Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 37, 14 September 1922 — He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope [ARTICLE]

He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope

"E Mra. Fanam«, e manao afti ati«i oe e lawe mai ana aii i kena nota ma ke ano he dala manawalea? Ua hootinaia mai kena nota e ka Lede Linetona ma ke ano he mea pahele ia'u, a i ole i mea hoomahuahua mai i ko'u kaumaha. He hana lokoino loa ma kona aoao e hiki ole ai iali ke apono aku, a ua hoopiha loa ia iho la a« me ka manao kahaha ttle ka maopopo ole ia'u o ka manao o ka Lede Linetona o ka hoouna ana mai M i kena nota, a heaha la ke kumu nui nana i hoala ae i kona noonoo e hoouna mai oia i kena nōta ia oe a nau e haawi mai ia'u. Ina he manao maikai korta a e apo mai ana oia ia'u ma ke ano owau kekahi lala o kona ohana, no keaha*no hoi kona kumu o ka hoouna pololei ole ana mai i na nota ia'u me kona hoakaka pu mai i ka hana i manaoia no kena nota?" Ua hiki ole i ka lede Fanamu ke pane aku no kekahi manaW3 f no ka mea ua ike iho la oia nona iho i ka pololei o ka Vekinia mau mea a pau o ka pane ana aku, a ke nalu pu la oia iloko iho ona ia manawa i ka naauao ole o ka ka Lcde Linetona hoolala ana, a he hewa nui koikoi loa keia ma kona aoao ana 0 ka hana kuhihewa loa ana. Aole oia i moeuhane mua he wahine opio nui o Vekinia o ke dala e hiki ai no iaia k* ola me ka hauoli, me ia noho kane ole no ona no kekahi manawa, he waiwai hoi i hooiliia mai iaia ma kona manawa i mafe ai, a ia manawa like, ke ike pu iho la oia i ak poli loa o ko ka Lede Linetonaa noonoo, me ka loaa ole o kekahi ike iaia ua hoi aku kona kaikunane i Enelani me kekahi heluna dala nui na Vekinia ponoi ka mea a laua e imi mai ana e hoohihia, iria nei no ko Vekinia lawe i ka nota. Ia manawa, ke ike iho la ka Lede Fanamu ke hele loa aku la keia hana a laua e hoolala nei e hoopilikia ia Vekinia i ka loa e ala mai ai he hana hoopilikia ia laua i ka manawa hope a aneane loa e loaa iaia ka manao mai oi loa aku kona pono iria aole oia i owiliia a i komohia pu me ka Lede Linetona ma keia hana hoopilikia ia Vekinia. "Mai ōi loaJ*aku kou pono ina oe i malama i kela palapala mare o olua, ina la aohe hoopohihihi ana ma kou aoao, loaa* nn hoi paha ka hoike oiaio loa ma kou aoao e koi aku ai i kou pono imua o ka aha hookolokolo, aka, oiai ka palapala aia 1 kahi e a aia no hoi i ka llma o Sa Wiliama, wahi au, ke manao nei au he alahele pohihihi loa ma kou aoao ka hooiaio ana nōu iho, he wahine mare oe na Sa Wiliama, o ka hana pono loa in a kela ame keia wahine-mare e hana ai, o ka malami ia palapala. ia oe ae nei ka T haawiia aku la i ka mea okoa; ina e pau ana i ka haehaeia, a a ole puhiia i ke ahi pehea iho la kou pono?" "Aole no ia he kumu e nele ai au ia palapala, ua hiki no ia'u |»e kii i kope i ka hale aupuni, a i ole i ke kahunapule paha nana maua i mare, he hana paakiki ole na'u ka hooiaio ana i ko maua mareia ana, no ka mea, he lehulēhu na mea na lakou c hooiaio mai ia mareia ana o maua. "Manao anei oe e noho wale aku ana no au a nana me ka oni ole aku no ko'u pono me he mau nunu la, a e ae aku i ka poe e hoehaeha mai ana ia'u me ka lakou mau hana hoehaeha naau like ole, a i ole manao anei oe e noho malie wale aku ana no au me ka hoao ole e palepale aku i na mea e pilikia ai ka'u keiki? O, aole au o ka mea kupono au e manao mai ai ma ia ano. ' 1

