Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 45, 8 November 1923 — Page 5
This text was transcribed by: | Maryann Acker |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T. H., POAHA, NOVEMABA 8, 1923. E@
A-ia e ke Dala a Puka Kou Pakeke
Aole hiki ia oe ke hookoe i kau dala ke lawe pu oe ia mea me oe. E nalowale aku ana ia ma ka hele liilii ana ahiki i kou neo ana me ka hiki ole ia oe ke hoomaopopo iho.
O ke alahele maikai loa e hookoe ai o ia no ka hoahu ana iloko o ka banako. Alaila aole oe e hoolilo aku ana ia mea me ka noonoo ole a e pehu mau ae ana ia no kou pomaikai, no ka mea ke haawi nei makou 4 pakeneka ukupanee, me ke kuala o ia ukupanee i kela ame keia hapa makahiki, maluna o na dala i hoahuia @.
The Bank of Bishio & Co., Ltd.
Ka Banako Kahiko Loa ma Hawaii nei.
Kukuluia i ka 1858.
HUINA WAIWAIPAA HE $16,000,000.00 A OI.
MAI KALI A PAA KAU BUKE BANAKO I KA UHIIA E KA PUNAWELEWELE
O ka hapanui o na kanaka ua maa loa i ke kali a loaa nui mai ka lakou dala, alaila, hookomo hou aku ma ka banako no ka hoopu’ipu’i hou ana aku i ka lakou mau hoahu liilii.
E haalele loa ia mau manao ana pela, a e hoomau i ka hoahu liilii ana elike me ka hiki ia oe.
O na huina dala mahuahua ma kou home a i ole ia iloko paha o kou mau pakeke, he mau mea ia e lilo ma’uwale ana i kekahi manawa.
UA MAKAUKAU MAU MAKOU E LAWE MAI I KAU MAU HOAHU LIILII.
CHINESE-AMERICAN BANK
Kihi o na Alanui Moi ame Nuuanu Honolulu, T. H.
Pahu leka 2000 Kelepona 6119
8 Keneka
“EIA KA BILA NO KA HOIAIO ANA”
o ka paona o na i’o Hipa uha mua.
--Ma na Poakolu apau—
“Pehea ia no ka Hooemi Ana Mai i ko Kaua Lilo?”
“Heaha mai auanei kau, ua manao au eia au ke ai nei i na i o pii loa. He palupalu maoli no kela i’o hipa a he ku maoli no i ka ono.”
No ka Waiu Bata Ono “MAILE” he 60c
WLAE NO O KA PAONA.
Metropolitan Meat Market
Ma ka aoao Waikiki o ke kihi o na Alanui Bekela ame Moi
HAULE HE KEIKI KEPANI ILOKO O KA LUA MEAINO A MAKE
Haule he keiki Kepani iloko o ka lua meaino, a me kona ike ole ia aia iloko, ua hahauia iho la he mau papa hou maluna iho o na papa i popopo. O keia ka moolelo i loaa mai i keia kulanakauhale mahope iho o ka haule ana o Yoshiki Kukeda, he keiki Kepani hele kula no Wahiawa, iloko o ka lua maeino mamuli o ka popopo o na papa o ka lua, o ka Hui Kaaahi ame Aina o honolulu, he lua e waiho ana ma ke kihi o ke kahua paani, a o kahi hoi a ke keiki o ka paani ana.
No ka maopopo ole ia Hori, ka luna o ka hui kaaahi o ia mahele, ua hahau iho la oia he mau papa hou maluna o ka lua meaino ma kahi o na papa popopo. Ua piholo keia keiki a make a he mau hora lehulehu ma ia hope iho i loaa ai kona kino a hukiia ae iwaho.
He keiki o Yoshiki na D. Fukeda kekahi o na kanaka hana o ka halehana waiu ma Wahiawa. Ua hoea aku la kela keiki i Wahiawa he manawa pokole wale no mamua aku. Ma ka Poakahi, ka la mua iho o ka loaa ana o kela ulia, ua nanaia oia e ke kauka huki niho o ke kula, ka mea nana i hana kekahi mea e pono ai no kona mau niho. No ka maka’u o keia keiki i ke kauka i holo ai oia e pee me ka huna ana i kona papale ame na buke, a holo mai ke kula aku, ma ka Poalua mai.
