Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 45, 8 November 1923 — He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope [ARTICLE]

He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope

No ka umi-kuniama-yv r alu mau makahiki a oi aku ka ike houl ole ana o Vekinia i ke kane, a iloko o keia manawa loihi ua! t lilo loa ae ko ke Sa Wiliama Hita helehelena mamuli no o na kumu lehulehu, o ia hoi kona haawi mau i kona noonoo ma kana mau hana, a o ka oi aku, mamuli no o tfa noonoo mau no Vekinia ame ke kaikamahine ana i aloha a i hui kino hou ole ai no na makahiki lehulehu i kaahope. Ua hookaumaha nui ia ka noonoo o Sa\viliama ma kekahi ano. Ua ano aoo pu mai no hoi kona kino i nei manawa, kona mau papalina a ma kona mau lehelehe aia he mau moali a ua hoomaka mai na ohohina e o maluna o kona poo, a r c hoike mai ana he luuluu i hoonana ole ia aia maloko o kona naau. Ua oi aku ka nui o ko Sa Wiliama kino i nei manawa, kihikihi kona mau kipoohiwi a ua oi ae no hoi ka momona i ka Vekinia nana mai. Aka nae he hiona o ke kulana me he moi la me ke ano kapukapu o ke kane i hiki koke no nae ia Vekinia ke ike mai o kana aloha kahiko no ia. Oiai o Vekinia e nana pono mai ana maluna o ka helehelena o ke kanaka e ku aku ana mamua ona haikea ae la kona helehelena; holowai ae la kona mau maka, a me ka maeele apuni kona kino, a e aneane iho ana hoi e ,hina, nolaila hopu koke mai la kona mau lima i ke pakaukau no ke koo ana ae iaia, a o ka nui ana o ka lawe ana mai ka hale mai maluna, haule aku la iluna o ka papahele a na ke pahu i hoopuiwa ae iaia. ~ Eia nae, iloko o ia helehelena haikea ona he oia mau no kona ui, o ia mau no ka nohea oia paa no o kona mau aahu o ke komo ana ma ka aina kakahiaka, a e kau ana no hoi na pua loke ma kona apo ma ka puhaka. Ma keia kakahiaka a kg>Sa Wiliama Hita e nana aku ana i ka wahine aohe manawa ana i ike aku ai iloko o ko laua makahiki hookahi o ka noho mare ana i oi aku ai ka ui, ka nnhea, ame ka hiehie o ko Vekinia helehelena mamua o keia minuke ana e nana aku ana i ka wahine. "Auwe, kuu Vekinia!" wahi a Sa Wiliama o ka hooho ana ae. me ka hele koke ana aku imua, a mai hopu aku paha ia * \ T ekinia a hoopili mai i kona umauma, me ka hoopoina ae i na mea 7 hanaia o I<a wa i haia, no ka mea, ua piha loa oia i ka hauoli no ka loa hou ana o kana mea alo'na, ina aole i iīele koke ae o Vekinia ma kekahi aoao o ke pakaukau, oiai :iac ua hele oia a haalulu me ka mau no o ka paa mai o kona !ima i ke pakaukau i ole oia e hina, a ia manawa like kau mai la i kona lima imua no ka papa ana niai i ke kane aole e hook:o!;oke aku iaia, a i mai la: "K Sa Wiliama Hita, ku aku oe pela, mai .hookokoke māi f-c ia'u," a luliluli pu mai la i kana poo me lie mea la e hoo- * manao iho ke kane aole oia h.e wahine nana ia manawa, no ka mea ua okiia laua e ke kanawai a kaawale. A ei nae, oia mau no ke aloha iloko o ke kane nona, a i ka wa i ike aku ai iaia ua hoonui Toa ia ae la ia aloha iloko ona. "O, e kuu Vekinia, loaa no hoi oe'ia'u a i nei manawa hope mahope o" kuu uumi ana i ke aloha nou no na makahiki lehillrhu i hala," wahi a Sa Wiliama Hita me ka hoomaka ana iho t 'iwe. , " \e. i keia manawa hope io no hoi hklawai ana kaua, he Halawai ana a!u i manao ole ai elike ana me keia iho la. Ua