Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 41, 12 October 1922 — Page 4
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
APANA EHA
ELELE
MAHELE King, Charles E. Lyman, Norman K. Wise, John H. Jarrett, William P. Raymond, James H.
1 27 80 222 49 28
2 33 136 185 92 27
3 9 34 65 26 20
4 33 140 344 93 36
5 35 93 150 59 22
6 34 51 345 42 37
7 30 61 92 26 6
8 37 136 292 51 38
9 15 75 67 46 19
10 37 102 223 62 36
11 9 192 86 127 70
12 8 55 78 32 18
13 18 110 129 58 22
14 3 71 48 34 14
15 12 56 86 52 14
16 12 58 56 36 14
17 14 143 129 101 23
18 20 62 137 42 10
19 1 5 22 10 2
Huina 387 1660 2756 1038 456
APANA ELIMA
1 10 27 85 41 4
2 7 59 19 18 9
3 1 6 50 38 1
4 17 29 117 46 10
5 11 23 134 99 3
6 23 21 46 83 4
7 5 10 79 16 3
8 36 49 189 58 34
9 28 177 163 198 31
10 35 132 151 170 34
11 29 133 122 110 15
12 27 116 86 73 19
13 38 158 228 96 29
14 4 31 54 26 6
15 7 50 84 61 14
16 6 28 33 27 4
17 1 13 15 16 9
18 14 86 102 108 25
19 6 79 96 44 19
20 14 71 66 72 11
21 1 57 9 8 1
Huina 320 1355 1928 1408 285
Huina Nui 707 3015 4684 2446 741
APANA EHA
SENATOA Chillingworthm Chas. F Correa, S. P Jarrett, James K. McInerny, William H. Shingle, Robert W. Woolley, J.Franklin Iaukea, C. P. Metzger, Delbert E. Robertson, Archie Sta@nback, Ingram M.
1 130 108 170 188 292 138 41 29 29 18
2 140 110 266 151 341 150 60 37 42 30
3 54 35 71 64 101 37 30 23 20 20
4 244 106 284 298 427 194 85 35 64 39
5 133 80 147 179 251 97 29 22 29 22
6 278 55 85 393 280 247 40 32 29 38
7 70 39 128 87 179 36 22 13 16 3
8 223 94 175 334 361 211 43 45 23 29
9 72 29 105 72 138 51 36 18 17 25
10 177 80 156 272 318 153 55 32 40 35
11 141 81 302 72 267 108 108 51 48 47
12 71 27 97 70 134 38 39 15 24 13
13 106 73 190 125 231 72 43 24 29 25
14 34 75 93 42 123 32 14 13 17 8
15 77 51 98 86 156 61 33 19 19 16
16 56 40 102 58 110 30 29 9 21 10
17 95 142 232 121 263 81 67 39 45 35
18 102 77 94 148 161 89 38 11 21 7
19 18 8 20 9 36 10 7 0 4 0
Huina 2228 1310 2815 2769 4169 1835 821 467 537 420
APANA ELIMA
SENETOA
1 85 50 97 20 116 24 20 8 14 13
2 38 29 49 5 83 9 30 11 20 13
3 41 17 32 15 56 55 30 10 11 4
4 104 22 50 43 114 163 58 14 35 11
5 106 58 110 87 166 64 49 27 66 10
6 54 78 56 29 115 16 43 22 24 18
7 63 16 20 79 46 51 12 11 13 4
8 160 115 95 118 256 116 37 27 33 10
9 169 207 278 144 375 105 122 73 94 58
10 156 144 227 149 312 108 94 70 86 48
11 167 119 212 74 283 64 80 29 50 29
12 84 135 148 87 200 46 71 36 39 18
13 166 221 192 264 319 134 92 47 60 38
14 35 29 58 48 89 24 21 10 15 5
15 104 62 77 45 143 33 46 23 26 15
16 22 14 25 41 58 51 20 19 19 10
17 23 10 12 13 28 3 14 11 11 7
18 108 131 133 72 221 59 71 34 57 22
19 100 54 91 43 148 59 48 20 40 29
20 80 65 124 23 150 36 58 22 38 17
21 50 40 16 15 59 2 22 2 2 2
Huina 1915 1616 2098 1424 3337 1222 1038 526 753 381
APANA EHA
LUNAMAKAAINANA
Cooke, Clarence H. Cunha, A. R. (Sonny) Lowrey, Fred D. Magoon, Alfread K. Mills, Harry T. Ordenstein, Joseph Petrie, T. H. Vito@@@k, Roy A. Wilder, Gerrit P. Andrews, Henry J. Borthwick, W.
