Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 35, 30 August 1923 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HELU MALAMA A KA POE KAHIKO O HAWAII AME KO LAKOU ANO

 

 

@ Mr. Lunahooponopono o ka Nu@@@ Kuokoa: Aloha a nui:- Ma@@@ @ na loaa ia'u ka helu maaama Hawaii a ka poe kahiko o Hawaii nei, e oluolu au e hookomo @oko o ka Nupepa Koukoa, nola@@ ke ae nei au i ka lakou nonoi@a'u.

            Ua hooponoponoia ke helu malama i ka wa e noho moi ana o keawa no Hawaii nei; nona iho keia @ooheno ana

            I alohaia no Hawaii

            O ka mokopuni oi o Keawe,

            E au hookahi aku nei,

            Ma na ale kai hanipanupa

            O Nana ka malama mua ma ka helu Hawaii; a ma ka haole hoi o J@nuarl. Penei ke ano i kapaia ai.

            I ka malama o Kaulua, o ia hoi o Dekemaba, aia hoi ma keia malama iho la i noho hopue ai na manu @@le lele, ua hono lakou ilolo o na @@a: a i ka hiki ana i ka malama o Nana. akahi no a hoonanana a 'elele ka manu. Ua hala ka ino, a @a malie. Pela  i kapaia aku ai keia ana o na manu mai ko lakou @@@ e noho hopue ana.

            Welo. O, ka elua keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Febe@uari hoi ka helu haole. O keia malama ka malama e kupu ai na mea@'@ ae la ko laua maka a kohu huelo no ka iole, ua po'i hewa i ka maka o ka hoi, ame ke pi'a.

            Ikiiki. O ka ekolu keia o na malama ma ka helu haole. He ikiiki keia malama i ka ma'i. i ka wela a ka la. i ka make, i ka wi. A ina @a ma'iia kekahi kane, a wahine a mau keiki paha, a kokoke e make, a ola. mailoko mai o ia make, sole @ia e loaa hou ana i ka ma'i.

            Kaaona. O ka eha keia o na ma'ama ma ka helu haole: o ka mea'i kapaia ai keia malama Kaa@@a. o keia ka malama e puka mai a ka i'a he maomao e noho hopue @ohaku a e hei ai i na upena pou@@o oiai us muia. a on a ae la iwa@@ lehua ohia.

            Hiraiaeleele. O ka elima keia o @@ malama ma ka helu Hawaii; o Mai @oi i ka helu haole. O ka @@@ i kapaia ai keia malama Hi@@@el@@le. o keia ka malama e mo@@@@ ai ka manu kolea, ame na@@@@ apau: a no ka eleele o ka @@@@ma o ka manu i ka momona @ kapaia ai: o ka lua, he malama @@ keia. a e pii ana na kane i ke kuahiwi i ke oki hapuu ame ke ma'u i ai; a ua auamo mai la ma ka ai a i ka hiki ana i kahakai @@ eleele a ano puka na kipoohiwi, a puka no ke kipoohiwi o kekahi @@e: a i ke ola ana ae, ua eleele ae la kahi i oleloia.

            Mahoe hope. O ka ehiku keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o lulai hoi i ka helu haole. O keia ka malama mua o na, malama eono @ ka hooilo, a ua like no ko laua @@@ ame ka laua hana, a he mau mahina pala keia o na huaai; e laa ka ohia ku kuhiwi, ka hala Hawaii, @ @ na mahina kai iho la keia o ka @@@ a momona no hoi, ame ka malie pu o ke kai, a ulu ka limu i ka @aa, no ka holo mau ia.

            Ikua. O ka ewalu keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Augate h@@ i ka helu haole. O ka mea i kapaia ai keia malama Ikua, he au, @e hekili, a olelo ia ai, "Ikua i ka pohakoeleele." He malama hekili keia.

