Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 4, 25 January 1923 — Page 2

Page PDF (1.65 MB)

NUPEPA KUOKOA HONOLULU T. H., POAHA, IANUARI 25, 1923.
ELUA
He Aoao Keia i Hookaawaleia no na Manao o ke Komisina o na Home Hawaii Hoopulapula Lahui
Ke Ola Mamua, Mahope ka Hoopukapuka
MOOLELO O KA HALAWAI 65 A
NA KOMISINA HOME HA-
WAII, JAN. 16, 1923.
Mahope o ke aponoia ana o ka
Moolelo o ka halawai i hala, ua he-
luheluia mai e ke Kakauolelo he
ika mai ka Elele Baldwin mai, a
ua hoolawaia na lala me ke kope
pakahi. Ua hoomaikaiia keia leka.
Ua waiho mai ke Kakauolelo i ka
hoike pili waihona o ke Komisina
no ka manawa mai Sept. 21, 1921,
ahiki i Dec. 31, 1922, e hoike ana i
na loaa ame na hoolilo penei iho:
Hoike o ka Waihona o ke Komisina
Na Loaa ame na Hoolilo.
NA LOAA:
No ka wahie, ........ $ 585.75
Na loaa ulu, ........ 124.11
709.86
NA HOOLILO:
Waihoia me ka Waiho-
na Puuku ma ke ano
loaa no ke Aaupuni 535.11
Koena, ............ 174.75
Komisina Home Hawaii
Na Hoolilo Hoohaha Ana
Dekemaba 31, 1922
Na lilo Hooponopono
amo huila ........ $24,148.58
Uku o na luna ame na
poe hoolimalima ..... $15,521.47
Hooponopono ana ..... 4,954.83
Kaahele ame Hotele . . . 1,802.66
Keena ame na hoolilo
kuikawa ............ 1.869.62
Na hoolilo hoohana laula 12,838.39
Ana aina ana . ......... 5,794.68
Malama ana i na mea-
hana ....... ... 2,116.08
Malama ana i na laina
paipuwai ......... 15.50
Malama ana i na alanui 40.75
Na hoolilo hoohana laula:
Malama ana i na Lua-
wai ame pahuwai ----- 5.50
Malama ana i na holoho-
lona hana ........... 859.93
Huki ame na uku lawe
ana ............... 2,638.86
Na mea huikau ........ 1,367.09
Huinanui ......... $36,986.97
Na Hoolilo i na Kanaka ame na
Dala i Hoaieia e like me ke
Kuhikuhi a ke Kanawai.
Apana 3 .............. $ 119.35
Apana 4 ............. 50.15
Apana 12 ............. 407.75
Apana 13 George Mai-
oho, .............. 1,223.04
Apana 16 John Puaa... 843.36
Apana 17 Harry Apo ----- 881.42
Apana 18 Albert Kahinu 766.52
Apana 19 C. W. Kinney 1,376.84
Apana 21 David Kamai 2,291.63
Huinanui . . . ..... $7,960.06
Na Hoolilo Wai
Wai hookahe ...... ... $20,513.30
Wai home ............ 529.99
$21,043.29
Na Waiwai:
Na Pono Keena ....... $ 966.20
Na lako mea hana ..... 14,544.59
Na Hale .. ............ 3,484.29
Hawai (koe ke koena
i ka mea aelike ...... 17,324.18
Na pono Pauma (koe ke
koena i ka aelike)... 296.32
Na Laina Paipuwai ----- 5,078.67
Na Luawai ame pahuwai 763.56
Na Pa ............ .. 2,139.86
Na Holoholona ........ 2,703.61
Gasolina ame Aila (i ma-
helehele ole ia) .... 504.34
$ 49,367.24
Kahua hoikeike ame mahi:
Kahua hoikeike ma Ka-
lae ............... $ 863.41
Kahua hoikeike ma Ma-
lehua ............. 376.95
Kahua hoikeike Apana
20 ............... 8,978.66
$10,219.02
Huinanui ......... $80,629.55
KOENA DEKEMABA 31, 1923.
Na Waiwai.

Na lako wai, ame hoo-
kahekahe .......... $ 20,513.30
Na lako wai ame home.. 529.99
Na Loko Keena ........ 966.20
Na lako mea hana ..... 14,544.59
Na Hale ... ......... 3,484.29
Na Hawai ............ 24,640.00
Na lako pauma ........ 4,436.32
na laina paipuwai ..... 5,078.67
Luawai ame Pahuwai.. 763.56
Na Pa ......... 2,138.86
Na holoholona ........ 2,703.61
Na hanahou (auwahawai
ua) ................ 1,562.62
Gasolina ame Aila ..... 504.34
Kahua hoikeike, Kalae.. 863.41
Kahua hoikeike, Malehua 376.95
Kahua hoikeike. Apana
20 . ....' ........ 8,978.66
Hoaieia i na kanaka... 7,960.06
Na dala koena me ka
Puuku ............ 11,796.74
$ 111,842.17
Na Hoolilo
Sepatemaba 15, ahiki i
Dekemaba 31, 1922... 36,986.97
$ 148,829.14
NA HOOLILO
Ka Waihona Waiwai o
ke Komisina ........ $137,829.14
Mai na loaa mai o ke Teritore:
No ka wai ame na aina
ko ...... $ 125,515.30
Na loaa aina malalo o
Kom .............. 11,066.95
Uku panee dala ma ka
Banako ...... ..... 790.07
Hugh Howell (Aelike
Hawai) ........... 7,315.82
Honolulu Iron Works
(Pauma Aelike) .... 4,140.00
$ 148,829.14
Ua ninau mai o Mr. Duncan, ina
paha ua kakauinoaia na palapala
hoolimalima
Ua hoike mai ke Kakauolelo, ua
haawiia aku na kope ia Lyman, aole
uao he hoike i loaa mai.
