Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 38, 21 September 1922 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ma Ke Kauoha
Kuahaua Koho Baloka Laula.
----------
I kulike ai me ke kanawai, owau o W. R. Farrington, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, ma keia ke kukala aku nei, he koho baloka laula no ka @iele i ka Hale o na Lunamakaainana o ka Ahaolelo o na Mokuaina i Huiia o Amerika, a no na Senatoa ame na Lunamakainana no ka Aha@elo o ke Teritore o Hawaii, ke ma@@uaia ana ma ka Poalua, la 7 o Novemaba, M. H. 1922, apuni ke Teritore, mawaena o na hora ewalu a @@ ame elima p. m.
O na Apana Senatoa ame ka helun@ o na Senatoa e kohoia ai, penei @@o ia:
APANA EKAHI--Mokupuni o Hawaii--Elua.
AI‘ANA ELUA--Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai ame Kahoolawe--Hookahi no ke kau piha o eha makahiki.
Hookahi no ke pani ana i ka makalua i hakahaka ma o ka waiho ana mai o Senatoa H. A. Baldwin.
APANA EKOLU--Mokupuni o Oahu--Ekolu.
APANA EHA--Mokupuni o Kauai ame Niihau--Hookahi.
O na Lunamakaainana e kohoia no penei:
Iloko o ka APANA EKAHI--Eha.
Iloko o ka APANA ELUA--Eha.
Iloko o ka APANA EKOLU--Eono.
Iloko o ka APANA EHA--Eono.
Iloko o ka APANA ELIMA--Eono.
Iloko o ka APANA EONO--Eha.
Na Apana Lunamakaainana, na Mahele Koho ame na Wahi Koho, penei iho no ia:
APANA LUNAMAKAAINANA EKAHI--HAPA O KA APANA SENATOA EKAHI--NA APANA O PUNA, HILO
HEMA, HILO AKAU AME HAMAKUA, MOKUPUNI A KALANA O HAWAII. MAHELE EKAHI--Kalapana. O ka hapa o ka Apana o Puna ma ka hema o Keaau a ma ke komohana o ka palena komohana o Kehena ame ka laina e hooloihi ana ahiki i ke kihi komohana hema o na Aina Hookonoono o Kaohe, alaila, ma ka palena komohana o na aina Hookuonoono o Kaohe ame ka laina e hooloihi ana ahiki i ka palena hema o Keaau. Wahi koho, ma ka Halekula o Kalapana.
MAHELE ELUA--Kauanihi, Kamaili, Kehena, Malama ame Opihikuo. O ka hapa o ka Apana o Puna i hoopuniia ma ke komohana e ka paiena komohana o Kehena, alaila holo ahiki i ka piko ma ke kihi komoh@na hema o na aina Hookuonoono o Kaohe, alaila, ma ka laina pololei a hoea i ka hui ana me ke Ala@ui Pohoiki ame ka laina hema o ke kahena pele o 1840, alaila holo ma ke Alanui Pohoiki a hoea i ke Alanui Malama, alaila ma ke Alanui Malama a hoea i ka palena hema o Keahialaka alaila, ma ia palena i oleloia a hoea i ke kai. Wahi koho, ma ka Halekula o Kauaea.
MAHELE EKOLU--Kapoho. O ka hapa o ka Apana o Puna ma ka hikina o ka Mahele Elua a ma ka hikina hema o ka laina hema o ke kahena pele o 1840. Wahi koho ma ka hale hookolokolo o Kapoho.
MAHELE EHA--Pahoa ame na Aina Hookuonoono o Kaohe. O ke koena o ka hapa o ka Apana o Puna ma ka hema o ka Apana o Puna ma ka hema o ka palena hema o Keaau. Wahi koho, Halekula o Pahoa.
MAHELE ELIMA--Olaa, Mountain View ame Glenwood. O ke koena aku o ka Apana o Puna. Wahi koho, Halekula o Olaa.
MAHELE EONO--Na Aina Hookuonoono o Waiakea. O ka hapa @ ka Apana o Hilo Hema, i hoopuniia ma ka hikina o ke alahao o ka hui Hawaii Consolidated Railway, e hoomaka ana mai ka palena mai o Puna, a e holo akau ana a hoea i ka welau, nona ka laina e holo ana ma ka hema, o holo kaulike ana ia m@ ka pa ma ka akau o Kahi Hoomalu Holoholona o ke Teritore, ma ke hoomau ana aku ma ka laina pololei ahiki i kekahi welau ma ka palena hema o Kukuau 1, alaila ma ka pa@lena hema o Kukuau 1, ame Punahoa 2. Wahi koho, Halekula o Waiakeawaena.