            Kaelo. O ka eiwa keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Sepate@raha hoi i ka helu haole. O ka mea i kapaia ai keia malama he

 

 

Ua Olelo o Emekona---

"Pena o Raphael i ka Naauao:

Ke Olelo Nai Makou---

"Pena ka Kananka Naauao"

O kana mea i manao ai e pena--0ina o ka papahele lanai na anuu alapii omua, ka halekuke a i ole o kaupoku paha.

E Hoohana Ana Oia i na

Pena a W.P. Fuller & Co,

No Ia Mea

He pena no ka la, ka pule ka mahina, a makahiki paha

Aka e Hana ia Mea Ano

LEWERS & COOKE, LTD.

Poe Makaukau ma no Lako Kukulu Hale Mahope mai o 1852

169-177 Alanui Moi Hema

 

 

malama ua keia, a puluelo, a eloelo no ho i ka pulu i ka ua.

            Makalii. O ka umi keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Okatoba hoi i ka helu haole. O ka mea i kapaia ai keia malama o Makaloo ka auhuhu paina. He malama nui keia o ka la; o na hua e kau ana e maloo ana i ka la, a e paapaaina ana, me ha mea hoopahupahu la a ka Pake, a e pohapoha like ana me na papapa e ae.

            Welehu. O ka uni-kumamakahi keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Novemaba hoi i ka helu haole. O ka malama keia e oleoia ai e ka poe kahiko, kau ke poo i ka uluna o "welehu ka malama."

            I keia malama e hoomaka ai ka ino; ua, kaikoo, makani, ua, lanipili. Aole hana e loaa i ke kanaka; he hiamoe ka hana.

            Kaulua. O ka uni-kumamalua keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Dekemaba hoi i ka helu haole. O kaulua keia haa ka lau o ka maia, lohaloha i ka pa mau ia e ka makani, e ka upa mau ia e ka ua, a ke kena aku kekahi e pii i wahi ai, aole ae mai.

            Oiai, ka ino e hana mao ole ana, a o ka poe he wahu kulana palaai ko kauhale, a he mau pu'e uala ko ka ipuka hale, ola no ka ulua ame ke kaulua e kali ana o ka malie ae, aole nae he maile iki o ka ino.

            Ina aole e loaa kekahi pilikia, e hoikeia iloko o keia mau malama. Me na keiki hoonohohua ka anoi,

 

 

KIKOO AKA POE KAAHELE

 

 

He hoopukaia ke Kikoo a ka Poe Kaahele e keia banako

ma na huina o $10, $20, $50 ame $100. Aole i kauk'iia

ma ka banako wale no e kikoo ai lakou-ua hiki

ke kikoo ia lakou ma ka hokele, hui kaaahi, hale kalepa a mau

hale e ae ma kekahi manawa.

 

E hoike ana na kikoo pakahi i kou inoa aole no he wawai

ahiki i ke kakauinoaia ana o ai mea. Ina e nalowale, e

kaohiia ana ka uka ana. Aole he pono e laweia ke dala

kuike ma kekahi manawa, ma kekahi wahi, me ka palekama,

ma keia i kupono loa ai na Kikoo a ka Kaahele.

 

 

The Bank of Bishop & Co., Ltd.

Ka Banako Kahiko Loa ma Hawaii nei

Kukukuia i ka 1858.

 

 

HUINA WAIWAIPAA HE $16,000,000.000 A OI.

 

 

MONAY JING@AS?

UA IKE ANEI OE?

 

 

o ka mea nune mau ia i keia wa o ia no ua BUKE A NA KAMAIKI i hoopukaia iho nei.

Ua pa'iia me ka noeai-palapalaia me na manao nauao- ua

pa'i pu ia hoi me na waihooluu like ole.

E hoike ana he mau manao hoohauoli-e hoike ana

i ke ano o ka Hoomakaulii ame na mea e lio i Makaainana maikai.