Ua koi mai ke Kakauolelo e koiia
aku ka Loio Kuhina e hoomakau-
kau i na nota, i hiki ai i ke Ko-
misina ke hoomaka e kaki i na ka-
naka no ka uku panee mai Ianuari
1923 aku.
Ua hoike pu mai no hoi ke Ka-
kauolelo he Bila kana mai a J .
Vannatta mai no ka malama buke
aua ame ka wehe ana i keia mau
buke no $500.00, a ua noi mai e
ukuia keia Bila.
Ua noi mai o Mr. Duncan e ukuia
keia Bila, ua kokuaia e Mr. Akana,
a ua hooholoia.
Ua hoike mai ke Kakauolelo ua
halawai oia mo ke Komisina Aina
a ua hoike ia mai iaia na loaa no
ke Komisina no keia mau malama
koke iho. Ua ohiia mai ka hooli-
malima o Honomu ame Waimanalo
a he $8,000.00 i loaa mai i ke Teri-
tore, a o ka mahele o ke Komisina
mai keia mai, oia hoi he 30%, ua
like ia me $2,400.00, a ua manao
oia e loaa mai ana mai ka Hui
mai o Kekaha he $75,000.00 malalo
o ka aelike kanu ko ana, a o 30% o
keia huina he $22,500.00, a mawaho
ae o keia mau heluna e loaa pu
mai ana na loaa paa mau he
$7,800.00, nolaila, e mahuahua ana
na loaa o ke Komisina.
Ua hoike mai o Mr. Duncan, ua
loaa ke kulana maamaama ike i ke
Komisina mahope iho o ka noho
poeleele ana mamuli o na manao
kanawai.
Ko keia, ua hoike mai ka Luna-
hoomalu, aia no he la nani mahope
iho o na. ao hakumakuma ame na
haule ua ana.
Ua hoike mai ke Kakauolelo, ua
ae o Mr. Vannatta e malama i na
Buke o ke Komisina no $50.00 o ka
mahinu, a ua noi mai e aeia oia
e hana no ke Komisina.
Ua noi mai o Mr. Duncan e hoo-
limalimaia o Mr. Vannatta no ka
manawa no ka malama ana i na
buke a ke Komisina. Ua hooholoia
keia noi.
Ua heluheluia mai he leka mai a
Albert Honner mai no ke kanu ha-
kahiki a ua hoolawaia na kope i na
lala o ke Komisina.
Oiai aole he hana i koe, ua hoo-
panee ka halawai a noho hou i Ia-
nuari 23, 1923.
GEO. P. COOKE,
Lunamanahooko ame Kakauolelo.

NA KOKUA I NA KANAKA E
HOI ILUNA O KA AINA, MA
KEKAHI MAU WAHI MA
AMERIKA HUIPUIA.
Ma Amerika Huipuia, ua lilo ka
ninau hoihoi anu aku i na koa,
i eha ma ke kuua nui ma Europa,
i mea ano nui, a koikoi no hoi.
Ma ko kakou nei Paeaina nei hoi,
o ka hoihoi i na kanaka Hawaii,
ka ninau ano oi o ke koikoi. Ma
ka hoihoi aua i na koa i eha ma na
aina o Amerika Huipuia, ua manao-
ia he alanui ia e hookaa aku ai ke
aupuni i ka aie, i ua kanaka i hele
i ke kaua no ke ola o ke aupuni,
a ua eha, a hiki ole ia lakou e ma-
naoia ua like ko lakou ikaika mo
na la mamua o ke komo ana aku ilo-
ko o ke kaua. Ke uku nei ke aupuni
i keia poe he mau uku hoomau, ma-
muli o keia eha i loaa ia lakou. A
ua loaa i keia poe mai ke $80.00 a
ke $150.00 o ka mahina.
O keia mau dala, ma ka nana iho
he haawina ano nui keia, a ua pono
no paha e manaoia ua lawa keia
poe. Ma kekahi aoao, ua lawa io no.
Ma kekahi nae, aole no i lawa, no
ka mea, ina aole paha keia mau
eha ame keia mau hemahema i loaa
ia lakou, aole e emi mai na loaa a
keia poe. Aka, ua loaa i kela poe
keia heluna dala, a o ka ninau ua
noho iho anei lakou, a ai wale no
i keia mau dala, me ka hoao ole e
imi aku i alanui e hoonuiia ae ai ka
lakou mau lona? Aole, o ka mua
ua wehe ke Aupuni he mau kula ao
mahiai, ame hanai holoholona. A
i ka hookuuia ana aku o keia poe
mai na kula aku, ihea lakou e hele
ai e hoike i ko lakou naauao, a i
ole e hoohana i ka naauao i loaa
ia lakou. O na hana mahi ame
hanai holoholona, aia wale no a loaa
na aina alaila hiki e hoohanaia keia
naauao. A mamuli o ka lawa ole
o na dala e hiki ai, e lona na eka
aina no keia hana, ua lilo io no keia
ninau i mea paakiki. No ka mea,
aole e loaa ana na aina i kahi dala
uuku mai, a hui pu hoi me ka nele, oi
loa aku ka paakiki o keia ninau.
Aka, aia ma kekahi mau Mokuaina,
elike paha me Minesota, Wiskosini,
ame Mochigana, he mau tausani o na
eka aina ululaau i pau i ke alu,
a ua ulu kakaikahi na laau ma
kekahi mau wahi, a ua paa pu no
hoi kekahi i na nahelehele like ole, a
o kekahi ua okiia na kumulaau nu-
nui, a ua ulu hou ole ae na laau ma
keia mau wahi. Ke waiho wale nei
keia mau aina, he mau tausani eka
ka nui. Aia no nae na okumukumu
laau ke ku la, a he hana nui ka
hue ana ae, i keia mau okumukumu.