MAHELE EHIKU--Na Apana Pahale o Waiakea, Waoakea-kai, Piopio, Villa Franca, Ponahawai ame Keaukaha. O ke koena o ke Ahupuaa o Waiakea, e komo pu @na me na aina apau o Kukuau 1 ame Kukuau 2, ame kela hapa apau o Ponahawai ma ku hema o ke Alanui Ponahawai ame kona hooloihiia ana aku. Wahi koho, ma ka halekaa kinaiahi o Waiakea.
MAHELE EWALU--Hilo, Puueo, Kaiwiki, Piihonua ame Kaumana. O ka hapa o ka Apana o Hilo Hema i hoopuniia ma ka hema o ka Mahele Ehiku a ma ka akau e ka kahawai o Honolii ame ka palena o Paukaa mauka. Wahi koho, hale hookolokolo o Hilo.
MAHELE EIWA--Pueopaku, Papaikou, Kalaoa, Onomea ame na Aina Hookuonoono o Kulaimano. O ka kapa o ka Apana o Hilo Hma mawaena o ka Mahele Ewalu ame ka palena hema Makahanaloa. Wahi koho, ma ka halekula o Papaikou.
MAHELE UMI--Pepeekeo, Hono@nu ame Hakalau. O ke koena aku o Hilo Ilema. Wahi koho, Halekula o Honomu.
MAHELE UMI•KUMAMAKAHI--Honohina, Kamaeo, Waikaumalo ame Ninole. O ka hapa o ka Apana o Hilo Akau ma ka hema o ke kumu o ke Awawa o Maulua makai ame ka palena hema o Maulua mauka. Wahi koho, ma ka pa waiho ukana o Honohina.
MAHELE UMIKUMAMALUA--Kapehu, Papaaloa, na Aina Hookuonoono o Kihalani, na Aina Hookuonoonoo Manowaiopae, Laupahoehoe ame Ookala. O ke koena aku o Hilo Akau, e komo pu ana me na aina o Humuula Wahi koho, ma ka hale hookolokolo o Manowaiopae.
MAHELE UMI•KUMAMAKOLU--Koehia, Kukaiau, Kainehe ame Paauilo. O ka hapa o ka Apana o Hamakua ma ka hikina hema o ka palena hiki o na Aina Hookuonoono o Kaapahu ame Kalopa mauka ame ka palena hema o Paauhau mauka, e komo pu ana me na aina apau o Kaohe. Wahi koho, ma ka Halekula o Paauilo.
MAHELE UMI•KUMAMAHA--Na Aina Hookuonoono o Kalopa. Na Aina apau o Kalopa mauka a makai iloko o ka Apana o Hamakua.Wahi koho, ma ka Halekuai o Antone Luz Ferreira.
MAHELE UMI•KUMAMALIMA--Honokaa, Ahualoa, Paauhau. O ka hapa o ka Apana o Hmakua mawaena a ka Mahele Umi-kuma-maha ame ka palena hikina o Malanahae ame Kapoaula ame kona hooloihiia ana a hoea i Puu Kaliali. Wahi koho, ma ka hale hookolokolo o Honokaa.
MAHELE UMI•KUMAMAONO--Kukuihaele âme Kapulena. O ka hapa o ka Apana o Hamakua mawaena o ka Mahele Umi-kumamalima ame ka laina e holo ana ma ka palena hikina hema o ka piko o ke Awawa o Waipio. Wahi koho, ma ka halekula o Kukuihaele.
MAHELE UMI•KUMAMAHIKU--Waipio âme Waimanu. O ke koena aku o ka Apana o Hamakua. Wahi koho, ma ka halekula o Waipio.
----------
APANA LUNAMAKAAINANA ELUA--HAPA O KA APANA SENATOA EKAHI--NA APANA O KOHALA AKAU, KOHALA
HEMA, KONA AKAU, KONA HEMA, KONA AKAU, KONA HEMA, AME KAU, MOKUPUNI A KALANA O HAWAII.
MAHELE EKAHI--Niulii, Awawa o Pololu, Halawa ame Halaula. O ka hapa o ka Apana o Kohala Akau ma ka hikina o ke kumu o ke Awawa o Wainaia, ka palenama ke Awawa o Waiania, ka palena kikina o Nunuluiki ame Lamaloa, ua palena hema o Halawa, Aamakao, Makapala, Niulii, Waiapuka, alaila holo ke'a ma ke Awawa o Pololu me ke komo ana o na aina apau o Honokaa. Wahi koho, ma ka Halekula o Makapala.