He mau ano nui o ke ano hou loa, e nele ole ai ka

hauoli o na kamaiki mai ka 3 a ke 80 makahiki.

Ua loaa mai nei ko makou haawina i ka helu mua, a

ke makamaka nei makou e loaa i na kamaika apua e loaa

ia lakou keia buke. EIA KE KALI NEIKAU BUKE

IA OE-Hele mai e kii i keia wa. Ehaawi wale ia no

ma ke ano makana.

He hauoli loa makou ia ka lawe ana mai i kau mau hoahu liilii.

He 4 pakeneka ka mamou e uku nei no ka makahiki.

Kihi o na Alanui Moi âme Nuuanu.

 

Chinese-American Bank

Kihi o na Alahui Moi âme Nuuanu. Honolulu T.H.

Pahu Leka 2000 Kelepona 6119

 

 

Ma ke Kauoha

HOOLAHA AKEA O KE KHO

BALOKA WAE MOHO

 

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, i kulike ai me ka manao o ka Pauku 28 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawau 152 o na Kanawai Ahaolelo o 1915, ke Kanawai Ahaolelo o 1923, a i kulike ai me ka Pauku 29 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 53 o na Kanawai Ahaolelo o 1919, ke Koho Baloka Wae Moho no ka wae ana, a i ole koho ana elike me ka hoakaka a ke kanawai, no na Kulana Oihana Kulanakauhale ame Kalana , maloko o ke Kulnakauhale a Kalana o Honolulu elike me ia i hoakaka piha ia maloko ae nei, ke malamaia ana ma ka Poaono, ka la 13 o Okatoba, A.D. 1923, apuni ke Kulanakauhale a Kalana i oleloia, ma, a mawaena o ka hora 8 a.m. ame ka hora 5 p.m.

            O Na kulana Oihana Kulanakauhale a Kalana maloko o ke Kulanakuahale a Kalana i oleloia no lakou na moho e waeia aku ana, a i ole kohoia paha e na aoao kalaiaina pakahi ma ua Koho Baloka Wae Moho la, o ia keia malalo iho nei:

KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU

HOOKAHI MEIA

EHIJU LUNAKIAI

HOOKAHI MAKAI NUI

HOOKAHI KAKAUOLELO KULANAKAUHALE A KALANA

HOOKAHI LUNAHOOIA

HOOKAHI PUUKU

HOOKAHI LOIO KULANAKAUHALE A KALANA

            O na apana, na mahele koho ame na wahi koho maloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia, o ia keia malalo oho nei:

KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU-APANA LUNAMAKAAINANA EHA

            O ka hapa o ka Mokupuni o Oahu ame Kulanakauhale a Kalana o Honolulu ma ka hikina o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e moe loihi ana mailaila mai mai ka pali aku o Nuunu ahiki i ka Lae o Mokapu.

            MAHELE EKAHI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau i hooloihiia aku a pili me ke Alanui Mauumae, mai ia alanui aku i oleloia, Alanui Umikumamakahi, Alanui Daimana Hila, ame ka laina i hooloihiia ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka pa Halekula Lilouokalani.

            MAHELE ELUA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu mawaena o ka Mahele Ekahi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau a e hlo ana mu ke Kualapa ma ka aoao hikina o ke kabawai i oleloia a hoea i ka alanui e moe ke'a ana ia kahawai akai iki aku o on a hui ana me ke kahawai o Palolo alaila ma ia alanui, Alanui Campbell, Alanui Kakela ame Alanui Daimana Hilo. Wahi koho, ma ka Paka Mauumae, Kaimuki.

            MAHELE EKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Mahele Ekahi ame Elua a ma ka hikina o ka laina e holo ana ma na Alanui Kapahulu ame Makee ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka Haleauau i ka Lehulehu a ka Paka Kapiolani.