"Me kuu nana ole aku i ka nui o na mea hookaumaha \ kuu noonoo au o ke kamailio ana mai nei, a i ole me ka nui o na mea apau a ko hoaloha i kakau mai nei ia oe, ua ike au a ua maopopo loa i nei manawa me ka hoohewahewa ole owau, nwau nei e noho aku la imua ou, ka wahine-mare ponoi a Sa W iliama, aole loa he mana malalo iho o ka la e hiki ai ke hookaawale iaia mai a'u aku, o ka mak6 wale no. "Ina ua hana mai la oia i kekahi hana haihai'kanawai o ka *aina. a haihai kanawai hoi imua o ke Akua, a ke ole au e koho hewa, ke mihi walania loa mai la oia i ka hana hewa ana i nei manawa, oia no ke auamo ana i na ehaeha o kana mau hana i ka manawa hope, a o ka lua, oia ka poe e kokua hewa ana iaia, ina o oe pu keleahi o ia poe, o oe pu kekahi e auamo ana i ka ehaeha o ka oukou mau hana. "Ke maopopo ole nei ia'u ke kumu o kona hana ana mai la i kela hana ku-e kanawai; ina ua hoopalau mua ia oia me Miss Sanahope no kekahi manawa loihi, pehea la i loaa ai iaia ka manao kolohe e mare mai me a'u alaila, i kona hoi ana aku no Enelani, mare hou aku la me Miss Sanahope; pehea la oia i aa ai e hana kolohe i kekahi wahme maikai o kona lahui, a nr» ka mea, elike me ka oiaio o ka la maluna o kaua e kau mai la, a elike hoi me kou oiaio ame ko'u oiaio a kaua e ike nei ia kaua iho, pela ka oiaio o ka huaiia ae o kela hewa imua o ka lehulehu ika manawa hope t hiki mai ana. O keia ka'u mea e hana aku ana, i lohe mai oe, no ko'u pono a no ka pono o ka'u kaikamahine. Alaila—"

"Alaila, heaha kau?" i ninau aku ai ka Lede Fanamu. "Alaila, i kuu manawa e ko ai ma ka'u hoopii a ahuwale ae hoi ka oukou mau hana hewa apau i hana mai ai ia'u, ia manawa au e hoole loa aku ai iaia aole oia he kane na'u, me ktiu hoowahawaha loa iaia. Aole loa au e nana hou aku iaia ma kona mau maka ma ia hope aku. E hookuu aku ana au iaia e hele me he mea la he kanaka i mare jnua ole i ka wahine, mahope o ko'u hoopii okimare ana iaia a kaawale au mai iaia mai, a ia manawa, ina kela wahine i manaoio ole iaia iho i nei manawa he wahine mare oia na Sa Wiliama, e makemake ana e lawe ia Sa Wiliama i kane nana, ua hiki ia laua ke mare «iku, mahope iho nae o ko Sa Wiliama hookaulanaia ana ae he kanaka mare lehulehu. O keia ka'u e hana aku ana i lohe mai oe." "E loaa ana no ia oe ia mea he okimare ina makemake oe i nei manawa," i pane aku ai kona hoakamailio, he mea hoi a ka Lede Fanamu i manao mua ole ai e hoopukaia aku ana e Vekinia ia manawa. O ka manaolana maoli no o ka Lede Linetona ame ka Lede Fanamu, a o ka laua hana no ia o ka hoolala ana, oia no ka hookaawale ana ia Sa Wiliama ma kekahi alahele i mea e loaa iho ai ka manao iaia e oki ia Vekinia, o ke kumu nae e hiki a e holopono ai ia hana, he alahele paakiki, a no ka mea, aohe hewa i hanaia ma ko Vekinia aoao e hiki ai ia Sa Wiliama ke imihala mai i kumu e hiki ai iaia ke hoopii okimare; o ke Sa Wiliama, ka i haalele iho ia Vekinia i Ame|nka, a ina na Vekinia ka hoopii aku iaia no ka haalele ana, alaila e holopono ana ia hoopii, aole laua i manao o Vekinia ka mea mua nana e hoolala aku ana ia hoopii okimare. Ina nei no ko Vekinia hooko io aku ia hana ma kona aoao, he hoomaaiahi ana ia i ka hana e moku a e kaawale koke io ai laua, nolaila, i ka lohe ana aku o Mrs. Fanamu i nei manao o Vekinia ua hoohauoliia ae la kōna noonoo ia manawa; o ke kaa mua o ka hoopii ma Jcd Vekinia aoao oia ka oi aku o ka

