Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 18, 3 May 1923 — Page 3

Page PDF (1.75 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

WILLIAM KALUA DAVIS

Mr. Solomon Hanohano, Lunahoo@ o ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe a nui:-E oluolu mai oe @ kekahi wahi kaawale o ka @ a ka lahui, no ka maua @ waimaka a luuluu no ka maua @ eleloa, William K. Davis, i ike mai ai kona nui ohana, e noho @ la mai Hawaii nui moku o Ke@ a hoea loa aku i ka welona a @ la i Lehua, ua hele hookahi aku @ la i ke ala hoi ole mai, me he @ la ka anapu ana ae a nalo @ la.

Ma ka Poalua la 13 o Maraki i @maka mai ka ma’i iaia, o ia @ upehupehu kona, mau maka, @kolu mai hoomaka mai ka pe@ kona kino, lawe au ia Kauka @ kauoha mai o Dr. benz ia’u @lawe @ ka haukapila o na kamalii. @ no maua me kuu kaikoeke @ Anna Davis, i ka hiki ana @ wehewehe i kona mau wahi @ hookomo i ka lole o ka hau@ ua nui kona puliki a uwe a @la ia’u, mama you don’t @ua hiki ole ia’u @ hoomanawanui a olelo mai @ Head @ ‘u, ua ai aku ko’u ho’iho’i @.

Hookomo hou i ka lole, kau ma ke @ hiki i kauhale. Poalima, mai@ loa mai la oia, emi mai la ka @ i ka Poaono hele a kela @ hoomaka mai la ke ku@ wale no, aole haule ka@.

Kahea mau ana oia i ka wai, kii @ hopu mai la no a nana no @ me ka Ikaika wale no, ua @ mai la ia’u hapai mama, ninau @ iaia you love mama love @mai la no, hele a kakahi@ Lapule, nana iho la, aohe wahi @. Hele au i ke kauka Muratt, @ mai ke kauka he numonia, @ mai ka laau, hoi mai la no @ aka, ua oi loa mai la ka @ hiki ole ia’u ke hoomaopopo @ le ka hora ekahi ponoi o kela auwina la Lapule, lele iluna o ka papa, a lele no hoi iluna o’u, a pau loa ae la no ia.

Ke hou hele la au mao a maanei i ka pupule i ke aloha i ka lei punahele a’u hoomaemae iho la iaia, @, kelepono kuu kane i kona kaikuahine ia Miss Lucy Peabody, @ mai oia i kana moopuna @ Mrs. Cathrine Richardson, hoea mai la maluna o ka otomobile me H. H. Wiiliams, laweia aku la ka @ leialoha e hoomaemae.

@ ia Manawa, me ka hoo@ a Mrs. Richardson, a hemo i ka @palua hora ehiku, makema@ hora chiki o ke kakahiaka, @ e hiki no ko maua ake loa e ! aku i kona helehelena aloha @.

Hiki mai la no hoi ka ohana e @kena pu me maua, na makua @ i ke keiki.

Ua @ na hooponopono ana ma@ o ke kaikuahine maikai o ka’u @ Miss Lucy Peabody, piha no @ ka ohana, ua hoohiwahiwaia @ kino wailua o kuu lei me na ano pua like ole Aloha no!

Hora eha ponoi o kela ahiahi, @ mai ana na Misiona Moromona a na laua i hoomaikai i ke @ haipule, a ka’i nohoi ka @ ahiki i kona halelua ma @ i ka pa o Kaahumanu ma@ koua anaina haipule hope loa, @wa mau loa.

@ hanauia kuu leialoha ma @ S. Kona, Hawaii, mai ko @ puhaka mai iloko o ka mahine @ 20, 1920, ua piha iaia na makahiki elua, umi mahina me umi@ la, a haalelel wale mai 2.

@ iho la oia mahope he @ kaikuahine, a he elua kai@, o ia hoi o Sarah Davis kona @ me Elizabeth Davis kona @ ae kona hope mai o Henry @ ua lilo i ka hanai, me kona Kaikaina hope loa McKinnely Davis @ haalele iho la oia mahope nei @ mau kupuna, aia ma Kona he @ uncle, a he mau aunty lehu@ aia ma Kona.

@ haalele pu iho hoi oia i kona @ ponai ma Kawaihae, William @ Davis, aloha kahi a maua @ kuu lei i pili ai mai Laiewai @ i Koko Head. Aloha na ale hanupanupa o Alenuihaha kahi a’u me kuu lei i alo mai ai. E Sister @ ka luhi a kaua, ua haalele @ ia kaua, aloha no hoi ka makua o kuu mau keiki, olelo iho ae @ baby Punohu, ua haalele mai o baby Sonny iaia.

E Opihale e. aole oe o ike hou ana ia Bebe William ua haalele mai @ i ke ala hoi ole mai, e mama ame papa, aole aukou e hii @ ana ia Bebe Willie, kunane @, aole aukou apau e ike hou ana iaia. Ke hoonana ae ne ii kona aloha @ la ia e pau ai. Ke @ pele nei au aole a’u keiki, Baby Punohu hoi mai kaua.

Kekahi mea poina ole ia’u kuu @ ia hoi kona kokua mai ia’u @ ka’u mea e kauoha aku ai iaia @ kii hooko wale no oia i ko’u makemake apau.

Ke pahola nei maua in a hoomaikai kiekie palena ole, i na lima kokua a ka ohana, ame ka lehulehu @ ka poe apau i haawi makanna @ in a bo-ke pua, no ka hoohiwa@ ana i ke kino wailua o ka maua lei i aloha nui @.

Ke Mahalo pu ae nei au i ka makuahine maikai Miss Lucy Peabody ame Mrs. Richardson, e hoomaikaiia ke Akua ma na lani kiekie, he malu ma ka honua, he aloha ia Kakou.

Ke hooki nei maua me ke aloha nu ii na keiki hoonohohua kepau, ame ka Lunahooponopono.