MAHELE ELUA--Kapaau, Iole, Ainakea, Honoipu, Mahukona, Hawi, Honomakau, Puuehuehu. O ka hap@ o ka Apana o Kohala Akau ma ke komohana o ka Mahele Ekahi a ma ka akau o ka laina e hoomaka ana mai ka Welau ma ka hookuina o ka laina aekai ame ka palena hema o Kaoma, a e holo ana ma ka laina pololei a hoea i ka Auwai Kohala, alaila, komohana ma ka auwai i oleloia a hoea i ka palena o ka Mahele Ekahi.Wahi koho, ma ka Halekula o Honomakau.
MAHELE EKOLU--Kaauhuhu, Kahua, Puuhue, Puuonale, Pohakuloa.O ke koena aku o ka Apana o Kohala Akau e komo pu ana me ka hapa apau o ka Ahupuaa o Kawaihae @, iloko o ka Apana o Kohala Hema, ekolu mil@ maluna aku o ka laina aekai. Wahi koho, ma ka Halekula o Kaauhuhu.
MAHELE EHA--Waimea, Puukapu, Waikii. O ka hapa o ka Apana o Kohala Hema maluna, a i ole ma ke komohana o ka laina he ekolu mile maluna, a e moe like ana me ka laina aekai, a aole @ komo pu ana me ka aina o Kawaihao 1. Wahi koho, ma ka hale hookolokolo o Waimea.
MAHELE ELIMA. -- Kawaihae âme Puako. O ke koena aku o ka Apana o Kohala Hema. Wahi koho, ma ka Halekula o Kawaihae.
MAHELE EONO. -- Puuanahulu, Puuwaawaa ame Kiholo. O ka hapa o ka Apana o Kona Akau ma ka hikina o ka palena komohana o Puuwaawaa a ma ka akau o ka palena hema o Puuwawaa ame Puuanahulu. Wahi koho, ma ka Halekula o Puuanahulu.
MAHELE EHIKU. -- Kohanaiki, Kalaoa, Huehue, Honokohau. O ka hapa o ka Apana o Kona Akau ma ke kmohana o ka Mahele Eono, a ma ka akau o ka palena hema o Honokohau @ ame Honokohau 1, e ke‘a ana ma Kaupulehu ahiki i ka huina o na palena hema ame komohana o Puuwaawaa. Wahi koho, ma ka Halekula o Kalaoa.
MAHELE EWALU.--Kailua, Kahului, Makalawena. O ka hapa o ka Apana o Kona Akau ma ka hema o na Mahele Eono ame Ehiku, a ma ka akau o ka palena o Holualoa ame ka laina e hooloihi ana mai Laalaau aku, ahiki i Naohuleelua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Kailua.
MAHELE EIWA.--Keauhou, Kahaluu, Kainaliu, Laaloa, Kaawaloa. O ke koena aku o Kona Akau. Wahi koho, ma ka Halekula o Keauhou.
MAHELE UMI--Napoopoo, Kahauloa. Kealakekua. K@@i, Kaawaloa. O ka hapa o ka Apana o Kona Hema ma ke akau o ka laina mai ke kai mai, ma ka palena akau o Honaunau, ka palena hikina o Honaunau, Keokea, Kiilae, Kealia I ame ka palena akau o Kahuku. Wahi koho, ma ka Halekula o Kahauloa.
MAHELE UMI•KUMAMAKAHI.--Honaunau, Keokea, Kiilae, Kealia, Hookena, Kalahiki. O ka hapa o ka Apana o Kona Hema mawaena o ka Mahele Umi ame ka palena hema o Honokua. Wahi koho, Hale Ho@kolokolo o Hookena.
MAHELE UMI•KUMAMALUA.--Ala e , Pahoehoe, Honokua, Opihale ame Olelomoana. O ka hapa o ka Apana o Kona Hema mawaena o ka Mahele Umikumamakahi, ame ka palena hema o kaapuna. Wahi koho, ma ka Halekula o Ala e.
MAHELE UMI•KUMAMAKOLU.--Hoopuloa, Papa, Alika, Kaumano, Kapua, Milolii. O ke koena aku o ka Apana o Kona Hema. Wahi koho, maka Halekula o Milolii.