hele mai nei anei oe ianei e huli ia'u?" "Aole; no ka hana me ka Haku Noatona au i hiki mai nei, 17-e kuu moeuhane mua ole e halawai ana au me oe maanei. Ihea oe kahi i pee ai iloko o keia mau makahiki loihi, keia mau makahiki a ka ehaeha i hoomanawanui ia ai. Auhea ko kaikamahine ? O, e kuu Veki fibi, pehea oe i ku ai a nana wale mai no me ko hele ole mai e ike ia'u?" "Ua maopopo ia oe eia ke ku nei he kaola nui mawaena o kaua e hiki ole ai ke a'e aku i oi aku mamua o ka make," i pane mai ai o Vekinia, me ka helelei o na waimaka, me ka nneane hoi e haalele mai ka ikaika i kona kino. Aia kekahi mea iloko o ka leo o Vekinia o ia pane ana mai ana a ke Sa Wiliama i ike iho ai o ia mau no ke aloha o k'a wahine iaia, me ka nana ole ae i ka nui o na hana kuhihewa i hanaia o na wa aku i hala, nolaila lelele ae la ka hauoli iloko 0 ka naau o ke kane no ka mea ua loaa he manaolana hou iaia no ko laua hoohui hou ia. "E kuu Vekinia aloha, aole loa lie kaola iki mawaena o kaua, aole loa he kaola iki, koe wale rto kela hoopii okimare au o ka hookomo ana ae i ka aha hookolokolo no ko kaua hookaawaleia," i pane aku ai ke kane. Anehe hou aku la ke Sa Wiliama Hita e hookokoke aku ia Vekinia, kau e mai la no nae 0 Vekinia i kona lima no ka papa ana mai i ke kane aole e hookokoke aku iaia a i mai la. "Auhea ko wahine ame ko keiki? Ua make anei laua?" "Aole a'u wahine e noho nei mahope iho o ko kaua hookaawaleia ana e ke kanawai," i pane aku ai ke Sa Wiliama Hita me ke kakau o ke aa ma kona lae. "Aole no hoi a'u keiki eiike me kau e kuhihewa la." "Alaila ua make anei laua?" Akahi no a nana maikai mai ka wahine no ka manawa mua loa mahope iho o ko laua ike maopopo ana kekahi i kekahi. j "Aole, no ka mea aole au i mare wahine hou a aohe no a'ui keiki." - ! "Aole?" wahi a Vekinia o ka ninau ana mai. Alaila noo-l noo iho la o Vekinia auhea la ka wahine ana i mare ai ame; ke keiki i loaa ai ia laua i ko laua' manawa i mare ai. Ua | hoopunipuni mai oia ia'i| o kona haalele ana ae ia'u no na makahiki lehulehu i kaahope aku nel? "E kuu Vekinia aloha, aole a?u wahine e ae hookahi wale no a oia no oe," i pane aku ke Wiliama me ke kuoo. Ua like o Vekinia me kekahi pohaku la mau sekona no kona lohe ana taai i keist mau huaolelo. Alaila he kuhihewa nui anei kekahi, a i ole he hana apuhi kiekie loa anei kekahi i hanaia? He umi-kumamawalu na makihlki o ke kaawale ana aku o ka hauoli mai iaia aku he manawa hoi e pono ai e nohō aloha oia me kana kane a Q kana kane ho{ me la a ela nae, ua hoonele like ia laua i k& haaoli iloko o ia mau makahiki lehulehu mamuli o kekahi hana kuhihewa. "Auhea oe, e kuu wahine aloha, ua inaopopa ia'u na hana epa lapuwale loa i hoolahaia maloko o na nupepa, i ka manawa 1 mare ai kuu hoahanau Wiliama Hita i ka wahine a ua kuhihewaia owak ka i |nars mamuli o ke kuiik» loa o ko maua