O maua iho no me ke kaumaha, MR. & MRS. JOHN J. DAVIS, me ka Ohana.

KUKULU KEKAHI MAU MAKUAHINE I HUI NO KA

HOOHOLOMUA ANA LA MOANALUA.

(Kakauia e J. K. Mokumaia)

(Hoomauia mai)

No ka pono o keia haua maikai e oluolu mai kou hanohano e kuu kapena nana o pailaka nei kuu ipukukui malamalama, nana e uwila apuni nei mokupuni, in a mea maikai e hanaia nei ma keia awawa, i piha, nui wale i ka eepa.

I ka hoihoi pono ana ae i ka manao nui o keia kukuluia ana o keia mea maikai, eha no mahele ano nui, o ia ke aloha ka huki like, hoomanawanui a o kupaa maluna o ka mea oiaio.

Nolaila e ike mai kaua e kuu mea heluhelu i ka manao nui o na mea i hoolalaia e keia mau lede, o ia no ka pono o na opio e pii ae nei, a lilo i kanaka makua, o ia iho la ka mea i ala mai ai keia mau hana; aole no ka imi waiwai ana, alai@ mahele na loaa, o ka iini wale no, e lilo na mea i hanaia i mea e mau ai, elike me na mahele eha i hai mua ia ae la maluna.

Nolaila ua kohoia na lunanui, o ia hoi peresidena ame kona hope, kakuolelo me puuku, ame ka papa alakai, ame ka lulu ana he hapaumi o ka mahina, mailoko wale mai no o ka poe e noho ana ma kahi i oleloia ae la, a ke malama mau ia nei ka lakou halawai ma ka halekula aupuni o Moanalua, a o ke kikowaena no hoi ia o ka lakou lawelawe oihana ana.

O ka manao nui o keia mau makuahine, e a’o i ka humuhumu ame ke a’o ana i ke kuke, ame kekehi mau hana e ae, e pono ai na keiki Liilii ame ka noho maikai ana; i keia Manawa a ka meakakau e kakau nei, ua loaa he rumi amen a mea apau i pili i ka mea e kuke ai, a eia ke hana mau ia nei @ kuke in a la apau, no ka pomaikai o na opio, e ai ana i na mea maikai, me ka loaa pono o na mea oiaio o ka lakou hapaumi o uku ai, o ia hoi hookah pola pipi kupa, me ka uwalakahiki, a i ole kaiki paha, me ekolu apana palaoa am eke kiaha waiu.

E ai ana ke kamaiki i keia mau meaai me ka maikai ame ka maona, ame ka piha pono, oiai in a la i hala ae-nei, e kuai ana kekahi mau mea i kupono ole no na kamaiki, aka i keia Manawa ke lawelawe nei kela ame keia makuahine i kana mahele hana i kela ame keia la mai na kuhikuhi ana a kekahi mea i makaukau ma ia hana.

He uuku kahi hoolilo i hooliloia aku, aka ua hiki ke hanaiia na keiki i ai aku maluna o ke kanalima am eke koe o ka meaai, alaila lawe ae la kela ame keia makuahine i ke koena ame ka uku iho i kenikeni no ka hoonui ana aku i ka waihona, i mea e mau ai ka @ ana.

I ka hoomaka aua mai o keia hana maikai, main a makua haole mai no ia, o keia apana, am eke kumukula o @ apana, oiai ua loihi no ka loaa, wale ana mai o ka waiu, a ma ka ikeia aua ina paha e hanaia kekahi mea i oi ae, i manaoia ai e kukulu i rumi kuke amen a pono o ia mea, amen a pola, na puna, a o ka mea e loaa mai ai e kahe mua ka hou e pono ai, o ia hoi ka lawe ana ae in a mahele i ha’i mua ia ae nei; o ka mea i ikeia, o ia ka haawi ana i aha hulahula ame ai haukalima ame hoolaulea ana, ua ik@ ka holomua, a o ke kahua hoi e ku ai me ka naueue ole, a o ka mea i oi loa ae, o ia ka lawe ana ae o kela ame kela makuahine i ka manao hana main a kumukula ae, a e hoihoi mai ana in a lawelawe ana iloko o kolakou lima, a e lilo na kumukula i mea e a’o mai a ii ka mea e hana a ii kela ame keia la, ka lilo pipi, ka lilo palaoa, ka lilo aila mahu, a lie nui aku no ka holopono o keia hana.

(Aole i pau.)

HE ALOHA PAUOLE NO KUU BEBE MAILANI.

Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa: Aloha ae:-E oluolu mai oe i kekahi rumi haawale o ka kaua Aloha, Auwe kuu minamina pauole ia oe!

Ua hanauia kuu bebe aloha i ka la 25 o Mei 1922; elua mahina i koe, piha iaia hookah makahiki o kona hanu ana in a ea o keia ao; a pauaho mai aia i ka la 26 o Maraki 1923. Auwe kuu bebe aloha, auwe kuu hapapa wale nei no ia oe, aole oe e loaa ia’u.

O-keia ka 12 o ka’u keiki o kuu bebe a haalele mai la oia io maua, amen a kaikuaana, me na kaikunane, auwe ku aloha pauole ia oe e kuu Mailani aloha.

Ua nui no kona hoomanawanu in a ma’i like ole, ua nui no ka huli i ke ole.

E kuu Maraca malama pokii, aia ihea ka Mailani aloha a Kakou?

He bebe hele mau oia i ko makou halepule i ka Lapule me ka Poakolu, mea ole ka wela o ka la, me ka makani ehu lepo o Kihei, ua pau kou hoopulu ana i kona mau lihilihi, am eke lula wela o kealia, ua pau ko olua ike hou ana i kuu Mailani aloha. E Puunene helu 5, ua pau kona maalo hou ana i ka huihui o ka makani. Auwe kuu lei aloha!

