelawe, ma ke alanui Hema ame Kawaiahao, ma ke ahiahi la 5, o Augate. E oluolui na lala apau, e akoakoa ae ma ia po.

6515---Aug. 3.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ka AAMANU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka AAMANU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he huiia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii i kulike ai me ke kanawai i hoomakukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e wai o mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hoolohoia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iulai 26, 1922.

6515---Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.

7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ke KUKAIIAU PLANTATION COMPANY, (LIMITED.)

OIAI o ke KUKAIAU PLANTATION ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Tertitore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hoolohoia aku maluna ia mea, he pono e koea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iulai 26, 1922.

6515---Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.

7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ka PAAUILO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka PAAUILO AGRICULTURAL COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomuakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala nei i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iulai 26, 1922.

6515---Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.

7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ke kauohaia aku nei ka poe apau, he mau kuleana ilina ko lakou iloko o ka pa ilina o Kalaepohaku, Honolulu, Oahu, he poe hoi i uku piha, uku hapa, a uku ole paha, e oluolu e hiki kino ae ma ka halawai o ka pailina e malamaia ana ma kahi o D. Maunakea Kunawai Lane, ma ke Sabati a 6 ame 13 o Augate, 1922, hora 2:30 p. m., in a aole oe e hiki ae, e nele ana oe i kou kuleana iloko o ka ilina i oleloia ae la, o ka lohe ke ola, o ka hoapaapa ka hoaa.

Ma ke kauoha a ka Ahahui.

E. K. KEKUEWA,

Kakauolelo,

A. KAHAAWINUI,

Peresidena,

6515---Aug. 3. 10.

 

HOOLAHA PA ILINA.

 

Ke hoopukaia aku nei ka hoolaha ma keia, o ka poe apau i kuleana i ka Pa Ilina o Kalaepohaku i lulu ole mai no na hoolilo o ka pa ilina, e uku koke mai, a o ka poe i uku hapa mai i ka lakou mau haawina e pono e uku koke mai apau ma ka manawa e noho ai ka halawai ma keia Sabati iho, Augate 6, 1922, ma ka hale o ka mea nona ka inoa malalo nei.

D. MAUNAKEA,

Luna Pa Ilina Kalaepohaku,

6515---Aug. 3.

 

HALE O NA ALII O HAWAII.

(Ahahui Poo.)

 

E malamaia ana ka halawai kumau o ka (Ahahui Poo) o ka Hale o na Alii o Hawaii ma ka Phoenix Hall, i keia Sabati iho, Augate, 6, 1922, i ka hora 2 p.m.

Ma ke kauoha a ka Iku Hai,

                        W. J. COELHO

                                    Iku Kau

6515---Aug. 3.

 

Ma Ke Kauoha

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ke hui pu ia me ia, elike me ia i koiia TONG YIP COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ke TONG YIP COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko e keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hooai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kulenaa nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI.,

Hope Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iune 20, 1922.

6509---Iune 22, 29,  Iulai- 6, 13, 20,

27, Augate 3, 10, 17, 24.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ke ISLAND COMMERCIAL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka ISLAND COMMERCIAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kulenana, mamua a e kulena nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e holoheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi a ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI.,

Hope Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iune 20, 1922.

6509---Iune 22, 29,  Iulai- 6, 13, 20,

27, Augate 3, 10, 17, 24.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ka @@@@@ CO-OPERATIVE ASSOCIATIVE, LIMITED.

OIAI, o ka HAIKU CO-OPERATIVE, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala, noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia, me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apaum he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manwa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka oia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 7 o Augate, 1922, a o kela amo keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI.,

Hope Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Iune 20, 1922.

6509---Iune 22, 29,  Iulai- 6, 13, 20,

27, Augate 3, 1922

 

Mau Apana Aina Kuai

 

CHOICE LOTS NEAR END OF KAIMUKU CAR LINE:

 

$375 --  Lot 50x100, Noeau ave., nr. 15th;

$20 down, $10 per month.

$750 -- Lot 75x150, 16th ave., just above

Leahi ave.; $50 down, $20 per month.

$550 -- Lots 50x150 on 15th and on 16th aves., respectively; $25 down, $10 per month.

 

KALIHI

$675 -- Lot 45x138, 6245 sp. ft., Myers

St.; $25 down, $10 per month.

$325 -- Lot 45x117, 5277 sq. ft.; $20

down; $10 per month.

$500 --  Lot 50x100, Kalihi; $20 down,

$10 per month.

 

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na

Alanui Papu âme Betela.

 

T. O . MURATA FURNITURE STORE

            (Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

            Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 1695

 

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NBI.

 

Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani

me Pani puka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumuai oluolu loa.

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA P@ HOOKUONOONO.

 

Mai Poina --- Hele Mai Ia Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T. H.

 

Honolulu Planing Mill,

LIMITED.

 

POE HANA I NA PUKA LAAU

ANIANI, LAAU HALE, OLEPE

LEPE, MOLINA, WAHI KAU.

 

ALANUI PAPU, ESPLANADE

 

KA VICTOROLA

--Ka Meakani Mele Kilakila -- he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Pana Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele.

 

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu       Honolulu

 

He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?

 

Ke kuai nei makou i na ana like ole o keia mau i…ikini mai ka $23 a pii aku.

Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hou, na Melo Olelo ame na Pepa Leo Mele.

Ma ke ano nui, NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE

 

Hawaii Sales Co., Ltf.

Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.

 

Keena Hawaii

NO NA

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

Chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

 

Schuman

Carriage Co., Ltd.

Na paionia o na Hana Halihali o

Hawaii nei

 

HALE UWI WAIU

O

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

 

E Hooholo Ana i ka MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

Geo. P. Cooke,

ONA

Poe Lawe Hau me Waiu

 

He Apana Aina a he

Home Anei Kekahi

Ou, i Makemake Ai e

Hoolilo no Kekahi

Kumukuai Kupono?

 

E HAAWAI MAI NA'U E KUAI HOOLILO NOU.

 

He nui ka poe i haawi mai i

ka lakou kauoha ia ʻ u no ka

makemake i home no lake, a

eia lakou ke kali nei.

 

FRED K. MAKINO

Kelepona 3052

Keena Pa ʻ i o ka Hawaii Hochi

Alanui Moiwahine.

Mawaena o na Alanui Kaahumanu

âme Nuuanu.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

 

Poe Kalepa ma ke Komisina

 

-A HE-

 

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

PAPA

NA LAKO

KUKULU

HALE

 

***

 

No ka hoahu ana

i kou wai ma na

Pahu Wai Papa

Ulaula o 5000 a

10000 Galani.

E hoolakoia aku

no na kumukuai

âme na hoakaka

ia oe ke noi mai.

 

***

 

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU, T. H.

 

Nupepa Kuokoa

 

No ka makahiki (one year)….$2.54

O na Dala ame na Hoolaha apau

e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER

PUBLISHING CO., LTD.,

wale no, P. O. Box 3110, Honolulu,

T. H.

217 Alanui Moi, ma Waikiki o

ke Alanui Alakea; ka Nupe-

pa Advertiser.

Entered at the Post Office at

Honolulu, T. H., as Second Class @

ter.

SOLOMON HANOHANO

hooponopono.

CHARLES S CRANE, LTD.