            MAHELE EHA- o ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o ke Alanui Moi ame ke Alanui Waialae mawaena o na mahele alua ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Alanui Punahou ame Moi ahiki i ke alahaka lyoihi ma ke (alanui kahakai) Ala Moana. Wahi koho, kihi o Alanui Kalakaua ame Alanui Keoni Ena.

            MAHELE ELIMA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Eha a ma ke komohaua o ka Mahele Elua, i hoopuniia ma ke komohana o ke Alanui Waila ame ke Alanui Metcals ahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma ko hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui i oleoia ame ka laina i hooloihiia aku ahiki i ka palena pau o ke kualapa e hoopuni ana i ka Mahele Elua ma ke komohana. Wahi koho, ma na Alanui Young ame Alexander.

            MAHELE EONO-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Elima a mawaena o ka Mahele Elua ame ka laina e holo ana mai ke Alanui Punahou ahiki i kona hui ana me ke Alanui Moana, alaila ma ke kualapa ma ka aono komohana o ke Awawa o Manoa ahiki i ka lalani mauna o Koolau. Wahi koho, ma ka pa Hale o ke Kalapa o ka Manoa Tennis, kihi o ke Alanui Manoa ame Alanui Kamehameha.

            MAHELE EHIKU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Eha ame Elima, ma ka hema aku o ke Alanui BEritania a ma ka hikina o ka lai@a e holo ana laina e hooloihi ana i ke Alanui Piikoi, alaila ma ua laina nei oleloia o ka hooloihi ana ame ke Alanui Piikoi. Wahi koho, Hale Hookawowo laau o ke Aupuni, kihi o na Alanui Keeaumoku ame Moi.

            MAHELE EWALU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Beritania a mawaena o ka Mahele Ehiku ae ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alauu Kapiolani. Wahi koho, ma Kamaki Kuea.

            MAHELE UMI-O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai ma ke Alanui Moi ahiki a ma le Alanui Kapiolani, alaila holo hikina ma ke Alanui Beritania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina ma ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka pahuhae kahiki ma ka piko o Piowaina, alaila ma Puowaina ahiki i ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaiolimu, alaila ma ka palena komohana o Kewalo a holo ke'a ma Kalawahine ahiki i ka palena komohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Halekula A'o Kumu.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI- O ka hapa a ka Alanui o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka Mahele Eiwa ame ka laina e hooloihi ana mai ke Alanui Moi mai, alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai. Whai k@ho ma na Alanui Hema ame Kawaiahao.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA-O ka hapa o ka Apana o Honlulu ma ka hema o Alanui Hokele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi aoao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoao. Wahi koho, kihi o na Alanui Puowaina ame Moi.

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Luaso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Emma. Wahi koho, ma Emaa Kuea.

            MAHELE UNI-KUMAMAHA- O hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ka palena komohana o ka Mahele Uni-kumamakolu ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Kula ame Emma ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina. Wahi koho, huina o na Alanui Iolani ame Magellen.

            MAHELE UMI-KUMAMALIMA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula na Alanui Emma ame Alakea, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Papu, mauka o ke Alanui Beretania.

            MAHELE UMI-KUMAMAONO- O ka hapa o  ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ka Alanui Kula, Alanui Papu, Alanui Hokele ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Pauahi ame ke Alanui Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMAHIKU- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na Mahele Umi-kumamaha ame Umi-kumamalima a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki i ke kee mua o ia alanui i oleloia a malaila aku ma ka aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaina ame Alanui Luso.

            MAHELE UMI-KUMAMAWALU- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi-kumamahiku ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, Alanui Nuuanu ame Alanui Bates.

            MAHELE UMI-KUMAMAIWA- O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko ma ka Likina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka LAe o Kpkapu. Wahi koho, Halekula o Waimanalo.

 

 

APANA! LUNAMAKAAINANA ELIMA-KA HAPA O KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU MA KE KOMOHANA AKAU O KE ALANUI NUUANU AME KA LAINA I HOOLOIHIIA, MAI  KA PALI O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.

