Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 41, 11 October 1923 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

He Alahele e Koe ai ke Dala Lawe ike Zorolene—he aila maikai ina no he cmi ke kuai ana. He emi ke Zorolene mamua o na ano aila lehulehu haahaa no ka hooma-u ana mamuli mai keia oka makou mau ano maikai loa o ka hana ana ame ka hoolawa ana ia mea ma ka heluna nui i ka poe hoohana ia aila ma na Kapakai Pakiptka. Aohe a makou uku ana no ka loa oka halihali ana ame na lilo nui o na waiwai i wahi e loaa mai ai ia mea. O kau wale no e uku ai no ke Zorolene e holo ana ia no ke kuai ana ike ano maikai wale no. E hoemi ana ke Zorolene i kou mau pilikia pa'u, me .ka haawi mai ia oe i na mile oi aku mai ko gasolene mai. E hoemi ana ia i kou lilo oka malama ana, e hooloihi aku ana i na makahiki oka maikai o kou kaa, me ka maalahi o kau hookele ana. Hooma-u ike Zorolene—ina no he emi iho kona lilo. STANDARD OIL COMPANY, (California) ZEROLENE Mb

JOHN H. WILSON Kau Meia I na mana koho o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, he ui he leo hea e. alawa iho i keia ulono, he kanaenae e ike ia kaua hoa kanaka, he oiwi nou no e Hawaii Kuauli welina wale: He hooia ana aku keia no ko'u makemake ana e paa hou iho au ike kulana no a'u e paa nei i keia manawa, ke kulana hoi a'u i paa iho ai i keia mau makahiki Ekolu me hapa me ka hanohano, ka hoomakaulii me ka noeau a maluna o na mea apau ka hoopono. Ke nana aku au iloko o ko'u mau makahiki he kanakolu ma ka Oihana Enekinia, oka oi aku o ka'u hana e haaheo nei, oia no ko'u lilo ana he kauwa no ko'u Kulanakauhale aloha, ka home o ko'u mau la opio ka home o'u mau kupuna, ke kulanakauhale alii o kakou, Honolulu ka nani. Ke kiei aku au mao aku oka nee ana o ke au oka manawa, aia hoi he mau hoonee hana niinui no ka pono oka lehulehu a'u e haawi iho ai i ko'u kalena ike a makaukau ma ka oihana a'u i noho poo ai he kanakolu makahiki, ka oihana Enekinia, e laa na alanui wehe hou; na kihene wai, na paipu hoomaemae kulanakauhale, na paka, na oihana hou e holomua ai, a e ikeia ai hoi ka nani o kuu Kulanakauhale aloha; he kiionohi no kuu makemake o ia ka'u ia oe eke aloha e o JOHN H. WILSON, Kau Meia \