maikai, nolaila, o ka manao pilihua ,i loaa i ka Lede Fanamu mamua iho, no ko Vekinia manao e koi i kona pono, ua kaawale aku ia mai iaia aku. "Ua pololei loa_kou manao i hoakaka mai la, e loaa ana no ia mea i na au e oni aku ana," i pane aku ai o Vekinia. "Manao anei oe e makemake ana au e paa mai ia Sa Wiliama me a'u ina aole ona makemake mai ia'u? Manao anei oe e ae aku ana au e hoomau aku i ko'u lilo ana i wabine-mare nana ina e loaa ana ia'u ka ike maopopo he mea okoa kekahi i kuleana mua iaia a e koi mai ana hoi i kona kuleana maluna o Sa Wiliana? | "E ninau aku ana au ia oe i keia ninau, ua maopopo lea no 'anei ia oe ko Sa Wiliama hoopalauia ana me Miss Sanahope mamua o kona holo ana mai i Amerika nei? O Miss Sanahope anei kana wahine oka hoopalauia ana aole he mea e ae? Ina ua hoopalau mua ia oia me ia wahine a i aelike hoi me ia no ka mare ana, pehea o Sa Wiliama i aa ai e hahaki ia aelike hoopalau a mare mai la ia'U?" i ninau mai ai o Vekinia , mamauli o ka ulu ana ae o kekahi manao kanalua iloko ona no ko Sa Wiliama aa ana e mare aku i ka wahine okoa, mahope o kona mare ana me ia. "Ae; ua maopopo loa ia'u ia hoopalauia ana ona me Miss Sanahope no kekahi mau makahiki" lehulehu i hala, he umi paha, pela ko'u manao," wahi o ka pane hoopunipuni a ka lede. O kana nae e noonoo ana ia manawa oia ka hoopalauia ana o Wile Hita, ka hoahanau o Sa Wiliama, a oiai, uā like loa ko lauā mau inoa, ua holopono loa keia hoopunipuni a ka lede. "Aole ka oe i heluhelu pono iho ika manao i hoolahaia ai maloko o ka nupepa a maloko pu hoi kekahi o ka leka," wahi hou a ka Lede Fanamu, me ka pii ana ae nae o ka ula ma kona mau papalina, iaia i hoike mai ai i ka mea oiaio ole. "He ano pane pakike keia i ko Vekinia noonoo, no ia kumu ua pii ae la ka ula ma kona mau papalina a pane mai la: "Ae; ua heluhelu au, aka nae, he kupanaha ka moolelo ke nana iho, a ke mana nei au ua aloha aku la no hoi paha kela wahine iaia, pela anei?" . "Pela ko'u manao; ke manaoio nei au ina no ka loaa nei o kekahi mea e lilo ai i kumu no laua e kaawale ai e hoopoinoia ana kona ola," wahi a ka Lede Fanamu o ka pane ana mai. "Aole au e imi ana i mea no laua e kaawale ai, na laua nō ia e nana no laua iho, aka nae, aia no he la e hiki mai ana no Sa Wiliama, ina ua mare io aku la oia i kela wahine hou, no ka mea, ina e ola ana k'eia bebe a'u ahiki mai i ka manawa kupono a'u e oni aku ai no kona pono, e hoea aku ana oia i kekahi la i ka Hitadela ma ke ano oia ka hooilina oiaio o ia wahi, a koi aku i kona kuleana ma ke ano he waiwai hooilina ia nona.

