Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 52, 27 December 1923 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"Heaha La Ke Kumu o Ko'u Noho Ulakolako Ole Ana Elike Me ko'u Hoalauna Oiai Nae Ua Oi Ae Ka Nui 0 Ka'u Loaa Mamua 0 Kana O kcia kekahi c na mea ninau mau ia. Ua ninaninau anei or ina nana cia ua hoalauna nei ou ke hoomakauiii nei i kana wahi hunahuna liilii i kela ame Ina aolc. alaila, e ninau. E loaa no ka ike ia oe eia oia | ke nana nei pcla. a oka hoomakaulii o ia ka nanehuna o k-na nohon:i ulakolsko anrL CHINESE-AMERICAN BANK Kihi o na Alanui Moi ame Nuuanu. Honolulu, T. H. Pahu Leka 2000 Kelepona 6119

8 Keneka "EIA KA BILA NO KA HOIAIO ANA" oka paona o na i'o Hipa uha mua, — Ma na Poakolu apau — "Pehea ia no ka Hooemi Ana Mai i ko Kaua Lilo?" " Heaha mai auanei kau, ua manao au eia au ke ai nei i na i o pii loa. He palupalu maoli no kela i'o hipa ahe ku maoli no i ka ono." No ka Waiu Bata Ono "MAILE" he 60c wale no oka paona. Metropolitan Meat Market Ma ka aoao Waikiki o ke kihi o na Alanui Bekela ame Moi C, " >