Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 32, 7 August 1924 — HE MAU NINAU NA NA OLOHE I PANE [ARTICLE]

HE MAU NINAU NA NA OLOHE I PANE

E Mr. Lunahooponopoiio o ka NaKuokoa, Aloha oe a nui loa: — K oiuolu hoi kou ahonui e liookomo iho mi kahi kaawale o kekahi mau i.f larau o ka hiwaliiwa a kaua. Ma ka Lelu o Mei 29« W2l, o k.i J?okc o Hawaii, a ma ka aoao e!ua.. ]:olaaa i ike iho ai au he mau r.īnau na Miss Helena H. 3?obert, a i ko'u heluhelu ana aole i pololei ka hapanuL Ua hoonna aku la au i ka'u pane : ka Hoku o Hawaii, ma ka la 5 o "uue, no ka pololei ole o ka hoopukaia aaa o ka manao. Oi kali aku nei au a hala na anahala eha, aohe a hoopuka iki ia; nanao iho ]a no au ua hooleiia iiokA o ke ie op&la. ¥,ia ka manao oka leka: Ua hiki ) -.u mai b« mau ninau eiwa uiai ia ?4iss Helea* H. Boberf, kela wahine luli mele i kaapuni iho nei i keia ]<aea:na i hoounaia mai, mai ka Muaeum mai, o na Kuia o E.imehamela. Ua hui pu ae ekolu niau olohe o na mek a kuikahi ma na laina o keia mau mele ninau 9, 0 Mr. Kahunu o Waimea, he olohe i j-au pono ma ke oli ame ka huia. kuono i koe. O Rev. W. Ka?nau o Kohala ame ka mea e kakau i.ei. Ninau 3. Ua ike au ma kau oii -t:i. Le oli ae a waena o ka laina Lou oe a hooinaka hou i keia •air.a ahiki i ka pau aua o keia laiua. ]icaha ]a kou mea i hoi palua aiJ 3Jf-aha ke ano o ia oli ana? Haina 1- Xo ka pau oke aho; hoo- - sha. Hana no a pau ke aho, liana 1 Ina ua pau ka lalani a pau ola īaha. I mea e ahuwale ai ka laina mahoona i ka wa e pohihihi ai ka ir.ea e oli ana. Pane i k& niuaul. Xo ka paanaau r > o ke mele; o ia ka mea e pau :;i ke aho. Ht>i palua pakolu i ka īaina hookahi. Ninau 2. O ka ninau 2, ua like rm me ka ninau 1. No ka paanaau v:c o ke mele pohihihiNinau 2. O k« mele Hole Waimea ?.me Kona Kaiopua i ka La'i, ri-sra wale no laina o ke mele hookshi. Aole pololei o kela eiwa wale uo ja:na. Hole Waimea, he umi-kuuia-7naha laīna, penei ke mele: Hole Waimea i ka ihe % ka makani, Ko»ct» v n» la a ke Kipuupuu, H..!u ka maka o ka ohai Ouli, Niriau eha ka pua o. ko Ko^ie, a' i ie anu ka nahelē o Waika e! "i s;oha e! aloha Waika i.a'u nie he la. Me h<? ipo la ka makalena oke Koo!nu, Ka j.2a i kanahele o Maluleia, hel? vn ka nahelehe'e. H-.hla : ui lioho i ka naheleliele,