mau inoa, a oia paha kau e hoopaanaau loa nei he wahine ka'u a he keiki. "Eia ka moolelo oiaiō i lohe mai oe; mahope iho o kuuhoi ana mai i Enelani nei ua mare aku la kuu hoahanau Wiliama Hita ia aMkaleka Sanahope, a ma ka moolelo i puk amai ai maloko o na nupepa me he mea la owau ka i mare aole kuu hoahanau. Ua loaa hookahi keiki na laua; alaila, e kuu Vekinia ua manaoio anei oe i kela keiki o Wile na'u? ' wahi ana o ka hoakaka Yna aku i hoopauia ae ai ko ka wahine kuhihewa. i "Na ka Lede Linetona no i hoike ae ia'u ia mare ana ou—ua kau maoli ae no oia i kekahi leka ia'u e hoakaka ana no ia mea, O—kela mau leka i piha me na manao lokoino!" a oki pu iho la ka Vekinia kamailio* ana me ka piha i ka haalulu no ka piha i ka inaina. "Nawai i hoike aku ia oe? Heaha na mea a kuu kaikuahine lokoino o ka hoike ana aku ia oe?" a oki pu iho la ka Sa Wriliama kamailio ana; o kela manao koa a hoomanawanui ona ua hiki ole ke uumi hou iho i ka inaina no ke kaikuahine i ka manawa ana i hoomaopopo iho ai i na hana lapuwale loa, eia nae, ua lolohi loa, ua hanaia ka hana, ua auamo like laua i na ehaeha he nui mamuli o na hana awahua loa a ka Lede Linetona, a mamua o ka pau ana o ka Sa Wiliama Hita kamailio ua haule iho la o Vekinia maluna o kona mau kuli malalo iho o na wawae o ke kane. Hele koke aku'la ke Sa Wiliamā imua me ka hooho ana ae i kekahi leo maka'u, a hapai malie ae la ia Vekinia iluna a hii ae la iluna o kona mau lima, a hoopili mai la i ke poo ma kona umauma, a honi iho la i ka helehelena haikea o ka wahine, me k'ona mau lehelehe e haalulu ana me ka helelei o na waimaka, me ka hoopili mai la ma kona umauma kahi kokoke loa i kona puuwai, kela apo au, e ka makamaka heluhelu e apo mai ai i kau mea aloha loa, me ka nana ae la i ka olelo hooholo lokoino a ka aha hookolokolo nana i'hookaawale ia laua no na makahiki lehulehu i kaahope aku. Aka aole i lilo ko Vekinia hina ana iho i mea e palaka loa : ai kona noonoo; mamuli o kona hina hapa wale ana iho i hoihoi hou mai i kona noonoo a hoomaopopo iho la no ka haawina ano maule i loaa iaia mamua iho, oiai nae aohe ona ikaika ia manawa e hooikaika ae ai iaia iho, no ka mea, ma kana nana iho iaia ia manawa me he mea la, aohe ikaika i koe iloko o kona 1 kino. Ke hoomaopopo la no oia ia manaAva aia oia ma ka umauma > o ke kanaka ana i aloha mau ai kahi i pili ai, a i kona noonoo i iho ia manawa he moe ana ia ana ma ka umauma ana i aloha mau ai me ka loaa o ka hauoli ame ka maha, a ke ike iho hoi aia oia iloko o ke apo ana a na lima i maa i ka malama ame ka hoopakele ana iaia i na wa i hala aku. U"a ike iho la oia me ka maopopo loa i nei manawa o ia mau - no ka ke aloha o kana kane iaia, elike no hoi me ka wela mau . o kona umauma no kana kane, a ke hoomaopopo la oia o ke aloha o kana kane nona he aloha oiaio luli ole a i hiki ole hoi ke mokuhia i na waikahe he nui, o na hana ino wale no a ka wahine i imi ai ma na ano apau i mea kaawale ai laua ke kumu o ko laua hookaawaleia ana mamuli o ka lili ame ka hoowahawaha iaia. : O! hauoli wale ka ike ana iho, wahi ana iaia iho, oia mau no ka ke aloha o kana kane iaia, kela aloha luli ole, he aloha hoi i kakia paaia i ka iwi, o ka make wale no lea mea nana e hookaawale ia laua, elike me kana i lohe mau mai ai i kana kane oiai laua e nolio pu ana iloko o ka makahiki hookahi o ko laua mare ana ae. Aole i pili kona mau lihilihi, nolaila nana ae la oia iluna i ka helehelena o ke kane e nana pono iho ana maluna ona me na waimaka e helelei iho ana, a no ia mau'waimaka ana e ike ae ana ua hoohaninini pu iho oia i kona mau waimaka o ke aloha i awilipu ia me ka hauoli, a ke hoomau iho la no hoi ke kane i ka honi ana ma kona mau lehelehe a ma na papalina, elike no