Mamuli o kekahi ulia ua holo aku la kela keiki maluna o ka lua meaino (Sesspool) i uhiia me na papa popopo ia manawa, no ka popopo loa o na papa ua poholo iho la oia a haule ana iloko o ka lua. Ua lohe mai he wahine Kepani oia o Mrs. Hori, ka wahine a ka luna Kepani Hori, i ke pahu ana o kekahi mea kaumaha iloko o ka lua meaino, a ua manao oia o kana keiki paha, aka i ka manawa nae i loaa ai o kana keiki mahope mai ua pau loa kona noonoohou ana no kana mea o ka lohe ana, o kana mea wale no o ka hoike ana ae i ke kane o ia kona ike ana i ka puka maluna o ka lua mea ino.
Ma ia po iho ua hoouluku nui ia ko Fukeda noonoo, ka makuakane o ke keiki no ka nalowale loa o kana keiki aole i hoi aku i ka hale mai ke kula aku. I ka loaa ana o ka makai Kauahikaua iaia hoike aku la i kona haohao nui no kanalowale honua ana o kana keike, a hoomaka aku la ka makai e huli aohe nae he loaa iki. Oiai e huliia ana ua hoomanao ae la o Mrs. Hori i kana mea o ka lohe ana i ke pahu iloko o ka lua mea ino, a hoike aku la i ke kane, a kauoha ae la o Hori i kona mau kanaka e wehewehe koke i na papa hou a lakou o ke kapili ana maluna o ka lua meaino ma ia la, a ia hemo ana ae loaa iho la ua keiki la iloko o ka lua ua make.
O ka lua mea ino i hoohanaia e ka hale enekini o ka hui kaaahi he ekolu kapuai ka hohonu o ka aila crude iloko. Ua laweia mai ek kino o ke keiki i Wahiawa a kanuia ma ka hora 11 o ka Poakolu.
Ma ka Fukeda olelo ka e hoopii ae ana oia i ka hui kaaahi no keia make ana o kana keiki. Aohe i kapili hou ia na papa hou maluna iho o ka lua mea ino mahope o ka haule ana o ia keiki iloko o ka lua no ka manao ia e waiho pela ahiki i ka pau ana o ka hana a ke kiure koronero, he palaau nae ka i hanaia ae apuni ma ua lua meaino la.
UA HALA I KE ALA HOI OLE MAI.
E Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:--E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o ka hiwahiwa a ka lahui, i keia poomanao e kau ae la maluna i ike mai ai na makamaka, na hoaloha ame na ohana o kuu hanaumua Mrs. Julia Akoi, e noho ana ma ka la hiki ma Kumukahi, a ka welona a ka la i Lehua.
Ua haalele mai kuu hanaumua ia makou ka ohana ma ka auwina la o ka Poaha Oct. 11, 1923, ma ka home hookuonoono o kana mau keiki Mr. ame Mrs. S. Kalele ma Papaaloa.
Ua hanauia oia ma ka la 18 o Oct. 1877 ma Waiohinu, Kau, nolaila ua piha iaia na makahiki he 45, 11 mahina mae na la keu o ke ola ana ma keia ao.
Ua loihi no ka hoomailo ana a ka ma’i maluna ona, a ua huliia no hoi ke ola iwaena o na kauka like ole, eia nae ua poho wale, he mau la mamua aku o ka haule ana ua kauoha iho la oia i kana kane ame kana kaikamahine ina oia e haule, alaila e hoihoi no iaia i Moaula, Kau, oiai he aina paa ia o keia wahi hoi a lakou e nohonei he aina malihini, he mau la kakaikahi wale ae nei no ko lakou nee ana aku nei malaila, aka nae, mamuli o ka hooponopono ana o ka ohana ua hoopokoleia mai, a ua hoihoiia ma Olaa, oiai he nui na ohana i hala mua e waiho la malaila.
