Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 51, 21 December 1922 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA LEIHULU PIKAKE N^NI I HANAIA ME KA MAIAU, KA HEKE O NA MAKANA KARISIMAKA "E AU MAI; O KA WA PONO NO KEIA." ICHINOSE DRY GOODS STORE Pahu Leka 54. Kelepona 291. KOLOA, KAUAI

JJA MAOPOPO NO IA OE KAHIO NA KAMAA MAIKAI A PAA NO KE KUMUKUAI HAAHAA? Ua hoea mai nei he mau tausani paa kamaa hou loa p ke ano hou a cia ke kuaiia nei me ke emi loa, ma ko makou.hale kuai kamaa neL E KIPA MAI E IKE IA MAKOU L. AYAU SHOE STORE Alanui Nuuanu, kokoke ike Alanui Moi.