me ia a laua e ooho aloha ana i ko laua mau la omaka inua o ka noho hauoli ana he kane a he wahine. Alaila papale ae la oia i na lima o ke kane no kona makemake e ku pono ae iluna, alaila kai aku la ke kane iaia ahiki 1 i kahi o kekahi noho nui ma kekahi aoao aku a hoonoho iho la iaia maluna olaila, ka noho nui hooluolu no ana o ka : noho ana iaia i komo mua mai ai iloko o ka rumi. > Ia minuke kikeke mai ana kekahi n\ea ma ka pukā, ai ka hemo ana mai he kauwa ka i ku mai ma ka puka a hoike mai la , ua makaukau ke kaalio o Sa Wiliama. Ia minuke e mau ana no ko Sa Wiliama hauhau uwe, a me kā hooikaika wale no oia i uumi ai e hoomalu iaia iho, a i ka loaa ana ae o ka maha 1 i aku la i ke kauwa. "Ke ike nei au i ka hiki ole ia'u ke hookaawale koke mai nei no kekahi hora aoi mai nei manawa aku. E oluolu oe e hoi--1 hoi hou kau i kuu kaalio iloko o ka halekaa, e nalo no hoi ko'u makaukau no ka hoi e hookani aku ana au ia oe." Kunou mai la ke kauwa a papani hou mai la i ka puka, a huli hou ae la o Sa Wiliama i ka wahine ana i aloha ai no na kau ame na hooilo lehulehu i aku, me ka lilo o ka ai i mea kanea a ono ole, a e hekau mau ana no hoi na ao hakumakuma o na manao kaumaha maluna ona no kahi o ka wahine ame ka laua kaikamahine i nalowale ai, me ka maopopo ole o ko laua mau wahi i noho ai. "Pehea, ua oluolu maikai iki ae la anei oe, e Vekinia? E i kahea anei au i kekahi kauwa wahine e hele-mai e kokua ia 1 oe?" a ku koke ae la oia iluna.a hele aku la e kii i ka pika wai • ame kekahi kiaha aniani, hoopiha iho la i ke kiaha a lawe.mai la e haawi i ka wahine. "Aole, mai kena aku oe," i papa mai ai ka wahine. Lalau aku la o Vekinia i ke kiahawai a inu ae la, me he mea la ua makewai loa, a i fca pau ana haawi hou aku !a i ke kiaha i ke kane, me ka nana ae iluna me ka minoaka e haawi ae ana i ka mahalo no ka hana a ke kane i hana mai la nona. ( Alaila kulou iho la ke kane a hoopa iho la i kona mau lehelehe ma ka lae o ka wahine a pane iho la: "O, e kuu mea aloha, doaa no hoi oe ia'u a i nei manawa hope, mahope o kuu nāauauwa hele an§. ia oe n6 na makahiki loihi he umi-kuma-mawalu i hala hope aku." Ia manawa naholo hou ae la ka ula ma ko Vekinia mau papalina a hiolo makawalu iho la na waimaka mai kona mau lihilihi maka iho, a no ka mea, iloko o na makahiki lehulehu i' kaahope aku ua iini mau oia, a lia, a hia-a o ka lohe/aku, a i ole ike aku i ka helehelena o kana kane, he ole nae ka lōhe a ike aku, aka, i nei minuke ke ike nei oia a ke lohe hou nei i kona leo, a ke hui pu nei no hoi, aole ma ka moeuhane, aka, ma ke kino. Ncrka ike aku hoi o ke kane i ka hiolo-mai o na waimaka o ka wahine hookahi ka hiolo pu ana o kona mau waimaka. Iloko o kona ktfnaka makua, wahi ana, i nei manawa nae ua like loa oia me kamaiii ka uwe wale, aka, pehea. la e hiki ai ke, aio ae, he mau makahiki lehulehu ka hoi ka uumi ana i ke aloha akahi no a hui hou. Waiho aku la ola i ke kiahawai iliina o ke pakaukau, akiila kukuli iho la mamua mai o ka wahine a apo mal la i ka Vawahine a pili 1 kona umauma, a no kekahi manawa lolhl ka hoohaniniia ana aku o na waimaka. Kupouli ke atoha la e Kanehoal A aloha wale ia no ia %oi o Kaunucjtua he puu wale no, aiwa aHu Hoi keia o 'ka huiuhiniu moe poli hoopumehana o na po anu o ka hooiio. .(Aoie i pau.2