Mrs. Hattie Mahoney, ua pau ka maalo ana o kahi pokii o oukou malaila ua nalo, ua nalo ua ka wa mau loa. Aole au i paina ia oe, ua lilo keia mau la i mau la ehaeha o ka naau, ke au wale nei no i ka ukana, o ke aloha me ka waimaka, ke au wale nei no e ike i ka helehelena o kuu Mailani aloha. Auwe kuu kaikuaana, o maua no ka puili pu ana iaia i kona Manawa hope loa. Auwe kuu mau kaikuaana ame ka ohana poina ole i kuu Mailani aloha.

E Paia e, aloha ia wahi a kaua e hele ai, auwe kuu mau keiki hoomanawanui, Mr. ame Mrs. Jim Kaahawanui i ka hoomanawanui ana ia mau la a hoi mai maua me ka maikai, aole nao olua ii de iaia.

Mamuli o kuu aloha, a minamina pauole i kuu bebo Mailani, o ia au e homanawanui ne ii keia mau wahi kanaenae nou e kuu Mailani aloha.

Ke haawi aku nei makou ka ohana in a hoomaikai ia oe e Mrs. Mary Antone Pierra i kou haawi ana ma ii ke kaa kalaka no ka lawe ana i ka ohana i ka halepule me ka poe i haawi ma ii na makana pa.

Ua malamaia kona anaina haipule maloko o ko makou luakini e na lunakahiko ekolu; Mr. E. N. Pake, Mr. Kahi Kenolio, Mr. Pine Poepoe.

Ke hoomaikai nei au i ka ohana ame ka poe apau i akoakoa mai ahiki i ka hoomoeia ana o kona kino aloha maloko o ka pa luakini o Kihei. E Hoomaikaiia no ka Makua lani, ka Mea Nana i hana mai, a Nana i lawe aku, in a kaumaha ame na luuluu mai kau poe kauwa nei.

E kuu Makua e, Kuu Haku Makamae,

I ou la au e hele ai, O oe kuu pomaikai.

A noho pio au, Ma kahi pouli no,

He maamaama mau, A launa oe me au.

A launa oe me a’u, Maanei ma kela ao,

Ma kahi a’u e hele ai, He Paredaiso mau.

Owau iho no me ka luuluu,

MRS. ANNIE FOO SUM, Kehei, Maui, Apr. 12, 1923.

NA HUNAHUNA MEAHOU O KA OIHANA HOOMALU

No ke kalaiwa o J. Radrigues i kona kaa me ka mama loa a ma kea no hoi i lilo a ii mea hoopoino aku i ke ala o hai, i paa ae ai oia i ka hopuia e ka makai M. A. Gonsalves ma ke kihi o na alanui Moi ame Piikoi ma ka la Sabati nei a hoopiiia ae no ka holonui.

No ka hooku’i ana o ke kaa o C. E. Peilou e kalaiwa ana @ kaa lawe ai a ka puaa e kalaiwa ia ana e Nakamoto ma ke kihi o na alanui Moi ame Kalihi i hopuia ai o Pailou ma ke kakahiaka Sabati e ka Makai Waiolama. Mahope mai o ke kaa a Nakamoto e kalaiwa ana i hooku’iia aku ai e ke kaa o Peiou a hina ka lio ilalo, a no ka eha ana o ia lio i kiia a ii ka pu a make. No ka holonui me ka nana ole i ko hai pono ke kumuhoopii o Peilou.

No ke kalaiwa o Matsunaga i ke kaa me kona ona ma ka po o ke Sabati iho ne ii paa ae ai oia i ka hopuia e ka Makai August Carreira. I kulike me ka moolelo a ka makai o ka hoihoi ana ae me ka holonui o Matsunaga o ke kalaiwa ana ma ii kona kaa ma ke alanui Waialae me ka nana ole i ko hai pono a hooku’i kona kaa me Mrs. Hannah Chee e lawe ana i kekahi bebe iloko o kona mau lima. No ka eha i loaa ia Mrs. Chee ma kela hooku’iia ana i laweia ae ai oia i ka halema’i o na poino ulia. Ua hookuuia o Matsunaga mahope iho o kona hoopaa ana iaia iho malalo o ka bona o $100.

Ma ka noho ana o ka aha hoomalu e hoolohe i ka hihia apuka o J. Austin, he haole kuai mea gula no Honolulu nei, a i hopuia ai ma ka Poaono ua hoomauia mai kona hihia a keia Poaono aku la, e hoolohe hou ia ai. Ua hookuuia nae oia mamuli o ka hoolako ana ae i ke aupuni me na dala bela he $1500.

No ka hooku’i ana aku o ke kaa a T. Yoshikawa e kalaiwa ana me kekahi kanaka e holo ana maluna o ke kaa mokokaikala ma ke kihi o ke alanui Papua me Vinia a haule me ka loaa pu i ka eha o ka mea i hooku’iia aku a haaleleia iho ia mea i eha me ke ku ole iho o Yoshikawa e kokua i ka mea poino, ke huliia mai nei o Yoshikawa e na makai.

HE MANEWANEWA NO LAHAINALUNA KE KUKUIHELE

O KA PAKIPIKA.

Walowalo e heaka leo o Kalakua,

Walawalaau i ka pali o Kolokini,

Me he hanehane la ka leo i Waialoha

Me i ka uwe hoouwe a Kalawakea

Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ka nupepe Kuokoa, Aloha oe:-Ma ka helu o kau Kuokoa o ka la 12 aku nei, i pahola ae ai ka lono no ka manao ana o ke Komite o ka Oihana Naauao, no ka hoopau ana i ka itamu kokua i ke kula nui o Lahainaluna, mai ka haawina mai o keia ahaolelo, ua lilo keia meahou, me he ipu koheoheo la iloko o’u kekahi o na Lahainaluna i a ii ka momona, a ii nu hoi i ka naauao, no kou hele lanakila ana maluna o ka honua, a lehova ke Akua i hana mai ai.