            MAHELE EKAHI- O ka hapa o ka Apana o Koolaupoo mawaena o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahki i a Lae o Makapu, a maluna o ke kualapa mawaena o Heeia ame Ahuimanu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koolaupoko, ma Kaneohe.

            MAHELE ELUA- O ke koena aku o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka HAlekula o Waiahole.

            MAHELE EKOLU- O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hikina hema o ka palea hikina hema o Laie. Wahi koho, ma ka Hale Hui Yin Sit, ma Kapano, Punaluu.

            MAHELE EHA- O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Haleaina kokoe i ka hale hoolulu kaaahi ma Kahuku.

            MAHELE ELIMA-Ka Apana o Waialua, e hookoe ana i ka hapa o ua apana la, ma ka hema o ka laina mai ka piko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Paue ame Puu Peahinaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waialua,

            (no ke koena aku o ka Apana o Wailua, e nana i ka Mahele Umi-kumamaono.)

            MAHELE EONO- Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale Hookolokolo o Waianae.

            MEHELE Ehiku- Ka hapa o ka Apana o Ewa, e komo pu ana naaina o Hoaeae ame Honouliuli. Wahi koho, ma ka Hale Hoolule'a o Ewa, (Ewa Pavilion).

            MAHELE EWALU- Ke koena aku o ka Apana o Ewa, e hookoe ana i kela hapa o Halawa ma ka komohana hema o ka laina mai ka palena mai mauka o ka lokoi'a o Kuahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moanalua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ewa.

            (No ke koena aku o Halawa e nana i ka Mahele Umi-kumamahiku.)

            MAHELE EIWA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mi ka lani mauna mai o Koolau e holo ana ma ka palena komohana o Kalihi ahiki i ka Alanui Moi, alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ka Alanui Kalihi ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi.

            MAHELE UMI- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena komohana o Kalihi ame ka palena hikina o Kalihi mai ka lalani mauna Koolau mai ahiki i ke Alanui Kalihi, alaila ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho, Halekula o Kalihi-waena.

            MAHELE UMI-KUMAMAKAHI- O ka hapa o ka Apana o Honolului hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Pupule, alanui Moi ame Akanui Kalihi. Wahi koho, Alanui Moi ame Alanui Houghtailing.

            MAHELE UMI-KUMAMALUA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke palena pau o ke kualapa ma ke komohana o ke Awawa o Nuuanu ahiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka , alaila ma ia laina i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui Liliha, alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho, kokoe i ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula

            MAHELE UMI-KUMAMAKOLU- O hapa o ka Apan o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka Mahele Umi-kumamalua ame Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Kuakini ame Alanui Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMAHA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e alanui Kula, alanui Nuuanu, Alanui Beritania ame ke Kahawai o Nuuanu. Wahi koho, Alanui Vinia ma ka aoao hikina o ke Kahawai o Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMALIMA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Alanui Beretania ame Moi a mawaena o ke alanui Nuuanu ame ka Mahele Iwakalua e komo pu ana me ka Mokupuni Hoomalu Ma i ame na Mokupunihapapa e ae. Wahi koho, ma Aala Paka.

            MAHELE UMI-KUMAMAONO-  O ke koena aku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekula o Wahiwa.

            MAHELE UMI-KUMAMAHIKU- O ke koena aku o HAlawa. Wahi koho, Halekuao ma Watertown.

            MAHELE UMI-KUMAMAWALU- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretania ame Moi ame Alanui Liliha. Wahi koho, Alanui Vinia, ma ka aoao komohana o ke Kahawai o Nuuanu.

            MAHELE UMI-KUMAMAIWA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Liliha, Alanui Moi ame Alanui Pupule Wahi koho, Alanui Moi ma kla aoao mai o ka Halekula Kaiulani.