Aka, he mau aina emi mai nae o na
eka, a ua hiki e loaa mai ka $20,
ahiki i ka $25, o ka eka hookahi. A
o na aina maikai e kuaiia ana no
keia oihana, ua pii aku ia a ka $200
ame $300 o ka eka hookahi. No-
laila, ua hooholo iho la kekahi poe
koa i eha, a i hemo mai keia mau
kula mahi mai, e hele e nana i keia
mau aina pau-ahi. Ua manao ke
Komite i hele e nana, he aina mai-
kai keia, a ua lawe ae la lakou mai
ke 40 a ke 80 o ka mea hookahi.
Ua hoomaka keia poe e hana, a ke
ohi mai uei i na loaa. Ua lilo na
dala uku hoomau mai ke Aupuni mai
i mea e kokua ana i ko lakou mau
ola, ahiki i ka nui ana mai o na
loaa a ko lakou mau lima.
Eia hoi kakou na Hawaii ke
kukulu nei a ke hoohana nei i keia
manao hookahi no. Ua hookaawa-
leia nae hoi e ke Aupuni he mau
tausani eka, no keia hana ma Ha-
waii nei. Aole he mau uku dala
hoomau e loaa aua i kela ame keia
kanaka e hoi ana ma keia mau aina
o Hawaii, aka, ua ae mai nae ke
Aupuni e haawi i kekahi mau (lala
nau e hoohana ai ma kou aina, a e
lawa ana keia mau dala ahiki i ka
holopono ana o kau mau hana i
manao ai. O keia poe koa, ua hele
lakou ma na kula mahi ume hanai
holoholona no ke no anu i keia mau
oihana a o na kanaka Hawaii hoi
e hoi ana maluna o keia mau aina,
e hele aku ana na kumukula ma
ko lakou mau home ame ko lakou
kihapai, a ilaila e aoia ai kela ame
keia kanaka Hawaii i makemake e
ao ia aku.
Ma keia mau mea nae kakou e ka
lahui e ike mai ai, aole na manao
no ka hoihoi ana aku i na kanaka
maluna o ka aina, he mea e lawela-
weia ana ma Amerika wale no, aka,
ma Hawaii nei kekahi. A o kekahi
no hoi, ke aoia mai nei na koa ma
na kula mahi, ame hanai holoholo-
na, a o kakou hoi maluna o na apa-
na aina i haawiia aku ia oe. He mea
maikai na kula, a he mea ku i ka
pono, e hoomauia aku, aka nae, ua
oi aku ka naauao o keia mau hana
ma Hawaii nei, mamua o kela ma
Amerika, ka lawe ana aku i na ku-
mukula a i ke kanaka e hoohana
ana i kona aina. Ma kekahi aoao
ke aoia mai nei na kanaka i mao-
popo ole ka loaa o ka aina a i mao-
popo ole ka hoi e hooko aku i keia
oihana ana e ao nei. Aka, na ko
kakou nei, ua hiki e hoomaopopoia,
o ke kanaka e noho ana ma kona
aina, ua maopopo e makemake ana
oia e loaa ka naauao no keia mau
oihana. A o kekahi no hoi, ua loaa
ka ,$$, -a ua hiki kupono i'Mia
kumu ao ke ike i ke ano o ka aina,
ame na mea kupono e hooulu aku
ai. He mau naauao keia e loaa ole
ana i na kanaka i ao ia ma kekahi
wahi okoa aku mai na aina i loaa
ia lakou.
Na mea ano nui i loaa i keia poe
koa i lawe i keia mau aina, oia no
keia: Ua loaa ia lakou na aina
emi o ke kumukuai, a oiai paha
e hoonui mai ana i ka hana mamuli
o ka hoomaemae ana i keia mau
aina, aka, i ka pau ana o ka aina
i ka hoomaemaeia, ua hapaiia ae
kou aina, a kau ma kekahi kulana
i ane liko aku me na aina malii
e koiia mai ana na uku elike me
$200 ame $300 o ka eka hookahi.
A ua loaa aole me ke dala aka,
me kou hou ame kou ikaika. E ike
ana ke kanaka i ka waiwai o keia
mau aina i hoohana kino ia e ia,
a ua loaa mai na pomaikai aole
wale no mai ka aina ae, aka, ma-
muli o ka oi ana o kona kulana
hiki ke hoohanaia.
Aole o keia wale no ka pomai-
kai i loaa. Ua oleloia, o keia mau
koa ano oma'ima'i, mamuli o na
eha i loaa ia lakou, ua hooiia ae
ka maikai o ko lakou ola kino, ma-
muli o ka hanu mau ana i na ea
maikai, a oluolu hoi oia mau aina
i kaawale mai na wahi aku i noho
paapuia e na kanaka. A mamuli
o keia hoohana ana o ke kino i ke-
kahi mau hana ikaika, ua lilo kela
i mea e hooikaika mai ai i na kino
o keia poe i oma'ima'i. Ua olelo
pu ia mai, o kekahi o keia poe koa
i hanu i na ea gas a na Kelemalia,
ua aneane e hiki aku i ke kukonu-
konu ana o ka ma'i akepau. A
mamuli o ka noho ana ma keia mau
aina, ame ka ikaika o ka hana, ua
ola ae la keia mau kanaka i aneane
aku e kaa mao o ku hiki ana e ola
keia mau ma'i.
O keia mau mea uo hoi ka ko
oukou meakakau e kakau mau nei.
Ua hiki e hooia ia mai ka loaa
ana o na ola kino maikai i na kana-
naka e hoi ana ma na aina mahiai
e noho ai. O keia noho mau o ka
kou maloko o na rumi liilii a e
hanu mau ana i na ea maikai ole
kekahi kumu nui nana e hoemi nei
ka heluna o ko kakou lahui. O ka
loaa ana o na hana e hiki ai i ke
kino ke loaa ka ikaika kekahi mea
ano nui o ka noho ana ma na aina
mahiai. A o ka oi aku, o ka loaa
ana ia oe he mau ai maikai, i hana
kinoia e oe.