Ua kukuluia ke kula nui o Lahainaluua i ka A.D. 1831, ua like ia me 92 makahiki i hala aku nei, ma ka malama o Sepatemaba ka weheia ana, he 11 makahiki mahope iho o ka hiki ana mai o na misionari mua loa, oia o Rev. Asa Thurston (Kakina), Rev. H. Bingham (Binamu), me ka laua mau wahine, ame kekahi mau haole e iho, oia o Dan Chamberlain, t. Holmes, S. Whitney, S. ruggles, E. Loomis, me na Kauaka Hawaii, o Honolii, o Hopu, o Kanui, ame Geo. Humehume, ke keiki a Kaumualii o Kauai, o ia ka inoa hope loa, ua komo ka manao iloko o na misionari na lakou i lawe ma ii ka olelo o ke ola o ka euanelio, no ke kukulu ana i aLahainaluna, a ua hookoia ia manao me ke apono o na lii, me ka hookaawaleia o keia wahi, i kahua no ka hoonaauao ana i keia lahui kanaka, a ua ikeia na hua ohaha o ia kanuia ana, a maloko o na ekalesia apau, iloko o keia mau paemoku he poe Lahainaluna na alakai ahiki aku ma na paemoku o ka Hema.

Ua moe aku na Lahainauna kahiko, me ko lakou mau kiahoomauao poina ole, Rev. M. Kuaea, Rev. P. Pali, Rev. Nawahine, Rev. J. Kalana, Rev. J. Kekipi, Rev. P. Waiwaiole, a he mau haneri o lakou i moe aku, eia no he mau haneri o lakou e koe mei, he mau ko, a he mau kia maloko o na luakini i keia la, na alakai himeni ma na mokupuni me na himeni hookuku, he mau Lahainaluna wale no na alakai, a he mea ehaeha, menemene loa maoli keia a keia ahaolelo e manao nei e hana, a ma na hoonui lilo hewahewa, maloko o-ka Bila Haawina o ka oihana kula, ua ikeia ka luia ana ma ka akau ame ka hema.

Ua komo aku au ma ke kula nui o Lahainaluna ma ka malama o Aug. 1878 a pau i ka 1882, a o ia a ii puaia mai, o ia ka’u e maona nei ahiki i keia la, i ke 60 o ko’u mau makahiki, a o ko’u hoa o ka rumi hookah oia no ka mea hanohano Hon. Chas. Aehi, a ka ua Kukalahale, oiai au e noho @ ahiki i ko’u makahiki papa ekahi, ua Ikaika loa ka paio ana mawaena o ka mahiko o Lahaina, e noho ona ia ana e H. Turton (Hale), ame H. R. Hitchcock, ke kumupoo ia wa, no ka pono wai wale no, mai ka Liilii ahiki i ka nui loa ana, ahiki i ka hooneeia ana o H. R. Hitchcock no Wailuku, nolaila mahope mai ua ko ka iini o ka mahiko, lilo ka wai, maloo na lo’i kalo, lilo i aina ko ahiki i keia la, o na haneri eka aina keia e naliia mai nei aia apau a eke kula, ko ka iini o ka poe puniwaiwai.

He kula o Lahainaluna e hiki ole a ii na kula i ku nei, ke hahai aku i kona kulana ma ke alakai ana in a hooponopono ana in a haumana ma ke kulana akahai, hookanakamakua, amen a ano maikai pili Akua pu, ike kalaiaina, ana aina, ma na mea pili Arematika, he wai auau ia na ka Lahainaluna, aka i keia la, ke manaoina nei, e oki ae, i lilo mai ai na aina o ke kula i aina mahiko, aloha no.

Nolaila e na Lahainaluna mai Hawaii a niihau, e lawe Kakou i ke Sabati la 29 o keia malama i Sabati hoalohaloha Akua no Kakou, e leha aku ko Kakou mau maka in a mauna mailaila mai ko Kakou kokua e hiki mai ai, mai ia Iehova mai ko Kakou kokua, Nana i hana i ka lani ame ka honua.

Owau iho no me na waimaka.

REV. W. E. EDMONDS,

SACRAMENTO. Apr. 30-Uaaponoia e ka kolu o na aha hookolokolo o na hihia hoohalahala ka olelo a ka aha o ke kalana o Sonoma i keia la e hoahewa ana ia W.A. Cockrill, he loio, ame kekahi Kepani o Y. Akada, na kanaka i ahewaia no ka ohumu a ku’e i ke kanawai e kue ana in a Kepani aole e kuai aina. Ma ka moolelo no ka hewa o Cockrill i hoopiiia ae ai ua hooikaika oia e kuai aku i kekahi apana aina ia Akada.

E noho ana ka halawai a ka Ahahui Kokua a Manawalea a na Poola ma keia Poakahi ae ma kahi mau ma ka hora 7 P.M. a o na lala a pau o ia ahahui ua make makeia e akoakoa ae.

No ka malama ole o Antone Pachecco i ke ola o kana wahine a houia oia no ia hewa he elua pule kona hoopai i kauia mai e ka Lunakanawai Soares ma ka Poalua nei e noho ai maloko o ka halepaahao o ke kalana.

NA HANA O KA HALE.

La Hana 53

Aohe mau bila hou i hookomoia ae i ka hale ma keia la:

Na Palapala

Mai ke keena mai o ke kiaaina he hoike no ka loaa ana aku o ka H.R. 102 e noi ana iaia e hoolako ma ii ka hale i kekahi kope o ka hoike a ka loea kopaa Albert Horner, o ka loaa ana ae iaia, ma ka mea e pili ana mawaena a ka Hui Halewili Waiakea ame ka poe home hookuonoona o ia apana.