            MAHELE IWAKALUA- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi mawaena o Alanui Kali@@ @ ka palena komohana o ka Mahele Umi-kumamalima. Wahi koho, kihi o ke Alanui Waiakamilo ame Alanui Moi.

            MAHELE IWAKALUA-KUA-MAKAHI- O ka hapa o ka Mahele Eiwa e komo ana maloko o ka pa o ka Haukapila o Kalihi. Wahi koho, ma ke Keena o ka Haukipila o Kalihi.

            I HOIKE NO KEIA, ke kau nei au i ko'u lima me ka hoopili pu ia o ke Sila Nui o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu.

            HANAIA ma Honolulu, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu. Teritore o Hawaii, i keia la 15 o Augate, A.D. 1923.

JOHN H. WILSON,

            Meia Kulanakauhale a Kalana o Honolulu.

            I kulike ai me na manao o ke kanawai i hanaia no ia mea ke hoopuka aku nei au i ka Hoolaha Koho Baloka Wae Moho, i hanaia e ka Meia o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia, au pili pu ia no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia.

            (Sila) D. KALAUOKALANI,

            Kakauolelo Kulanakauhale a Kalana o Honolulu

6570-Aug. 23, 30; Sept. 6.

 

 

HOOLAHA

 

 

            Uku Ana i na Auhau Wai

            I kulike ai me ka Kauoha Kanawai Helu 65 elike me ia i hoololiia ai e ke Kauoha Kanawai Helu 91 ame 102 o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, ma keia hoikeia aku nei ka lohe i ka poe apau e paa ana i na pono wai malalo o ke ana auhau mita, o na auhau wai no ka manawa e pau ana i Augate 31, 1923, us hiki mai i ka wa e uku ai, a e ukuia ma ka la MUA o Sepaiemaba, 1923.

            O ka hoohemahema i ka uku ana i ua mau auhau wai la iloko o na la he KANAKOLU mahope aku e hoohuiia aku no he kahi paku'i o UMI pakeneka.

            O na pono wai apau no lakou na auhau e koe ana i uku ole ia mauhau e koe ana i uku ole ia mahope aku o ka la 30 o Sepatemaba 1923, e pani koke ia no.

            E ukuia ae na auhau ma ke keena o ka OIHAMA WAI O HONOLULU HALE KAPIOLANI, HONOLULU, HAWAII.

                                                                                                                                                            W.A. WALL,

            Lunanui Laula, Oihana Wai ame Sua o Honolulu.

            6570-Aug. 23, 30.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE.

McGrew Estate, Limited

 

            Ma kaia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua hopauia ka McGrew Estate, limited, he nui Hawaii, a o ka Hawaiian Trust Company. Limited, he hui Hawaii ka i kohoia i Kahu no ka poe paa i aie ame ka poe paa mahele o ka McGrew Estate, Limted, i oleloia, ma e kauoha a Henry C. Hapai, Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 20 o Iulai, 1923. ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka McGrew Estate, Limted, e waiho mai@i ka lakou mau koi i ka mea @ona ka inoa malalo iho nei, ke Kahu i oleloia o ka McGrew, Estate Limited, i oleloia, ma kona keena oihana ma ka Hale Kuuikeolani, Helu 120 Alanui Moi Hema, Honolulu, Teritore o HAwaii, iloko o kanaiwa (90) la mai Augate 2, 1923, aku (o ua la la, o ia ka la o ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha). O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa i aku.

            Hanaia, Hono,lulu, T.H., Augate 1, 1923.

            HAWAIIAN TRUST COMPANY LIMtED.

            Kahu no ka põe paa aie ame ka poe paa mahele o ka McGrew Estate, Limted

6567-Aug. 2, 9, 16, 23, 30.

 

HOOLAHA

 

 

            Enoho ana ka Halawai Makahiki o ka HUI KUAI AINA O HAENA ma ka Hall o Haena ma HAena, ma ka hora 2 p.m., o ka Poaha la 6 o Sepatemaba 1923, no ka makahiki e neo ana, ame ka lawelawe ana i na hana apau e laweiia ae ana.