O keia hele ona mai o ke kumu
a'o i kou wahi e noho ana a e la-
welawe ana i kau mau hana kekahi
hoike ana mai, ua oi aku ka naauao
e lawelaweia nei o ko kakou mau
Komisina, mamuli o na kuhikuhi
a ke kanawai. Ua lona ka aina i
keia mau kanaka, a ua ikeia ke
ano o na hana kupono ame na oi-
hana oi aku o ka pomaikai e lawe-
lawe aku ai. A na ikeia iho la
k? ano o ka lepo o kou apana aina
a me keia hoomaopopo ana e loaa
ana na mea oi aku o ka pomaikai
e hooulu aku ai. A o keia mau
naauao e a'oia aku ana i keia poe,
e oi aku aua ko lakou hoomaopopo
ana, mamua o ke ao ma kekahi
wahi okoa aku, a ma kekahi wahi
hoi i like ole ke ano o ka lepo
no ka aina i loaa ia oe.
Aole manao e ae o keia loaa ana
o na aina i na kanaka Hawaii, ma-
waho ae o ka ike aua aku, e loaa
ana ka hooulu houia ana o ko ka-
kou lahui aloha. A i keia hana
ana pela, e loaa ana i na keiki o
keia hanauna aku e hoea mai ana,
he mau kaupoku a he honua e malu
ai a e ola ai. Elike me ka hoea
ana mai o ka la i keia kakahiaka
ae, ka hiki ole ia kakou ka papa
ana a i ole ke akeakea ana aku
i kona hoea ana mai, pela no ka
hiki ole ia kakou e keakea i ke
komo ana mai a na lahui e aku ilo-
ko o Hawaii nei, a i ka pau ana
o na aina ia lakou, o ka lele no
ia o na kauaka Hawaii me he manu
la, a o ka nalohia ana aku no ia
o keia lahui aloha. Eia ke komo
nui mai ne na kanaka o ko na
aina e, no ka loaa o ka hana olu-
olu, ame ka maikai o ka noho ana,
aole ke anu ame ka wela. Mamuli
o keia mau mea, nu mea hoi e
haawi mai ana i ke kanaka i ka
noho oluolu ana, pela no e nui mai
nei ke komo ana o na kanaka o
ko na aina e iloko nei o kakou.
A elike me ko kakou noho nele ana
i na aina, pela no ka lilo ana aku
o ke kahua e loaa al ka noho kuo-
koa ana ame ka noho oluolu ana.
O keia na kumu koikoi o ka hoo-
ikaikaia ana e loaa mai kekahi mau
aina i na kanaka Hawaii, oiai e
koe ana kekahi mau wahi hakina
aina no ia mau hana.
Ke minamina nui nei kakou i ka
loaa ole mai o na aina ia kakou.
Ke huli aku nei ko kakou mau
maka ihope, a ke lilo nei na mea
a kakou i ike ai i na la i hala aku
i mau mea na kakou e ike a maka
ai i ka pilihua o ka noho ana o keia
mua uku, ina aole kakou e haawiia
mai ana i mau aina no kakou. Ua
hoea aku kakou i kela kulana hiki
ole e paonioni pu aku me na kana-
ka o ko na aina e. Ua pau na
aina maikai i ke kaawale mai ia
kakou aku, mamua o ke kaakaa
ana o ko kakou mau maka, ame ka
hoomaopopo ana i ka waiwai o
keia mea o ka aina. Ke hoao nei
kekahi poe o kakou e loaa ka aina,
a mamuli o ka nele i ke dala pela
e mau ai ka nele ana. A ke lalau
aku nei kekahi poe o kakou i na
aina ma na kanawai hookuonoono
o kakou i hanaia i na makahiki
i kaahope aku. Aka, o keia iini
nui e loaa ka aina, me ka nana ole
i ke ano o ka loaa ana, mai, ua
lilo i mea e hooia mai ana i ka
makemake o ke kanaka Hawaii e
loaa kahi e ku ai kona mau wawae.
A ina kakou e ulolohi i ka paio
ana me keia a me kela e pono ai
ka noho ana ame ka loaa ana o ka
nina, e nele ana kakou. No ka mea
ke lalauia mai nei na wahi oka aina
aupuni i koe, a ke maheleheleia mai
nei me ka poe dala, ame ka poe e
nana ole ana i ka luhi ame na pili-
kia o ka hoohana ana aku i ua mau
aina la.
Aole kanaka e hiki e loaa iaia
ka noho kuokoa ana ina aole nona
ponoi kona wahi e ku ana. Aole
no hoi lahui e lilo i lahui kuokoa,
ina aole aina o ia lahui e paa ana.
He mau mea keia i ikeia e kakou
ka oiaio ame ka hiki ole e hooleia.
I loaa ka ulu nui ana o ko kakou
lahui mamuli o ko lakou noho ana
maluna o na aina, a e mahi ana
kela ame keia ohana i ka lakou
ai iho, a e hele ana e hopu i na i'a
maloko o ke kai e hoopuni ana ia
Hawaii nei. Aka, o ka paa ana
b ke kanaka i ka aina ke kahua oi
loa o ka hoopomaikai mai i kela
kanaka. O ke alanui o ka waiwai,
ame ke ola kino maikai ana, mai
na nina mahi mai no ia, a o ke
aupuni i nele i na kanaka mahi,
e hooia mai ana ia aupuni i kona
nawaliwali. I loaa no na kanaka
mahi, i ka loaa o ka aina. A no
ia kumu, i lilo ai o Amerika i au-
puni oi aku o ka waiwai, mamua
o na aupuni e ae. A pela no kakou
o Hawaii nei. Ina kakou e huli
aku ana a nana i na la e noho
ana ko kakou mau kupuna, e ike
ana kakou me ka maopopo loa, i ke
kumu o ko lakou ikaika ana ame ko
lakou palahalaha ana.