Ua hoopomaikaiia mai no oia me na keiki ekolu e ola nei, elua keikikane hookahi kaikamahine, hookahi o kana mau keikikane aia i Kauai oia kana keiki mua.
Ma ke kakahiaka o kela la i haule ai, oiai no au e nanea ana me ka haupu mua ole he pilikia kekahi, ua hoea mai la ka maua keiki, Mr. A. Aoki a olelo mai la e hele maua, pilikia loa o mama, pela i keleponaia mai nei, ua hoomakaukau iho la a kau aku la ma kona kaa no Papaaloa.
I ko maua hiki ana aku, auwe ka mea mokumokuahua o ka naau i ka ike ana aku aohe wahi i koe oiai e ili wale ana no, he wa ia no ke kaumaha ame ka luuluu o na mea apau, he manawa pokole mahope iho o ka pau loa ae la no ia.
Ma ka hora ehiku o ia kakahiaka, ua kau mai la au ma ke kaaahi no Hakalau nei no ke kii ana i ka palapala i ke kauka a no ka ha’i ana aku no hoi i ko’u ohana no keia pilikia malaila aku no Hilo a hoea hou i Hakalau nei ma ka hora 12, ma ka hora 1 a oi hoea mai ke kaaahi me ke kino lepo o kuu hanaumua oiai no au e kali ana ma ka hale hoolulu, haawi aku la i na pepa a ke kauka i ke kaikamahine a nonoi aku la iaia e hookuu mai ia’u oiai ua halawai mai a me a’u kekahi pilikia ma ko’u ola kino, a hoi mai la au me ka manao kaumaha no ka hiki ole ana ia’u ke ukali pu me kuu hanaumua no kona home lua ma Olaa.
I ka hoopau ana ae i keia mau manao ke haawi nei au i ko’u hoomaikai palena ole i na makamaka i puulu pu mai me makou oiai makou iloko o ke kaumaha ame ka luuluu no ka makou mea aloha i hala, a na ka Haku no i hoopomaikai mai ia oukou apau, a Nana no iloko o Kona aloha e lawe aku i na kaumaha ame na luuluu i kau iho maluna omakou ka ohana, Amene.
Owau no o kona pokii,
FRANK PANEKU,
HOALOHALOHA NO MRS. POIPE HANUNA,
Ma ko pa o ka la 1 o Okatoba i hala hora 12 a oi, ua pauaho mai i keia ola ana o Mrs. Poipe Hanuna, ma ko laua home ma Kahapouli, Kawaipapa, Hana, Maui.
He kupa, he kamaaina a he ewe no Kauakea, Ualani Haahaa o Hana. Hana, Maui, mai ka puhaka mai o Kawaopi (w) ame Kalawaiahakuole (k) kona mau makua, no ia wahi no. Ua hoonaauaoia oia i kona mau la opio iloko o na kula hele la, ma ka apana o Hana nei. Ua hoohuiia oia ma ka berita maemae o ka mare me J. K. Hanuna e Rev. Puhi, ma Hana nei. Ua piha na makahiki he 50 a oi o ko laua noho ana iloko o ka berita maemae o ka mare me kana kane J. K. Hanuna i pauaho mua mai i keia ola ana ma Lunalilo Home, Honolulu Oahu, 2 makahiki a oi i hala ae nei.
He hoahanau kahiko oia no ka ekalesia o Wananalua, Hana, mai kinohi mai me ke kulana maikai, a i ka manawa i noho kahu mai ai o Rev. L. B. Kaumeheiwa, i hooliloia ai oia i lunakahiko no keia ekalesia, ahiki i kona pauaho ana mai la i keia ola ana ma ka manawa i hoikeia maluna.
Mamuli o ka lokomaikai o ke Kalana o Maui, ma o Sam E. Kalama la, ka Lunahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Maui i olelo ia, ua haawi kokua ia mai na mea pili hoolewa, o ia hoi ka pahu kupapau, ka eleele kanikau, na pihipihi ame na hao e paa ai o ka lima, ke kaa kupapau ame na limahana.