MAHELE UMI•KUMAMALUA.--Kahuku, Naalehu, Waiohinu, Kamaoa, Honuapo. O ka hapa o ka Apana o Kau ma ke komohana o ka palena komohana hema o Kaalaiki ahiki i Puu o Kaihelena, alaila ma ka laina pololei i hoolihiia aku ahiki i ka welau akau o Kahuku. Wahi koho, @a ka Hale Hookolokolo o Waiohinu.
MAHELE UMI•KUMAMALIMA.--Kaalaiki, Hilea, Punaluu, Ninole. O ka hapa o ka Apana o Kau ma ka hikina o ka Mahele Umikumamaha a ma ke komohana hema o ka laina @ hoomaka ana ma Puuiki, a e holo ana ma ka palena komohana hema o Moaula ame ka palena hikina o Punaluu. Wahi koho, ma ka Haleukana o Punaluu.
MAHELE UMI•KUMAMAONO.--Pahala, Moaula, na Aina Hookuonoono o Wood Valley, Keaiwa, Kapapala, Vocano House. O ke koena aku o ka Apana o Kau. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Pahala.
---------
APANA LUNAMAKAAINANA EKOLU -- APANA SENATOA ELUA -- NA MOKUPUNI O MAUI, MOLOKAI, LANAI AME
KAHOOLAWE, O LAKOU KA I KOMO ILOKO O NA KALANA O MAUI AME KALAWAO.
MAHELE EKAHI--Ka Mokupuni o Lanai. Wahi koho, ma ka Halekula o Keomuku.
MAHELE ELUA.--O ka hapa o ka Apana o Lahaina ma ka Mokupuni o Maui, ma ka hikina akau o ka palena akau o Honokawai. Wahi koho, ma ka Halekuai o Honolua Ranch, Hookohua.
MAHELE EKOLU--O ka hapa o ka Apana o Lahaina ma ka Mokupuni o Maui, mawaena o ka Mahele Elua ame ka palena akau o Olowalu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina.
MAHELE EHA--O ke koena aku o ka Apana o Lahaina. Wahi koho, ma ka Halekula o Olowalu.
MAHELE ELIMA.--O ka hapa o ka Apana o Wailuku ma ka hema o Waiehu, a ma ke komoliana o ka laina mai ka nuku mai o ke kahawai o Wailuku, ma na puuone ahiki i ke kai ma Maalaea Bay. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku.
MAHELE EONO.--O ka hapa o ka Apana o Wailuku ma ka akau o ka palena hema o Waiehu. Wahi koho, ma ka Halekula o Waih@@.
MAHELE EHIKU--O ka hapa o ka Apana o Wailuku mawaena o ka Mahele Elima ame ka Apana o Makawao. Wahi koho, ma ka Hale kula o Puunene.
MAHELE EWALU.--Ka hapa o ka Apana o Makawao @ apoia ana ma ke komohana e ke ka'e hikina o ke awawa o Maliko; ma ka akau e ke kai; ma ka hikina e ke ka'e komohana o ke awawa o Halehaku, a ma ka hema e ka laina ma ke Alanui Makawao Huelo, ahiki i kona hui ana me ka auwai hou o Hamakua, ma ke kumu o ke Awawa Huluhulunui, a i ole, o Kaupakalua, alaila ma ka auwai hou o Hamakua ahiki i ke ka'e hikina o ke awawa o Maliko. Wahi koho, Halekula o Haiku.
MAHELE EIWA--Honuaula, ame ka Mokupuni o Kahoolawe. Wahi koho, ma ka Hale HOokolokolo o Honuaula.
MAHELE UMI--O ka hapa o ka Apana o Makawao mawaena o ka Mahele Eiwa ame ke kumu o ke awawa o Wai@li. Wahi koho ma ka Halekula o Kokea.
MAHELE UMI•KUMAMAKAHI.--O ka hapa o ka Apana o Makawao @ apoia ana ma ke komohana ame ka akau, e ka Apana o Wailuku ame ka auwai hou o Hamakua a hoea i kona hui na me ke alanui Makawao Huelo, ma ke kumu o ke awawa o Huluhulunui, a i ole o Kaupakalua, alaila ma ke alanui i oleloia ahiki i ke Awawa Halehaku; ma ka hikina, e ke ka'e komohana o ke Awawa Halehaku, a ma ka hema e ka Mahele Umi. Wahi koho, ma ka Halekula o Makawao.
