Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 8, 21 February 1924 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@AWELAWIA KA EPA ELIKE ME KANA HOIKE

@ @ ae, i ninaninauia, @ @ @ ka hihia o Thomas F. @ @ @ kapena maa o ka pua @ @ @ @, no kona apuhi ana @ @ @ ma ke kikoo ana ia na @ @ @ kekahi poe limahana, @ @ i na hana o ke aupuni. @ @ kona kooiilo ana aku i ke@ @ waiwai o ka oihana koa, @ ae ai, ka lawelawe i'o ia @ @ @ epa, ma na mea e pili ana @ @ @ o na limahana.

 

@ @ a Kakiana Samuel @, imua o ka aha o ka @ @ o ka noho ana ma ka @ @ ka pule aku nei i hala, @ @ ma @ na kanaaka he iwa@ paa maloko o ka papainoa o @ @ @akou na ukuhana @ @ @ @mamakahi wale @ kela mau @ @, i lawelawe @ i ka @ o kahi kikimaka @ @ a o limahana eiwa, @ @ @ no i ikeia ai lakou. @ @ ole i kekahi hana. @ @ @ na limahana he umi@ @ o ka hoohanaia ana @ ka aha hookolokolo koa, a @ @ lakou, i ka ike ana i na @ @ i paa ke lakou mau @oko o ka papinoa, a i ku@ ka lakou mau ukuhana, e @ ana i kekahi hana.

 

@ a ke Kakiana Samuel W. @ @ nana e malama i ka@ kanaka a he mea pulumi no @ ka halekoa, ua kauohaia aku @ Thomas F. Kennedy, e hool@ i iwakaiua mau kanaka, no @ ana i na hana ma kahi @ @ Puowaina: eia nae he @ wale no poe kana @ @, ma ka la i hoomaka maoli ai ka hana ana.

 

Me kela loaa ole no nae o na kanaka he iwakalua, ua kauoha aku la no ka o Kennedy iaia, e kakau aku maioko o kana buke hoomanao, i na inea o kekahi poe kanaka e ae, i hiki ai ka heluna o na limahana na i ka iwakalua, a hooko aku la oia i kela kauoha, me ka hoopaa ana i na inoa o na kanaka he iwakalua, mai ka poe i lawelawe maoli i na hana, a i ka poe i lihi launa ole aku ko lakou mau lima, ma ka lawelawe ana i kekahi hana.

 

I ka manawa ka i hoea mai ai i ka wa o ukuia ai na limahana, ua hoea aku la o Mr. Kennedy imua on a, a haawi aku la i na wahi leka ukuhana o na kanaka he umi-kumamakahi, a ma ia manawa ka i haawi pu aku ai o Kennedy iaia i na dala he iwakalua-kumamaono, me ka olelo ana aku, e lawe oia i kela mau dala nana, no ka mea ua hooikaika loa oia i ka hana.

 

Ma ka wa ka e ninaninau pono ia ana ka pokole ana o na dala o ka oihana koa, malalo o ka lawelawe ana a Kennedu, ua papaia aku oia, aole e hoike wale no kana mau mea i ike. No kela poe kanaka nae eiwa, i lawelawe ole i kekahi hana, a i kikooia aku ai na ukuhana no lakou, he mau hoaloha kela poe nona, a o kekahi poe no hoi he mau ohana nona.

 

E Hookaawale i Kekahi Hapa o Kou Ukuhana

 

ma o ka hoahu ana maloko o ka Banako i loaa ai ka hauoli i kou ohana. O ka hoomakaulii, o ia ka mole o ka nohona ulakolako ana. Ua makaukau mau makou e lawe mai i kau mau hoahu liilii. CHINESE AMERICAN BANK

 

Kihi o na Alanui Moi âme Nuuanu. Honolulu, T. H. Pahu Leka 2000 Kelepona 6119

 

769 KA HELUNA I HOPUIA ILOKO O KA MAHINA O IANUARI.

 

He 769 ka heluna nui o ka poe i hopuia maloko o Honolulu iloko o ka mahina o Ianuari i hala, elike me ka hoakaka maloko o ka hoike a ka Makai Nui David K. Trask, o ka hoike ana ae ma ka halawai a ka papa o na lunakiai o ka noho ana ma ke ahiahi o ka Poalua o ka pule aku la i hala.