1 284 245 248 122 178 176 219 207 251 57 36
2 276 307 200 131 268 221 217 199 231 74 53
3 89 96 74 73 46 75 70 60 77 33 25
4 406 455 331 353 194 260 288 295 381 59 47
5 248 201 188 98 108 179 193 166 224 48 16
6 442 219 402 119 73 257 373 358 434 26 24
7 139 141 112 89 79 106 89 93 127 15 4
8 445 293 371 199 179 212 361 316 428 38 31
9 105 131 92 120 78 91 99 106 95 25 18
10 361 285 311 133 147 210 282 238 320 39 42
11 158 216 138 255 147 201 111 147 92 131 82
12 106 100 83 80 64 81 74 60 90 35 22
13 205 206 169 134 126 150 135 127 186 54 32
14 75 135 87 74 83 75 48 44 58 30 19
15 138 132 96 82 76 85 95 94 117 47 30
16 102 88 70 67 46 70 71 48 81 27 30
17 184 264 139 142 152 218 108 169 141 91 71
18 191 145 147 153 57 124 146 118 162 32 18
19 29 15 21 14 13 13 30 11 22 8 1
Huina 3933 3674 3280 2438 2114 2804 3009 2856 3817 870 601
En Sue, Chas. Lake, Chas. Pringle, Clarence D. Woolsey Annie K.
33 26 28 33
60 47 51 44
29 24 22 27
56 46 41 62
43 20 24 34
19 21 20 46
29 14 12 16
33 34 32 44
27 27 23 35
27 24 18 38
119 119 91 125
40 27 21 22
60 36 34 39
27 15 25 15
44 24 28 32
36 17 26 25
112 64 62 88
47 20 24 31
4 3 4 6
Huina 665 608 586 762
APANA ELIMA
LUNAMAKAAINANA
Anderson, John C. Archer Frank K. Auld, Harry J. Coelho, William Joseph Fernandez, Eddie Kane Hussey, William K. Kaae, Jessie Kalohelani Kane, Loius K. Kanekoa, Chas H. Kupau, Lowell K. Mokumaia, J. K. Naiwi, John K.
1 103 69 26 73 78 76 13 16 14 31 31 22
2 10 40 19 45 21 37 9 9 12 21 25 11
3 6 38 21 42 24 58 10 5 12 41 16 25
4 37 101 67 98 91 96 19 53 13 42 43 85
5 78 116 57 104 105 108 20 24 26 61 52 55
6 20 46 36 67 61 32 11 15 14 94 47 41
7 38 67 31 60 75 33 18 28 34 20 19 7
8 164 244 129 172 167 166 19 28 33 87 94 72
9 184 141 156 194 236 256 34 66 47 58 161 114
10 135 131 153 173 266 195 42 59 29 57 119 145
11 114 93 115 133 145 186 27 60 20 49 71 113
12 128 82 154 108 106 149 18 47 19 25 47 48
13 180 212 230 242 236 150 26 116 60 34 121 77
14 58 33 23 45 44 55 10 19 14 16 26 18
15 50 56 53 72 88 81 17 24 22 22 48 27
16 32 38 32 31 50 39 8 9 11 11 28 9
17 9 23 17 15 15 14 3 6 6 6 19 4
18 114 74 100 116 116 133 13 81 30 30 60 44
19 54 53 68 80 84 108 15 29 16 22 47 38
20 52 72 58 88 82 106 13 37 22 16 54 53
21 11 23 24 58 27 63 2 48 6 7 7 2
Huina 1577 1752 1569 2016 2117 2141 247 779 460 750 1135 1010
Nawaa, Simeon K. Paulo, Samuel K. Ah Nee, George Kekoa Ahuna, Robert Ching, Kime Ah Holt, Charles H.K. Holt, Jr., George H. Kalana, Joseph Kupihea, David M. Luning, Fred Mossman, William F. Uluhihi, Jesse
9 71 27 30 39 35 43 10 30 10 15 24
4 8 36 29 12 30 31 15 42 14 27 36
2 15 20 18 9 31 34 6 40 5 16 24
15 35 48 65 22 61 52 16 53 11 28 37
