Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 4, 25 January 1923 — PONO E HOOKOIA KE KANAWAI ME KA IKAIKA [ARTICLE]

PONO E HOOKOIA KE KANAWAI ME KA IKAIKA

Ma kekahi mau la o ka pule aku nei i hala, he elua mau mea | i h"oku*na aku e na kaa otomobile, a i loaa aku he mau ia 'au?. ma kela hooku'iia ana e na kaa otomobile. Ua lvx)ponoponoia nae kela mau ulia, mawaena o na kiakaa r na kaa otomobile, ame na mea i poino, o ka hopena o kela ro< 'ponopono ana, o ia no ka hoea kino ana ae o na mea i poiri miua o ke keena o ka oihana makai, a noi aku la, aole e ho-! ;-'.iia na kiakaa no laua na kaa otomobile o ka hooku'i ana aku ia laua. ia e ka otomobile. a ua lawe ae ka oihana makai, i ke kanawai ma kona aoao, ma o ka hoopiiia ana o na mea no laua na kaa otomobile no ka hewa holonui, a ma ka Poalua iho nei, he hookahi o kela mau mea i ae okoa ae no kona pili i ka hewa maloko o ka aha apana, a kauia mai ka hoopa'i o iwakaluakumamalima dala maluna ona. a ma ka la 3 o keia mahina ac, c hooloheia ai ka hihia o ka lua o na kiakaa i hoopiiia, no kela hewa hookahi no o ka holonui. Ma ka manaoio o keia pepa, ua kupono loa ko ka oihana makai. hoole ana i na noi mai ka poe aku i hooku'iia e na kaa otomobile, elike ae la me kela maluna. He mea mau iwaena 0 kekahi poe. he kaa otomobile ko lakou i ka wa e halawai ai me kekahi mau ulia, e laa ka hooku'i ana aku me kekahi po?, a i ole hooku'i aku paha me na kaa; ka wikiwiki ana e h< -oponopono aku me ka poe i hoopoinoia, ma na ano apau, e lawe ole ia ai he mau hoopii kanawai e ku-e ana ia lakou, me ka nana ole, i ka nui o na dala e uku aku ai, i wahi e lawe ole ia ai ka hoopii imua ka aha. a ike wal& ia ae ko lakou mau inoa imua o ka lehulehu. Ua hanaia no he mau hooponopono ana o kei?. ano, ma kekahi mau manawa ae nei i hala, me ka lawe ole ia ae o na hihia, 'o ka poe no lakou na kaa otomobile. i hoopoino aku ia ha'i. imua o ka aha hookolokolo; ua hala nae ia manawa, no keia mua aku, aole loa e hoohemahemaia ka hooko ana aku i ke kanawai. me ka nana ole i na mea i hanaia mawaena o ka poe no lakou na kaa otomobile. ame ka poe i hoopoinoia. 1 ka malama ole ana o na kiakaa otomobile e hookele ana 1 kn lakou mau kaa, i ka pono o ka lehulehu, e hele ana ma na alanui: ua hoike mai lakou, i ko lakou ku-e ana i ke kanawai. no ia hana ku-e aole makou i ike iki, i kekahi kumu kupono. e hoopakeleia ae ai lakou. mai ke kau ana aku o na ahewa ana a ke kanawai. maluna o lakou, ina e ikeia ana ua j il: i ka hewa. a e uku hoi i na hoopa'i elike me ia i kauohaia ai r ke kanawai. Ua maopopo l<>a. he hookahi kumu nui o ka hooku'i mau o nr» kaa otomobile me ka poe hele cf na alanui. o ia no ka holonui. o ia ka holonui o ka poe e hookele ana i na kaa otomobile, p,i lir mea la. no lakou ke alanui, me ka nana ole aku ika p..e e hele ana ina ko lakou mau wawae; ina he akahele ka hooholoia ana o na kaa otomobile, aole loa he wa e ikeia ai na iilia. i hele a kamaaina ia kakou o ke