Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 35, 30 August 1923 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

Koho la Thomas Kaomealani NAHIWA Lunakiai no Hawaii Komah&na mai ka apana mai o Kohala INA MANA KOHO BALOTA OKE /I K ALAN A O HAWAII ke hoike np:i o norman k. lyman, fie moho OIA E HOLO ANA NO KE KULANA LUNAHOOMAEU NO KA PAPA EUNAKTAI O KE KALANA O HAWAII, MA KE KAl T KOHO \YAE MOHO. MA KA LA 13, O OKATOBA 1923. He molio e ku ana' maluna oka liooponopono Aupuni hooinakaulii, inakaukau, a ano Oihana liooponopono Aupuni Kalana holomua; a e hoenn' inai t na Auhhau pakeneka a kakou e auamo nei i keia man la. Aole 'e oi aku na hoolilo Kalana maluna o kona mau loaa makahiki I£ loaa i mau alanui mau a maikai, apuni ke Kalana o Hawaii nei, a i paa mau na limahana alanui mc ka hana a pilii ka makahiki. E hoonoho ia i kanaka malama alanui ma kcla amc keia Apana apuni keia Kalana. I mau kokua, a liana hou no ka Oihana kinaiahi. E liooponopono hou a e hoonui ana i ka pono wai o ke Kulanakauhale o Hilo, a e kukulu ana i luawai, a i olc i mau luawai hou no ka malama ana i wai, no na kau wai ole., F, liooponopono hou i mau kahua paani maikai no na Keiki, na Paka, na alanui amc na alaloa apuni kci'a Kalana. I mau haawina Dala lawa pono no ka ( )ihana Hoonaatiao o na Kula. I uku lawa pono no na Makai ame na limahana e ac o ke Aupuni Kalana. Me keia mau kahua ae la maluna i hoikeia, e noi haahaa aku ana i ka oukou mau kakoo lokahi ana mai ia'u, ka mea nana i haawi mua i na limhana, Elima Hora hana i keia amc keia Poaono. Ko oukou Hoaloha Oiaio, NORMAN K. LYMAN O Ka Makau He Kau Anei i Auhau i Kau Buke Pakeke? i lie hoapili ka makau iloko o kc kuai ana i kckahi kuaka aila kaa pii loa. I"a uku ka mea kaa no ka hoopakelc ana i loaa ole iaia. Ua lilo mau aku ke <lala no na hoolilo kalepa kickic a no ka halihali ana no kalii loihi. O ke Zerolene, ua loaa mai kc kapakai Pakipika mai a ua kuai mau ia aku me ke emi iho i ko na aila e ac, e hoonui ana i ka anai ana a e oi aku ana ka poino mamua o kekahi aila hooma-u e ac a makou i ike a i hoao ai a i liiki hoi c loaa mai. He aila oi ae oka maikai, ina no he emi iho kona lilo. E noi ae ma kona inoa—Zerolene. STANDARD OIL COMPANY, (California)