Na Olelo Hooholo

Aponoia e ka hale ka H. C. R. 25 me ka hoololi ole ia, O keia ka olelo hooholo e hoakaka ana no ka palapala sila o kekahi mau apana aina i kaa malalo o ka hoomalu ana a ka hui Kaaahi Hawaii ma Hilo.

Aponoia Ka H.C.R. 38 a Anderson e kauoha ana i ka papa o na lunakiai lulanakauhale ame kalana e hookaawale i kekahi huina dala no ka uku hoomau ana in John Amasiu, he kanaka i hana malalo o Ke aupuni no na makahiki he 24 ma kea no he kanaka puhiohe no ka bana Hawaii, e hoomaka ana mai ka 1893 a ka 1917.

Palapala Hoopii

Mai na makaainana mai o Waipio Hamakua, he palapala hoopii, ma o Da Silva la kekahi lunamakaainana o Hawaii, e ku’e ana i ka hooneeia o na paahao teritore mai Keomoku mai a i Waipio, i mea e hiki a ii na paahao ke hana i ke alanui e moe la ahiki i ke awawa. E hoakaka ana maloko o ka palapala hoopii i ka maka’u o na kupa o ia awwa in a paahao, o pau ka lakou mau waiwai na wahine amen a keiki i ka hoopoinoia.

Holo ma ka heluhelu ekolu ana na B.H. 224,229,266, 342, 391, 399, 400, 417, 423 424, 429, 430, 432, amen a B.S. 75, 112, 130, ame 137.

Holo ma ka heluhelu elua ana ka B. H. 433 ame ka B.S. 8.

Ahiki i ka Poaono i hala aku la, ke 51 o na la hana o ka hale, 433 ka nui o na bila i hookomoia ae i ka hale; mailoko ae o ia heluna 110 i holo ma ka helehelu ekolu ana a i hoea aku i ke senate, he 98 mau bila i hoohiamoeia, 121 aia i ka lima o na komite like ole, elua iloko o ke komite kukakuka o na hale elua, a hookah e kali ana o ka heluhelu elua ia. No na bila 110 o ka hale i komo aku i ke senate he 46 i lilo i kanawai, a he 41 e kali mai la maluna o ke pakaukau o ke kiaaina no ke apono a kakauinoa ana o ke kiaaina.

Hookahi haneri ame eha mau bila a ke senate i komo ma ii ka hale o @ lunamakaainana; he 43 o ia huina aia in a komite like ole, eha e kali ana no ka heluhelu elua ia, ehiku no ka heluhelu ekolu ia, he 46 i holo ma ka heluhelu ekolu ana a i hoihoiia aku i ke senate, a he eha i moe kau a moe hooilo.

Na Hooiilo

Mailoko ae o ka haawina dala federala no na hoolilo o ka hale o $18,000 he $1,211.63 i hooliloia, koena ma ka waihona he $4788.37, a mailoko ae o ka haawina dala a ke teritore o $45,000 no na hoolilo o ka hale he $33,283.02 i hooliloia, koena he $11,716.68. Huina hoolilo o ka hale main a haawina dala e elua he $46,494.65, koena ma na waihona a elua he $16,505.35 no ke koena aku o na la hana o ka ahaolelo, o ia hoi no eiwa la haua i koe.

NA HANA O KA HALE

La Hana 55

Na Palapala

Mai ke keena mai o ke kiaaina he palapala e hoakaka ana no ke kakauinoa ana o ke kiaaina i na B. H. 19, 75, 163,  297, ame 352, ame ka loaa aku o ka H. R. 112.

Mai ke senate mai e hoouna mai ana i ka hale in a B.S. 106, 152, 161 ame 162 ua holo ma ka heluhelu ekolu ana a e hoihoi mai ana in a B. H. 309, 312, 393, ame 346 me ka hoololi ole ia, a o na B. H. 131 ame 311 ua hoololiia a oponoia e ka hale, a o ka H.C. R, 29 ua aponoia e ke senate.

Apono ka hale i ka hoike a ke komite kukakuka maluna o ka H.J.R. 2, ka B.S. 101 ame 127. Ua hoike pu mai ke senate i ka hale no ka hookohuia ana o McInerny, Tavares ame Shingle i komite kukauka maluna o ka B.H. 7, a o Rice, McInerny ame Shngle maluna o ka B.H. 28, a o Shingle, Tavares ame W.H. Rice maluna o ka B.S. 28. O ke komite a ka hale o ke koho ana no ke kuka ana me ke komite o ke senate maluna o ka B.X. 28 o Lowrey, Coney ame Auld.

Ma ka heluhelu ekolu ana o na B.H. 160, 269, 377, 388, 428, 434, amen a B.S. 5, 14, 244, 395, ka i hooholoia, a hoopaneeia mai ka heluhelu ekolu ana in a B.S. 125 ame 73 a keia la. Ame na B.S. 44, 90 ame 151.

Ona B.H. 383, 436, 188 ka i holo ma ka heluhelu elua ana a hoopaneeia mai ka heluhelu ekolu ana a keia la, a o na B.H. 353 298 ka i hoomoeia ma ka papa.

La hana 56

Ma ka noho ana o ka halawai a ka hale ma keia la elua mau hoa o ia hale i komo hope aku mahope o ka Manawa pule.

Na Palapala

Mai ke senate mai he palapala e hoike mai ana i ka hale no ka holo ana o na B.H. 177, 188, 380, 383, 395, 436, amen a B.S. 44, 74, 90, 125, ame 151 ma ka heluhelu ekolu ana ia hale, a o ka B.H. 244 ua waihoia ma ka papa, a o na hoololi a ka hale i hana ai maluna o ka B.S. 14 aole i apono ia hale.