I ka lilo ana o na aina i na kana-
ka o ko na aina e, la manawa ka-
kou o ike iho ai, i ke emi ana mai
o ko kakou lahui, ame ke emi
ana mai o ke ola kino maikai, ke
alanui o hoopulapula ana i ka la-
hui. Ua oleloia ma ko kakou mau
moolelo Hawali, na like ke kino o ke
kanaka koa, me ka pua o ka lehua.
A owai la o kakou i ike ole i ke
ano o ka pua lehua. Aole paha he
pua i oi aku ka nani mamua o keia
pua. Ua mohaha, a ua ikaika :;
o ana mai o kona waihooluu. i"..
ikaika ka ooi ana o kona mau li .
lihi, a he kakaikahi wale o na ;
a ke Akua i hana mai ai i mea
hoohiwahiwa i kona honua, i like
mai ka nani me ka pua lehua i ma-
hala piha. A o keia pua ka mea
a ua kanaka Hawaii i hoohalikelike
ai i ko kakou mau kanaka koa.
"He pua lehua ke kanaka." A
pehea la keia pua i lilo ai i m
nani. No kona ku ana i kahi mu] ;. l
No kona kau ana mai maluna o
ka laau o ulu lipolipo ana. No ka
loaa ole ana o keia pua i na m
nana e hoopilikia aku. No ka ulu
ana i ka wao. A o keia na mea
a kakou e ike nei oia na kumu i nani
io ni keia pua. A iua oia ka ).-, i
hoohalikelike o ko kakou mau kiu ,
e loaa ana anei keia nani, ina ka-
kou e. noho ana ma na wahi pela-
pela a i hoohuikauia hoi me na la-
hui e aku. Aole loa. Elike me
ke ku kaawale ana o ke kumu olm
lehua, pela no i noho ai ko kakou
mau kupuna, a pela i loaa ai nu
kanaka nani o na oiwi kino, a ku ai
ka Kapena Cooke olelo ana: "He
lahui kino oiwi nani; he lahui nani
ke nana aku."
Ke manaoio nei ko oukou meaka-
kau, aole alanui o ae o kakou e
hoea aku ai i kela pahuhopu i ma-
kemake nui ia e na Alii o kakou i
hala aku i ka make. Ua hoao no
lakou e imi i mau alanui e ulu hou
ai keia lahui, a ua nele nae ka loaa
mai ana ia lakou. A na ke Alii
Makaainana o kakou, ke Alii
Kuhio i hoala mai i ke alanui
e loaa io ni keia mea i iini nui in
e ko kakou mau makua i hala wale
aku i ka make. Ua hala aku koia
Alii naauao o kakou. Ke Alii hoi
i ike aku i na mea e hoopii hou ia
ai kona lahui ma ka papa o ka iko
hou ia ana. A eia nae ke ku noi
kana mau hana i kokua nui mai ai.
He oiaio na laweia aku oia mai kona
manaolana, a laweia aku la. Aka,
na kakou e ka poe e ola nei, ana
hoi i makemake ai e ohi i keia mau
pomaikai, na kakou e huli aku na
mea e loaa ai ko kakou manaolana
lahui. Aole ko oukou meakakau
i kanalua no na mea i makemakeia
oia. Ko manaoio nei no oia, na
ke Akua keia mau hana, a e hooko
mai ana no oia i kana manawa i
manao ai ua kupono.
Ma ko kakou aoao, ke koi m ui
nei na hana e lawelaweia mai nei
no ka pomaikai o na koa i eha,
ma Amerika, e lalau aku na lima.
a e hoohana i na mea i ikeia he
mau mea ia e hiki ai e hooulu hou
ia keia lahui aloha o kakou. E
lilo ka mea i lako, i mea kokua mai.
E lilo ka mea i loaa kona aina, a i
makemake ole paha e hoi ma keia
mau aina, i poe e kokua nui mai
ana, aole wale no ma ka haawi ana
mai i na ao, aka, ma ka hoike aua
mai i ke alanui i kuhikuhiia mai
he alanui e alakai ana ia kakou i
ka aina o ke ola hou o keia lahui.

NA ANOAI.
Aole no i nele na manaolana o ka
poo e ku mau nei mahope o ke ka-
nawai hoopulapula, no ka loaa mai
o na hoololi i makemakeia, na hoo-
loli hoi i akeia e loaa no ka hoo-
nee ana aku i na pomaikai o keia
Kanawai imua. Ua hoomaka na Ko-
misina e noi no keia mau moololi i
kela mau pule koke aku nei no, a
i keia mau la mai la, ua loaa mai
na lono, ua hooholoia e ka Hale
o na Senate, a he mau la helu
wale no koe, a e holo mai ana i ka
Hale o na Lunamakaainana, a o ke
kau mai no ia o ka pulima o ka
Peresidena, a o ka holo no ia. He
mea ano nui keia i ka poe e make-
make io nei e nee aku keia mau
pomaikai no na Hawaii imua. Ua
ike no kakou i na manao o ua ala-
kai Demokarata. Ua hoike mai
lakou i ko lakou ku-e i keia ninau.
Aka, heaha la ia i ke kanaka Ha-
waii. Ua hiamoe mau oia, a o lilo
ana keia pomaikai i mea nana ma-
kaia e lakou. He manaolana nae ko
makou, o uuku mai ana na kanaka
ku-e ma keia mua koke iho. E nana
aku paha kakou imua la.