MAHELE UMI•KUMAMALUA--O ka hapa o ka Apana o Makawao ma ka akau o ka Mahele Umikumamakhi ma ka hema o ke kai, a mawaena o ke ka'e hikina o ke Awawa o Maliko ame ka palena o ka Apana o Wailuku.Wahi koho, ma ka Halepuhiohe o Paia.
MAHELE UMI•KUMAMAKOLU.--ka hapa o ka Apana o Makawao ma ka hikina o ke kumu o ke Awawa o Halehaku. Wahi koho, ma ka Halekula o Huelo.
MAHELE UMI•KUMAMAHA--O ka hapa o ka Apana o Hana ma ke komohana akau o ke Kahawai o Kapaula. Wahi koho, ma ka Halekula o Keanae.
MAHELE UMI•KUMAMALIMA.--O ka hapa o ka Apana o Hana mawaena o ka Mahele Umikumamaha ame ka palena o Hana Koolau. Wahi koho, ma ka Halekula o Nahiku.
MAHELE UMI•KUMAMAONO--O ka hapa o ka Apana o Hana mawaena o ka Mahele Umikumamalima ame Kipahulu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Hana.
MAHELE UMI•KUMAMAHIKU--O ka Apana o Kipahulu. Wahi koho, maka Holo o ka Mahiko o Kipahulu.
MAHELE UMI•KUMAMAWALU--O ke koena aku o ka apana o Hana, e komo pu ana o Kaupo ame Kahikinui. Wahi koho, ma ka Halekula o Kaupo.
MAHELE UMI•KUMAMAIWA--O ka hapa o ka Mokupuni o Molokai ma ka akau o ka laina e holo ana ma ke kumu o ke Awawa o Honouliwai, ka palena hema o Halawa ame ka piko o ke kualapa mawaena o Wailua ame Halawa. Wahi koho, ma ka Halekula o Halawa.
MAHELE IWAKALUA--O ka hapa o ka Mokupuni o Molokai @ hoopuniia ana ma ka hikina @ ka Mahele Umikumamaiwa a ma ke komohana e ka palena hikina o Kawela ame ka Apana o Kalawao. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Pukoo.
MAHELE IWAKALUA•KUMAMAKAHI--O ke koena aku o ka Mokupuni o Molokai @ hookoe ana i ka Apana o Kalawao. Wahi koho, ma ka Halekula o Kaunakakai.
MAHELE IWAKALUA•KUMAMALUA--Ka Apana o Kalawao. Wahi koho, ma ka Holo Hoohauoli o Kalaupapa.
----------
APANA LUNAMAKAAINANA EHA HAPA O KA APANA SENATOA EKOLU--KA HAPA O KA MOKUPUNI O OAHU AME
KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU MA KA HIKINA HEMA O KE ALANUI NUUANU AME KA
LAINA E HOOLOIHIIA ANA MAI KA PALI AKU O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.
MAHELE EKAHI--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau i hooloihiia aku a pili me ke Alanui Mauumae, mai ia alanui aku i oleloia, Alanui Umi kumamakahi, Alanui Daimana Hila ame ka laina i hooloihiia ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka pa Halekula Liliuokalani.
MAHELE ELUA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu mawaena o ka Mahele Ekahi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau a e holo ana ma ke kualapa ma ka aoao hikina o ke Awawa o Manoa a hoea i ke kahawai o Manoa, malaila aku ma ke kahawai i oleloia a hoea i ke alanui e moe ke'a ana ia kahawai makai iki aku o kona hui ana me ke kahawai o Palolo, alaila ma ia alanui, Alanui Campbell, Alanui Kakela ame Alanui Daimana Hilo. Wahi koho, ma ka Paka Mauumae, Kaimuki.
MAHELE EKOLU--O ka hapa ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Mahele Ekahi ame Elua a ma ka hikina o ka laina e holo ana ma na Alanui Kapahulu ame Makee ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka Haleauau o ka Lehulehu ma ka Paka Kapiolani.
MAHELE EHA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o k@ Alanui Moi ame ka Alanui Waialae mawaena o na mahele elua ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Alanui Punahou ame Moi ahiki i ke alahaka loihi ma ke (alanui kahakai) Ala Moana. Wahi koho, kihi o Alanui Kalakaua ame Alanui Keoni Ena.
MAHELE ELIMA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Elua, i hoopuniia ma ke komohana o ke Alanui Punahou, a ma ka akau @ ke Alanui Waila ame ke Alanui Metcalf ahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma ka hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui i oleloia ame ka laina i hooloihiia aku ahiki i ka palena pau o ke kualapa e hoopuni ana i ka Mahele Elua ma ke komohana. Wahi koho, ma na Alanui Young ame Alexander.