Mai ke senate hou mai no he mau palapala lehulehu e hoouna mai ana in a B.S. 157, 158, 179, ame 166 ka S.C. R. 14, a e hoike pu mai ana i ka lokahi ana o ia hale in a hoololi a ka hale i hana ai maluna o ka B. s. 73, a e hoihoi mai ana in a B.H. 198, 231, 238, 282, 351, 390, 402, 403, 429 me ka hoololi ole ia a o na B. H. 94, 180, 423, i hoololiia ua apono ka hale;ua lokahi ole ka hale me ka hoololi a ke senate i hana ai maluna o ka B.H. 100, a koho ka lunahoomalu Cooke ia Petrie, Vicars ame Anerson i komite kukakuka na ka hale; o ka B.H. 34 i hoololiia mai e ke senate ua hoopaneeia mai ka noonoo ana a keia la.

Aponoia na hoike a na komite kumau o ka hale ia lakou na B.H. 89, 364, 416, amen a B.S. 73, 124, 139, 153, a hooholoia ma ka heluhelu ekolu ana, o na B.H. 396, 418 ame 419 ua hoomoeia ma ka papa.

La Hana 57

Aohe mau bila hou i hookomoia ae ma keia la no ka lawa ole o ka Manawa, oiai he ekolu wale no la hana i koe a pau ke kau.

Elua makahiki i hala aku nei he 250 ka nui o na bila i kakauinoaia e ke kiaaina a e keia kau he 89 wale no ahiki i keia la.

Mai ke keena mai o ke kiaaina he palapala e hoike ana no ka lilo ana o na B. H. 525, 275, 283, ame 288 i mau kanawai, o ka piha ana hoi ia o ke 89 mau bila i lilo i mau kanawai.

Holo ma ka heluhelu ekolu ana na B.H. 121, 148, 317, 358, 431, ka B. S. 97; aponoia na H. C. R. 33 ame 40.

Mai ke senate mai e hoihoi mai ana in a b.H. 333, 414, 415, 424, ame 433 ame na B. H. 284 ame 422 ua hoololiia; aponoia na hoolali i hanaia maluna o ia mau bila, a hole ka hale i ke apono ana maluna o na hoololi a ke senate i hana ai maluna o ka B.H. 342, a koho ka noho ia Kalua, Vitousek ame Ferreire i komite kuka me ke komite o ke senate maluna o keia bila.

Apono ke senate i ka H.C.R. 25 a hoilioiia ma ii ka hale me ka hoololi ole ia. Apono pu ia e ka hale ka hoike a ke komite kukakuka maluna o ka b.H. 139 ke kanawai e hooponopono ana i ka lawelaweia ana o na kula olelo e. O na hoa o ka hale i koho kue i ka bila oia o Anderson, Joseph, Holt Ferreira ame Paschoal.

OLELO HOOHOLO

Na Levi P. Joseph i hookomo ae he palapala hoopii main a makaainana mai o Lahaina e kue ana i ka hoopauia o ka kula nui o Lahainaluna. Waihoia aku i ke komite hoonaauao.

NA PALAPALA

Mai ke keena mai o ke Kiaaina he palapala e hoakaka ana no ka vito ana o ke kiaaina i ka B.H. 45 a ka hale, ka bila e pili ana i ke kanawai sabati. Hoopaneeia mai ka noonoo ana a ka hale maluna o ka vito a ke kiaaina a ka Poakahi nei.

Mai ke senate mai e hoihoi mai ana in a B.H. 64, 215, 229, 366, 38 413, 417, 428; hoopaneeia mai ka noonoo ana maluna o ka B.H. 191 a ka Poakahi nei: aponia na hoololi a ke senate i hana ai maluna o ka B.H. 399; a e apono pu mai ana ke senate in a hoololi a ka hale i hana ai maluna o ka B.S. 124, me ka hoapono pu i ka hoike a ke komite kukakuka maluna o ka b.H. 139 a pela me na H.C.R. 31 sme 37, a e hoouna mai ana i ka S.C. R. 15.

Holo ma ka heluhelu ekolu ana na B.H. 141, 148, 317, 358, 430, 431, ame ka B.S. 97.

Holo ma ka heluhelu ekolu ana ka B.S. 161, 158 ame ka b.H. 360.

Moe ma ka papa ka B.S. 116.

Apono ole ka hale in a hoololi a ke senate i hana ai maluna o ka B.H. 36 a koho ka noho i komite kukakuka na ka hale maluna o ka bila.

La hana 58

NA PALAPALA

Mai ke senate mai e hoike mai ana i ka hale no ka hooholoia ana o na B.H. 35, 160, 188, 208, 278, 287, 303, 403, me ka hoololi ole ia, a o na B.H. 161, 177 ame 269 ua hoololiia; apono ka hale in a hoololi i hanaia maluna o keia mau bila; ma ka B.H. 139 i hookomoia ae ne e Silva ua koiia na wahine a pau e kookaa ae i ke aupuni in a auhau kino, alanui ame kuia, ua hooioliia mai keia bila e ke senate a ua lokahi ole ka hale me ka senate maluna o na hoololi i hanaia, a koho ka noho ia Lowrey, Muller ame Silver i kamite kukakuka. Ua hoihoiia mai me ke aponoia e ke senate ka H.C. R. 40.

I okahi na haie a elua maluua o na hoaloli i hanaia maluna o na B. H. 326, 342, 100, 7, amen a B.S. 14, 63, 28, 18.

Anonoia e ke sepate na hoololi a ka hale i hana ai maluna o na B.S. 95 ame 105 a hookohuia he komite kukakuka maluna o ka B.H. 38. Apono ke senate i ka H.C. R. 14, e like me ia i hoikeia ma ii ka hale.

Holo ma ka heluhelu ekolu ana na B.H. 49, 372, 405, amen a B.S. 106, 120, 122, 135, 155 ame 158.

Moe ma ka papa ka B.H. 320 ame ka 189 ka bila e hooii ana in a kanawai auhau.

Holo ma ka heluhelu elua ana ne B.S. 95, 133, 132, 167, 19.

NA HANA A KA HALE

La Hana 59

Na Rev. Robert Ahuna i pule mamua o ka hoomaka ana o na hana o ka hale, no ka lua o ka Manawa, ma kahi o Rev. Wm. Kamau.