 

O ka piliwaiwai ka hihia keikie loa o ka poe hakiahki kanawai i hopuia ai, he 318, malalo aku ka poe kue kanawai e pili ana i na kaa, 146, a he 34 poe i hopuia no k aaeahaukae. He eono mau hihia moekolohe, he 15 i hoopiiia ae no ka aihue a he 54 no ke kue i na kanawai hookapu waiona. He 37 i hopuia no ka hoeha me na mea eha ku i ka make, no ka on a a no na karaima e ae.

 

O na Kepani ka lahui oi aku o ke kue kanawai i hopu a i hoopiiia ae, no lakou ka heluna he 210, o na Pake ka ukali aku, he 55, a o na Hawaii aky he 53. No na Pukiki he 34, a no na lahui e ae 197.

 

O na dala hoopa'i, komo pu me na dala bela i haaleleia, a pela hoi me na koina o ka aha i hookaaia ae he huina makolukolu o $11, 741, i ohiia a i komo ae i ka pahuhao waiho dala o ke aupuni kalana, Mailoko ae o ka huina nui o ka poe i hopuia o 769, he 616 noloko iho o Honolulu a he 409 i hoopa'iia.

 

KA MAKOU MEA ALOHA, MRS. ELISE MIKALA ALBERT KAMAI, UA HALA.

 

Mr. Solomon Hanohano, Aloha malihini kaua:- E oluolu mai ho'i kou ahonui ke kapena pauaho ole i ka hooili ana i na ukana like ole ma na rumi oneki o kou moku nei, ka waholelo apuui na moku, i ike mai ai hoi na kini makamaka, ma hoaloha, me ka nui ohana e noho mai la i ka ainahanau, o Maui o Kama, o Mrs. Elise Mikala Albert Kamai, ua hala.

 

Ua hanauia oia o Mrs. Mikala Albert Kamai ma Keanae, Koolau, Maui, mai ia Mrs. Kahaolani kona mama, ame Mr, James Kahalepapu Saunder kona papa, i haalele mua mai i keia ola ana, a uhai like aku la no hoi i ke alahele hookahi, ua haalele iho oia i ko makou makuahine kona kaikunane hookahi nei, ame elua kaikaina e ola nei.

 

Ma ka la 6 o Novemaba makahiki 1894 i hanauia mai ai oia, nolaila ua piha iaia he 30 makahiki ekolu mahina ame na la keu o kona hanu ana i na ea huihui o keia ola honua ana. Ma ke ahiahi Poakahi Ianuari 28, 1924, maloko o ka Haukapila Moiwahine i haalele mai ai oia i keia ola ana.

 

Ua hoohuiia oia ma ka berita o ka mare me Mr. Albert Kamai ma Waialua i ka la 10 o Iune makahiki 1915, a ua loaa mailoko mai o ko laua noho mare ana he 6 keiki, a he hookahi i hala mua aku i ka po, a ukali aku la no ka makuahine ma ia alahele. Hoonaniia ka Makua lani, Nana no i haawi mai, a Naua no i lawe aku, me ka palanele loa, E hoomaikaiia ke Akua ma na lani kiekie, he malu ma ka honua, he aloha i kanaka.

 

Nolaila aole i ike ka hoapili aloha ke kane i ka hanu hope o kana mea aloha he wahine, oiai no oia ma kona home, me ka haupu mua ole ae e wehe mai ana ka wahine i ka pili aloha ana, pela hoi kona mama, kona kaikunane nei, kona mau kaikaina ame ka ohana apau i ike ole iho ai i kona hanu hope. Auwe no hoi ka mea aloha e!

 

He kaikuahine piha me ka oluolu, lokomaikai, aloha ohana, aloha i kona pokii kaikaina, ke kane ka laua mau ohana keiki ame ka ohana no apau e kipa aku ana ma ko laua home.

 

Nolaila owau o kona kaikunane ke haawi aku nei au i ka'u hoomaikai i ka ohana ame na hoalaoha i haawi mai i na makana boke pua no ka hoohiwahiwa ana iho maluna o ke kino wailua e waiho oni ole ana o kuu kaikuahine hele loa, a pela hoi i ka mea i hoomaikai i kona huakai hope loa ma ka hale lua ma ka pailina o Kawaiaho no oukou ka'u hoomaikai oi ae. A na ke Akua e hoopiha mai iloko o ko oukou mau waihona hauoli me ua pomaikai he nui ae, a pela ka Haku e lawe ai i na kaumaha ame na luuluu mai ia kakou aku apau ma o Iesu Kristo la. Amene.