Mamuli o keia ma'i iloko o na
pipi waiu, a ua komo aku hoi ka
anoano o keia ma'i iloko o kona
waiu, ua imiia na holoholona haawi
waiu i loaa ole i keia ma'i, a i hiki
ole no hoi e komo aku. Ua loaa o
ke kao, kekahi holoholona haawi
waiu, i lona olo kona waiu i keia
ma'i, a no ia kumu eia kekahi poe
ke hanai mai nei i keia holoholona
no kona waiu maemae. Ua kama
aina kekahi poe o kakou i ka waiu
o ke kao. He oi ae kona ono ma
mua o ko ka pipi. O kahi ku-e
iki i keia waiu oia no ka hohono
Aka, ina e maemae ka uwila ana
aole no e komo ana ka hohono. O
ka hohono, mai kona hulu ae u
la. A ina e maemae ka uwi au
a komo olo kekahi hulu kao iloko
o ka waiu, aole no e hohono nu
O na keiki, a i ole o na kanaka
ano aoo paha, ka pololei, kai ike
i keia mea o lu waiu kao. He wn
ono, a momona. Ua nui kona oi o
me ka uala.
NA KOMISINA
W. R. Farrington, Lunahoomalu;
Elizabeth K. Kalanianaole, Lala; Rudolph M. Duncan, Lala;
Akaiko Akana, Lala; Geo. P. Cooke, Kakauolelo.
Meakakau Nupepa, malalo o ke Kakauolelo,
JOHN H. WISE.
Malalo o ka lokomaikai o ka ona o keia Nupepa Kuokoa, L. A. Thurston (Kakina), ua haawiia mai keia aoao no na manao pili i na hana a ke Komisina Hoopulapula Lahui Hawaii. Nolaila e loaa ana he mau manao pili i ka hana a ke Komisina ma keia aoao.
Ma keia aoao e ike ai ka poe heluhelu i na hana, na makemake, ame ka hoolala ana no ka hoomaka ana o na hana maluna O ka Mokupuni o Molokai.
Ua hamama no hoi keia aoao no na ninau pili i keia hana mai na Hawaii mai, e makemake ana e ui i ke Komisina mea like i makemakeia e ninau mai.
NA HOOLALA NO NA AINA HA-
LAKAHIKI O NA HAWAII
MA MOLOKAI.
Elike me na hana i malamaia ma
ka halawai a na Komisina Home Ha-
waii i kela pule aku nei, pela ke
Kakauolelo Geo. P. Cooke, i hooko
aku ai i na kauoha a kela halawai.
Oia hoi aa waiho aku oia i kekahi
mau ui i na poo like ole o na Hui
Hana Kini Halakahiki ma Hono-
lulu nei, e pili ana i na kokua ame
na hoolilo ana aku i na hua hala-
kahiki, ke komo na kanaka Hawaii
maloko o keia oihana, ina e ikeia
ana he mau kokua kekahi e loaa
mai ana, aole wale no ma ke dala,
aka, ma ka hoolilo ana aku i ka
halakahiki.
Elike me ka mea i hoike mua ia
aku i ka poe heluhelu o keia mau
kolamu o ka Nupepa Kuokoa, ua
ikeia he mau eka kekahi i kupono
EO ke kanu halakahiki ma Palaau
ame Hoolehua, Molokai, i hiki aku
mai ka 3,000 a ka 3,500. A ma-
muli o ka uuku o na loaa o ke Ko-
misina, ua manaoia e huli aku i na
kokua mawaho. A o keia mau ninau
i waihoia aku, no ke ake ana no
ia e maopopo; ka mua, ka nui o na
eka i manaoia e lakau, ua lawa i ka
ohana hookahi e hoohana aku ai ma
keia oihana o ke kanu halakahiki;
o ka lua, e nui kupono i hiki ai i
kela ohana ke mahi i mau mea e ae
mawaho o ka halakahiki no ka loaa
ana he ola i kela ohana ame kahi
e hooholo aku ai i na holoholona;
ke kolu, ina paha he mau kokua
dala kekahi e hiki ana e loaa mai, a
hoaha la ka huina nui oia ma uko-
kua; ka ha, ke ano o ka hoolilo ana
aku o na hua halakahiki, oia hoi
ke kumukuai, a ina paha e kukulu-
ia ana he hale hana kini halakahi-
ki ma keia mua koke iho ma Molo-
kai.
E ike mai no kakou, eia na Ko-
misina ke iini nei e hooko aku i na
kauoha i manaoia e ke Alii Kuhio,
oiai oia e ola ana, oia hoi ka ike
ana aku e laweia ana kela mau aina
o Molokai e ua kanaka Hawaii, a
e hooholoholo aku ka hoihoiia ana
o na kanaka malaila. Ke hoomao-
popo mai la no oukou, o keia keka-
hi o na alanui i makemakeia e na
Komisina aka, mamuli o kekahi
mau keakea a ke kanawai na ikeia
ka uuku loa o na loaa, a i mea e
hiki ni o hoomauia aku na manao
hooholomua o ke Komisina, e koi
aku ana lakou i ka Ahaolelo Nui o
Amerika e hoololiia keia hapa o ke
kanawai, i hiki ai e mahuahua ae
na loaa. Aka mamua o ka hoea
ana mai o ia mau kokua, ina e hoo-
ko io ia mai ana keia makemake o
ke Komisina, ke hele nei lakou e
huli, ina paha he mau kokua ke-
kahi e loaa mai ana mai waho mai,
ma ke ano he kokua dala. Ina no
e hoomaka ana ke ana ana o keia
mau apana aina, aole no e pau ana
mamua o ka loaa ana mai he mau
lono no na mea i makemakeia mai
Wakinekona mai. Ina e aoia mai
ana keia mau hoololi. aole no i hewa
keia huli mua ana aku i na kokua
no ka mea aole wale no o ka ninau
dala ka i makemakeia e loaa mai
aka o ka hiki ana e hoolilo aku i
na hua o ka halakahiki mahope O
ka hoouluia ana e na kanaka.