Mamua ae o kona laweia ana mai ka home mai, ua malama mua ia he anaina haipule e ka haiolelo o ka Ekalesia o Wananalua, Mrs. Alice L. Kahokuoluna, na hoahanau, na makamaka ame na hoaloha i akoakoa mai ma ka home, kau ma ke kaa no ka luakini, a maloko o ka luakini, o Wananalua, ua malama hou ia ke anaina haipule e ka haiolelo o ka ekalesia, ame G. P. Kauimakaole, he lunakahiko no ka ekalesia, a he kamaaina no ka mea i make. I ka pau ana o keia auaina maoko o ka luakini, ua laweia kona pahu kupapau a kanuia maloko o ka pa-ilina o ka ekalesia, a malaila ka leo pule hope loa a ka haiolelo a hoi aku la kona kino lepo i ka epo, no ka manawa pau ole.
Nolaila, o makou, na hoahanau o ka ekalesia o Wananalua, Hana, Kalana o Maui, T. H., kona Kula Sabati ame kona Ahahui C. E., o na makua, ame na keiki imua o kona ala, ke komo pu aku nei ma keia manao kaumaha, luuluu a waohia no ka mea i haalele mai i keia ola ana.
O makou iho no na komite i koheia e ka ekalesia,
No ka Ekalesia:--
G. P. KAUIMAKAOLE,
No ka Kula Sabati:--
D. K. WAILEHUA,
No ka Ahahui c. E.:--
MRS. HANA PUPUHI,
Hanaia ma ka Ekalesia o Wananalua, Hana, ma keia la 14 o Okatoba, 1923.
Mahope o ke kaa ma’i ana no kekahi mau la pokole loa ua pauaho mai la i keia ola ana o Mrs. Annie Kapana Kanakanui, o ke alanui Hollinger, i keia ola ana maloko o ko laua home ma Waikiki ma ka Poalua i hala, a ma ka ilina o Kalaepohaku i hoomoeia aku ai kona kino lepo no na kau a kau.
Lehau i ka poe mana koho baloka ame hoolohe haiolelo na halawai a na Repubalika o ka malama ana maloko o na mahele koho ma keia po aka la ma ka Apana Eha, a pela no hoi na halawai a na Demokarata maloko o na mahele like ole o ka Apana Elima.
Ua piha na hoa he umi-kumanalua o ka papa kiure a ka aha kaapuni o Maui, a ua hoomaka ka noho ana o ka aha ame ke kiure no ka hoolohe ana i ka hihia o na Duvauehelle i hoopiiia ae ai no ka pepehi ana ia Wai Bow a make, elike me ka lono i loaa mai i Honolulu nei.
He 15 makahiki hoopaahao ka hoopai i kauia mai e ka aha federala maluna o Matsuji Yokota me ka uku pu i $500 hoopai, no ka maopopo loa o ka pili ana o ka hewa hana dala apuka iaia.
Ua lilo na haiolelo e hooikaika ana e “Koho pololei” haiolelo keia e ka poe koho baloka ma na aoao kalaiaina a elua i nei mau la, he hoike mua ana mai no ia e kiihelei ana ke koho ana a na mana koho me ka nana ole i ka aoao, aka ma ke kupono a makaukau o ke kanaka i ka hana, me ka hoopono pu, ka mea i makemakeia.
NA LEKA I KII OLE IA MAI AHIKI I NOV. 3, 1923.
Amu, Miss Elizabeth Kanoho, Peter
Kaahanui, Soloman Mawaa, Mrs Julia
Kaapuni, Benjamin Kekaula, Sam D.
Kaukini, P. (Opio) Lausua, Mrs. Elizabeth
Kahalao, Joseph Mahiai, Miss Martha
Kakalonia Mr. (2) Nalei, Mrs. L. B. Tilton
Kahananui, Peter Pauahi, Jr., J. K.
Kalaau, Mrs. Lou (2) Paniani, Miss A. K. (2)
E ninau mai ma na leta i hoolahaia ke kii mai.
D. H. MacADAM,
Lunaleka.
OPEN A CHARGE ACCOUNT
AT
The Model Clothiers
Fort St.
Ma ke Kauoha.
HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.