 

Me oe Mr. Lunahooponopono ke aloha nui me na keiki o kou keena pa'i ke aloha nui.

 

RICHARD SAUNDER, JR. me ka ohana. Kakaako, Honolulu, Feb. 15, 1924

 

NA HANA MALOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO

 

O Mary English, ka wahine i ahewaia ai e ka aha hoomalu no ka auwana a aeahaukae, a i hoohalahala ae ai i ka olelo hooholo a ia aha imua o ka aha kaapuni, ua hoopa'i paahao ia mai e ka Lunakanawai J. Wesley Thompson, o ka mahele kuikawa o ka aha kaapuni ma ke kakahiaka o ka Poaha aku la i hala eiwa mahina e paa ai maloko o ka halepaahao kulanakauhale ame kalana.

 

O na hihia i kauohaia mai ai na kiure a ka Lunakanawai G.W. Thomspon e hoea ae ma ke kakahiaka Poakahi nei no ka hookolokolo ana oia ko Pedro Sampson i hoopiiia ae ai no ka aihue ma ke degere ekahi, ame ko Ecuardo Fabra ame ko H. Funaka i hoopiiia ae ai no ka holonui i ke kaa me ka nana ole i ko hai pono.

 

O ka hihia o Makia Kia i hoopiiia ae ai no ka laweola no ka hookolokolo ana ma ka Poakahi nei mahope o ka pau ana o ka hookolokolo i ko Dan Kamaha hihia, ka hi@@a i kaheaia ae ai ka papa kiure mua ame na inoa hou he umikamamakolu i hukiia ai ma ka Poakolu, no ka hoolohe ana ma ka hora 9 o ka Poakahi nei.

 

O ka hihia hoohalahala a Frank C. Bertelmau e kue aha ia Mary N. Lucas ame kekahi poe e ae, he hoopii no kekahi mau aina kanu ko ma Kauai, ua pau na hoakaka manao ana o na loio ma na aoao a elua a ua waihoia aky imua o na lunakanawai no ka noonoo a hooholo ana i ka lakou olelo hooholo. NO ke kupono ole o na lunakanawai o k aaha kiekie ke hooholo i ka hihia, o na lunakanawai kaapuni Frank Andrade, o ka aha kaapuni ekolu o Honolulu, D. H. Case o Maui, ame Homer L. Ross o Hilo, na lunakanawai na lakou i hoolohe i keia hihia.

 

Ua aponoia ka hoike ame ka hookuu ana aku ia Elmer R. Davis, ka lunahooponopono o ka waiwai o Helen Kamalu Notley. Aia o Davis i Amerika.

 

E HULIIA AKU ANA NA HANA POHOLALO.

 

Mamuli o ka hopuia ana o kekahi keiki Pake, nona na makahiki he iwakalua-kumamalua, a nona hoi ka inoa o Yat Kun You, malalo o na kumu hoohuoi, ua manaoia, e hoea mai ana, i ka wa e hua'iia ae ai kekahi hana poholalo, i lawelaweia maloko o ke keena hoopae limahana maanei nei.

 

Ma ka po o ke Sabati aku nei i hala, i hoao ai kela keiki Pake e kau maluna o ka mokuahi Peresidena Linekona no Kapalakiko, malalo o ka mana o kekahi palapala hooia, e hoakaka ana he makaainana Amerika oia, oiai ma Hawaii nei kona wahi i hanauia ai.

 

Ua hopuia nae oia e na luna oihana federala, malalo o na kumu hoohuoi, aole kela Pake he makaainana Amerika, aole no hoi oia i hanauia ma Hawaii nei, aka a Kina oia i hanauia ai, a ua hookomoia mai iloko nei o Hawaii ma kekahi ane pohihihi, a o ke ano o ka loaa ana o kona palapala hooia, ma ka manaoio o na luna oihana federala, aole ia ma ke ano pololei, aka ma ke ano epa.

 

Ma ka oleloia, he makahiki ae nei i hala, ua hoea mai la kela Pake no Hawaii nei, me kona hunaia ana e na hoaloha maanei nei, no kekahi mau mahina, ahiki i ka haawiia ana iaia o kekahi hana, maloko o kekahi o na haleaina o na Pake ma keia kulanakauhale.

