Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 18, 3 May 1923 — KA VITO A KE KIAAINA NO KA BILA HOONOA SABATI. [ARTICLE]

KA VITO A KE KIAAINA NO KA BILA HOONOA SABATI.

Ma ka Poaono aku nei i hala, i hoouna ae ai ke kiaaina i kana palapala vito iloko o ka ahaolelo, e hoole ana i kona kakauinoa anvi ka Bila Helu 45 o ka hale o na lunamakaainana, o ia hoi ka Bila Hoonoa Sabati. O kela palapala vito a ke kiaaina,.e hoakaka ana i na kumu o kona kakau ole ana i kona inoa i ua bila la, o kekahi ia 0 na palapala ano nui a ko'iko'i maoli ka manao, e hoohewahewa ole ai na makaainana o Hawaii nei, i ke kulana oiaio o ko kakou kiaaina, o ia hoi, he kanaka oia, aole i nana wale aku no i ka pono o ka lehulehu o ka papa o na kanaka limahana; aka ua nana pu aku oia, i ka luhi ame na hooikaika ana, a na wahine ame na kane, na lakou i hoolilo ia Hawaii nei, 1 aina Kristiano. Elike no me ka keia pepa i hoakaka aku ai i kona manao, no ke kupono ole e hoonoaia ke Sabati, mai ka hora ekahi aku o ka auwina la, no ka hoikeike ana i na kiionioni, ame na hana hoikeike e ae, o na ano like ole; mamuli o ka lilo o ia aeia ana, i kumu imiloaa no na ona o na hale kiionioni ame paka, fcahi e malamaia ana o na hana hoikeike huli pomaikai; pela no ko kakou kiaaina, i kukulu mai ai, i na mea oiaio i hoomaopopoia iloko o na makahiki e malamaia nei na hana hoikeike kiionioni, ma na po Sabati; ma ka olelo maopopo ana ae; ua ku-ē maoli ia ka manao ame ka makemake o ke kanawai, no ka hoikeike wale ia no o na kii pili hoonaauao, a pili Baibala paha: aka o na kiionioni o na la e ae iloko 0 ka pule, o na kii iho la no ia e hoikeikeia ai ma na po Sabati. Ua manaoio ke kiaaina, o ka aeia ana aku o na hana hoikejke kiionioni, ma ka auwina la Sabati: aole no ia he knniu, e hoikeikeia ai na kii hoonaauao, a pili Baibala paha, aka, elike ana no ia me na kii e hoikeia nei, ma na la e ae iloko o ka pule; | a malalo o keia mea oiaio hookahi no, i hiki ole ai ke manao- j ioia aku, e malama ana na paka, o na wahi hoikeike, i na lea- i lea kupono ma ka la Sabati, aka e lawelawe aku ana ia, i na hana hoikeikē. o ke ano e huki nui ia aku ai ka noonoo o ka lehulehu, e nana ia mau hana, a e ohi nui mai ai hoi, na-ona no lakou ia mau paka, i na pomaikai nui. Ma ka ae ana aku, ka auwina la Sabati, no na hana hoikeike kiionioni, ame na ano hoikeike e ae; ua kaili' ae ia i ka pono pilipaa. i loaa i na limahana, no ka loaa he hookahi la "hoomaha o ka pule, aole malaila wale iho la no pau, aka, ua wehe hamamaia ae ka ipuka no na hana apau, e lawelaweia aku ma ka la Sabati. mea oiaio. aole i nele ka loaa ana aku i ko kakou kiaaina, V na manao makee. no ka hua i oili mai, ma o ka hoikaika ana a na misionari, na lakou i lawe mai i ka pono i Hawaii nei: na hooikaika ana a na kane ame na wahine, i haawi i ko lakou niau ola no ka hana nana i hoolilo ia Amenka i aupuni Kristiano i keia la; me ia mau hoomanao ana iloko ona, no ia mau hana kilakila loa, i kaohi mai ai oia i kona pulima, mai ke kakau ana aku i kona inoa. maluna o keia bila, nana t hoolilo aku i ka luhi o na kupuna ame na makua o ka pono e moe mai la ma ko lakou mau ilina. i mea waiwai ole. f Aole i.e mea nana i hookaokoa ae ia Hawaii nei, mai na kulanakauhale ano nui mai *o Anicrika, i keia la, o ko kakou malama no i ka ihiihi ame kainaluhia o ke Sabati; a ua lilo ko kakou hoomanao i keia la. i mea ano nui. i na malihini e kipa mau mai nei i ko kakou aina, me na manao mahalo. Mamuli nae o na kumu a ke kiaaina i hookahua ai i kona manao hoole. i ke apono ana i keia bila hoonoa Sabati, ke manaoio nei keia pepa, o ka hapanui o na makaainana o keia Teritore kekahi i haawi aku i ka lakou njau apono ana i ke keehina ana i lawe. ae ai, e "nele ole ai, ke komohia o na manao mahalo iloko o lakou noha. Aia he heluna nui o na niakaainana o keia Teritore, i hoomaopopo ole i ka manao ame ka hopena o keia bila hoonoa Sabati, mamuli nae o nakahua a ke kiaaina i ku-e ai i ua bila nei, me he mea la, ua hookaakaa pono ia ae ko lakou mau maka.'ahiki i ka ike ana i kā mea oiaio niaoli; he bila ia, e ae ana i na ano hana like ole. e lawelaweia ma ka la Sabati, me kela noonoo nui hookahi wale no, iloko o ka poe, ma ka aoao o keia bila, e nui na pomaikai e loaa aku ia lakpu, marauji o ka lawelaweia o na liāna apau iloko o na la ehiku o ka pule. , Ke hoomanao ae nia kekahi ano i ka nee ana o ke au o ka manawa, he niea no e hookahahaia ai o ko kakou noonoo, i ka hoalaia ana mai o na hooponopono ahaolelo o keia ano, e keehi ana i na loina alakai i kukuluia ai ke aupuni ame kona lahui kanaka. Oka poe o kakou e ola nei i keia la, i a'oia e na makua o ka pono o na hoomana like ole, i hooluolu aku, mai na luhi o keia ao, ke hoomaopopo nei lakou, ika lilo o ka la Sabati, i la ano nui; aka iloko o na hanauna hou o keia la e nee nei, he mea liilii loa ia T : o ka mea wale no e hiki ai ia lakou ke hoolilo i ka la Sabati, i la' hoomaha. i ia hoano, a hoomana 1 ke Akua, o ia kona ku mau aku, ma ke ano he Sabati, ma kona mau ano apau; ina aole pela, alaila, e hoea mai ana ka manawa, e aneane waiwai ole ai, ka hana hoomana Akua nla keia mtta aku.