10 40 42 107 34 106 108 30 72 10 37 41
19 15 34 40 20 55 62 20 52 12 43 0
2 38 14 4 20 16 7 15 15 5 14 13
33 60 115 51 41 48 74 15 38 21 41 22
38 120 139 195 79 146 171 40 184 65 64 137
113 96 105 107 57 124 174 24 104 61 65 130
32 74 84 106 86 157 198 32 86 22 39 101
19 44 75 89 38 70 85 15 65 43 42 91
36 135 84 111 48 113 123 23 67 46 55 100
13 16 33 27 34 30 32 6 11 7 23 8
12 24 69 68 56 51 61 12 61 22 34 60
6 10 19 30 15 35 28 9 17 13 22 11
1 7 14 22 5 11 14 13 19 2 4 17
10 47 114 100 82 89 110 27 68 63 50 80
7 36 71 76 55 68 82 22 65 22 27 55
24 46 54 66 27 59 75 25 64 21 27 68
1 6 11 8 1 19 34 5 31 0 3 8
406 943 1208 1362 764 1358 1607 372 1184 475 676 1063
Na Moho i Kohoia a Puka no ke Kau Koho Baloka Nui
Ma ke koho baloka ae nei o Novemaba 7, e hoea mai ana, o keia malalo iho nei, no moho apuni ke Teritore, a na mana koho, e koho aku ai, no ke kulana elele lahui, ame na hoa oloko o ka ahaolelo kuloko.
No na moho senatoa o ka Mokupuni o Hawaii, a pela me na moho lunamakaainana, aole he hoopaapaa ana i koe, no ko lakou lilo aku i mau hoa no ka ahaolelo kuloko, oiaio, aole he mau hoa paonioni no lakou, ma ka aoao Demokarata, koe wale no na moho lunamakaainana o Hawaii Komohana, he hookahi Demokarata, awa nae aole i manaoia e loaa ana iaia ka lanakila, mamuli o ka nawaliwali loa o ka aoao Demokarata ma Hawaii Komohana.
No na moho senatoa o Maui, aole o laua mau hoa paonioni, ua maopopo ko laua kohoia, pela no me na moho lunamakaainana Repubalika; aole i manaoia, he ikaika kekahi iloko o ka moho Demokarata hookahi, e alualu nei i ke kulana lunamakaainana.
Ma ka Mokupuni hoi o Oahu nei, ma ka apana elima wale no kahi i manaoia, e oili mai ana he hookahi, a i ole he elua mau Demokarata, a i halawai no hoi me na ulia pakalaki, alaila e hului holookoa ana na Repubalika i ka lanakila ma kela apana, no na hoa o ka hale o na lunamakaainana.
No na moho senatoa Repubalika, aole he wahi kanalua iki, no ka lanakila holookoa o kela mau moho apau.
Ma ka Mokupuni o Kauai, ma na hiohiona e hoomaopopoia aku nei i keia manawa, he poe Repubalika wale mai ana no ke kohoia; o na moho Demokarata elua, no ke kulana lunamakaainana, ua manaoia, aole he ikaika o hiki ai ia laua ke lanakila, no ke emi loa mai o na Demokarata ma Kauai i keia wa.
O keia iho na inoa o na moho e koho baloka ia aku ai i Novemaba ae nei:
Repubalika Demokarata
John H. Wise William P. Jarrett
ELELE
Oahu
James K. Jarrett C.P. Iaukea
W. H. McInerny D.E. Metzger
R.W. Shingle Archie Robertson
Hawaii
S. L. Desha Aole
W. C. Vannatta
Maui
Harold W. Rice Aole
P. J. Goodness (Kau Pokole)
Kauai
Charles A. Rice M. R. Aguiar, Jr.