                                                                                                                                                            W.H. RICE,

6568-Aug. 9, 16, 23, 30.

 

 

DEFLEXOGRAPH

 

Mea Leo Mele Ku i na Ipu Ololo apau. Na ano kui like ole. Hiki ke Ioaa ka Kai me ka nahenahe.

 

$1.00 ma ke ekeleka,

PAPA GULA, $1.50, PAPA METALA, $1.00

                                                                                    VATONE CO.,

                                                                                    Dept. 407 110 W. 15th

                                                                                      St., New York N.Y.

 

 

@@ MILL

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOAMA HONOLULUNEI

Poe kuai Papa, Pilihale na lako Paipu,na Laau Puka Aniani me Panipuka lako Pili Hao: na mea noapau no ka home make kumakuai oluolu loa.

Kukula makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

Mai Poina --- Hele Mai la Makou

Kihi o  na Alanui Miwahine me Kokanlike. Honolulu, T.H.

 

 

HOOMAKA ME KA APANA

 

 

$750, Kaimuki Lot 50x100, $20 down, $10 per month.

$1200, Kaimuki; Lot 50x100, $25 down $15 per month

$1675, Kaimuki; Lot 50x200, $50 down $20 per month

$700-Lot 46x100, 9th Ave., Palolo $20 down, $10 permonth.

$900-Corner lot, 50x100, 9th Ave., Palolo. $20 down, $10 per month.

 

 

Ask C.W. Carpenter. with

PAULO KALAUKA

(P.E.R. STRAUCH)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaene e na Alanui Papu ame Beteia.

 

 

Keena Hawaii

 

NO NA

 

Lako Hana Mahiko

 

 

Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

 

 

HANA I NA KINO NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

 

 

 

Schuman Carriage Co,. Ltd.

 

 

Na Pa@onia o na Hana Halihali o Hawaii Nei

 

KA VICTROLA

-Ka meakani Mele Kilakila-he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i ha buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NE PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele

 

 

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu Honolulu

 

 

 

HALE UWI WAIU

 

MAPULEHU

PUKOO,MOLOKAI

 

E Hooholo Ana i ka

MOOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

 

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

 

 

Geo. P. Cooke,

ONA.

 

Poe Lawe HAu me Walu

 

 

E KUAI I KOU MAU

Pono Hale

ma ka

Hawaii Furniture Co.

Helu 469 Alanui Moi kokoke i ke kihi o ke Alanui Liliha

He oluolu na kukai olelo ana

 

 

 

T.O. MURATA FURNITURE STORE

(Na no@o hool@@@@m me lake pa maa@ei.)

Na Lako Hale @@ me Kahiko.

Hoolimalima m@ Kuai Hoolole

@15 Alana, Hema, Honolulu, T.H. Kelepona 1695.

 

 

 

Ka Pila GRAFONOLA COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau Ai

Na ka mea hoopaa nona ihe e a@kaala ia ae nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo pe loa.

Uku Liilii ke Makemakeia

Thayer Piano Co.,

LIMTED

148-150 Alanui Hekale

 

 

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

 

Poe Kalepa ka a Komisina

 

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

 

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula op 5000 a 10000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka @a oe ke noi mai

 

 

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU, T.H.

 

 

 

Nupepa Kuokoa

 

@@@@ maaau@@ @o@ @@@@@ @ O @a @@@ @@@@ @@@@@ e@ooaoa po @@@@ @@a@@ @SER @@@@@@@@@ Co.

@@@@@ @ @@@@@ @@@ @@

2@@ A@@@@ @o@ @a a @@@

A Alanui Alakea @@ @@@

@@ Advertiser

Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as second Class Matter

SOLOMON HANOHANO, Lunahooponopono

CHARLES S. CRANE, Luna Nui.