Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 41, 11 October 1923 — WILLIAM ALAPAI DICKSON [ARTICLE]

WILLIAM ALAPAI DICKSON

Moho Eepuhalika no ks Knlana, Kakauolelo o ke Kulanakauhale ajne Kalana o Honolulu, ke oielo nei: Ina o kohoia i kakauoleio no ke Kulanak.iuhalo ame Kalana* o Hono]rJu, o ko'u kuleana, o ia no ka l:nohnnn ame ka hooponopono hou ana i na hana o ke keena, ma na ano .I:m.. ;i nia kekahi olelo ana ac lioi, J::-'"\anaia ma ke kulana ku i ku liolomua. K hoohanaia no ka pomaikai o ka !fhulehu, o ia ke kuleana o kela ame keia luna aupuni f kohoia, e hoohana aku ai; a nolaila, ke hoopaa nei .12 ia'u iho, ina e kohoia, e haau-i no aii i ka lehulehu i na lawelawe oiham ana me ka makaukau, a c noho kino ma ko*u keena, no ka nana pono ana i ka lawelawe pono ia o na hana i makemakeia. O na hana a ke Kakauolelo o ke t Kulrsnakauhale ame Kalana o Hono-

lulu, ua hoakakaia ma ke kanawai; a ke manaoio nei au, o ke kanak-i piha makaukau a makaala no keia keena, e hiki no iaia ke hooponopono hou i na pepa pili oihana o ke keena, i kumu e holomua ai na hana o ke Kalana; o ia hoi, na pepa I pili no ka hoopaainoa ana o na mana t koho, i mea e hoopau aku ai i nn •ulolohi ame na kuia i ike mau ia no na manawa he lehulehu i hala aku. He mea oiaio—o na lawelawe hana ana me ka oluolu, i kela ame keia manawa, he mea ia e hauoii # >r ai na kane ame na walnne, ina h'; mau hana ka lakou ma l<e keena i> ke Kakauolelo; a ke hoopaa hou noi au ia'u iho, ina e kohoia, e lawolawe au i na hana o ke keena me ka makaukau piha, i hui pu ia me k« hoopono a mahamaha; mo ka hoonui ]ilo olo_. a i ole ulolohi ole ma na lawelawe hana ana. Ina i apono oukou i na hoakalen maluna ae, a i 010 manao oukou he mea kupono ka hoololi ana maloko o keia koona, alaila, ke noi ikaika noi au no ka oukou mau kakoo ana i ke Koho Wae Moho e hiki mai ann.