MAHELE EONO--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Elima a mawaena o ka Mahele Elua ame ka laina e holo ana mai ke Alanui Waila mai ma ke Alanui Punahou ahiki i kona hui ana me ke Alanui Manoa, alaila ma ke kualapa ma ka aoao komohana o ke Awawa o Manoa ahiki i ka lalani mauna o Koolau. Wahi koho, ma ka pa Hale o ke K@lapu o ka Manoa Tennis, kihi o ke Alanui Manoa ame Alanui Kamehameha.
MAHELE EHIKU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Eha ame Elima, ma ka hema aku o ke Alanui Beritania a ma ka hikina o ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Sheridan ahiki i ka welelau o ka laina e hooloihi ana i ke Alanui Piikoi, alaila ma ua laina ne i oleloia o ka hooloihi ana ame ke Alanui Piikoi. Wahi koho, Hale Hookawow laau o ke Aupuni, kihi o na Alanui Keeaumoku ame Moi.
MAHELE EWALU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Elima ame Eono, ma ka akau o ka Mahele Ehiku a ma ka hikina o ka laina mai ke Alanui Beritania mai ma ke Alanui Piikoi ame ka laina e hooloihi ana malaila aku ma ka palena komohana o ka pahale o ka Home Lunalilo ahiki i ke kihi hema o Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine, ahiki i kona hui ana me ka palena komohana o ke Awawa o Manoa. Wahi koho, kihi o Alanui Waila ame Alanui Keeaumoku.
MAHELE EIWA--O ka hapa o k@ Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Beritania a mawaena o ka Mahele Ehiku ame ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alanui Kapiolani. Wahi koho, ma Kamaki Kuea.
MAHELE UMI--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kapiolani, alaila holo hikina ma ke Alanui Beretania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina ma ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina, alaila ma Puowaina ahiki i ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaiolimu, alaila ma ka palena komohana o Kewalo a holo ke‘a ma Kalawahine ahiki i ka palena komohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Halekula a'o Kumu.
MAHELE UMI•KUMAMAKAHI--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka Mahele Eiwa ame ka laina e hooloihi ana mai ke Alanui Moi mai, alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai. Wahi koho, ma na Alanui Hema ame Kawaiahao.
MAHELE UMI•KUMAMALUA--O ka hapa o ka Apana o HOnolulu ma ka hema o Alanui HOkele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi aoao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoao. Wahi koho, kihi o na Alanui Puowaina ame Moi.
Mahele UMI•KUMAMAKOLU--O ka hapa o ka Apana o HOnolulu i hoopuniia e Alanui Luso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Ema. Wahi koho, ma Ema Kuea.
MAHELE UMI•KUMAMAHA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ka palena komohana o ka Mahele Umi, e ka palena akau o ka Mahele Umikumamakolu ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Kula ame Ema ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina. Wahi koho, huina o na Alanui Iolani ame Magellan.
MAHELE UMI•KUMAMALIMA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu hoopuniia e Alanui Kula na Alanui Ema ame Alakea, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Papu mauka o ke Aanui Beretania.
MAHELE UMI•KUMAMAONO--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Papu, Alanui Hokele ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke alanui Pauahi ame ke Alanui Nuuanu.
MAHELE UMI•KUMAMAHIKU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na Mahele Umikumamaha ame Umikumamalima a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Height ahiki i k@ kee mua o ia alanui i oleloia a malaila aku ma ka aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaina ame Alanui Luso.
MAHELE UMI•KUMAMAWALU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umikumamahiku ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, Alanui Nuuanu ame Alanui Bates.
MAHELE UMI•KUMAMAIWA--O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko ma ka hikina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu. Wahi koho, Halekula o Waimanalo.
----------
APANA LUNAMAKAAINANA ELIMA HAPA O KA APANA SENATOA EKOLU--KA HAPA O KE
KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU MA KE KOMOHANA AKAU O KE ALANUI NUUANAU AME KA
LAINA I HOOLOIHIIA, MAI KA PALI O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.
MAHELE EKAHI--O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko mawaena o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu, a maluna o ke kual@pa mawaena o Heeia ame Ahuimanu. Wahi koho, ma Kaneohe.
MAHELE ELUA--O ke koena aku o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka Halekula o Waiahole.