Ma keia ke haawi aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 10:00 a.m., Poalima, Novemaba 30, 1923, ma ke Keena o ka Hope-akena, Mr. F. K. Kalua, Wailuku, Maui, malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380 et. seq. o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, ka Hoolimalima Laula o ka aina Aupuni malalo iho nei:
Mahele o ka aina Ohia Hikina, Molokai, malalo aku o ka Ululaau i Hookoeia, nona ka iliaina o 56.50 eka, oi aku a emi mai paha. E hookoe ana i ke Teritore i na wai ame na pono pili kahawai iloko a i na kahawai e a’e ana a i ole e kaheana i ka aina i oleloia e hookoe pu ana i na alanui e ku nei, na moali alanui ame na pono alahele e ae e koiia aku ana no na hana o ka lehulehu, e hookaawaleia ana e ke Komisina o na Aina Aupuni.
E kaa no ka hoolimalima e kuai hoolilo ai aku ana malalo ona kumu aelike ame na kulana apau o na Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.
E kaa keia kuai malalo o na kuana mahope ae nei:
1. Manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Novemaba 30, 1923, aku.
2. Uku hoolimalima haahaa, $26.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.
3. E uku mua ka mea e lilo ai, ma ka haule ana e ka hamare, i ka uku hoolimalima o na mahine mua eono, hui pu me na hoolilo o ka hoolaha ana ame na kaki e ae apau e pili ana me ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima i oleloia.
O ke kii palapala aina e hoikeike ana i ka aina e hoolimalimaia aku ana ame ke ano o ka Hoolimalima Laula Aupuni eia ke waiho nei ma kahi o na palapala a e ikeia no ma ke Keena o ka Hope-akena, Wailuku, Maui, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
No na hoakaka aku i koe e ninau ae ma ke Keena o ka Hope-akena, Mr. F. K. Kalua, Wailuku, maui, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
Hanaia ma Honolulu, T. H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i keia la 26 o Okatoba, A. D. 1923.
C. T. BAILEY,
Komisina ona Aina Aupuni.
6580—Nov. 1, 8.
HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AUPUNI
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 10:00 a.m., Poakolu, Novemaba 28, 1923, ma ka puka komo mamua o ka Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka poe koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380 et seq. o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, na Hoolimalima Laula o na apana Aupuni malalo iho nei:
1. Ka apana halekula i haaleleia maloko o Kalaheo, e pili pu ana me na Apana 70 ame 75, na Aina Hookuonoono o Kalaheo, Kauai, nona ka iliaina o 2.82 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimalima hahaa, $35.00 o ka makahiki, e uku hapamakahiki mua ia.
2. Apana 74-C, na Apana Taona o Hanapepe, Hanapepe, Kauai, nona ka iliaina o 4,950 kapuai kuea, oi aku a mei mai paha. Uku hoolimalima haahaa, $25.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.
O na hoolimalima e kuai hoolilo ia aku ana e kaa no malalo o na kumu aelike apau ame na kulana o na Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na aina Aupuni.
E kaa no keia kuai malalo o na kulana mahope ae nei:
28, 1923 aku.
(a) Manawa o na hoolimalima, 15 makahiki pakahi mai Novemaba
(b) E uku mua ka poe e lilo ai, ma ka haule ana o ka hamare i ka hoolimalima o na mahina mua eono, hui pu me na hoolilo apau o ka hoolaha ana ame na kaki e ae apau e pili ana me ka hoomakaukau ana i na hoolimalima i oleloia.
O ke kii palapala aina e hoikeike ana i na apana e hoolimalimaia aku ana ame ke ano o ka Hoolimalima Laula Aupuni eia ke waiho nei ma kahi o na palapala a e ikeia no ma ke Keena o ka Hope Akena, Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
No na hoakaka aku i koe e ninau ae ma ke Keena o ka Hope Akena, Mr. J. M. Lydgate, Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
Hanaia ma Honolulu, T. H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i keia la 23 o Okatoba, A. D. 1923.
C. T. BAILEY,
Komisina o na Aina Aupuni.
6581—Nov. 8, 15.
6581—Nov. 8, 15.