NA PALAPALA

Mai ke keena mai o ke kiaaina he palapala e hoakaka an@ no ke kakau ana o ke kiaaina e kona inoa maluna o na B.H. 58, 96, 167, 200, 206, 218, 239, 294, 295, 301, 313, 320 ame na B. S. 54 ame 126.

Mai ke senate mai he palapala e ho@kaka no ka lokahi ana o la hale maluna o na B.H. 164-177, 269, 133 a e hoihoi mai ana in a B.H. 35, 160, 188, 208, 220, 278, 303, 403, me ka hoololi ole ia, O ka B.H. 138 a Silva ua hoololiia e ke senate hiki ai na wahine apau ke uku i ka auhau kino, kula ame alanui; na hole ha hale i ka hooleli i hanaia mai e ke senate a ua kohoia o Lowrey, Muller ame Silva i komite kukkuka na ka hale maluna o keia bila. Un aponoia ka H. C. R. 40 e ke senate.

Aponoia ka olelo hooholo a Hussey e noi ana i ka halekoa kahiko no ka hoohanaia ana e na ahahui aloha aina.

O ka B.S. 161 i waihoia ai ma ka papa ma ka Poaono i hala, ua hapai hou ia mai mamuli o ke noi a Vitousek, a hooholoia ma ka heluhelu elua anna, a waihoia mai no ka heluhelu ekolu ana ma ka la i nehinei.

Holo ma ka heluhelu elua ana no B.S. 166, 111, 164, 19, ame 133, 132 Moe ma ka papa ka B.H. 189.

No ke kalaiwa aha o a. Enos i kona kaa me ka mama loa mawaena o ke 35 ame ke 40 mile i ka hora ma kahi i kaupalenaia he 15 mile wale no i paa ae ai oia i ka hopuia ma ka auwina la Sabati e ka makai Bob Lillis.

ELIMA A KA IWAKALUA MAKAHIKI
KA HOOPA’I.

Ma ka Poakahi aku nei o ka pule i hala aku la, i kauia aku ai ka hoopa’i paahao e ka lunakanawai O’Brian maluna o Willie Cockett, ke keiki i kaulana i ke ino o ke Tin Can Alley e hana oia ma ka hana oolea aole e emi iho malalo o elima a aole hoi e oi aku maluna o 20 makahiki, maloko o ka halepaahao.

Ma Ka Manawa i hookolokoloia ai o Cockett me Charles Moloni ua ae like Iaua i ko laua pili i ka hewa wawahihale a ua hoopa’iia mai o Molani e hana ola ma ka hana oolea maloko o ka halepaahao aole e emi iho malalo o elua makahiki aole hoi e oi aku maluna o ka 20. O Leon Strauss ko laua loio. O Kekoa ke kolu o na keiki i hoopiiia ae no keia hewa like, ua hopu like ia oia me Cockett ame Molani, a mamuli o ko Kekoa opiopio ua emi iho kona mau makahiki malalo o ka 15 ua waihoia ae kona hihia na ka aha hookolokolo o na opio e hooholo i ka hoopa’i nona.

O keia mau kanaka opio ekolu ua hopuia lakou a hoopiiia ae no ka hewa wawahihale no ke komo ana a aihue i kekahi mau waiwai o ka halekuai o @Kea ma kalihi ma ka po o ka la 25 o Feberuari i hala.

No ke ku ole iho o ko T.H. Hazelton kaa @ ke kaa uwila o ke alanui e ku ana i paa ae ai oia i ka hopuia ma ka auwina la Poakahi aku ne ii hala. No ka huli pokole ana ae hoi o ko I. Valentino ma ke kiho alanui a hooku’i me kekahi kaa i paa ae ai oia i ka hopuia, a no ke oki ana o Bergman i kekahi huakai hoolewa me kona kaa oiai ka huakai hoohewa e kai ana, i paa ae ai ia haole i ka hopuia e kekahi o na makai mokokaka@ kala.

HOOLAHA LULU MANAWALEA.

Ke hoikeia aku nei ka lohe in a lala apau o ka Hui Kokua a Hookuonoono o ua Oiwi Hawaii, e lulu koke ma ii ka hookah dala Mauawalea o ko Kakou hoahanau John Namaielua i haalelo ma ii keia ola ana maloko o na la he kanakolu mai ka la e puka aku ai keia hoolaha.

Ma ke kauoha a ka Peresidena, B.N. KAHALUPUNA, Kakauolelo H. K. H. O. H. @-Mei 3, 10, 17.

HOOLAHA.

Uku Ana in a Auhau Wai.

I kulike ai me ke Kauoha Kanawai Helu 65 elike me ia i hoololiia ai e na Kauoha Kanawai Helu 91 ame 102 o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, o ka poe apau e paa ana in a pono wai maialo a na ana auhau mita, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe, o na auhau wai no ka Manawa e pau ana ma ka la 31 o Mei, 1923, ua hiki ma ii ka wa e uku ai, a e ukuia ma ka la MUA o Iune, 193.

O ka uku ole ana ia mau auhau wai, iloko o KANAKOLU Ja mahope aku, o kauia no i kaki paku’i o UMI pakeneka.

O na pono wai apau no lakou na auhau e koe ana me ka uku ole ia mahope aku o ka la 30 o Iune, 1923, e pani koke ia no.

E ukuia ae na auhau wai apau @ ke keena o ka OIHANA WAI O HONOLULU, HALE KAPIOLANI, HONOLULU, HAWAII.

W.A. WALL, Lunanui Laula, Oilana Wai ame Sua o Honolulu. 6664-Mei 3, 10, 17.

He mau Kaukani e Hoohana Mai Nei ia Laau

B.B.C.