LUNAMAKAAINANA
OAHU
Apana Eha
C. H. Cooke Henry J. Andrews
A. R. Cunha W. Borthwick
Fred D. Lowrey Charles En Sue
T. H. Petrie Charles Lake
R. A. Vitousek C. D. Pringle
G. P. Wilder Annie K. Woolsey
Apana Elima
J. C. Anderson G. K. Ah nee
F. K. Archer Robert Ahuna
H. J. Auld C. H. K. Holt
W. J. Coelho G. H. Holt, Jr.
E. K. Fernandez D. M. Kupihea
W. K. Hussey Jesse Uluihi
MOKUPUNI O HAWAII
East Hawaii
R. W. Filler Aole
Thomas Pedro, Jr.
Evan da Silva
G. H. Vicars
Hawaii Komohana
Francis K. Aona J. H. Keawehaku
Emil M. Muller
C. K. Stillman Jr.
Robert Wilhelm
MAUI
W. A. Clark
C. K. Farden
John Ferreira Jerry Buras
Levi L. Joseph
J. W. Kalua
M. G. Paschoal
KAUAI
John H. Coney S. E. Lucas
David K. Hayselden J. M.J. M. Scharsch Jr.
John de C. Jerves
S. W. Meheula
LILO KA MOKU PAHI I KUMU MAKE NO KA MEA I HOULA.
Mamuli o ka nui o ke kah@ o ke koko ma kahi i houia ai i lilo ai i kumu make no George Ahapa, he Hawaii nona na makahiki he iwakalua maloko o ka halema'i Moiwahine, kahi on a i laweia aku ai no ka lapaau ana mai i kahi on a i moku ai, ma ke kakahiaka Poakahi nei.
Iloko o ka manawa e hahana an na paio kalaiaina ana ma ka po Poaono o ka pule i hala ma ke kihi o na alanui Liliha ame Kula i houia aka oia me ka pahi malalo o ka lima. Elua mau haole i paa ae i ka hopuia no laua na inoa o M. Ingraham ame D. Mercer no ko laua ninaninauia aku, aohe nae hookahi o laua i hoopiiia ae ma ka manawa i hopuia ai no keia karaima.
He aha kiure a ke koronero o ka i malamaia ma ke kakahiaka Poalua nei o ka nieniele ia e ka Hope Makai Nui Julius Asch i mea e maopopo ai ka mea nana ponoi i hou ia Ahapa me ka p@hi.
HE HOOMAIKAI I NA MANA KOHO O KA APANA ELIMA.
I na haku makaainana o ka apana elima, Mokupuni o Oahu, ke haawi aku nei au i ko'u hoomaikai palena ole, i ka poe apau, i koho ia'u, ma ka Poaono aku nei i hala, ka mea nana i haawi mai ia'u i ka heluna baloka kiekie 1135, aohe no he wa a loaa ia kakou ka lanakila ma ka pahu baloka.
Oiai nae, aole owau kekahi o na moho i waeia, ma ka aoao Repubalika, ua kaa au ma ka helu ehiku; he hoike oiaio ma ko oukou aoao e kuu mau haku makaainana, no ko oukou hilina'i maluna o'u, a no ia mea a oukou i hana mai ai no'u, ua hiki ole ia'u ke noho malie, aka, ke haawi aku nei i na hoomaikai ia oukou, a ke noi aku nei i ko oukou oluolu apau, e lawe aku i ka'u mau hoomaikai ana he nui ia oukou apau, a na ke Akua no e kokua mai ia kakou apau.
Owau iho no me ka haahaa,
J. K. MOKUMAIA
HE HOOMAIKAI.
Ke makemake nei au e hoike aku i ko'u hoomaikai nui i na mana koho apau o ka Apana Elima i haawi mai ia'u i na baloka 1569 ma ka la 7 o Okatoba i hala, a pela pu hoi i na hoaloha apau i haawi i ka lakou mau hooikaika ahonui ana no ke kakoo ana mai ia'u no ka waeia a'u e haaheo nui nei no ia mau hooikaika ana, a ke kau pu aku nei na manaolana an no ke kakoo hou ia mai ma ke kau koho baloka laula, ma ka la 7 o Novemaba e hiki mai ana. Me ka oiaio.