HOOLAHA HOOMAIKAI.
I na Hoalaha ame na Makaainana koho baloka mai ka niu moe o Kalapana a hoea i na pali hauliuli o Waipio; ke haawi aku nei au i ka’u hoomiakai a nui ia oukou, no ko oukou haawi ana mai ia’u, i na baloka ma ke koho wae moho Lunakiai i ka la 13 o Okatoba i hala iho la, a pela no au e hoomaikai aku nei i na mana koho i kanalua ia’u.
Me ke aloha a nui loa. Owau no me ka haahaa,
DANIEL K. NAMAHOE,
Moho Lunakiai i Holo iho nei no ka wae moho ia ana. Hilo, Hawaii.
6579—Oct. 25; Nov. 1.
O lunakiai Pacheco ka moho waha pelapela loa e noi baloka aku nei i na mana koho i keia kau e kupono ai oia e hoonohoia ma ka noho mahope loa, mahope o kona kiolaia ana mai ka paa baloka Bemokarata aku.
CITY MILL CO.
KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.
Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.
Kukulu makou i na hala ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.
O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.
Mai Poina—Hele Mai Ia Makou
Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T. H.
HOOMAKA ME KA APANA
$700—Lot on Libby Road, Kalihi-kai, $20 down, $10 per month.
800—Lot 50 x 100. Mauna Loa Ave., Ocean View tract. $50 down, $10 per month.
$1000—Corner lot 100 x 100, Ocean View tract, $100 down, $20 per month.
$700—Lot. Dow St., Nuuanu: $20.00 down, 10 per month.
$950—Lot 50 x 100, 8 th Av., Kaimuki@, $20 down, $20 per month.
$750—Lot 50 x 100, Mana@ Ave.: $20 down, 10 per month.
$900—Lot 50 x 150, Ocean View Tract: near 18 th Ave.; $20 down, $10 per month.
$1800—Lot 50 x 260, 8 th Ave., near improvement district; $30 down, $20 per month.
Ask C. W. Carpenter with
PAULO KALAUKA
(P. E. R. STRAUCH)
Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.
Keena Hawaii
NO NO
Lako Hana Mahiko
Hapuku Kila Oliver Chlled ame na Palau
Na Katapila Cleveland
Na Katapila fordson
Na Kaa kalaka White
Na Kaa Kalaka Federal
Na Kaa kalaka Ford
Na Hana Pili Amala
HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA
Schuman Carriage Co., Ltd.
Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei
KA VICTROLA
--Ka Meakani Mele Kilakila—he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.
NA PIANO PAANI
NA ROLA PAANI
NA PEPE MELE HOU
NA PILA AHA
ame na mea apau pili i na mele.
Bergstrom Music co.
1020 Alanui Papu Honolulu
HALE UWI WAIU
O
MAPULEHU
PUKOO, MOLOKAI
E Hooholo Ana i ka
MOKUKUNA GESOLINA
LELEIONA
Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai
Geo. P. Cooke,
ONA.
Poe Lawe Hau me Waiu
E KUAI I KOU MAU
Pono Hale
ma ka
Hawaii Furniture Co.
Helu 469 Alanui Moi
kokoke i ke kihi o ke Alanui Liliha
He oluolu na kukai olelo ana.
T O Murata Furniture Store
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoe.
715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.
Kelepona 1695.
Ka Pila
GRAFONOLA COLUMBIA
Maopopo ka Wa e Pau Ai
Na ka mea hoopaa nono iho e makaala ia ea nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo pe loa.
Uku Liiiii ke Makemakeia
Thayer Piano Co.,
LIMITED
148-150 Alanui Hokele
Kakela & Kuke
(KAUPALENAIA)
poe Kalepa ma ke Komisina
--A HE—
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
PAPA NA LAKO KUKULU HALE
No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000galani.
E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.
ALLEN & ROBINSON, LTD.
HONOLULU , T.H.
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (one year).... 2.50
O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. box 3110, Honolulu, T. H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office ana mea nolulu, T. H., as Sceond Class Matter
SOLOMON HANOHANO
Luna hooponopono.
CHARLES S. CRANE,