"Malia paha he mau keiki e ae ana no kekahi e loaa ana ia Sa Wiliama me kela wahine hou ana, aka, o kau kaikamahine ka hikimua o ka mea i kuleana ia wahi. Hoike aku oe i ko aikane, ka Lede Linetona, i keia mau olelo a'u i kamailio aku la; hoike aku oe iaia, o kela 'wahine kuaaina ,l ana 1 kakau mai ai i kana leka hoonaukiuki a lokoino loa ma ou la, 'e ola aku ana oia ahiki i kona hoonaauao ana i kana kaikamahine no ke kulana e lilo ai oia i hakuwahine no ka Hitadela a maluna hoi o kela ohana kahiko hookiekie; hoike aku oe iaia e ao ae i ke kaikunane ona o ka la no ka panai aku i ka ino no ka ino aole loa ia i mamao loa mai keia la aku, a e lilo ana kana mau hana hewa apau i aka no kekahi akua lapu e hahai mau aku ana mahope onā-" He kulana koa a wiwo ole ko Vekinia iaia e ku mai ana mamua o ka Lede Fanamu a hoike mai la i keia mau olelo ae la maluna imua o kona enemi me he kaula wahine la e wanana e mai ana i na mea e hiki mai ana. He keokeo pu wale no korta helehelena aohe wahi kiko ula ma kona papalina; aole kela helehelena hopohopo a hilahila iloko ona ia manawa. He wahine o Mrs. Fanamu i maa i ka huikau me ka poe kiekiē a iwaena hoi o na ahaina a ka poe koikoi o Pelekane, eia nae, iaia e nana mai ana ia Pekinia ia: manawa ua ike maopopoia aku kona paweo, kona wiwo, ame kona hilahila, a me ke kali hou ole iho no kona pane mai i na olelo a Vekinia o ka hou pololei ana aku la imua ona, o ke ku ae la no ia a hoi pololei aku la noloko o kona rumi, me na kaina wawae haalulu a hikaka, oia no oe o ka mea la ua ona, a i ole ua loaa paha i kekahi ma'i haalulu, a ia komo ana aku no ana iloko o ka rumi pani inai la i ka puka a pāa, a hoi aku la noluna o kona moe, me kela manao e hoahewa nui ana iaia iho no kona komo pu ana e kokua hewa me ka Lede Linetona; oiai oia e moe hoololo ana, ke ulu mau la ka hilahila iloko ona, ina no ke ahuwale āe 0 keia mau hana imihala a hoopilikia a lāua o ka hoolala ana e hoopoino i ko Vekinia Hita hauoli e lilo ana laua i mau inea hilahila maoli a i ole kipakuia aku paha ka Lede Linetona e Sa Wliama. Ua hoopilihua loa ia kona naau no kona lohe ana aku i na olelo hope loa a Vekinia. Ua loaa iaia ka hauoli i kinohi a e lanakila ana no laua, i kona manawa i lohe mai ai i na olelo a Vekinia no kona hoao ana e hoopii okimare, no ka mea, 0 ia ano hana he hoomaalahi ana ia i ka hana a laua i manao ai no ka holopono o ka hookaawaleia o Sa Wiliama mai ia Vekinia, a ma ai ano e kaawale ai oia mai ia Vekinia aku, me ko Sa Wiliama hooikaika ole ma kona aoao e hana ia hana, a i ka manawa e kaawale ai, ua hiki iaia ke mare aku i ka wahine ana e makemake-ai, a o Sede Fanamu no nae ia wahine ana 1 makemake ai nana. Aka nae aole oia i noonoo he kaikamahine ka Vekinia a e oni aku ana ia kaikamahine i kona kuleana i ka Hitadela i kekahi la; aole e lilo ana ka moku ana o Vekinia mai ia Sa Wiliama mai i kumu e nele ai ke kaikamahine i kona kuleana i ka waiwai o Sa Wiliama, ina e hooiaioia ana ka mare ana o Sa Wiliana ame Vekinia i mea ku i ke kanawai, a o ka hopena no hoi ia o na pilikia apau e ala mai ana.

Ua ala ae la he mau manao kanalua iloko ona, malia paha aole e holopono ana ka Vekinia hooiaio ana he wahine-mare oia na Sa Wiliama; malia aole e loihi aku ana na la a ke kaikamahine a Vekinia e ola ai; a malia aole no e ola loihi aku ana o Vekinia ahiki i ka hookoia ana o kana mea i iini ai, elike me ia i hoakaka aku ai iaia, no keia mau manao kanalua lehulehu, hooholo iho 1 oia e homau aku no i ka hoao ana i mea e holopono ai ka laua hana i hoolala ai, me ka hoopilikia hou ole i kona noonoo no na hana o ia mua akuAka nae, o kela helehelena kuoo, koa a wiwo ole ana o ka ike ana aku e ku papu mai ana mamua ona me ka manaopaa no ka hooko ana aku i kana mea nui i makemake ai, kela helehelena hoi i hoehaehaia ka naau a i aneane hoi e naha ka puuwal no na mea hookaumaha he nui i laweia aku a ku mamua o kona alo, ua lilo ia me he akua lapu la e hahai mau aku ana mahope ona i lehulehu ma ia hope mai. x Hookahi ana mea i mahalo nui iho ai, oia hoi ko Sede Fanamu kaawale ana i kahi e, e lohe ole ai oia i na mea apau 't kamailioia mawaena ona ame Vekinia; ina no kona noho nei, ina la paha ua lilo oia i mea keakea mai, nolaila hooholo iho la ua lede nei i kona manao aole e halawai hou o Sede, kana kaikamahine, ma ia mua aku, me Vekinia, o lohe auanei oia i na mea apau mai a Vekinia mai a lilo ia i mea na kana kaikamahine e hoouluhua mai ai iaia, a i ole lilo paha oia i mea akeakea i ka holopono o ka laua hana me ka Lede Linetona. Ma ia ahiahi iho hui ae la ka ona o ka hokele me Vekinia no ko Vekinia ku a hele mai ia hokele aku a haalele hoi i na rumi ana o ka noho ana, a i hoolimalimaia ai hoi e Sa Wiliama nona. O keia kekahi hua awahia a Vekinia i auamo ai mamuli o ka Mrs. Fanamu mau hana hoohokā o ka hoolala a kolopeka ana ae i ka ona 6 ka hokele, i mea no Vekinia e hele ai mai ia hokele aku. " , (Aole i pau)