HARRY J. AULD,
POMAIKAI KA POE ILIHUNE NO KA MEA NO LAKOU KE APUNI O KE AKUA
(Kakauia e J. K. Mokumaia)
Me ke kakahiaka nui poniponi i kau aku ai kou kiu ma ke kaaahi o ka hora 8:30 a.m., n oka hoea ana aku i ke kai hawanawana o Pokai, Waianae, a hui iho la me ia mau hoa paahana like mr. ame Mrs. Kanekoa; ame Wiliama Kuwelo, oiai o keai huakai no ka laua ana aku no ia me ua kamaaina, i hoikeia ae la maluna, a oiaai e holo ana ua lia hao nei me ka palalu mai o na ki mahu, e hoike aku ana i na mea apau, e hookaawale ae i kona alahele.
Aia hoi kou kiu nei e hoonuu ana i ka nani o ka aina, ke nana mai i ka maikai o ka laina ia ana o ke kanuia ana o ka halakahiki ma na kualapa o Moanalua, oiai he kahua panoa ia mamua, ke nana aku, aka i ka ike ame ka noeau ka noonoo o ke kanaka, ame ka oni o na meapaahana o ke kino, i ulu mai ai keia meakanu me ka nani ka nana aku, a kuu noonoo i kahaha ai i ka olelo o ka poe e olelo neim i na aina hoopulapula i ke ino, i ka panoa a he nui aku na olelo i kupono ole, a ka manao e haawipio ai a o ia kau i kukulu ae ai i keia ninau iloko o kou noonoo, in a o keia aina panoa e ulu nei keia halakahiki, a e loaa ia haawina like i na home o na Hawaiia e manaoia nei, auwe no hoi ka nani e.
E looa mai no na mea apau me ka maikai, no ka mea, ua kahe ka hou, a ua loaa mai me ka oiaio, i kupono ai ka olelo a ka puke nui, me ka hou o kou lae e loaa ai kau ai, kou waiwai kou lae e loaa ai kau ai, kou waiwai kou lole, kou hale nani, a kou makua nei o e waiho aku nei imua ou e kuu keiki, a e imi aku oe, a e hoonui aku i kau mau pua elike me na hoku o ka lani.
Aia ka nani la o keia ninau hoopulapula a kou manao, e mahalo la i ka loaa ana mai o keia wahi mea uuku, a holu ana i ke alu o Halawa, a e oni ae ana o Aiea, a e lapuu ae ana o Kalawao, a ku iho la i Manana, a kau mai la ka mea i mahaloia Keliinohopono, a o ka oni aku la no ia o ua lio hao nei, a kaomi ana kahi makani o Waipio, a kaalo ae la o Waipahu aia mau ua lio hao nei ke oni la imua, a ku iho la i Waiahae i ka hora 10:10 a. m. , me ka maikai o na mea apau, a hui iho la me ka mea i mahaloia S. K. Hui, a lululima pumehana iho la me ia, a o ka mokio pololei aku la no ia o ka makou huakai no ka luakini.
I ka hiki ana aku, i hui aku ai me na kamaaina, me ka pumehana, a oiai o maua na malihini, o kou kiu nei no hoi ame Keliinohopono, oiai e malama ia ana na hana maamau i hoea mai ai ke Kahu Kula Sabati Kupau, a lawe ae la i kona kulana, a kukulu mai la oia i ka hana o ia la, o ia no ka haawina Kula Sabati o keia mahina e nee nei, o ia ka hanau ana mai o Iona Bapekiko i keia ao.
He maikai na mea apau, a oiai kou kiu e nana ana i ke kulana o keia luakini, i ka maikai o kona hanaia ana, ma kahi o ke kahu, ua haliiia i ka uhi weleweka, o ka noho ame ke kuahu, he koa, o ka papa himeni ame ke okana, aia no ia mahope mai o kahi a ke kahu e noho ai, he oluolu maoli, aia na peahi i hookaawaleia nou, a pela no hoi me na buke himeni i makaukau mau, ua nui maoli na mea a kou kiu i lohe ai mai ka mea haiolelo mai, i lohe ai mai ka mea haiolelo mai, oia no hoi o Mr. L. Kupau, a loaa ai keia olelo i kauia ae la maluna.