MAHELE EKOLU--O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hikina hema o ka palena hikina hema o Laie. Wahi koho, ma ka Hale Hui Yin Sit, ma Kapano, Punaluu.
MAHELE EHA--O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa, Wahi koho, ma ka Hal@@ina kokoke i ka hale hoolulu kaaahi ma Kahuku.
MAHELE ELIMA--Ka Apana o Waialua, e hoekoe ana i ka hapa o ua pana la, ma ka hema o ka laina mai ka piko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Pane ame Puu Peahinaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waialua.
(No ke koena aku o ka Apana o Waialua, e nana i ka Mahele Umikumamaono.)
MAHELE EONO--Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale Hookolokolo o Waianae.
MAHELE EHIKU--Ka hapa o ka Apana o Ewa, e komo pu ana na aina o Hoaeae ame Honouliuli. Wahi koho, ma ka Hale Hoolaule‘a o Ewa, (Ewa Pavilion).
MAHELE EWALU--Ke koena aku o ka Apana o Ewa, e hookoe ana i kela hapa o Halawa ma ke komohana hema o ka laina mai ka paleua mai mauka o ka loko'ia o Kuahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moanalua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ewa.
(No ke koena aku o Halawai e nana i ka Mahele Umikumamahiku.)
MAHELE EIWA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau e holo ana ma ka palena komohana o Kalihi ahiki i ke Alanui Moi, alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi.
MAHELE UMI--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena komohana o Kalihi ame ka palena hikina o Kalihi mai ka lalani mauna Koolau mai ahiki i ke Alanui Kalihi, alaila ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho, Halekula o Kalihi waena.
MAHELE UMI•KUMAMAKAHI--O ka hapa o ke Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanut Kula, Alanui Pupule, Alanui Moi ame Alanui Kalihi. Wahi koho, Alanui Moi ame Alanui Houghtailing.
MAHELE UMI•KUMAMALUA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke komohana o ke Awawa o Nuuanu ahiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka, alaila ma ia laina i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui Liliha, alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho, kokoke i ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula.
MAHELE UMI•KUMAMAKOLU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka Mahele Umikumamalua ame Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Kuakini ame Alanui Nuuanu.
MAHELE UMI•KUMAHA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Nuuanu, Alanui Beritania ame ke Kahawai o Nuuanu. Wahi koho, Alanui Vinia ma ka aoao hikina o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELE UMI•KUMAMALIMA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Alanui Beretania ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame ka Mahele Iwakalua e komo pu ana me ka Mokupuni Hoomalu Ma‘i ame na Mokupuni hapapa e ae. Wahi koho, ma Aala Paka.
MAHELE UMI•KUMAMAONO--O ke koena aku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekula o Wahiawa.
MAHELE UMI•KUMAMAHIKU--O ke koena aku o Halawa. Wahi koho, Halekuai ma Watertown.
MAHELE UMI•KUMAMAWALU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretania ame Moi ame Alanui Liliha. Wahi koho, Alanui Vinia, ma ka aoao komohana o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELE UMI•KUMAMAIWA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Liliha, Alanui Moi ame Alanui Pupule. Wahi koho, Alanui Moi ma kela aoao mai o ka halekula Kaiulani.
MAHELE IWAKALUA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o Alanui Kalihi ame ka palena komohana o ka Mahele Umikumamalima. Wahi koho, kihi o ke Alanui Waiakamil@ me Alanui Moi.
MAHELE IWAKALUA•KUMAMAKAHI--O ka hapa o ka Mahele Eiwa e komo ana maloko o ka pa @ ka Haukapila o Kalihi. Wahi koho, make K@@na o ka Haukapila o Kalihi.
----------
APANA LUNAMAKAAINANA EONO--NA MOKUPUNI O KAUAI AME NIIHAU, O LAUA I HUIIA KE KALANA O KAUAI.
MAHELE EKAHI--Ka Mokupuni o Niihau. Wahi koho, ma ka Halekula o Niihau.
MAHELE ELUA--O ka hapa o ka Apana o Waimea, ma ka Mokupuni o Kauai, ma k@ komohana o ka palena mawaena o Kekaha ame na mahiko o Waimea ame ka laina i hooloihiia e holo ana ma ke ka‘e komohana o ke Awawa o Waimea, ahiki i ka palena hema o Na Pali. Wahi koho, ma ka Halekula o Kekaha.