kulanakauhale o Honolulu nei. >"«• ka holonui mai ke kumu o na ulia lehulehu i ike mau ia i ma keia kuanakauhale, o ke kumu ia i make ai he wahine j hr ; -»le kumukula. he manawa pokole wale ae nei no i hala, ake ■ >\aiho mai nei ka hihia o ke kiakaa nona ka otorhobile, i hoo- j kv'iia ai me kela wahine iloko o ka aha. j Ke hoahewa nei ka poe he otomobile ko lakou. i ka poe hele--vawac. i ko lakou makaala ole i ka hele ana ma na alanui; 1 he mau hoahewa kohu ole nae ke nana aku, elike me ke ano o na ulia lehulehu o na wa ae nei i hala; no ka mea ma ka aoao o na kiakaa ka pilikia, o ka hoolilo ana i na alanui. no lakou nale r.o, me ka noonoo ole aku i ko ha'i pono. Hc wahine Take kekahi i hooku'iia ma ke alanui Kuakjpi me Papu. ma ka Poaono aku nei i hala, e kekahi kaa otomobile, nie ka haaleleia ana iluna o ke alanui, a holo aku la ke kaa < tom"hile. me ka mea nana ia e hookele ana, no kahi e pakele ni mai ka pna ana aku i ka hopuia. Ua hiki loa ia kakou ke i*:c akn me ka hoohewahewa ole, ua holo ke kiakaa o ka otomohile. mamuli o kona maka'u. no kana karaima i hana ai; ua ike oia i kona ku-e i ke kanawai i kauia no na kaa otomo- : a ii ka mea oi aku. ua kau ka weli iaia, no kona lilo i mea laweola. a i mea pepehikanaka paha, ina nei no ka make o ka wahine i h»>oku f iia aku e kona kaa. < > ke a-io keia o na kiakaa otomobilc apau, ina ma na wahi mehameha kanaka ole ka hooku'i ana aku o ko lakou kaa me kekahi mau makaainana: o ke kumu wale no i hlki ole ai ia lakou ke holo no ko lakou pakele. mai ka paa ana aku i ka hopuia. o ia ka nui o ka poe i ike i kela mau ulia; nolaila mamuli iho la o keia mau ano. aole loa he hana pono ka hookuukuu wale ana i ka poe no lakou na kaa otomobile, e hooku'i aku ana me ka poe hele ma na alanui, ina o kela hooku'i ana. mamuli mai ia o ka h'olonui, aka e auamo lakou, i ka hoopa'i a ke kanawai i hoakaka ai, ke pili i'o ka hewa ia lakou. Aia he elua mau hihia maopopo loa i kau aku maluna o kekahi kiakaa. i ka wa e hooku'i aku ai me kekahi mea a loaa na poino maluna o ua mea la. O ka mua o ia no ka lawe ana mai he hoopii ma ke ano hihia karaima, a o ka lua ma ke'ano he hihia kivila, no keia hihia hope nae, ua ili aku ke ko'iko'i o ka hookomo ana ae ia hoopii, ma ka aoao o ka mea i hoopoinoia; nolaila o ka loaa ana he hooponopono; mawaena o ka poe no lakou na kaa otomobile. ame ka poe i hooku'iia aku ai e kela mau kaa, he kuleana ia i loaa i ka poe i hoopoinoia, aole nae e lilo kela hooponopono ana, i kumu e hoopau wale ia ai ka hihia karaima. Ua lawa ko kakou ike mau ana i na ulia o ke ano ae la maluna, e hiki ole ai ke hoohemahemaia ke kanawai; aka e hooki>ia aku ia me ka ikaika. a e kauia hoi na hoopa'i ko'iko'i, :rfaluna o ka pae apau e ahewaia ana; ma ke ano e lilo ai ia hana ma ka aoao o ka t>ihana makai, ame ka hoopa'i hoi i kauia aku. \ kumu e wiwo'ai na kiakaa otomobile e ae, a akakuu mai ke ano o ka hooholo ana i ko lakou mau kaa ma na alanui o ka lehulehu.