Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 21, 24 May 1923 — HE LEKA MAI KEKAHI KEIKI HAWWAII MAI AMERIKA MAI. [ARTICLE]

HE LEKA MAI KEKAHI KEIKI HAWWAII MAI AMERIKA MAI.

Malalo iho nei e ikeia ana na manao o kekahi keiki Hawaii, nona ka inoa o Kiwini Lukua, o ke kakau ana mai i kona makuahine, Mrg. Rebecca Lukua o Honolulū nei, e hoakaka ana nona iho, na hana a ko lakou hui himeni i laweia aku nei, ko lakou walii e nolio mai la ma Amerika, a pela aku. Ho mau leka lehulehu kana o ka hoouna ana mai, 0 keia malalo iho nei kekalii o kana imau leka. "E kuu makuahine, aloha oe a nui loa:—Eia makou ke hoomaha nei a ua ano maikai loa ae leo makou mau ola kino, aka nae aole 1 pau loa ke anu, eia no makou ko kunu nei aohe nae i like me na mahina i hala, a ke manao nei au, iloko o na pule elua paha e pau loa ai ko makou kunu a mahope aku paha makou e hele aku ai e makaikai i ka aina. "He mau mea ka'u i makemake ai ia oe e kuai mai no makou apau, 0 ia keia, i eono mau paa kamaa pale wawao Kepani, a e ho<Jhna mai ma kuu inoa a na'u ia e hoouna aku i ke dala no kou kumulilo no na wahi kamaa pale wawae Kepani mua o makou ua pau loa i ka weluwelu; o ia wale no ka'u mau mea i makemake ai, a'mai poina hoi 1 ka hoouna pu mai i buko e pili ana no na niokupuni Hawaii, mai poina oe i ka hoouna mai i hookahi 0 ia ano buke i kela ame keia mahina, o ia lioi ka bukc i kakauia ma ka olelo Hawaii, ke ano buke 1 kakauia e Jack London & etc. he buke i kakauia ma ka Olelo Hawaii wale no. ■"He mau hoaloha maikai ko'u maanei i makemake e lieluhelu ia mau buke, a na'u e hoouna aku i ke dala no na lilo o ia ano buke, no ka mea e uku mai ana no kefa mau hoaloha o'u ia mau buke.

"Ive mehana mai nei na la ;ipau onei, ua like ioa keia wahi mo Manoa o kakou, ke himeni mai nei na manu, a he ku no hoi i ka nani na nieaulu apau ame ka nanaina o ka aina ke nana aku. "Ua kaahope aku na la anu loa, a ke hauoli nei miikou i ka loaa ana o na la mehana, a .pela hoi ine na pua nani e pupua mai nei. Ua pau ka ho-a ana o ka poe i ka lakou mau kapuahi hoopumehana ma na wahi apau, ke noho malie nei makou iloko o ka hale i nei mau la a i na ahiahi apau, ua hele aku makou e makaikai ma kekahi mau wahi 110 hookahi liora a hoi hou mai, no ka mea aohe no i pau loa ko makou anu. "Ma keia walii, ina e loaa kekahi mea i ke anu ho mau inahina e hala mamua o ka pau ana o ia anu ame ka ma'i, he ano e loa keia wahi aole liko me Ilonolulu; maanei ina e loaa ana kekahi i ke anu e uoho ana ia anu iloko o ke kino ahiki i ka manawa mehana, a ina loaa liou ia oe ia anu i ka wa mehana, e oi aku ana , o ia ko makou kumu e noho mau nei iloko o ka hale, ua olelo mai nae na haole, ua pau ko makou pilikia, pela no me ka lee kauka olelo mai, aka makemake makou e maopopo loa mamua o ko makou hele holoholo ana aka ma kela ame keia wahi. "Ma kela ame keia la e kono mau mai ana na haolo ia makou e hele aku i leo lakou mau home e ike ai ia lakou, aohe nae o makou ae aku, no ke kumu no ho ma'i ka makou. Eia maanei ho mau haole i holo aku i Honolulu, a i na ahiahi apau e hele mau mai ana lakou i ko makou hokele nei, o walaau ai me makou. L"a kaea maoli au i ka nolio maanei, oiai he mau la loilii ka makou e noho ai mamua o ko makou liana hou nna aku. Ua loaa mai ia'u ka pepa liimeni a lee ]iooma;anaa

nei au i ka himeni, "Hawaiian Kose," lie himeni u'i keia. "I keia la e hele ana makou e ike i kahi o ke Clams, o ia hoi ke olepe, no ka mea ua pii loa ke kai i keia manawa. O ka poe 110 lakou keia lioke!d, ke lawe ana ia 'makou e e1 i olepe; ke uku nei makou i ka nku kaulelo i keia liokele he $5.00 no ka la, aka nae, ua ae mai ka ona hokele e hoenii mai i $3.00 no ka la. "He nani keia hokele, he rumi auau ko kela ame keia rumi moe, a o makou wale no na ili hauliuli e nolio nei iloko o keia hokele, no ka mea aolo lie aeia o ka poe Paele e noho iloko o keia mau wahi. 0 ka $3.00 o ka la o ka noho ana, hui pu ia me ka lilo ai, a he maikai no hoi na meaai inaanei, elike la me ia ma ka Hokele Moana. "I na ahiahi apau e hulahula mau ana ka poe oluna o ka lioof Garden, aohe .kaki, o makou pu kekahi e hulahula no ka lealea, he Jazz Band ka mea nana e hookani ka leo hulahula. ITa poina au i ka lioike aku ia oe i keia, ina e nolio ana makou maanei no elua mahina ae ka lunanui o ka hokele, e liaawi mai 1 uku mahina 110 makou o ia hoi i $15.00 no hookahi maliina, a ua ae makou no ia uku, no ka mea, he emi loa ia uku, a ua haawi mai oia he kauoha e paani makou i na Poaono apau maluna o ka Roof Garden mawaena o na manawa hoomaha, a e uku oia ia makou i $15.00 no ka po; ua laki makou, no lea mea, e loaa ana ia makou he $J5.00 uku kaulele. E hoomaka ana makou i ka paani ana iloko o Apcrila. "Me keia mau manao liiīii ke hooki nei au. N.i ke Akua o kiai a e mulama mai ia kaua a hui hou aku kaua. Kau keiki aloha, STEVEN r. LUKUA, Happv Hawaii Co., Swarthmore, Ponn., Wyoming, Delcware,*U. S. A.