Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 35, 30 August 1923 — KA HELU MALAMA A KA POE KAHIKO O HAWAII AKE KO LAKOU ANO. [ARTICLE]

KA HELU MALAMA A KA POE KAHIKO O HAWAII AKE KO LAKOU ANO.

Lnnahooponopono o ka Nn- . .. K;:okoa; Aloha a nui:—staleo nonoi a kekahi poe r.H 'ia 'oaa ia'u ka heiu ma--r H Hawaii a ka poe kahiko o Ha-p-nei. e oluolu au e hookomo o ka Nnpepa Kuokoa, nolar- ae nei au i ka lakon nonoi L'a nr.oponnponoia ka helu mala-,-3 i ka wa e noho moi ana o Keno Ha-waii nei;. nona iho keia r r...'rif-no ana. T alohaia no Hawaii, 0 ka mokupuni oi o Keawe, E an hookahi aku nei, Ma na ale kai hanupanupa. 0 Nana ka malama mua ma ka Hawaii; a ma ka haole. hoi o Penei ke ano i kapaia ai. 1 ka malama o K<Culua, o ia hoi 0 I>kemaba, aia hoi ma keia malaiho la i noho hopue ai na mann ; > lele, na noho lakou iloko o na r;a ; a i ka hiki ana i ka malama r Nana, akahi no a hoonanana a ka mann. Ua hala ka ino, 3 r;a Pela i kapaia aku ai malama, no ka hoonanana, a >v ana o na manu mai ko lakou -• •; o noho hopue ana. WMo. O ,ka elua keia o na nr, ma ka helu Hawaii, a o Febe--hoi ka helu haole. O keia ma'ima ka malama e kupu ai na meaa nln ka hoi, ke pi'a, a kapaia ka poe kahiko, ka huelo ku. Ua ae la ko iaua maka a kohu o ka iole, a ua kuhihewa ka i". -. nu io, ame ka manu pupo he h;:plo no ka iole, ua po'i hewa i ka rr,':ka o ka hoi, ame ke pi'a. Ikiiki. 0 ka ekolu keia o na ma'r»mn ma ka helu Hawaii, a o MamVi hoi i ka helu haole. Ile ikiiki malama i ka ma'i, i ka wela ; ka la. i ka make, i'ka wi. A ina •:?. ma'iia kekahi kane, a wahine, s mau keiki paha, a kokoke e make, ,i ola, mailoko mai o ia make, aole p loaa hou ana i ka ma'i. Kiaona. O ka eha ke'ia o na ma ka helu Hawaii; a o r""i ; ri hni i ka helu haole; o ka — : °i "i knpaia ai keia malama Kan--0 kpia ka malama e puka mai ka Ta. he maomao e noho hopue r-n iloko o ko lakou mau alualua r'fhakn. a e hei ai i na upena pou-r-n. oiai. na muyi, a ona ae la iwai hoomaka mai la no ho! e pua -- 'ohu:! ohia. Himinpleele. O ka elima keia o -- ma ka helu Hawaii; o " »oi i ka helu haole. 0 lea : i knpaia ai keia malama Hio keia ka malama e moka mann keriea, ame na • : ipan: a no ka eleele o ka o ka manu i ka momona 1 -'ipnir. ai; o ka lua, he malama k.-is. a e pii ana na kane i ke V::nhiwi i ke oki hapmi ame ke 'n i ai; a ua auamo mai la īna a i a t ka hiki ana i kahakai, rlpple a ano puka na kipoohiwi, ■> "nka no ke kipoohiwi o kekahi r ,o: n i ke ola ana ae, ua eleele » :.i kahi i pleloin. Mahoe hope. O ka eKltTi keia o r.a malama ma ka heln Hawaii, a o 1 :ki hoi i ka helu haole. O keia malama mua o na malama eono -« k.q hooilo, a na like no ko laua ':" ame ka laua hana, a he mau ir..ihina pala keia o na huaai; e laa ohia ku kuhiwi, ka hala Hawaii, - na mahina kai iho la keia o ka * momona no hoi, ame ka ma-'■-a pu o ke kai, a ulu ka limu i ka •'•ia, nc« ka holo mau ia. Ikua. O ka ewalu keia o na ma~~a ma ka helu Hawaii ,a o Augate 1 ka helu haole. O ka mea i ai keia malama Ikua, he ua, hekili, a olelo ia ai, "Ikua i ka r-'-skoeleele."" He-malania hekili O ka eiwa keia o na malania ka helu Hawaii, a o Bepahoi i l: a helu haole. O ka 3 k3paia ai keia malama he

malama ua keia, a puluelo, a eloeio no hoi i ka pulu i ka ua. Makalii. O ka umi keia o na malama ma ka he)& Ilawaii, a o Okaloba hoi i ka helu haole. O ka mea i kapaia ai keia malama o Makalii ka auhuhu paina. He malama nui keia o xa la; o na hua e kau ana e maloo ana i ka la, a e paapaa-ina ana, me he mea hoopahupahu la a ka Pake, a e pohapoha like ana me na papapa e ae. Welehu. O ka umi-kumamakahi keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Novemaba hoi i ka heln haole. O ka malama keia e oleloia ai e ka poe kahiko, kau'J|te poo i ka uluna o "welehu ka malama." I keia malama e hoomaka ai ka ino; ua, kaikoo, makani, ua lanipili. Aole hana e loaa i ke kanaka;- he hiamoe ka hana. Kaulua. 0 ka umi-kumamalua keia o na malama ma ka helu Hawaii, a o Dekemaba hoi i ka helu haole. O kaulua keia haa ka lau' o ka maia, lohaloha i ka pa mau ia e ka makani, e ka upa mau ia e k;i ua, a ke Kena aku kekahi e pii i to*ahi ai, aole ae mai. Oiai ,ka ino e hana mao ole ana, a o ka poe he wahi kulana palaai ko kauhale, a he mau pu'e ujila ko j ka ipuka hale, ola no ka ohana. No. keia mahina k,e ulua amo ke kaulua e kali ana o ka malie ae, j aole nae he malie iki o ka ino, i Ina aole e loaa kekahi pilikia, o hoikeia aku ana -ke ano o na keiki j hanau o keia mau malama. ' |Me na keiki hoonohohua ka anoi,

a o kuu aloha nui pau ole me ka Lunahooponopono. Z. P. K. KAWAIKAUMAIIKAMAKAOKAOPUA/ Keiki o ka makakila niho e'lepani. Napoopoo, Kona, Hawaii. WAKINEKONA 21.—Ma keia la iho la i hoi aku ai ka Peresidemi Calvin Coolidge i ka H&le Keoke« me kona ohana. A no ka lawelawe ana aku hoi i ka oihana peresiddena o fc\>na aupuni.