 

No ka pule hookahi, ka hakilo loa ana o ka Makai Nui Trask i kela keiki Pake, o kana mea i ike ma ia hakilo ana, o ia no ka ike ole o kela keiki i ke kamailio i ka olelo haole, a i ole i ka olelo Hawaii paha, elike me ke ano o na keiki Pake apau i hanauia ma Hawaii nei.

 

I kona wa i ninauia aku ai no kona wahi i hanauia ai, o kana pane, ua hanauia oia ma Hawaii, a ua make kona mau makua ma Kinn. Ua loaa pu mai no hoi kekahi ike, no ka hoao ana o kela keiki, e loaa aku ka ike i ka olelo Ber@tania iaia ma ka hele ana i ke kula po.

 

Ma ka la 9 iho nei o keia mahina. ua loaa mai la he palapala ae, i keia Pake, i kakauinoaia e Richard Halsey, ke poo nui o ka oihana hoopae limahana maanei nei, malalo nae o ke kumu, ua waiho aku kela Pake, i na palapala hooia apau e pili ana i kona hanauia ana, he palapala hoi i oleloia ae, ua haawiia mai iaia e kekahi o na limahana oloko o ke keena hoopae limahana, no na dala he ehiku haneri i ukuia aku iaia.

 

O ka elua iho la keia o na Pake o keia ano i ikeia, a e lilo ana i hana nui na na luna oihana federala e hookolo aku ai, ahiki i ka loaa pono ana o ka epa ame ke kolohe i hanaia, no ka pulapu ana i ke aupuni.

 

Ma ka Poakahi iho nei, i hoopauia aku ai ka noho hana ana o kekahi poe Pake ekolu, no ke keena hoopae limahana, he keehina keia i laweia ae e Mr. I. F. Wixon, ke poo nui o ka oihana hoopae limahana o Wakinekona, o ka hoea koke ana mai nei no he mau pule ae nei i hala.

 

I ka hoopau ana aku nae i kela poe Pake ma ke ano he mau maheleolelo, ua hoakaka ae o Mr. Wixon, ua lawe ae oia i kela keehina, no ka pono o ka oihana, me kona hooili ole i na ahewa ana maluna o kekahi mea, ahiki i ka loaa maoli ana aku o na mea oiaio, ma paha ua hana i'o ia ka epa, aole paha.

 

HOOLAHA KUAI LAULAU.

 

He kuai laulau ka Ahahui Kaahumanu, i ke kakahiaka Poalima, Feb. 22, 1924, i ka hora 8 a.m. ma ka makeke kuai i'a o ke alanui Kekaulike. Hele mai e na Kaahumanu ame na makamaka i wahi laulau puaa no ka la nui!

 

LAHILAHI WEBB, Honoolulu, Feb. 18, 1924. 6596---Feb. 21.

 

HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.

 

Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 10:00 a.m., Poalima Maraki 21, 1923, ma ke Keena o ka Hopeakena Mr. F.L. Kalua, Wailuku, Maui malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380 et seq. o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo 1917, ka Hoolimalima Laula o ka aina Aupuni malalo iho nei: Koena aina aupuni maloko o Kalaeoaihe, Kaupo, Maui, nona ka iliaina o @ eka oi aku a emi mai paha, e hookoo ana i na alanui e moe ana maluna olaila.

 

E kaa no ka hoolimalima e hooliloia aku ana malalo o na kumu aelike ame na kulana apau o na Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.

 

E kaa keia kuai malalo o na kulana mahope ae nei:

a. Manawa o ka hoolimalima. 10 makahiki mai Maraki 21, 1924 aku.

b. Uku hoolimalima haahaa, $25.00 o ka makahiki e uku makahiki mua ia.

c. E uku mua ka mea e lilo ai ma ka haule ana o ka hamare, i ka uku hoolimalima o ka makahiki mua, hui pu me na hoolilo o ka hoolaha ana ame na kaki e ae apau e pili ana me ka hoomakaukau ana i ko hoolimalima i oleloia.

 

O ke kii palapala aina e hoikeike ana i ka aina e hoolimalimaia aku ana ame ke ano o ka Hoolimalima Aupuni Laula eia ke wahio nei ma kahi o na palapala a e ikeia no ma ke Keena o ka Hope akena, Wailuku, Maui, a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu T.H.

 

No na hoakaka i koe e ninau ae ma ke Keena o ka Hopeakena, Mr. F. K. Kalua, Wailuku, Maui a i ole ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala. Honolulu, T.H.

 

Hanaia ma Honolulu, T.H. maloko o ke Keena o ke Komisana o na Aina Aupuni, i keia la 13 o Feberuari, A.D. 1924.