MAHELE EKOLU--O ka hapa o ka Apana o Waimea, ma ka Mokupuni o Kauai, mawaena o ka Mahele Elua ame ke kumu o ke Awawa o Mahinauli. Wahi koho, ma ka Hale hookolokolo o Waimea.
MAHELE EHA--O ke koena aku o ka Apana o Waimea. Wahi koho, ma ka Halekula o Makaweli.
MAHELE ELIMA--O ka hapa o ka Apana o Kol@a ma ke komohana o ka palena komohana o ka aina o Koloa. Wahi koho, ma ka Holo o Eleele, ma Eleele.
CITY MILL CO.
KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.
Poe kuai Papa, Pilihale na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lak@ Pili Hao; na mea no apau no ka hom@ ma ke kumukuai oluolu loa.
Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.
O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.
Mai Poina---Hele Mai Ia Makou
Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu T. H.
MAHELE EONO--O ke koena aku o ka Apana o Koloa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koloa.
MAHELE EHIKU--Ka Apana o Lihue. Wahi koho, ma ke keena o ka Aha Hookolokolo o Lihue.
MAHELE EWALU--O ka hapa o ka Apana o Kawaihau e komo ana mawaena o ka lihi akau o ke Kahawai Wailaua ame kona nuku akau, ame ka laina i hooloihiia no ka mea hope a hoea i ka palena o Kawaihau Hanalei, alaila ma ia palena i oleloia, a hoea i kona hui ana me ka palena akau o Kamalomaloo, alaila ma ia palena i oleloia o Kamalomaloo a hoea i Lae Lipoa. Wahi koho, ma ka hale hookolokolo o Kapaa.
MAHELE EIWA--O ke lena a ka Apana o Kawaihau. Wahi koho, ma ka Halekula o Anahola.
MAHELE UMI--O ka hapa o ka Apana o Hanalei ma ka hikina o ke kahawai o Kalihiwai. Wahi koho, ma ka halekula o Kilauea.
MAHELE UMI•KUMAKAHI--O ke koena aku o ka Apana o Hanalei. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waioli
I HOIKE NO KEIA, ke kau nei au i ko'u lima me ka hoopili pu ia o ke Sila Nui o ke Teritore o Hawaii.
HANAIA ma ke Kapitala ma Honolulu i keia la 11 o Sepatemaba, M. H. 1922.
(Sila) W. R. FARRINGTON, Kiaaina o Hawaii.
Na ke Kiaaiina:
(Sila) RAYMOND C. BROWN, Kakaulelo o Hawaii.
--------------------
Honolulu Planing Mill,
LIMITED.
----------
POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.
----------
ALANUI KAPU, ESPLANADE
--------------------
Keena Hawaii
NO NA
Lako Hana Mahiko
----------
Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau
Na Katapila Cleveland
Na Katapila Fordson
Na Kaa Kalaka Federal
Na Kaa Kalaka Ford
Na Hana Pili Amala
----------
HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA
----------
Schuman
Carriage Co., Ltd.
----------
Na Paienia o na Hana Halihali o Hawaii nei
--------------------
HALE UWI WAIU
----- o -----
MAPULEHU
PUKOO, MOLOKAI
E Hooholo Ana i ka
MOKUNA GESOLINA
LELEIONA
Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai
----------
Geo. P. Cooke.
ONA.
Poe Lawe Hau me Waiu
====================
He Apana Aina a he home Anei Kekahi Ou, i Makemake Ai e Hoolilo no Kekahi Kumukuai Kupono?
----------
E HAAWI MAI NA'U E KUAI HOOLILO NOU.
----------
He nui ka po@ i haawi mai i ka lakou kauoha la'u no ka makemake i home no lakou, a @ia lakou ke kali nei.
----------
FRED K. MAKINO
Kelepona 3052.
Keena Pa' i o ka Hawaii Ho@hi Alanui Moiwahine.
Mawaena o na Aanui Kaahumanu ame Nuuanu.
--------------------
Kakela & Kuke
(KAUPALENAIA)
----------
Poe Kalepa ma ke Komisina
--- A HE ---
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
====================
PAPA NA LAKO KUKULU HALE
***
No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.
E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.
***
ALLEN & ROBINSON, LTD.
HONOLULU, T. H.
====================
Nupepa Kuokoa
----------
No ka makahiki (one year) ….$2.5@
O na Dala âme na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD. wale no, P. O. Bod 3110, Honolulu, T. H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.
SOLOMON HANOHANO, Lunahooponopono.
CHARLES S. CRANE, Luna, Nui.