Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 29, 17 July 1924 — MOOLELO KAHIKO O HAWAII NEI AME KE KU ANA MAI O NA MOKU MA KA PAEAINA O HAWAII. [ARTICLE]

MOOLELO KAHIKO O HAWAII NEI AME KE KU ANA MAI O NA MOKU MA KA PAEAINA O HAWAII.

(Kakauia J. H. Kawelowai.) (Hoomauia mai.) Ka iliu ia o ka moku, O ke ala ia e hele ai, -Kuna maka«hu mai Kalani Ua holohia e na kaliawe, Xa hau o Xouaiki. Xa lae ino o Kepohoni, Aina auoi o Maleka, Laweia aku Ia ka palapnla, Ikea mai la e na kini o uka, Ei ae kuu lioa aina, Lawe mai ana he kapa manu, Ka makana ia e ike ai, Ka pae na kini dala, 0 ke komo ia i relekane, KasjJ hool.ii iho Ja ka pple, A he pele komo kapa no Kalani, Auhea la hoi Manuia, Lawo mai ana i ka Uwaka, Kukulu mai i ke aniani, Kalii mai i ka pahiuniiumi, Lawe ae au ia luna, Ho mai kuu kapa pihapiha, Komoia mai ka lole i pau, Anaiia mai ana ka liulupuaa, iīoopakakeiā aku ana, Kukulu na mea Ulaula., Kiaha hookahi ka pono, 1 nohO' iho ka lola iluna,

I ulu ko kupunawahine, 0 Kalani kau maka a mano, 1 moe iho ai haole, Hea ae nei Mikapaka, Kuuia iho ka huelopoki, Iho iho la o Kalani mailuna, Ku no iaia ka hoe, Hoemi hope na haole, T/ele o ua lani aku ana, Pipi nokenoke iho. kē k*ni a ka pu, Kui no kui no kuikui iho no kui iho no, Auhea la hoi o Kanehoa, Kana mau huaolelo, I namu ae ai i ka haole, Pakake aia haamai, Ua paa i ka -waieleele, Ka ihu o ka moku i Polapola, Kuhina wawae Luakini. Ma keia wahi la ka olelo epa o ke au kahiko penei: 0 oe kea ko waha ia e Binamu, Ua hiki mai ka haa mani k« 00, Ua ka oko ia'u ke peau koke mi»ionaii o Kahiki. Akolia n,unui no keua ana mai o keusK OWaū hoi kekahi e peeua aku. O oukou ho; kekahi e peeua mai. Ka oha ou ko. Eia ka mahel<; ana o keia olelo q ka wa 3cahiko i hala, i mea no kakon © ike ai, a e hoomaopopo ai, a pela e loaa ai ka ike i ka kakou mau keiki ame na moopuna a.kakou, no ka mea ke pai nei i wa he au naauao keia; eia ka he au naaupo, no ka mea aole oe i aeia e hana a e lawelawe- i mea e pono ai kou lahiii HawaiL, 0 oe ka ia e Binamu. Ua liiki mai nei ka oe. Ua kohoia. mai nei oe e hele noaL i misionari no Kahikl nei. Aole nui- loa ka poe i hiki mai; no ka tia ana mai o ka ua owau hoi kekahi e heel aku. 0 oukou hoi kekahi, e hele mai. Aloha oukou! Mc o« « ka Lunahooponopono ahonui ko'u hoomaikai nui amo na keikl paahana o kou papapa'i ko'u aloha nei. (Ka Hopena.)