(Body Building Compound) oea ke kino o na Aa laau i haunaia i laau iapaau i huiia me na launauele ame ka hao e hana pu ana me ua mea i hanaia e ke Akua, e hoomaemae a e hooikaika ae ana in a mea paahana holookoa maloko o ke kino, e pale aku aana i ka ma’i maloko a mawaho o ke kino a e hooiilo ana hoi i ke kino i mea Ikaika eilke me ka Ikaika o ka wa opio me ka hookue i ka Ikaika. O ka poe kino nawaliwali, omaii, hapauea a hualulu a hoopomaikaiia aku ana lakou inahope iho o ka inu ana i keia laau no kekahi mao pule kakaikahi wale ao iloko o na Manawa lehulehu i ikeia. Ua kuaiia ma ua halekuai inau amen a halekuai apau o na mahiko. Kumukuai $1.00. Kuikawa e no $5.00.

Na makou e uku akuna lilo no na puolo @ ke haleleka no na kauoha laau o $5.00 kuike.

E hoouua pololei ae in a daia kikoo haleleka ame kahi e hoounaia iku ai ia Benson. Smith & Co., Ltd..Honolulu.

 

Ma Ke Kauoha

HOOLAHA O KE KUAI O KA

@ HOOLIMALIMA AUPUNI.

Ke hoopukaia aku nei ka hoolaha akea ma keia ma ka hora 2:30 p.m., Poaha, Mei 31, 1923, ma ka puka ma kea lo o ka Haleleka ma Hanapepe, Hanapepe, Kauai, malaila e kuaiia aku ana ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malolo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, Pauku 380, o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai o ke Kau ahaololo o 1917, he Hoolimaliina Laula o ka aina Aupuni malalo nei:

Apana 13, ua apana aina kanu laiki ame kula o Hanapepe, Hanapepe, Kona, Kauai, noaa ka ili o 6.93 ika, oi aku a emi mai paha.

E kuaiia aku ana keia hoolimalima malalo o na kumu aelike amen a ano o ka Hoolimalima Laula aupuni i hoopukaia e ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.

O keia kuai ana aku @ kaa a e kulike no ia me na ano i hoaka@ malalo nei:

  1. Manawa o ka hoolimalima, he 15 makahiki mai Mei 31, 1923 aku.
  2. Uku hoolimalima haahaa, $140.00 uo ka makahiki, e uku mua ia ma ka hapa makahiki.
  3. Mahope koko iho o ke kuai ana e uku i.e ka mea i lilo ai ka hoolimalima i ka uku hoolimalima o na mahina mua eono, me na lilo pu o ka hoolaha aua ame ua hoolilo e ae apau e pili ana me ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima i oleloia.
  4. E waihoia ae ka mea kuai i ka hoolimalima me ke komisina o na Aina Aupuni ma ka la, a mamua ae paha o ka hookoia ana ame ka hooliloia ana aku o ka hoolimalima i oleloia @ maloko hoi o 30 la mahope iho o ka la o ke kuai ana, i kekahi hona maikai a lawa kupono ma ka hui na o $500.00 me na hope kupono i ke Komisina o na Aina Aupuni, me na olelo hoopaa no ka hooko pololei ia o na ano apau amen a olelo hoopaa i hoakakaia maloko o ka hoolimalima i oleloia.
  5. Na ka amea kuai mai.. mahope koke iho o ka haulo ana o ka hamare, e uku ae i ka mea e noho nei maluna o ka ainaina aole ka mea o noho nei neiluna o ka aina he mea koho lanakilo, no na hoolilo apau i hanaia eia mai ka la 1 mai o Maraki, 1923 ahiki i ka la 30 o Aperila, 1923, ma ka hoomakaukau ana, no ka mahi i ka aina e holimalimaia aku ana.

O ka palapala aina e hoike ana i ka aina e hoolimalimaia aku @ kea no o ka palapala Hoolimalima Laula Aupuni ame ka hoike i hooiaioia i waihoia mai e ka mea e noho mai nei maluna e ka a@ nei manawa, e hoike ana i ka @ e ukuia aku ai iaia, ke waiho nei maloko o ke keena a e hiki no ke ikeia ma ke keena oihana e ka Hope-Akena Aina, ma ka Hale o ke Kalana, ma Lihue, Kauai, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, ma ka Hale Kapitala, Honolulu. T.H.

No na hoakaka laula aku i @ e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. J. M. Lydate, Hale o ke Kalana, Lihue, Kauai, a i ole ma ke keena o ke Komisina Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.

C.T. BAILEY

Komisina o na Aina Aupuni Hanaia ma Honolulu, Apr. 26, 1923, 6554-Mei 3,10.

ALPINE

MILK

Ke Hoohanaia nei e na wahine naauao o ka home ma ke kuke ana, iloko o ke kope am eke ti. E ninau ae i kaa mea kuai meaai no ka—

E PONO E LOAA I

KAHUA NO KA HALE

Aneane kela ame keia pomaikai nui he kahua kona e ku ai ma ka hoahu dala ana. E heluhelu in a moolelo e pili ana no Rockfeller, Carnegie, Schwab, ame ko Ford, maloko o keia mau moolelo pakihi ua olelo ae ka onamiliona, “ke hoahu dala nei au ma kea no i hoonohonoho ponoia.”

E hoomaka i ka hoahu ana ma kea no i hooponoponoia i keia la. E Hoahu mau ma ii kau dala ma ko makou keena hoahu dala-ina he Liilii loa o $1.00 e weheia ana no ka buke moohelu waiwai-alaila hoomau aku i ka hoahu ana. E Loaa ana i kau dalai  hoahu ai 4% ukupanee. Ma ia ano hoahu ana e pii mahuahua hikiwawe ana kau mau kala mamua o ka huina au i hoahu mai ai.

THE BANK OF BISHOP & CO., LTD.

Ka Banako Kahiko Loa ma Hawaii nei.

Kukuluia i ka 1858.

HUINA WAIWIPAA HE $16,000,000.00 A OI.