O ka ninau hiki e hooulu i keia
huaai ma kela mau aina, aole ia he
ninau, no ka mea ke kanuia nei
mauka aku o keia mau wahi i ma-
naoia, a ma na wahi no i maikai
ka lepo ke ulu la ka halakahiki
He mau eka nui maoli keia, a ua
ikeia ma na lawelawe ana o keia
oihana ma na wahi e aku, eia no i
ka 10 na eka hiki i ka ohana hoo
kahi ke lawelawe. Aka aole i ma-
nao ke Komisina o ke kanu hala
wale no ka hana e loaa ai ke ola
io ka ohana. Ua makemake lakou e
haawi mai i na eka e lawa pono ai
a e hohalahala ole ai ka ohana e
hoi aku ana ma keia mau aina. Ke
manao nei lakou. o na wahi eka
aina e hiki ai e hooulu i na mea a
na lakou, a e malama ai paha i mau
puaa ame na pipi. He mau wa
nao maikai a hooholomua keia o ke
Komisina a he alanui hoi e hooia
mai ana i na pomaikai o keia mua
uku. Ma keia mau hana a ke Ko-
misina e hoike mai ana lakou, aia
iloko o ko lakou mau naau ka ma
kemake ana e loaa io ka holomua
o keia mau lawelawe ana no ka po
maikai o keia kanawai, i manaoia
no ka hooulu hou ana, ame ka loaa
ana he mau home kuokoa no na
kanaka Hawaii e makemake ana e
loaa na home oia ano. Ae, aole no
i poho na manaolana o ke Alii aloha
a kakou. A ke nana mai nei kona
uhane, me na hoomaikai i kana Ka-
maliiwahine ame na lala e ae o keia
Komisina.
KA OIHANA OLONA.
Ua oleloia mai e ka poe ike ma
na hoomaopopo ana i na mea like
le e hanaia mai nei na kaula, ame
na aho like ole, o ke olona ka oi
ka paa ame ka palupalu. Ua nui
ea imiia o keia mea o ke olona i na
makahiki i hala koke iho la me ka
manao e hooulu hou ia keia oihana.
Ua lilo keia mea i mea hoaoia
na keena oihana lima-hana o Wa-
kinekona, a o ka mea i ku-eia ai
keia mea no ka oihana hana aho,
oia no ka loaa ole ana o kekahi mea
e hiki ai e hana a waliwali kona
kino mamua o ka hiki ana e hilo;
aka, i keia mau makahiki pokole
mahope mai, ua loaa kekahi mikini
nana o hoowaliwali i ke kaula, a
nana e kope, a pau kona oolea ana.
I kela mau la aku nei ua loaa mai
na ninau, mai Wakinekona mai, ina
paha e hiki ana e hoolawaia aku
na koi no keia mea. A mamuli o
keia koi, ua huliia aku na wahi e
ulu nei ke kino o keia mea, a ua
ikeia he uuku wale no na wahi e
ulu nei keia mea, oia hoi aia no ma
na Mokupuni like ole, aka, ua uuku
loa ka ulu ana, e hiki ole ai e hoo-
pihaia na kauoha. I keia mau la
iho la, ua komo mai na koi mai
ke Keena Ululaau mai o ke Teritore
o Hawaii nei, ia Geo. P. Cooke, ke
Kakauolelo o ke Komisina o na Ho-
me Hawaii, e haku i kanawai e
hookaawale ana i kekahi mau (lala
no ka hoohoihoi hou ana e kanuia
keia mea o ke olona ma na wahi like
ole, i lilo ai i mea kuaiia, a i hoola-
waia ai hoi ka makemake o na hale
hana lopi, kaula, aho, a pela aku.
Ua hakuia ke kanawai, a ua hiki.
e ikeia o keia mau dala i noiia mai
a e hooliloia ana hoi e ke Keena
Ululaau, ua uuku kupono, a ua lawa
no nae, no ka haawi ana mai i na
kanaka Hawaii, e komo aku iloko
o kekahi oihana ku kaawale no
Hawaii nei wale no. O ka heluna
(iala a ka Bila e koi nei he $1,500
wale no.
Eia kakou o na kanaka Hawaii
ke ku nana nei e ake ana e loaa
kekahi oihana nana e kokua mai ia
kakou ma ka noho ana ma ko ka-
kou nei aina. O keia paha ka oiha-
na e hiki i na Hawaii ke olelo iho,
ua kukaawale no kakou wale no.
No kekahi mau kenikuria ka noho
ana o ko kakou mau kupuna ma
keia mau Paeaina, a ua lawa no
nae lakou i na aho lawai'a, ame
na aho e hono ni i ka lakou mau
upena oia mau la. Ua hana ia na
aho mai ke olona mai, a aole paha
he aho ola loihi elike me keia mea
o ke olona. He kakaikahi wale
no na aho o keia ano i koe no ka
mea, i ke komo ana mai o na pipi
ame na kao, amo na hipa, ua pau
keia laau i ka aiia e keia mau ho-
loholona, a o ka hopena, ua nalowale
aku ka ikeia ana o keia mea, a i
keia mau la, he mau wahi kakai-
kahi wale kahi e ulu nei.
Aka, aolo no e lilo ana i mea
paakiki ka hooulu hou ana aku
i keia laau, no ka mea ua hiki hoi
e paa i ka pa, a ua hiki hoi e hooia
mai e loaa ana na uku kupono no
ka poe e makemake ana e komo aku
iloko o ka oihana hooulu ana i keia
mea.