O ka uolio wale iho no ia Kalnia e! E alolia c! o ke alolia ka i liiki niai i o'u nei, Mahoa la ia i nalo ilio nei e! E aloha e! Aloha! Penei ke mele o Kona Kai Opua: Kona kai opua i ka la'i, Opua liinano ua malie, Hiolo ua wainaoa a ke kehau, 0 kuu la kolii i ke kai e! Ke na'u la kamalii Ko kaohi la i k-e kukuna o ka la Puinehana wale ia aina, Aloha ke kini o Hoolulu, Aohe no he lua ia oe e ke aloha, Hiki mai la 110 oe, O ka hala aua aku la no ia—a. O leeia mau mele he mau mele kowali keia. 0 keia na mele hope e lele kowali ai, alaila hoi e ai. Ua makaukau na mea i ka hoolakoia. Nana Buke Mele, aoao 203, Yol. 4, helu 1. Ninau 3. Pehea, he maheleia i o auei ke inelo ma lea pakolu laina, a i ole ma ka elua laina palia lea pololei? Ina lie palua na laina o ke mele, pehea keia laina keu liookahi? Haina a na «lohe. Aole i hanaia na mc!e Hawaii ma ua iaina, aka, ma ka manao o ka inea nana. i haku ke mele. Eia ka pololei: Ua lianaia ke mele

ma na laina. Ina elima laina, a elia, ekolu, elua, ua liiki loa, a ua pololei. A ua kapaia keia m;tu laina e ka poe kahiko, he mau oki. A iko keia au he mau pauku. Peuei ka hoakaka ann: Oki 3, Ua lohia ka papa ua mok.i kaliawai. Niho a ka pali, Ua ulupa enaena ka pohaku, O Ihilani o Ihiaoao, v O hoene nakeke i ka lani, 0 nehe i ka honua. Oki 2. Hulihia ke one o Kahakuloa,

TJa nakaka ka pali, ua lewa ka iionua N Ua anapu ko alii o Kilauea. Ua lele ka pohaku ilunn. Oki 3. Hulihia ka mauna wein i ke ahi, Wela nopu i ka uka o Ku'ihannlei Ke-a poliaku lele i uka o Kekaleoi. Oki 4. O ka nina o Pelo iuka, Ua ku ke olia pau aia i kai. 0 keia ka hana a ka poe kahiko. Ina umi laina, eiwa, nhiki i ka olua, ua knpaia Oki. Ninau 4. Hoaha ka like ole o ka hoaeae mo ko oli? Haina. Aoho liko, Ninau 5. Heaha ka lilee ole o ka hoaeae me hooueue? Haiua: Lle niama ka hoaeae a he kaumaha ka hooueue. Ninau 0. Healia ka inoa o ke mela kimo, he hula anei'? He melo kimo no ia. Hoopololei. Aohe melo uo ke kimo. Ponei ke ano: He puu poliaku i liouluuluia i kahi hookahi. E hiki lik-e ana i ka poo apau ko hapai; a o ka mea e paa loa ana keia puupohaku iilo iaia ka eo. Elua ano kimo. lioopololei. Hookahi no aiio kimo; he kimo mele ole. A o ka lua, lie kohakoha i ka lani. Penei: Kohakoha i ka lani, Elima, na linia ia lolielolie. Eono, na ono ahiku, Ehiku, o kaua liikuhiku, Ewalu, o Kauialalawalu, Eiwa, o ka holo kuaiwa, 11010 kekoo la puui, Akahi a'u puui nkal\i, 1 ke kahi i ka lua i ke kolu la p-*i j wale. Ninau 7. Eliia ano o ka 100 oli? Ilaina: Eiima. 1, KioHie; 2, Haahaa; v, Anai; 4, Ko'uko'u; 5, Alieaho i-i. Iloopololei: 1, 2,

Haalma; 3, Hoohaalulu; 4, Ka'uko'u; 5, Alieahe; 6j Kau; 7, Hoaiiuunuu. Kiuau 8. llealia ia uiea he mele kuo? Hainn. He mele e lieluhelu ana i ka n-a e uwe hamania ana. Ninau 9. I ke oli ana i ke meie kanikau o Kahahana, healia ka ieo, ho oli ai>ei, he liooueuo paha, lioaeae paha? Haina: Hoaeae. Hoopoloiei. Ile oli me ka uwe helu. Me na keiki hoonohohua ka anoi, a o kuu aloha pau ole me ka Lunahooponopono. Z. P. K. KAWAIKAUMAIIKAMAKAOKAOPUA.