 

C.T. BAILEY. Komisana o na Aina Aupuni 6596--- Feb 21, 28.

 

KA MAKEKE BIPI

METROPOLITAN MEAT CO.

 

Ka Home o na lo Bipi Momona no ke Kumukuai Haahaa Loa

Na Io Kamano Momona i Loaa Ole Ma Kekahi Mau Makeke e Ae.

Ka Waiubata Maile He 60c Wale no o ka paona.

E Hele Mai e ike ia makou. Mai hoohilahila

Metropolitan Meat Market

Ma ke aoao Waikiki o ke kihi o na Alanui Bekela ame Moi

 

Fea a ka Elks

Ma Keia Po Ma Aala Paka

 

Hamama na Ipuka

Keia Po hora 7:30 P.M.

Poalima hor 10:00 A.M.

Poaono hora 1:00 P.M.

 

Na Makana Haawi Wale

OTOMOBILE BUICK O 1924, STUDERBAKER ame CHOVROLET a he nui wale aku na makana e ae.

 

Ka hoikeike Nui a ku i ka in o Honolulu nei i keia wa. Eiwa La no ka Hoohauoli Ana. E Hoikeike ana i na Hoikeike Nanilua ole o na ano Hou apau loa i laweeia mai, mai na Hui Hanakeaka like ole mai o ke Apunui Makua. Na Hana Hoomakeaka, Hookalakupua, Keaka Lio, na Kanaka Kupaianaha etc.

 

Hoikeike Nui a ka Elks

 

He hokiekie hoonanea maikai loa keia i laweia mai no ka hoohauoli ponoi ana i na Elks B. P. O. E., a e ike maoli ia iho ai no ka makepono no o ka hele ana mai e nana.

 

O NA TIKIKI NO KEIA HOIKEIKE E HOOHANAIA NO MA KA MAKANA ANA I NA KAA OTOMOBILE BUICK AME STUDERBAKER!

 

Atkinson âme Kana mua Holoholona hana Keaka

 

He hoikeike keaka keia me na lio, na ilio, na kanaka hehena, na keko ame Dixie Dan, ka lio i a 'oia a loea HE KEAKA HOOHIALAAI NO KA HOOHAULI ANA I KA NAAU-- OPIOPIO ME HAPAUEA.

 

$5.00 no ka minuke i ka loea kau lio ke hiki iaia ke kau ia DYNAMITE ka hoki hiki ole ke kauia.

 

Kata ka Hokalakupua

 

Mai kana huakai aku nei i Aukekelalia, e panee mai ana o Carter ka Nui i kana mau hana mana pohihihi i ka lehulehu o ka poe Makaikai. He puulu o ehiku poe ame "Bebe" ka liona nui a Carter e kiola aku ai i ka lewa a nalowale--he hoikeike au e poina ole ai.

 

Woodland Trio

 

Ekolu mau kaikamahine huapala na lakou e mele mai i na himeni kaili puuwai.

 

Aleko & Edward

 

Loea ki pu a heluhelu i ka noonoo. U aa loa o Edwards e pili me kekahi mea ma keia teritore e hookuku ki pu pololei.

 

Hula Olapa

 

Ka Hoikeike Hula kaulana a Kapena Bain no na hula Hawaii niniu poahi.

 

Na Keko Heihei

 

Na keko mama ma ka heihei no ko lakou mau ola iho elike ka mama me ka holo o na kaa otomobile heihei.

 

Ka Hale Aina o Tait

 

HULAHULA--HULAHULA--A PAU KA MAKEMAKE MA KA HALEAINA HOIKEIKE O "TAIT".

 

Nani na mele hulahula--nui ka papahele--mau rumi hoomaha-- na meaai mama.

 

Na Hanau Eepa o ka Honua

 

Ko & IKO--na keiki lauoho hulu hipa. Ke KAIKAMAHINE OO KUI PINE. "HOPPO" Ka loea lelele. NA LOEA KILOI AHI--e pii ai ka lia i ke kumu pepeio.

 

Ka Pilikua

 

JOHN AASEN. ke kanaka pilikua o ke ao nei. 8 kapuai me eono iniha ke kiekie, 520 paona ke kaumaha, a he 23 wale no makahiki.

 

Happy Val-

 

Ke kanaka MOMONA loa o ke ao nei. 745 paono---hele ae e nana nou iho.