Aole wahi i hiki ole e ulu keia
mea o ka olona. Ua ulu ma ke
kuahiwi a ma na aina haahaa. Ua
hiki e hoouluia ma na nina maloo
a ma na aina i hiki ole e ulu ke-
kahi mau mea okoa ae. No keia
kumu. e hiki ana ke hoouluia ma
na aina o lakou e loaa mai ana ma
Molokai, a ina pela iho la na manao
lana no keia laau ke hooia mai nei
na ninau e komo mau mai nei, e
lilo ana keia i mea hooulu hou ia
ma Hawaii nei. A ke manao nei ko
oukou meakakau he mau mea keia
e hoonui mai ana i na kumuhana
e hiki ai i na kanaka Hawaii ke
loaa na pomaikai o keia mua aku
O ka oihana ano hoomauia ma
Hawaii nei, e hiki ole ai e pau, oia
no ka oihana lawai'a. A ke hoo-
komoia mai nei na aho lawaia apau
e lawelawe ia nei ma Hawaii nei,
mai na aina e mai. Aka, i na la
i hala aku, ua hoolawa no o Hawaii
noi ia lakou iho me na aho like
ole, mai na mea liilii ahiki aku i na
aho nunui no na ahi ame na ulua
lalakukui o ke au kahiko.
E kaa ana na ke Keena Ulu-laau
e hoomaka ka hoouluia anu o keia
moa o ke olona. O na kanaka e
lawelawe nei keia Keena kai ike
a hoomaopopo i na walu e ulu nei
keia laau, a o lakou ana no ko ike
i na wahi kupono no ka hooulu
ana aku. He mea waiwainui keia
i ka wa kahiko, a ke manaolana nei
ko oukou meakakau e hoea hou
mai ana ka la e hooulu hou ia mai
ai keia laau ma Hawaii nei.
I keia mau la nele i na kaula paa
no ka hilo ana aku i aho lawai'a,
ua kiiia aku ke kilika, ame ka lopi
pulupulu. O keia mau aho nae, he
popopo koke a he loihi ole ka hiki
ana e hoohanaia aku. Aole pela keia
mea o ke aho olona. Ua ike ko
oukou meakakau i na aho lawai'a i
hanaia mai ke olona mai, a ke ma-
lama mai nei no kekahi mau kana-
ka lawai'a i na aho o keia ano i
haawiia mai ia lakou e ko lakou
mau kupuna. O kekahi he mau
makahiki loihi ka malamaia ana,
aka nae, ke mau nei no ka paa
ame ka malama nui ia.
O ke ke Alii Kalanianaole ke-
kahi loea lawai'a a ua loaa iaia
kekahi mau aho olona mai kona
mau kupuna mai. O ka malama
pono no nae ke kumu o ka loihi
o ke ola ana o keia mau aho ana.
A ke waiho mai nei no me kana
Kamaliiwahine. No keia ola loihi
o keia aho ke kumu e makemake
mai nei e loaa, a e hoohana aku
no ka pomaikai o na kanaka lawe-
lawe i keia oihana o ka oihana la-
wai'a.
Ke hauoli nei ko oukou meakakau
i ka loaa hou ana he manaolana
no keia oihana Hawaii i nalowale
aku. Ke manaolana nei au e hoea
mai ana ka manawa e ike aku ai
kakou i na ululaau o keia mea o ke
olona e ulu mai ana ma ua nina o
na kanaka Hawaii, a e hoounaia ana
he mau tona o keia mea no ka hilo
ana mai i mau aho lawai'a no na
hanauna o keia mua aku. O ka ka-
kou o ke koi aku i na Hawaii ma-
loko o ka Ahaolelo e kokua mai i ka
hooholo ana i ke kanawai e hoo-
kaawale ana i keia haawina dala
i noi ia aku. no ka hooulu hou ana
i keia mea ma Hawaii nei. He
$1,500 wale no dala i koiia mai ma
keia kanawai, aka, o kona mau ma-
naolana nae e hiki aku ana i na
tausani no keia mua aku.
Ke kokoke aku nei kakou i na la
o ka noho mai o ko kakou Ahaolelo.
O ka manawa kupono keia e hoo-
makaukauia ai na kanawai ano hoo-
pomaikai i na kanaka o ka aina. O
ka ninau auhau keia e noke mauia
mai nei ma ua nupepa. He mea
eha io no ka pii ae o ka auhau o
na aina o kakou e noho nei. Aka
ina e nui ana ka makemake o na
kanaka i mau kula naauao, a i mau
alanui konokilika, a i mau uwapo
ku moku no kakou, aole no e hiki
ana e hoemiia iho na auhau o ka
kou. O ka imi aku nae i ke alanui
e hiki ai e kaulike ka auhau ma
luna o na kanaka a pau ka hana
oi aku. O kekahi kumu pilikia, eia
kekahi poe ke uku uei i ka auhau
piha, a eia kekahi poe ke uku hapa
nei. E huli aku a e hoike ae oia ka
hana pono. Alaila emi ka auhau
Ma ka leka mai nei a ka Elele
Baldwin, e hoike mai ana, ua ma-
kaukau oia e hookomo i ka Bila no
na hoololi a ko Komisina, Home
Hawaii i makemake ai. Aka, ma
na lono uwea ole, ua loheia mai
nei ka holo ana o keia Bila iloko
o ka Hale Senate, i kela la aku
nei. A i keia la 16, mai nei hoi
ua aponoia e ke Komite o ka Hale
o na Lunamakaainana. Me keia
mau lono, he mea maopopo e hoo
holoia mai ana keia Bila, i keia mau
la mai no, a hele aku no ke kakau-
inoa mai o ka Peresidena. Mamuli
o ke ulolohi o ka hele ana mai o ka
leka, pela i loaa mai nei mahope
o ka holo ana o ka Bila Senate
Ke hauoli nei ke Komisina no keia
loaa koke o ka hoololi i makemakeia
e lakou. O keia paha kekahi Bila
hikiwawe loa o kona hooholoia ana
e ka Ahaolelo nui o kakou.