O keia mau manao koikoi ka manao, a hohonu no hoi he ma io no, in a e imi e loaa ana no elike me ka ulu ana o na maekanu ma ka aina pano, pela no keia mau olelo a'o.
No hana C. E., no hoi kekahi. he nui aku na mea maikai, ua ai a lawa i kona nani, a hui iho la me ka makua maikai Mr. ame Mrs. W. K. Poai ame Mr. ame Mrs. H. Kapela, ame ka makuahine maikai Mrs. Kekuewa, ame ia makamaka maikai, Mr. Kupau makua, a i ka hiki ana ae i ka manawa o na hana pili i keia ola honua ana, ua huliiua mai na wahi apau o ua kaha nei a komo loa aku i Lualualei, a hui ae la me ka Lunakanawai Kamauoha Alapaki Manuwai ame kekahi mau hoa e aku.
Ua piha maoli ke kahu o ka hale hookolokolo, a hana iho la i na mea i haiia aku ai ia lakou, e pili ana i na moho, a o ka lio puakea i kaulana ia kaha S. K. Hui, ka Lunahoomalu, i hoolaunaia aku ai na moho ahiki no hoi @ kou kiu nei, a o ia ka'u i lwae ae ai i keia olelo Pomaikai ka poe ilihune, no ka mea no lakou ke aupuni o ke Akua, a e noonoo nui kakou ma keia olelo kaulana, ahiki no i keia manawa, a hoi mai la me ka maikai.
NA LEKA KII OLE IA MAI AHIKI I OCT. 7, 1922
Hanaike, Joe
Kaaihue, Phillip
Kailewa, Sam
Kaonohi, D.
Kauahi, Mrs.
Kauai, Mrs. Joseph
Kahiapo, Edie
Kalama, Noah
Kalili, David
Kane, Authur
Kawelo, George
Kawelo, James
Kealoha, Miss Nancy
LaniMaka, Levi G.
Manaole, S.
Pa, Mrs. Mary W.
Pekelo, James K.
Paaluhi, Solomon K.
E ninau mai ma na leka hoolahaia ke kii mai.
D. H. Mac ADAM,
Lunaleka
HE HOOMAIKAI
I ou mau Hoaloah Hawaii,
O ka Apana Eha;
Aloha a nui:
Ke haawi aku nei au i na hoomaikai palena ole ia oukou, me kou puuwai apau no ka hanohano a oukou i papahi mai ai iau, ma o ka oukou wae ana ae iau owau kekahi ma ka paa baloka Repubalika no ka Hale o na Lunamakaainana.
O ka loaa ana ia'u o na kokua kiekie loa ana ma ia Apana holookoa, ke hoike ana mai ia ia'u he mau hoaloha oiaio oukou no'u.
Ina e looa ana ia'u ka oukou mau kokua hou ana a kohoia a puka ke koho nui e hoea mai ana, ke hooia aku nei au e lawelawe no au i na hana no ka pomaikai o kela ame keia kanaka, na wahine ame na kamaiki e noho ana iloko nei o ke Teritore.
Ke haawi pu aku nei au i na hoomaikai ana i na nupepa no na nuhou i hoopukaia ae e lakou e pili ana no'u iloko o keia mau la hakoko kalaiaina iho nei.
Ka oukou kauwa haahaa,
A.R. (SONNY) CUNHA
Chesterfield CIGARETTE'S
of Turkish and Dom@@@@ tobaccos---blended
Kawiliia e ke ano a ke Chesterfield (i hookahuaia a ma ka makou ano ponoi) ka mea i loaa ai he kilakila maikai me ka mahalo nui ia ia wa hookahi. Aole mau paka e ae i loaa keia hopena. Aole e hiki ke kopeia ke kawili ana a ke Chesterfield Turkish- Domestic.
Ke hoike nei makou i ko makou manaoio maoli no ke kumukuai i noiia mai, o ke Chesterfield ke haawi ana i ka waiwaiio kiekie loa no na kikalika Kawili Tureke i waihoia aku i ka poe puhipaka.
Liggett & Myers Tobacco Co.